香港高等法院

香港または他のコモンロー法域で弁護士、法廷弁護士、事務弁護士、または司法官として少なくとも 10 年間実務経験のある者は、高等法院判事または記録官に任命される資格がある。^{[ 6 ] [ 7 ]}香港または他のコモンロー法域で弁護士、法廷弁護士、事務弁護士、または司法官として少なくとも 5 年間実務経験のある者は、登記官またはマスターに任命される資格がある。^{[ 8 ]}

常勤の裁判官および記録官、ならびに書記官および裁判官補佐官は、独立した司法官推薦委員会（JORC）の推薦に基づき、最高責任者によって任命される。^{[ 9 ] [ 10 ]}

非常勤副判事は、最高裁判所長官によって一時的に任命される。^{[ 11 ] [ 12 ]}

常勤の高等裁判所判事に任命される前に、記録官や副高等裁判所判事として勤務することは珍しくない。

司法省の検察局長を務めた経験のある高等裁判所の新任判事は、任命後6ヶ月間の「浄化」期間を経る。この期間中、判事は司法の独立性と公平性を維持するため、刑事裁判や控訴、または政府が関与する民事事件を一切扱わない。^{[ 13 ] [ 14 ]}

高等法院の常勤判事に任命されると、将来香港で弁護士または事務弁護士として実務に戻らないことを誓約しなければならない。^{[ 15 ]}

高等法院判事の報酬は、独立した司法給与及び勤務条件常任委員会の勧告に基づき、行政長官が決定する。2023年4月現在、第一審裁判所の常勤判事の月給は343,750香港ドル、控訴院の控訴裁判官の月給は360,650香港ドルである。高等法院の首席判事の月給は399,950香港ドルで、これは終審法院の常勤判事と同額である。さらに、高等法院の常勤判事には、司法官舎の住居、または月額182,593香港ドルの住宅手当が支給される。これに加え、医療保険、法服、現地教育費などの手当も支給され、これらは全レベルの判事に共通するものである。^{[ 16 ]} 2020年4月1日現在、記録官および高等法院副判事は、1日あたり11,765香港ドルの報酬を受け取っています。

常勤高等裁判所判事の定年は70歳である。ただし、任期は75歳まで延長することができる。^{[ 17 ]}

高等法院首席判事は、高等法院の最高責任者であり、控訴院長でもある。首席判事は高等法院の運営に責任を負い、司法府の長である最高裁判所長官に対して責任を負う。首席判事は、外国に居住権を持たない香港の永住権を有する中国国民でなければならない。 ^{[ 18 ]}

これまで香港高等法院の首席判事を務めた判事は以下のとおりです。

1. パトリック・チャン・シウオイ(1997–2000)
2. アーサー・レオン・シウチョン（2000年～2003年）
3. ジェフリー・マ・タオリ（2003年～2010年）
4. アンドリュー・チャン・クイヌン(2011–2018)
5. ジェレミー・プーン・シウ・チョー(2019–現在)

1997年以前の最高裁判所長官については、香港最高裁判所長官を参照してください。

常勤の高等裁判所判事には「閣下」という敬称が付けられ、「判事[姓]様」と表記されます。高等裁判所長官には、書面では「CJHC」という敬称を付けることができます。控訴裁判所副長官には、書面では「VP」という敬称を付けることができます。控訴裁判所判事には、書面では「JA」という敬称を付けることができます。

1995年、ドリーン・ル・ピション判事は、高等法院判事に任命された初の女性となった。^{[ 19 ]}その後、2000年には控訴裁判所判事に任命された初の女性となった。^{[ 20 ] [ 21 ]} 2019年には、スーザン・クワン判事が控訴裁判所副長官に任命された初の女性となった。^{[ 22 ]}

高等裁判所の現在の常勤判事（2026年5月21日現在）は、（それぞれの任命の優先順位に従ってランク付けされています。上級弁護士はアスタリスク*で示されています）：^{[ 23 ] [ 24 ]}

