2010 フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝

2010 フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝

イベント	2009-10 フットボールリーグチャンピオンシップ
ブラックプール カーディフ・シティ 3 2
日付	2010年5月22日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	キース・サザン（ブラックプール）
審判	アンドレ・マリナー(バーミンガム)
出席	82,244
天気	晴れ、28℃（82℉）
← 2009 2011 →

2010フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝は、 2010年5月22日にロンドンのウェンブリースタジアムでブラックプールとカーディフシティの間で行われたサッカーの試合です。この試合は、 2010-11シーズンにイングランドサッカーの2部リーグであるチャンピオンシップからプレミアリーグに昇格する3番目で最後のチームを決定するためのものでした。2010フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフのクライマックスとなったこの試合では、ブラックプールがカーディフシティを破り、ディビジョンチャンピオンのニューカッスルユナイテッドと準優勝のウェストブロムウィッチアルビオンとともに昇格を果たしました。この試合とその後の昇格は、勝利チームに約9,000万ポンドの価値があったと推定されています。

ブラックプールは2009-10フットボールリーグチャンピオンシップで6位となり、レギュラーシーズン最終日に最後のプレーオフ出場枠を確保してプレーオフに出場したが、カーディフはブラックプールより2つ上の4位で終了した。ブラックプールは、準決勝で3位のノッティンガム・フォレストを合計6-4で破り、プレーオフ決勝に進出した。準決勝では、カーディフが2試合合計3-3の引き分けの後、PK戦で5位のレスター・シティを破った。

プレーオフ決勝は82,244人の観客の前で行われ、アンドレ・マリナーが審判を務めた。試合では、カーディフがマイケル・チョプラとジョー・レドリーのゴールで2度リードした。どちらの場合も、ブラックプールは4分以内にチャーリー・アダム、その後ゲイリー・テイラー＝フレッチャーのゴールで同点に追いついた。ブラックプールは、ハーフタイム直前にストライカーのブレット・オーメロッドのゴールでリードした。後半は両チームとも無得点に終わり、最終結果はブラックプールの3対2の勝利となった。

昇格を勝ち取った結果、収容人数16,750人のブラックプールのブルームフィールド・ロード・スタジアムは、プレミアリーグの試合を開催するスタジアムとしては最小の部類に入る。また、ブラックプールがイングランドリーグのトップリーグに復帰したのは、 1970-71シーズン以来のことだった。このシーズンは、ブラックプールが旧ファーストディビジョンで1シーズンを過ごし、最下位に終わったシーズンだった。2010年のプレーオフ決勝で勝利した翌シーズン、ブラックプールはチャンピオンシップに降格した。カーディフはその翌シーズンに再びプレーオフに進出したが、準決勝で敗退した。

2009-10シーズンのチャンピオンシップタイトルは、降格から1シーズン後にプレミアリーグに復帰したニューカッスル・ユナイテッドが102ポイントで獲得した。 ^[2] 2つ目の自動昇格スポットは、前年にプレミアリーグから降格したウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが獲得した。 ^[3]

シーズン開始時に一部評論家から降格候補と目されていたブラックプールは^[4] 、 6位でシーズンを終え、最後のプレーオフ出場枠を獲得した。最終リーグ戦でブリストル・シティと1-1で引き分け、出場権を獲得した。 ^[5]合計70ポイントで、最終戦でドンカスター・ローヴァーズと0-0で引き分けたスウォンジー・シティを1ポイント上回ってシーズンを終えた。^[6]プレーオフ準決勝のブラックプールの対戦相手は3位のノッティンガム・フォレストで、ブルームフィールド・ロードでの第1戦で2-1で勝利した。13分にクリス・コーエンにゴールを許したブラックプールは、キース・サザーンのゴールとチャーリー・アダムのPKで逆転勝利した。^[7]

第2戦では、ブラックプールは2度ビハインドを背負い、最初はロバート・アーンショーの前半早々のゴール後にDJ・キャンベルのゴールで同点に追いつき、次にアーンショーの試合2点目のゴール後にスティーブン・ドビーのゴールで同点に追いついた。 ^[8]ブラックプールは、キャンベルの素早い2ゴールでリードを奪い、76分と79分に得点して3分間でハットトリックを達成し、ブラックプールが合計スコア6-3でリードした。フォレストのストライカー、デレ・アデボラが後半ロスタイムに慰めのゴールを決めたが、試合は4-3、合計スコア6-4で終了し、ブラックプールはプレーオフ決勝に進出した。^[9]

カーディフ・シティはチャンピオンシップでノッティンガム・フォレストに3ポイント差、 5位レスター・シティと同ポイントで4位となり^[5] 、初めてチャンピオンシップのプレーオフに進出した。^[10]ウォーカーズ・スタジアムでの第1戦は、カーディフのピーター・ウィッティンガムが78分にフリーキックで決めた1ゴールで決着がついた。最後の10分間の激しいプレッシャーにもかかわらず、カーディフは持ちこたえ勝利を収めた。^[11]

