Loading article…
| 2013年シャプラ広場抗議 | |||
|---|---|---|---|
| 2013年のバングラデシュの政治的暴力の一部 | |||
 シャプラ広場 | |||
| 日付 | 2013年5月5日～2013年5月6日 （1日間） | ||
| 位置 | |||
| 原因 | 2013年バングラデシュ政治的暴力 | ||
| 目標 |
| ||
| 方法 | |||
| その結果 |
| ||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
| 死傷者 | |||
| 死亡者（数） | 50-61 [2] [3] | ||
シャプラ広場抗議行動は、ダッカ包囲、シャプラ作戦、治安部隊によるフラッシュアウト作戦としても知られ、 [2] 2013年5月5日と6日にバングラデシュのダッカの主要金融地区であるモティジール地区にあるシャプラ広場で発生した抗議行動とそれに続く銃撃事件である。[4]この抗議行動はイスラム主義擁護団体ヘファザト・エ・イスラムによって組織され、冒涜法の制定を要求していた。[4] [5] [6]政府は抗議行動に対し、警察、緊急行動大隊、準軍事組織のバングラデシュ国境警備隊からなる合同部隊を使って抗議者を取り締まり、シャプラ広場から抗議者を追い出した。[7] [8] [9] [10]
モティジールでの事件の後、国内の他の地域でも抗議活動が勃発し、27人が死亡したが[11] [12] [13]、さまざまな情報源によると死傷者数は20人から61人と報告されている。[11] [12] [13] [14] [15 ] [16]野党BNPは当初、この作戦中に何千人ものヘファザット活動家が死亡したと主張したが、政府はこれに異議を唱えた。[17] [18] ヒューマン・ライツ・ウォッチやその他の人権団体は、死者総数は50人以上としている。[17] [3]一連の出来事に異議を唱える当初の試みは、作戦を生中継していたディガンタ・テレビとイスラムTVの2つのテレビ局を政府が閉鎖したため、阻止された。[19] [20]
背景
13ポイントの要求
2013年初頭、ヘファジャト・エ・イスラームは、ハタザリ・マドラサの学長 シャー・アフマド・シャフィが率いるマドラサの教師と生徒で構成される圧力団体として登場した。 [ 21 ]この団体は、シャーバグ抗議運動の一部参加者が、ムハンマドをポルノキャラクターとして描写するなど、イスラム教徒に不快感を与えるコンテンツをブログに投稿していたという疑惑が浮上した後、特に活発化した。[22] 2013年4月6日、支持者たちは13項目の憲章を宣伝するために長い行進を行った。憲章には以下が含まれていた。[4] [23]
- 憲法に「全能のアッラーへの完全な信仰と信頼」という文言を復活させる
- 冒涜法を制定する。[24] [10]
- シャーバグ運動を主導した「無神論者ブロガー」や、ムハンマドに対して「侮辱的な発言」をした反イスラム活動家を処罰する措置を講じる。[25]
- 「男女の自由な混合を含む個人の表現の自由の名の下に、あらゆる『異文化』の浸透」とろうそくの灯りを止めます。女性への嫌がらせ、公然の淫行や姦通、セクハラ、女性に対するあらゆる形態の暴力を止め、持参金の伝統を終わらせます。
- イスラム教育を初等教育から高等中等教育まで義務化し、女性教育および反宗教教育政策を廃止する。
- アフマディーヤ教徒を非イスラム教徒と宣言。 [3] [24]
- 花を供えるなどして一般に崇拝される像の建立を禁止する。[25]
- バイトゥル・ムカラム国立モスクを含む全国のモスクへのアクセスに関する政府の制限を解除する。[25]
- メディアにおけるイスラム嫌悪的な内容の排除[24]
- チッタゴン丘陵地帯におけるNGOによる反イスラム活動の停止。ヘファザット氏はその地域にキリスト教国家を作ろうとする「外国の陰謀」を恐れている。 [26]
- ウラマーの法外な殺害をやめること。[3]
- カウミ ・マドラサやウラマーの教師や生徒に対する嫌がらせをやめること。[3]
- 逮捕されたウラマーとマドラサの学生全員の釈放、彼らに対する訴訟の取り下げ、被害者への補償、加害者の裁判。
政府は、同団体の要求の多くを「すでに満たしている」と回答した。これには、預言者ムハンマドに対する侮辱的なコメントを投稿した4人のブロガーの逮捕も含まれていた。[10]
ヒューマン・ライツ・ウォッチの警告
2013年5月3日、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、外交使節団から得た政府による弾圧が差し迫っているという情報に基づき、治安部隊に対し、今後予定されている抗議活動で過剰な行為を行わないよう警告を発した。[19]また、政府に対し、 2月以降の民間人の殺害を調査し、違法な殺害や武力行使の責任者を訴追するための独立委員会を任命するよう求めた。[19]
