2011 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ

2011 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 デトロイト・タイガース（3） ジム・レイランド 95-67、.586、GA: 15 ニューヨーク・ヤンキース（2） ジョー・ジラルディ 97-65、.599、GA: 6
日付	9月30日～10月6日
テレビ	TBS TNT（第2試合）
テレビアナウンサー	ブライアン・アンダーソン、ロン・ダーリング、ジョン・スモルツ
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ダン・シュルマンとオーレル・ハーシザー
審判員	ジェリー・デイビス（クルーチーフ）、トニー・ランダッツォ、エリック・クーパー、ダン・イアソニャ、テッド・バレット、ビル・ウェルケ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 テキサス・レンジャーズ(3) ロン・ワシントン 96-66、.593、GA: 10 タンパベイ・レイズ（1） ジョー・マドン 91-71、.562、GB: 6
日付	9月30日～10月4日
テレビ	TBS TNT（第2試合）
テレビアナウンサー	ドン・オルシージョとバック・マルティネス
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ゲイリー・コーエンとアーロン・ブーン
審判員	デイル・スコット（クルーチーフ）、マーク・カールソン、カーウィン・ダンリー、グレッグ・ギブソン、ブライアン・ゴーマン、マーヴィン・ハドソン
←  2010 ALDS 2012  →

2011年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ（略してALDS）は、メジャーリーグベースボール（MLB）の2011年のポストシーズンのオープニングラウンドを構成する2つのベストオブファイブプレーオフであり、 2011年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズへの参加チームを決定するために行われた。3つのディビジョン優勝チームと4番目のチーム（ワイルドカード）が2つのシリーズでプレーした。TBS は米国で両シリーズの第2戦を除くすべての試合を放映した。両シリーズの第2戦は、他のALDSの試合またはNLDSとのスケジュールの競合のため、TNTで放映された。^[1] レギュラーシーズンは9月28日に終了し、ALDSは9月30日に始まった。^[2] ヤンキース対タイガースのシリーズ第5戦は10月6日に行われた。^[3]

MLB のプレーオフ形式では、ディビジョン シリーズでは、通常であれば対戦成績がそのような対戦になるかどうかに関係なく、同じディビジョンの 2 つのチームが対戦することはありません。ホーム フィールド アドバンテージは、ワイルド カード チームを除き、レギュラー シーズンの成績が良いチームに与えられます。ワイルド カード チームの場合は、成績に関係なくホーム フィールド アドバンテージが繰り越されます。2011 年の ALDS の対戦は次のとおりです。

• (1)ニューヨーク・ヤンキース（東地区優勝、97勝65敗）対 (3)デトロイト・タイガース（中地区優勝、95勝67敗）：タイガースが3対2で勝利した。
• (2)テキサス・レンジャーズ（西地区優勝、96勝66敗）対（4）タンパベイ・レイズ（ワイルドカード出場権獲得、91勝71敗）：レンジャーズが3対1でシリーズを制した。

これはレンジャーズとレイズにとって2回連続のプレーオフ対戦であり、2010年のアメリカンリーグ・シリーズではレンジャーズが3対2で勝利した。タイガースとヤンキースは2006年のアメリカンリーグ・シリーズで対戦しており、タイガースが3対1で勝利し、これが最後にポストシーズンに進出した試合だった。

レンジャーズはその後、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでタイガースを破ったが、2011年のワールドシリーズではナショナルリーグ優勝者のセントルイス・カージナルスに敗れた。

• 9月16日、デトロイト・タイガースがアメリカンリーグ中地区のタイトルを獲得し、今シーズン初めてアメリカンリーグ・シリーズ・ファイナルに出場するチームとなった。タイガースにとっては1998年に同地区に参入して以来初のアメリカンリーグ中地区優勝であり、チームにとっては1987年以来初の地区優勝、そして2006年にワイルドカードチームとしてアメリカンリーグ優勝を果たして以来初のプレーオフ出場となった。 ^[4]
• 9月21日、ニューヨーク・ヤンキースはメジャーリーグ記録となる17回目のア・リーグ東地区優勝を果たした。 ^[5]
• 9月23日、エンゼルスがアスレチックスに敗れた後、テキサス・レンジャーズが2年連続でアメリカンリーグ西地区の優勝を決めた。 ^[6]
• 9月28日、シーズン最終月に9ゲーム差を挽回し、シーズン最終日にレッドソックスと最後のプレーオフ出場枠を争って同点となった後、タンパベイ・レイズは延長戦でヤンキースを破り、アメリカンリーグのワイルドカードを獲得したが、レッドソックスはオリオールズに敗れた。^[7]