第2戦ではマイケル・チョプラが先制点を挙げてカーディフの合計得点リードを2倍にしたが、マティ・フラヤットの同点ゴールとカーディフのキャプテンマーク・ハドソンのオウンゴールで合計スコア2-2の同点となった。その後、アンディ・キングがハーフタイム直後にゴールを決め、レスターが合計スコアでリードを奪った。試合開始20分を少し超えたところでカーディフにPKが与えられ、ウィッティンガムがこれを決めて合計スコアは再び3-3の同点となった。^[12]フットボールリーグのプレーオフではアウェーゴールのルールが適用されなかったため、[ 13 ^]試合は延長戦に突入した。追加の30分間でそれ以上の得点はなく、PK戦で決着をつけることになった。両チームが最初の3回のキックでそれぞれゴールを決めたが、デビッド・マーシャルがレスターのヤン・カーモルガントのパネンカのシュートを止め、マーク・ケネディのゴールでカーディフがリードした。その後、マーシャルはマーティン・ワグホーンのPKをセーブし、カーディフを決勝に導いた。^[12]

イアン・ホロウェイは、サッカーで1年間役割を果たさなかった後、 2008-09シーズンの終わりに1年契約でブラックプールの監督に任命された。^[14]夏の移籍期間中に彼は多くの選手を獲得したが、その中で最も目立ったのはチャーリー・アダムを約50万ポンドで完全移籍させたことである。アダムは前年のローン期間中に印象的な活躍を見せ、2009-10シーズンにはリーグ戦16ゴールでクラブの最多得点選手として終えるなど好調を維持した。^{[15] [16]}ブラックプールのヴァレリス・ベロコンシュ会長は、2009-10シーズンの初めに、クラブの選手が プレミアリーグに昇格した場合にはシーズン中の出場数に応じて500万ポンドの報奨金を選手間で分配することを約束していた。クラブのキャプテンであるイアン・エヴァットは、この潜在的なボーナスがシーズンを通してチームを奮い立たせたと述べ、「もしそれに値する人がいるとすれば、それはこの選手たちだ」とコメントした。^[4]

カーディフは前年、最後の4試合で1勝も挙げられず、シーズン最終日にプレストン・ノースエンドに敗れ、プレーオフ出場をわずかに逃した。 ^[17]ディフェンダーのロジャー・ジョンソンはバーミンガム・シティに500万ポンドで売却されたが 、^[18]その金はチョプラ、ハドソン、マーシャル、アンソニー・ジェラード、ポール・クインの加入でチームに再投資された。伝えられるところによると、400万ポンドでのチョプラの契約は、クラブのこれまでの移籍記録の2倍以上となり、2001年にピーター・ソーンに支払われた175万ポンドを上回った。 ^[19]チョプラはシーズン中に多作であることを証明し、すべての大会で21得点を挙げた。彼は25得点を挙げたウィッティンガムに次ぐ、クラブのシーズン2番目の得点者となった。^[20]  

両チームはイングランドサッカーリーグシステム1部リーグであるプレミアリーグへの昇格を争っていた。プレーオフ決勝はロンドンのウェンブリースタジアムで開催された。ブラックプールは以前にも再開発されたウェンブリースタジアムで対戦しており、2007年のフットボールリーグ1のプレーオフ決勝でヨーヴィル・タウンを2対0で破っていた。^[21]カーディフは2008年に2度、 2007-08 FAカップの準決勝と決勝で再開発されたスタジアムで試合をした。^{[22]両チームとも1992年に}フットボールリーグから離脱することを決定して以来プレミアリーグで試合をしておらず、カーディフが勝っていたらリーグでプレーする初の非イングランドチームになっていたはずだった。 [ ^{4 ]}ホロウェイは7年前の2003年フットボールリーグ2部プレーオフ決勝でカーディフと対戦しており、

チャンピオンシップのプレーオフ決勝戦は、サッカーで最も金銭的に儲かる試合の1つと考えられている。2010年の決勝戦の勝者は 、試合の勝利とそれに続くプレミアリーグへの昇格により、商業収入と放送収入の増加により約9000万ポンドを受け取ったと考えられている。^{[4] [24]}フットボールリーグは、プレーオフ決勝戦の前に伝統的に演奏されるイングランド国歌「女王陛下万歳」を試合に含めないと発表した。この決定は後に、ウェンブリーでのウェールズとイングランドのクラブ間のその後の試合でフットボールリーグの方針となった。これは、2008年のFAカップ決勝戦のポーツマスとカーディフの試合で「女王陛下万歳」とウェールズ国歌「ヘン・ウラッド・フィ・ナーダウ」の両方が演奏され、両チームのサポーターが相手の国歌をブーイングしたことに端を発している。^[25]