抗議
5月5日
ヘファザト・エ・イスラームは5月5日に抗議活動を組織し、「無神論者ブロガー」の裁判[27]と冒涜に対する罰則の新法制定を要求した[4] [5] [6]。 2013年5月5日、ヘファザト活動家は夜明けからダッカへの6つの入口すべてを封鎖した[2]。正午、ダッカ首都圏警察（DMP）の許可を得て、活動家らはダッカに入り、礼拝に出席するためにバイトゥル・ムカラム・モスクへ向けて移動を開始した[2] 。しかし、ヘファザト・エ・イスラームの活動家らは、グリスタン通りを通ってシャプラ広場へ向かっていた武装したアワミ連盟活動家らの攻撃を受けた[2] 。 [3]ヘファザト活動家らは自己防衛のためレンガで反撃した[2]。衝突中、ヘファザト活動家らのせいと思われるテレビジャーナリスト2名が負傷した。[2] [28]午後3時頃、ヘファザットの指導者たちが演説をしている最中に、アワミ連盟の事務総長サイード・アシュラフール・イスラムは記者会見で彼らにダッカから立ち去るよう要求した。[17]野党バングラデシュ民族党（BNP）は、ヘファザットのメンバーには集会を開き自分たちの主張を表明する民主的な権利があると主張して反論した。[2]騒乱の間、ヘファザットの抗議者たちはモティジールにあるバングラデシュ共産党事務所を襲撃したとされている。[29] [30]ヘファザットは、彼らの活動家は非武装であり、グリスタン、プラーナ・パルタン、バイトゥル・ムカラム、そして共産党事務所前で警察とバングラデシュ・チャトラ連盟の活動家から襲撃されたと主張した。 [19]ヘファザットの支持者は集会中に少なくとも50台の車両といくつかの建物を破壊したと伝えられている。[31]彼らはダッカのパルタンにあるアワミ連盟本部前で他の人々を激しく攻撃し、バイトゥル・ムカラム・モスク近くの書店数軒に火をつけたとされている。[32]
5月6日
日暮れまでにデモ参加者の多くは市内から撤退したが、シャプラ広場には依然として約5万人から7万人が残っていた。[15]そこで彼らは祈りを捧げ、指導者らから演説を受けた。[3] 5月6日午前2時15分頃、治安部隊は同地区の電力供給を遮断した。[21] 午前2時30分、治安部隊約5000人が彼らを排除するために「シャプラ作戦」または「フラッシュアウト作戦」[2]を開始した。[15]この部隊にはバングラデシュ警察、バングラデシュ警察、バングラデシュ人民共和国警察（BGB）の隊員が含まれていた。[2]最初、彼らはメガホンを使ってデモ参加者に平和的に立ち去るよう求めた。その後、ダイニク・バングラ、ファキラプール、バングラデシュ銀行の交差点を経由して3方向から移動し、治安部隊は催涙ガス、ゴム弾、音響手榴弾を使ってデモ参加者を解散させた。[2]大半は現場から逃走したが、脇道や建物に隠れた者もいたが、治安部隊に射殺された。[3]ヘファザット氏は、その後、遺体はゴミ収集車で回収され、市外に遺棄されたと主張している。[3]アフマド・シャフィ氏はダッカのマドラサから連行され、チッタゴンに飛行機で移送された。[4]警察は、同氏は逮捕されたのではなく、自主的に立ち去ったと主張した。[4]
翌朝、抗議活動は全国に広がった。ナラヤンガンジでは、地元のマドラサの生徒と教師が抗議活動を行い、ダッカ・チッタゴン高速道路を封鎖した。それに対し、警察は抗議活動者に発砲し、27人が死亡した。[11]ハタザリ郡では警察に6人が射殺され、バゲルハットでは抗議活動者と警察の衝突でヘファザットのメンバーが死亡した。[11]
死傷者
政府の推計によると、この作戦での死傷者は11人で、その中には数人の警察官も含まれている[17] 。一方、デイリー・スター紙は5人の死亡を報じた。[19]野党は当初、2000～3000人の抗議者が死亡したと主張したが、[3]ヘファザットは約1000人の死亡を主張した。[19] ヒューマン・ライツ・ウォッチはヘファザットの主張に反対した。[17]