デトロイトが3対2でシリーズを勝ち取った。

† 試合は雨のため2回裏で中断されました。公式MLB記録と統計はすべて元の試合日付を記載しています。

テキサスは3対1でシリーズを勝ちました。

ヤンキースタジアムの記録的な50,940人の観客の前で、24勝を挙げ、三冠王に輝き、サイ・ヤング賞の最有力候補でもあるジャスティン・バーランダーが、ヤンキースのエースであるCC・サバシアとの第1戦にタイガースの先発として出場した。タイガースは、 1回表、デルモン・ヤングのツーアウトからのソロホームランで先制した。ヤンキースは、その裏、ヒットを打たずに同点に追いついた。先頭打者のデレク・ジーターは、暴投の3ストライクで一塁に到達した。ジーターは、カーティス・グランダーソンの四球とロビンソン・カノのゴロで三塁に進み、アレックス・ロドリゲスのタイムリーゴロで得点した。試合は2回の途中で雨のため延期され、その後一時中断^[a]され、10月1日午後8時37分に再開されたため、第2戦は10月2日に延期された。

この出場停止により、両チームの投手陣はシリーズで大きく変わった。第2戦の先発予定だったダグ・フィスターとイバン・ノバは、第1戦が再開されるとリリーフ投手として出場した。ホルヘ・ポサダがシングルで試合の続きの先頭打者となり、続いてラッセル・マーティンがダブルを打ったが、ポサダはブレット・ガードナーのゴロでホームに帰ろうとしてタグアウトとなった。タイガースは5回に1塁と2塁に走者を置いて脅威を与えた。しかし、グランダーソンがジーターに強烈な送球をし、ジーターはホームにいるマーティンにリレーして勝ち越し点を狙ったアレックス・アビラをタグアウトにした。グランダーソンはその回の下位でダブルを打つと、カノーが境界線近くの壁の上部に当たったボールをインスタントリプレイで確認した打点でグランダーソンをホームに送った。次の回、ヤンキースは6点を獲得し、フィスターが交代した後、カノーの満塁本塁打でヤンキースのリードは8対1に広がった。その後、カノーは8回の二塁打で6打点目を挙げ、ジーターをホームに送り、ヤンキースのポストシーズンでの1試合の打点記録に並んだ。

タイガースは9回表、デルモン・ヤングのシングル、ミゲル・カブレラの四球、ビクトル・マルティネスのシングルで満塁となり、脅威となった。ノバはルイス・アヤラに交代したが、アビラのタイムリーゴロ、ライアン・ラバーンのタイムリーシングル、ジョニー・ペラルタのシングルで再び満塁となった。ヤンキースはセーブなしの状況でクローザーで歴代最多セーブ記録保持者のマリアノ・リベラに頼み、ウィルソン・ベテミットを三振に打ち取って試合を終わらせた。

マックス・シャーザーは5を投げた+シャーザーは1⁄3イニングをノーヒットで投げた後、ロビンソン・カノにシングルヒットを許した。タイガースの攻撃陣の援護を受け、マグリオ・オルドニェスが1回1アウトでシングルヒットを放ち、さらにミゲル・カブレラが1アウト後に逆方向にホームランを放ち、タイガースが2対0とリードした。6回、オースティン・ジャクソンがデレク・ジーターの一塁への送球エラーで出塁し、オルドニェスがシングルヒットを放った。デルモン・ヤングが三振した後、カブレラとビクトル・マルティネスの連続タイムリーシングルでタイガースが4対0とし、フレディ・ガルシアを退場させた。ヤンキースは8回、 カーティス・グランダーソンがホアキン・ベノイトから放った先頭打者本塁打で1点を返したが、9回、ルイス・アヤラがブランドン・インジを死球でしたインゲはゴロで二塁に進み、ドン・ケリーのシングルヒットで得点し、タイガースに1点を返した。その回下位では、ニック・スウィッシャーがホセ・バルベルデから先頭打者本塁打を放ったが、バルベルデはホルヘ・ポサダに三塁打を許し、ラッセル・マーティンに四球を与えた後、アンドリュー・ジョーンズの犠牲フライでタイガースのリードを5対3に縮めた。ジーターが三振、グランダーソンが四球で出塁した後、バルベルデはロビンソン・カノをゴロでアウトにし、両チームはシリーズを1対1の同点でデトロイトに送った。