ホロウェイ監督はブラックプールの試合日メンバーに変更はなく、プレーオフ準決勝第2戦と同じ先発メンバーと交代選手を起用した。^[9]ジョーンズ監督も、レスター・シティとのプレーオフ準決勝第2戦で先発したメンバーに変更はなく、ストライカーのジェイ・ボスロイドはグレード2のハムストリング損傷による不安を乗り越えて先発メンバーに名を連ねた。^{[26]カーディフの試合日メンバーの唯一の変更は、}ガボール・ジェペスに代わってジェラードがベンチ入りしたことであった。^[12]

カーディフは、クイーンズ・パーク・レンジャーズのファンによる報復攻撃を避けるため、チームのホテルの場所を秘密にしていた。これは、2003年のプレーオフ決勝戦で両チームが対戦した際に、試合前夜にレンジャーズのチームホテルで火災警報器の誤報を鳴らしたカーディフのファンが逮捕された事件を受けてのことだ。^{[27] [28]}レンジャーズのインターネット掲示板では、ファンが「報復攻撃」をすると脅しているのが見られた。カーディフのマネージャー、デイブ・ジョーンズは、クラブは特別な予防措置を講じたが、「彼らはおそらく我々がどこに滞在しているかを知るだろう。警報が鳴ったら鳴るが、十分なセキュリティがあると思う」と述べた。^[4] カーディフのチームは、昇格を達成した場合、選手間で分配される160万ポンドのボーナスを受け取る予定である。 ^[29]

この試合の主審はアンドレ・マリナー（バーミンガム）であった。^{[30] [31]}デイブ・ブライアン（リンカンシャー）とアダム・ワッツ（ウスターシャー）が補佐し、[ ^{32] [33] [34]}マイク・ジョーンズ（チェシャー）が第4審判員を務めた。^[35]

 カーディフは、ウェンブリー・スタジアムに集まった82,244人の観客の前で午後3時頃に試合を開始した。 ^{[36] [37]}カーディフは両チームとも攻撃的なスタートを切り、試合開始4分でピーター・ウィッティンガムがペナルティエリア内にクロスを上げ、チョプラが相手DFアレックス・バティストより先にボールを奪い、クロスバーを叩いた。^{[37] [38]} 5分後、ウィッティンガムは再びチョプラにパスし、チョプラはブラックプールのゴールキーパー、マット・ギルクスを抜いてゴール下隅にシュートを決めた。4分後、カーディフはペナルティエリアの端でフリーキックを与えたが、マリナーはスティーブン・マクフェイルが故意にボールをハンドしたと判定した。アダムは壁を回ってフリーキックをゴールに決め、同点とした。 15分後、カーディフのボスロイドは以前から抱えていたハムストリングの負傷により交代となり、^{[26]ローン選手の}ケルヴィン・エトゥフに交代した。カーディフがこの交代に適応すると、ブラックプールが試合をコントロールすることができ、^[26]スティーブン・クレイニーとDJ・キャンベルの両者がペナルティエリア外からシュートを放ち、ゴールを外す結果となった。^[30]

カーディフは立て直し、前半の終わりに向けていくつかのチャンスを作った。36分、ウィッティンガムがジョー・レドリーへのパスで試合2回目のアシストを記録し、カーディフが2対1でリードを奪った。ブラックプールはその4分後に再び同点に追いついた。ブラックプールのコーナーキックをカーディフのゴールキーパー、マーシャルがファンブルし、エヴァットの元に落ちるが、彼のシュートはゴールライン上でケネディにブロックされた。ボールは数分前にシュートでポストを叩いていたゲイリー・テイラー＝フレッチャーの元に落ち、 ^[37]彼はボールをネットに押し込んだ。ブラックプールはプレッシャーをかけ続け、前半ロスタイムにキャンベルがカーディフのディフェンダーにタックルされたが、ボールがブレット・オーメロッドに逸れてブラックプールが3対2でリードを奪った。^{[26] [39]}オーメロッドは後にこのチャンスについて「マーシャルが私に飛びかかって大きくなったので、私はボールを彼の足の間をまっすぐに蹴り込むことしかできなかった」と述べた。^[26]前半終了直前にカーディフのディフェンダー、ダーシー・ブレイクが得点したが、オフサイドの判定でゴールは認められなかった。^[30]前半はそれ以上の得点なく終了したが、これはチャンピオンシップのプレーオフ決勝の前半での最多得点記録となった。^[38]