犠牲者の中にはバイトゥル・ムカラム近くの店主など傍観者もいたが、大半はヘファザット支持者で、子供も含まれ、頭部を撃たれたり銃で撃たれて死亡した。[3]ダッカ医科大学病院の医師らは、死亡者の多くが頭部を撃たれたことを確認した。[15]報復として警官1人も襲撃された。[33]ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、目撃者は死亡が確認された遺体を25～30体見たという。[3]これには24体の遺体を目撃した英国人活動家兼ジャーナリストのデイビッド・バーグマンも含まれている。[34] [35] ガーディアン紙は死亡が確認された遺体を22体と報じた。 [15]一方、アルジャジーラの調査では、抗議活動の後、銃で撃たれた「ひげを生やした男たち」の遺体14体がダッカの国営墓地に埋葬されたことが明らかになった。[36]人権団体オディカールは61人の死者を報告したが、家族の安全上の懸念から犠牲者の名前を明らかにすることを拒否した。[2]英国内務省は、死者は合計50人以上と推定している。[18]孤児を含む多くの人が行方不明になっており、これが死傷者数の不一致の一因となっている可能性がある。[2]
意見の相違があるため、ヒューマン・ライツ・ウォッチは抗議活動による死亡事件を調査する独立機関の設置を求めた。[33] [35] [37] アムネスティ・インターナショナルは、バングラデシュ政府に対し、警察の過剰行為を調査するために、独立かつ公平な調査を直ちに開始するよう要求した。 [1]
2024年8月19日、オディカールという組織は抗議活動中に法執行機関によって殺害された61人のリストを公開した。[38]
検閲
ディガンタテレビとイスラムテレビ局は、モティジール襲撃の模様を生中継していたが、5月6日の明け方に放送中止を余儀なくされた。[20]ディガンタテレビの主任記者M・カムルザマンは、私服警官約25人と放送委員会の職員1人が予告なしにスタジオに入ってきたと語った。[4]バングラデシュ電気通信規制委員会（BTRC）によると、これらのテレビ局によるヘファザト・エ・イスラム・バングラデシュ襲撃の報道には「誇張された内容、誤った情報、法律違反や法執行機関への攻撃を呼び掛ける内容」が含まれていた。[39] [40]批評家らは、シェイク・ハシナ政権がイスラム主義問題を利用して反体制派を黙らせていると非難している。 [39]
反応
国内
政府
虐殺疑惑に対して、警察は作戦で「死傷者はゼロ」だったと主張し、14人の党首は「無血」だったと主張した。[1]バングラデシュの ディプ・モニ外相は 、政府の数字の不正確さに関する報告を軽視し、「国民の大半は、この件に関して論争があったとは思っていない」と付け加えた。[36] 6月19日、バングラデシュのシェイク・ハシナ首相は議会で、この疑惑を否定した。
...そしてその日の出来事はテレビで完全に放映され、彼らが体に赤い染料を塗りつけ、警察が来て彼らを呼ぶと立ち上がって逃げる様子が見られました...私たちは死体が逃げるのを見ました！このようなドラマがそこで作られました。[41]
彼女はまた、最大のライバルであるカレダ・ジアが攻撃の犯人だと非難し、「彼女（カレダ）が扇動者であり、命令を下したのだ」と主張した。[1]アワミ連盟の政治家たちは、抗議活動を支援していたのはカムルル・イスラムBNP、ジャマート、ISIだと非難した。 [1]ヘファザットはまた、作戦中に法執行機関に襲われた未成年者を抗議活動に連れてきたことでも批判された。 [ 42] [43] [ 44] [45]
反対
野党のバングラデシュ民族主義党は、今回の襲撃事件を3月25日のパキスタンの弾圧やジャリアンワーラ・バーグ虐殺に例えた。[19] BNP党首のMKアンワル氏は、この事件を「悲惨な殺害」と呼んだ。 [ 1]これを受けて、刑事部警察は、BNPの市代表サデク・ホセイン・コカ氏とバングラデシュ人民党議長アンダリーブ・ラーマン・パルタ氏の自宅を捜索した。[1]
ヘファザト・エ・イスラム
殺害後、一部のヘフザット活動家が「復讐」を誓った一方で[19]、ヘフザットの首長シャー・アフマド・シャフィは平静を訴え[46]、2013年5月12日にバングラデシュ全土でゼネストを行うよう呼びかけた[1] 。
その他
2013年6月10日、人権団体オディカールは、61人が死亡したとする事実調査報告書を発表したが[2]、犠牲者の家族の安全上の懸念を理由に、報告書の犠牲者の名前を公表することを拒否した。[14] [47]アイン・オ・シャリシュ・ケンドロは、「彼ら（ヘファザト・エ・イスラーム）にもっと戦略的かつ責任を持って対処するために」公平な調査を要求した。[48]
国際的
国連事務総長の 潘基文は、バングラデシュでの非武装の抗議者の殺害について懸念を表明し、政府に宗教指導者や政治指導者らと協議するよう要請した。[19] ダン・モゼナ米国大使は、すべての団体や個人には抗議する権利があると警告した。[19]
訴訟
政府はヘファザト・エ・イスラムの指導者に対し、殺人、破壊行為、放火、器物損壊などの罪で12件の訴訟を起こした。[49]ヘファザトは容疑を否認している。[46]