第1戦の先発同士の再戦で、ヤンキースはジャスティン・バーランダーから先制点を挙げた。デレク・ジーターが1回表にシングルヒットを放ち、カーティス・グランダーソンの3塁打で得点した。ロビンソン・カノが三振に倒れた後、グランダーソンがアレックス・ロドリゲスのシングルヒットで得点し、ヤンキースが2対0とした。3回裏、ラモン・サンティアゴがCC・サバシアの2塁送球で1点適時打を放ち、 2塁のブランドン・インゲが得点した。シングルヒットで満塁となり、ミゲル・カブレラが併殺打に倒れたが、オースティン・ジャクソンが得点して同点とした。インゲは先頭打者にシングルヒットを放ち、犠牲バントにより2塁に進み、5回にサンティアゴのタイムリー2塁打で再び得点し、タイガースがリードを奪った。ドン・ケリーが先頭打者にシングルヒットを放ち、6回にジョニー・ペラルタのタイムリー2塁打で得点し、デトロイトのリードを広げた。アレックス・アビラの犠牲バントの後、サバシアはラファエル・ソリアーノに交代した。7回、2アウトを取った後、バーランダーはホルヘ・ポサダに四球を与え、ラッセル・マーティンに死球を与えたが、ブレット・ガードナーの適時二塁打で両者が得点し、同点となった。その回裏、デルモン・ヤングがソリアーノから本塁打を放ち、タイガースは5対4で再びリードした。ホセ・バルベルデはレギュラーシーズンを含め、50回連続セーブを記録し、タイガースの勝利に貢献した。バルベルデは、走者が1塁と2塁にいる状態で、四球で出塁したジーターを三振に打ち取り、試合を終わらせた。

窮地に立たされたヤンキースは、AJ・バーネットに頼ってシリーズを均衡させた。ディビジョンシリーズでは不安定なプレーのためリリーフ投手となったバーネットは、第1戦の出場停止により再び先発に就いた。バーネットは、1回裏、ツーアウトでビクター・マルティネスに四球を与えて満塁にした後、コリー・ウェイドに交代させられそうになったが、カーティス・グランダーソンの失点を防ぐ捕球で、バーネットは無傷でピンチを切り抜けた。3回、デレク・ジーターの2点二塁打でヤンキースは得点をあげたが、4回裏、マルティネスのソロ本塁打でヤンキースのリードは1点に縮まった。5回、グランダーソンの適時二塁打とアレックス・ロドリゲスの犠牲フライで、リードは3点に広がった。バーネットは6回裏にドン・ケリーのツーアウトシングルヒットで安堵し、ヤンキースが期待していた5点を奪って勝利に貢献した。+2 ⁄ 3イニングを投げ、4安打、1自責点、4四球を許しながら3奪三振。その後、グランダーソンのこの日2度目の失点を防ぐキャッチで、バーネットとヤンキースの6回は終了した。

ヤンキースの攻撃は8回表に爆発した。苦戦していたヤンキースの打者3人、ロドリゲス、マーク・テシェイラ、ニック・スウィッシャーが8回表に立て続けにシングルヒットを打った。タイガースのリリーフ投手アル・アルバカーキのボークと代打ヘスス・モンテロのタイムリーシングルでヤンキースがさらに2点を追加。ラッセル・マーティンが四球で再び満塁となり、続いてブレット・ガードナーのタイムリーシングルでさらに1点を追加。次の2人の打者、デレク・ジーターとグランダーソンはともに三振に倒れたが、グランダーソンの打席中にタイガースのリリーフ投手ダニエル・シュレレスの暴投でモンテロが得点。ロビンソン・カノがさらに2点をシングルヒットし、10対1とリードを広げた。ヤンキースにとって、6点の反撃は十分すぎるほどで、ヤンキースのリリーフ投手であるラファエル・ソリアーノ、フィル・ヒューズ、ブーン・ローガンが、残りの3回でタイガースを無安打に抑えた。+1 ⁄ 3イニングを投げて6奪三振。