リードを奪ったにもかかわらず、ブラックプールはハーフタイム後も攻撃を続け、後半早々にテイラー＝フレッチャーがチャンスを作った。ホロウェイは前半開始15分以内にチームの得点者2人を交代させ、テイラー＝フレッチャーとオーメロッドをスティーブン・ドビーとベン・バージェスに替えた。その直後、クリス・バークがストライカーにパスを出した際にチョプラが試合2度目のポストを叩き、カーディフが前進する中、レドリーとエトゥフの2人がゴールを狙った。カーディフはウインガーのバークをフォワードのロス・マコーマックに替えたが、フラストレーションが募るにつれ攻撃により多くの選手を投入し、ブラックプールは試合終盤にカウンターアタックを狙って何度かチャンスを作った。しかし、両チームともチャンスを生かすことができず、試合は最終的にブラックプールが3対2で勝利して終了した。^[37]

この試合に勝利したことで、ブラックプールは1970-71シーズン以来初めてイングランドサッカーの1部リーグに復帰し、デイリー・テレグラフ紙ではプレミアリーグに到達した「最小のクラブ」と評された。 ^[38]クラブの本拠地であるブルームフィールド・ロードはプレミアリーグ史上最小のスタジアムの一つとなり、当初は12,000人の観客を収容できたが、シーズン半ばの改修で収容人数が16,750人にまで増加した。^[42]ホロウェイは、 1970-71シーズンのチームを率いたレス・シャノンに続き、就任1年目に昇格を果たした2人目のブラックプール監督となった。 ^[43]ホロウェイは就任1年目にクラブがプレミアリーグに昇格したことに「誇りに満ち溢れている」と語った。^[44]ブラックプールのミッドフィールダー、キース・サザンがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[45]

 クラブは約束された500万ポンドの昇格ボーナスを配分するために5人からなる委員会を任命した。この委員会は会長カール・オイストン、ホロウェイ、クラブキャプテンのジェイソン・ユーエル、クラブのプロサッカー選手協会代表ポール・ラチュブカ、スティーブン・クレイニーで構成されていた。オイストンは後に、クラブのチームがボーナス支給から3人の選手を除外することを投票で決定したと明かした。3人は元ローン移籍選手のマルセル・セイプとジェイ・エマニュエル＝トーマス、そして名前の知られていない契約選手1人だった。^[46]エマニュエル＝トーマスと名前の知られていない選手はより低い支給額を受け入れたが、ディフェンダーのセイプは後に昇格ボーナスの自分の取り分が支給から除外されたとしてクラブを訴えた。シーズン中に7試合に出場したセイプは後に7万2206ポンドに加え訴訟費用と利息を受け取った。^[47]

ローン移籍していたシーマス・コールマンとDJ・キャンベルは、シーズン終了後に両クラブに復帰した。レスター・シティのストライカー、キャンベルとの完全移籍は、ブラックプールが当初要求額の支払いを拒否したにもかかわらず、2010年8月31日に完了した。^{[48] [49]}ベン・バージェスは、プレーオフ最終戦メンバーの中で、プレミアリーグシーズン前にクラブを離れ、ノッツ・カウンティに加入した唯一の契約選手であった。^[50]

翌シーズン、攻撃的なプレースタイルで称賛を集めたブラックプールは^[51]、シーズン最終日にマンチェスター・ユナイテッドに2対4で敗れ降格した。^[52]チャンピオンシップに復帰した最初のシーズン、再び昇格ボーナスを約束され、^[46]ホロウェイはクラブを再びプレーオフ決勝に導き、ウェストハム・ユナイテッドに1対2で敗れた。^{[53] 2012年11月、ホロウェイは}クリスタル・パレスの監督職を打診された後、ブラックプールを去った。^[54]ホロウェイの退任後、クラブは数人の監督の下で苦戦し、最終的に2014年にリーグ1に降格し、その後2年連続でリーグ2に降格した。^[51]

カーディフは2010-11シーズンに4位で終了した後、再びプレーオフに進出したが、準決勝でレディングに合計3対0で敗れた。^[55]この敗北により、カーディフの監督デイブ・ジョーンズは最終的に解任され、クラブはシーズン終了時の業績評価後に契約を解除することを決定した。ジョーンズは退任時点でチャンピオンシップで最も在任期間の長い監督であった。^[56] 2012年のプレーオフで3連敗した後、カーディフは2013年にチャンピオンシップのタイトルを獲得してプレミアリーグへの昇格を果たした。^[57]

^{この試合は、ジョー・レドリーや控えのマーク・ケネディ、 [58] [59]}ロス・マコーマック、トニー・カパルディ、ピーター・エンケルマンを含む多くの選手にとってカーディフでの最後の試合となった。^{[60] [61]}この5人は決勝戦後に退団した11人のファーストチームの選手の中に含まれていた。^[10]

ウィキメディア・コモンズには、 2010 フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝に関連するメディアがあります。