6月27日、米国を拠点とする2つの団体、バングラデシュ人権開発協会とワシントンDC近郊のバングラデシュ系アメリカ人協会[50]を代表する米国法律事務所マーティン・F・マクマホン＆アソシエイツは、シェイク・ハシナ首相を含むバングラデシュの大臣および治安当局者25名に対し、「拷問、強制失踪、超法規的処刑、大量殺人」の容疑で国際刑事裁判所に訴訟を起こした[51]。 バングラデシュ政府の指示でバングラデシュ国際刑事裁判所の審理に影響を与えたと非難されているブリュッセル在住のバングラデシュ人弁護士アハメド・ジアウディンは[52]、「その目的についてはよく分からないが、ワシントンを拠点とする団体には政治的な動機があるのは確かだ。ICCに苦情を申し立てたからといって、訴訟が直ちに開始されるわけではないので、政治的な騒ぎを起こそうとしたのかもしれない」と述べた[53]。
8月10日、警察はオディカールの事務所を捜索し、事務局長のアディルール・ラーマン・カーンを逮捕した。記者会見で警察は、61人の死亡者のリストを発見し、メディアに公開したと述べた。[54]米国務省はプレス声明で、逮捕に深い懸念を表明し、即時釈放を要求した。[55]
非協力運動（2024年）でシェイク・ハシナ首相が打倒された後、抗議活動中の無差別射撃による死亡事件で、8月18日と20日に国際刑事裁判所を含む2つの大量殺人罪でハシナ首相に対して訴訟が提起された。[56] [57]
参照
参考文献
- ^ abcdefgh 「アムネスティ、モティジール弾圧への中立的調査を要求」。ウィークリー・ホリデー第1号。ウィークリー・ホリデー。2013年5月10日。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「バングラデシュのヘファザテ・イスラム集会と人権侵害」Odhikar 2013年6月10日。 2014年8月7日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「路上の血：バングラデシュの抗議活動における過剰な武力行使」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2016年12月26日閲覧。
- ^ abcdefgh 「バングラデシュのイスラム主義者が冒涜法制定を要求、少なくとも32人が死亡」DAWN。Agence France-Presse。2013年5月6日。 2013年5月19日閲覧。
- ^ ab 「Motijheelに関する報道メモは政府ではなく政党の見解を反映している：Dudu」Weekend Independent 2013年5月12日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ ab Rahman, Anisur (2013年5月5日). 「イスラム過激派がダッカを包囲」Gulf News . 2013年5月19日閲覧。
- ^ アシュラフ、シャミム (2013 年 5 月 6 日)。 「ヘファジャトの人たちはモティヒールから逃げます。」デイリースター。2014 年5 月 28 日に取得。
- ^ 「政府、数千人の命が失われたとの噂を否定」デイリー・スター、UNB。2013年5月10日。 2014年5月28日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、冒涜法をめぐり衝突激化」アルジャジーラ、2013年5月6日。
- ^ abc 「バングラデシュのダッカで暴動警察がイスラム主義者と戦闘」BBCニュース。 2013年5月21日閲覧。
- ^ abcd 「さらに27人が死亡」。デイリー・スター。2013年5月7日。 2013年5月7日閲覧。
- ^ ab Paul, Ruma. 「バングラデシュのイスラム主義者の抗議活動で少なくとも20人が死亡」。Yahoo News。ロイター。2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ ab 「BNSがヘファジャットの攻撃を受ける」デイリー・スター、2013年5月7日。
- ^ ab 「オディカールのヘファジャットリストは秘密に」デイリー・スター、2013年8月18日。 2014年5月21日閲覧。
- ^ abcde Al-Mahmood、Syed Zain (2013年5月6日)。「バングラデシュの抗議活動で30人以上が死亡」。ガーディアン。 2013年5月20日閲覧。
- ^ “バングラデシュでイスラム冒涜法をめぐる衝突により27人が死亡”. MSN . 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
- ^ abcde 「HRWがジェノサイド主張を反駁」bdnews24.com 2013年5月11日2013年10月26日閲覧。