高等裁判所首席判事

• ジェレミー・プーン・シウチョー判事（最高裁判所長官）

高等法院控訴裁判所の控訴裁判官

• アンドリュー・コリン・マクレー判事（副大統領）
• 法廷夫人スーザン・クワン・シュクヒン、副社長
• カーリー・チュー・ファンリン判事（副大統領）
• ピーター・チャン・チャクヤウ判事、JA
• *ジャスティス・アーリフ・ティブジー・バルマ氏、JA
• デレク・パン・ワイチョン判事（JA）
• ケビン・ポール・ゼルボス判事（JA）
• トーマス・オー・ヒンチョン判事（JA）
• *ゴッドフリー・ラム・ワンホ判事、JA
• アンダーソン・チョウ・カミン判事（JA）
• *アンソニー・チャン・キンキョン判事（JA）
• *キース・ヨン・カーフン判事、JA

高等法院第一審裁判所の裁判官

• バーナバス・ファン・ワー判事（GBS）
• ジュディアンナ・ウェイリン・バーンズ判事
• ジョナサン・ラッセル・ハリス判事
• ホン・マダム・ジャスティス・クイニー・オーヨン・クワイユエ、SBS
• エスター・トー・ライピン判事
• アンドリュー・チャン・ヒンワイ判事
• ミミー・チャン・メイラン判事（商事事件担当判事、建設・仲裁事件担当判事）
• *ピーター・ン・カーファイ判事
• デイビッド・ロック判事（知的財産権担当判事）
• ホン・マダム・ジャスティス スザーナ・マリア・ダルマダ・レメディオス
• ウィルソン・チャン・カシュン判事（遺言検認事件担当判事）
• *リサ・ウォン・クォクイン判事
• 潘兆東判事
• アレックス・リー・ワンタン判事
• *ラッセル・アダム・コールマン判事（憲法・行政法担当判事）
• *リンダ・チャン・チンファン判事（会社・倒産事件担当判事）
• ジョニー・チャン・ジョンハーン判事
• *法廷夫人アンナ・ライ・ユエンキー、BBS
• *イヴォンヌ・チェン・ワイサム判事
• ハーバート・オウヤン・ホーウィン判事
• ウィニー・ツイ・ワンワー判事
• 梁振文判事
• ダグラス・ヤウ・タクホン判事
• アンソニー・クォック・カイオン判事
• アマンダ・ジェーン・ウッドコック判事
• ウィリアム・タム・ユウホ判事
• ユージン・ファン・ティンセク閣下

控訴裁判官は、第一審裁判所の追加裁判官として着任することができる。^{[ 25 ] [注1 ]}第一審裁判所の裁判官は、控訴裁判所で事件を審理することもでき、^{[ 26 ]}単独裁判官として審理することもある（例えば、刑事事件の上訴許可申請を決定する場合など）。^{[ 27 ]}

第一審裁判所の事件は通常、単独の裁判官によって審理されますが、重要な事件は複数の裁判官で構成される合議体によって審理されることもありますが、これは非常にまれです。^{[ 28 ] [注2 ]}この慣行は、重要な事件が3人または2人の裁判官で構成される合議体によって審理されることがあるイングランド高等裁判所と似ています。

第一審裁判所の裁判官は全員、競争審判所の委員も兼任している。^{[ 10 ]}競争審判所の所長と副所長（現在はそれぞれハリス判事とオーヤン判事）は、司法官推薦委員会の推薦に基づき行政長官によって任命される。

土地裁判所の所長は高等法院判事（現在はウィニー・ツイ判事）^{[ 29 ]}でなければならず、行政長官によって任命される。^{[ 30 ]}

高等裁判所第一審裁判所の記録官は、数年間の固定任期で任命され、年に数週間だけ勤務する、私的開業弁護士（実務上は上級弁護士）である。記録官は、第一審裁判所の常勤裁判官のすべての管轄権、権限、特権を行使することができる。^{[ 55 ]}

記録官制度は、毎年数週間高等裁判所判事として勤務する意思はあるものの、常勤の任命に身を投じる意思のない経験豊富な実務家を奨励するために1994年に導入されました。これは、副高等裁判所判事の任命のより臨時的な性質と比較して、より正式な任命制度として機能することを意図していました。^{[ 56 ]}

高等裁判所第一審裁判所の現在の記録官（2026年3月23日現在）は、（それぞれの任命の優先順位に従ってランク付けされています）：^{[ 23 ] [ 24 ]}

1. プラウマン・チェンバーズのマーティン・ホイ・シウティン弁護士（上級弁護士）
2. テンプル・チェンバーズのシット・ヤットワー弁護士（SC）
3. Des Voeux Chambers SC の Rachel Lam Yan-kay 氏
4. デ・ヴォー・チェンバーズ所属のウォン・ミンフォン氏（BBS、SC）
5. テンプル・チェンバーズのビクター・ドーズ氏（BBS、SC）
6. Richard Khaw Wei-kiang 氏、寺院チェンバー SC 氏
7. ホセ・アントニオ・モーレレ氏、デ・ヴー・チェンバースSC
8. テンプル・チャンバーズ所属のアブラハム・チャン・ロクシュン弁護士（上級弁護士）
9. テンプル・チャンバーズのパオ・ジンロン弁護士（上級弁護士）
10. マギー・ウォン・プイケイ氏、プラウマン・チェンバーズSC
11. プラウマン・チャンバーズのデレク・チャン・チンルン弁護士（SC）
12. Des Voeux Chambers SC のジェンキン・スエン氏
13. コートヤード・チャンバーズのエリック・クォック・トンミン氏（BBS、SC）

最高裁判所長官は、現職の常勤地方裁判所判事、退職した高等裁判所判事^{[注3 ]}、および民間の実務家（一般的には、上級弁護士または訴訟経験のある上級パートナーである事務弁護士）の中から、非常勤の高等裁判所判事として一時的に任命する。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 57 ]} 1983年以前は、高等裁判所判事の職はコミッショナーとして知られていた。^{[ 58 ]}

高等裁判所副判事は、第一審裁判所の常勤判事のすべての管轄権、権限、特権を行使することができる。^{[ 59 ]}

司法審査事件は非常勤裁判官の前にはリストアップされない。^{[注4 ] [ 60 ]}

2025年2月、テレサ・ウー（デ・ヴォー・チェンバーズで弁護士として活動）^{[ 61 ]}は、最高裁判所長官によって副高等法院判事（ノン・ルフールマン請求）に任命された最初の人物となった。任命条件によれば、副高等法院判事（ノン・ルフールマン請求）は、ノン・ルフールマン請求に関する司法審査事件のみを審理する。^{[ 62 ]}彼女は、Akter Mousu​​me v Torture Claims Appeal Board/Non-refoulement Claims Petition Office 、HCAL 3627/2019において、副高等法院判事（ノン・ルフールマン請求）による最初の司法判決を下した。

司法の独立性と公平性を確保するため、非常勤裁判官は政治活動に積極的に参加することは認められていない（ただし、政党への所属は認められている）。^{[ 60 ]}

高等裁判所の裁判官は全員（常勤裁判官、記録官、臨時任命の副裁判官のいずれであっても）、法廷では「閣下」または「夫人」と呼びかけられます。

裁判所の判決や決定において、控訴院副院長は「[姓] VP」または「[姓] VP」（複数形では「[姓] および [姓] V-PP」）と表記されます。控訴裁判官は「[姓] JA」（複数形では「[姓] および [姓] JJA」）と表記されます。第一審裁判所の常勤裁判官は「[姓] J」（複数形では「[姓] および [姓] JJ」）と表記されます。記録官は「Mr/Madam/Mrs Recorder [姓]」（上級弁護士の場合は「SC」を付記）と表記されます。副高等法院判事は、「副判事 [姓]」、「副高等法院判事 [姓]」、または「DHCJ [姓]」（上級弁護士の場合は、後に「SC」が付く）のいずれかで呼ばれます。^{[注5 ]}副高等法院判事は以前は委員と呼ばれ、1983 年以前の判決では「委員 [姓]氏/夫人/夫人」（女王弁護士の場合は、後に「QC」が付く）と呼ばれていました。^{[ 58 ]}