- ^ ab 「国別情報およびガイダンス バングラデシュ：政府に対する反対」（PDF）。英国内務省：2015年2月11日。 2017年1月11日閲覧。
- ^ abcdefghij 「Motijheel massacre spawns unintended conclusions」。第1号。Weekly Holiday。Weekly Holiday。2013年5月10日。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
- ^ ab 「イスラムテレビ局ディガンタが放送停止」bdnews24.com 2013年5月6日。
- ^ ab 「バングラデシュの公民権と政治的権利」（PDF）。アジア人権センター。1 ：37。2015年3月16日。2016年3月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ 「ヘファザト・エ・イスラムが13項目の要求を説明」。バングラデシュ独立ニュースネットワーク。バングラデシュ独立ニュースネットワーク。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月12日閲覧。
- ^ 「ガナジャガラン、ヘファザット・ハルタルに抵抗すると誓う」。インディペンデント。ダッカ。2013年4月7日。2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ abc 「2013年5月6日のダッカ大虐殺：概要」（PDF）。Desh Rights。1 ： 1。 2013年7月。2014年7月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
- ^ abc 「アッラーマ・シャフィは混乱を終わらせたいと願う ヘファザト・エ・イスラームは13項目の要求を説明」ヘファジャト・エ・イスラーム・バングラデシュ2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月12日閲覧。
- ^ 「未知のイスラム主義グループがCTGで勢力を拡大」デイリー・スター、2010年2月25日。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「バングラデシュのイスラム主義者がブロガーに抗議集会」BBCニュース、2013年4月6日。
- ^ 「ヒファザット氏に2人の記者が殴られる」bdnews24.com 2013年5月5日。
- ^ 「ヒファザットの男たちがCPB事務所を焼き払う」bdnews24.com 2013年5月5日2013年5月5日閲覧。
- ^ 「どうしてそんなことができたのか？」デイリースター。2013年5月7日。
- ^ “ヒファザットは車両に火を付ける”. bdnews24.com。 2013 年 5 月 5 日。
- ^ “ヒファザット、盲目的な怒りでコーランとハディースを燃やす”. bdnews24.com。 2013 年 5 月 6 日。
- ^ ab 「バングラデシュ：独立機関が抗議デモでの死亡事件を調査すべき」ヒューマン・ライツ・ウォッチニューヨーク 2013年5月11日2013年8月25日閲覧。
- ^ 「『誰がこれを調査すると言ったのか？』バングラデシュと2013年5月の虐殺」 Ceasefire Magazine。2014年5月5日。 2016年12月26日閲覧。
- ^ ab バーグマン、デイビッド、ネルソン、ディーン（2013年5月6日）。「イスラム過激派が警察と衝突しダッカで36人死亡」ザ・テレグラフ。ロンドン。 2013年5月21日閲覧。
- ^ ab 「ビデオはバングラデシュの抗議デモの死者数がさらに多いことを示唆」アルジャジーラ。アルジャジーラ。2013年5月14日。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの抗議デモをめぐる衝突で27人死亡」BBCニュース。 2013年5月21日閲覧。
- ^ “シャプラ・チャタールでのヘファザット集会：オディカル、殺害された人々のリストを公開”.ダッカトリビューン。 2024年8月19日。
- ^ ab Salam, Maria; Karim, Mohosinul; Islam, Muhammad Zahidul (2013年5月6日). 「政府、2つのテレビ局を閉鎖」Dhaka Tribune . 2015年12月12日閲覧。
- ^ 「ディガンタ、イスラムテレビが放送停止」デイリー・スター、2013年5月7日。 2015年12月12日閲覧。
- ^ シェイク・ハシナの議会演説 2013年6月19日 "https://www.youtube.com/watch?v=uoucAYQlQIc"
- ^ Chowdhury, Kamran Reza (2013年5月23日). 「議員らは『Hefazat』という言葉にアレルギー反応」Dhaka Tribune . 2014年5月29日閲覧。
- ^ 「著名人が懸念を表明」。デイリー・サン。ダッカ。2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。 5
月5日、ヘファザット・エ・イスラームのシャプラ・チャッタル大集会。テレビ映像や様々なソーシャルメディアに投稿されたビデオクリップによると、ヘファザットは、主に18歳未満のクアミ・マドラサの生徒を多数、首都の6か所の入口で行われた大集会と包囲プログラムに参加させた。BGB、RAB、警察の合同部隊による取り締まりの後、モティジール・シャプラ・チャッタルの大混乱からパニックに陥った多くの子供たちが出てくるのが見られた。後に、参加した子供たちの何人かは、プログラムの詳細を知らずに教師の指示で首都に来てヘファザットのプログラムに参加したことがある、とメディアに語った。
- ^ ラジュ、モハメッド・ノルル・アラム（2013年12月1日）。「子供たちを巻き込まないように」ダッカ・トリビューン。 2014年5月29日閲覧。
- ^ Islam, Zyma (2014年1月11日). 「Child Act-2013: A milestone not without shortcomings」. Promoting Child Rights . The Daily Star. 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
- ^ ab 「ヘファザット氏、コーランの焼却疑惑を否定」。Ittefaq。Ittefaq。2013年5月10日。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「ヘファジャット族の死に関するオディカール報告書：疑問は山積している」プリヨニュース。2013年9月1日。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「ASK 2013年5月5日に観察された進行中の政治的衝突と暴力に対する懸念」Ain O Shalish Kendro 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「ヒファザット指導者に対する12件の訴訟」bdnews24.com 2013年5月6日。
- ^ 「シェイク・ハシナ、ICCに25人の被告を提訴」Real-time News Network。2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月23日閲覧。
- ^ 「ICCに首相、他24名に対する告訴状提出」デイリー・スター、2013年6月30日。 2013年7月19日閲覧。
- ^ 「国家誕生の試練」エコノミスト誌2012年12月15日2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ハシナ氏、他24名を告発するICCへの告訴状」ダッカ・トリビューン、2013年6月29日。 2014年5月24日閲覧。
- ^ 「穴だらけのリスト」デイリースター、2013年9月1日。
- ^ Marie Harf (2013年8月12日). 「バングラデシュの人権活動家アディルール・ラーマン・カーンの拘留」米国国務省。 2013年8月22日閲覧。
- ^ 「ハシナ氏、2013年のシャプラ・チャッタルの『大量殺人』事件で訴訟」ダッカ・トリビューン。2024年8月18日。 2024年8月18日閲覧。
- ^ “ハシナ、シャフリアル・カビール、イムラン・H・サーカーは、2013年にシャプラ・チャタールで「大量虐殺」で告発された”。ダッカトリビューン。 2024 年 8 月 20 日。2024 年8 月 20 日に取得。
外部リンク
Wikiquote には、 2013 年のシャプラ広場抗議運動に関連する引用文があります。
- オディカールの完全なレポート
- ダッカ首都圏長官のインタビューがプロトム・アロ新聞に掲載
- 独立テレビによるシャプラ・チャッタル作戦に関する調査報道
- 独立テレビによるシャプラ・チャッタル作戦に関する調査報道（英語字幕付き）
北緯23°43′35″ 東経90°25′18″ / 北緯23.7265° 東経90.4217° / 23.7265; 90.4217