第5戦は、第1戦で活躍した2人の投手、イバン・ノバとダグ・フィスターの再戦となった。50,960人の観客動員数というヤンキースタジアムの新記録を樹立したファンにもかかわらず、タイガースは3対2でヤンキースを破った。1回にドン・ケリーとデルモン・ヤングが連続本塁打を放ち、デトロイトがリード。ヤングの本塁打は3本目で、タイガースのプレーオフシリーズ記録となった。ノバは2回終了後、前腕の張りにより交代したため、長くは続かなかった。タイガースは、5回表、ビクトル・マルティネスがCC・サバシアからシングルヒットを放ち、オースティン・ジャクソンをホームに送り、3対0とリードした。5回裏、ヤンキースは、ロビンソン・カノのソロ本塁打でようやく得点し、7回にはマーク・テシェイラが四球で出塁し、デレク・ジーターをホームに迎え、さらに1点を追加した。しかし、ホアキン・ベノワは満塁でニック・スウィッシャーを三振に打ち取り、危機を脱した。ホセ・バルベルデは9回にアレックス・ロドリゲスを三振に打ち取り、2011年シーズンとポストシーズンを合わせて51連続セーブを達成して、試合を締めくくった。

タイガースは、ポストシーズンのシリーズ対戦でヤンキースを連続で破った3番目のチームとなった。それ以前は、1921年から22年のニューヨーク・ジャイアンツと、2002年と2005年のエンゼルスが、プレーオフのシリーズ対戦でヤンキースを連続で破った。また、ヤンキースがホームで敗退した のは、2007年以来初めてだった。

CC・サバシアは5回にブーン・ローガンに代わって登板し、キャリアで初めてリリーフ登板したが、この回に勝ち越し点を許した。^[17]マリアノ・リベラは9回を無失点に抑え、これがポストシーズン最後の登板となった。^[18]

2011 ALDS (3-2):デトロイト・タイガースがニューヨーク・ヤンキースに勝利

レイズの第1戦では新人マット・ムーアが先発し、メジャーリーグでは2度目の先発、9月12日にトリプルAから昇格して以来4度目の先発となった。^[19]ムーアはレイズに7イニングの無失点をもたらし、2安打と2四球を許しながら6奪三振を記録した。1回をパーフェクトに投げた後、CJ・ウィルソンが2回先頭打者のベン・ゾブリストに死球を与え、続いてジョニー・デーモンのホームランでタンパが2対0とリード。その後ケリー・ショパッチがシングルヒットを放ち、ゴロで2塁に進み、マット・ジョイスのシングルヒットで得点。次の回に2本のシングルヒットの後にショパッチが3ランホームランを放ち、タンパは6対0とリードした。5回にはエイドリアン・ベルトレの一塁への送球エラーでデーモンが出塁し、ショパッチのこの試合2本目のホームランでタンパは8対0とリードした。レンジャーズは9回に、走者2、3塁にいたところでマイク・ゴンザレスからデーモンがシングルヒットを放ち、さらに1点を追加した。ウェイド・デービスが下半分でレンジャーズをアウトにし、完封を守った。

レイズは、 1回にケリー・ショパッチの四球で満塁、 4回にマット・ジョイスの2点本塁打で先制した。しかし、レイズの先発ジェームズ・シールズは4回裏に苦戦した。エルビス・アンドラスの死球、ジョシュ・ハミルトンとマイケル・ヤングの連続シングルヒットで満塁となった後、シールズは再びエイドリアン・ベルトレに死球を与え、マイク・ナポリに2点シングルヒットを許した。次の2人の打者、ネルソン・クルーズとデビッド・マーフィーはともに三振したが、マーフィーは暴投により3ストライクで出塁し、走者を進めた。ベルトレもそのプレイで得点。続いてミッチ・モアランドがタイムリーゴロでナポリをホームに送った。4回に5点を入れ、レンジャーズはレイズに5対3でリードした。

レンジャーズの先発デレク・ホランドは、リリーフ投手に試合を託す前に、スコアボードにまたもゼロを刻んだ。レンジャーズは、6回にイアン・キンズラーの2点二塁打で得点を続けた。エバン・ロンゴリアは7回に3点本塁打を放ち、レイズの点差を1点に縮めた。モアランドは8回にソロ本塁打で応え、リードを2点に広げた。ネフタリ・フェリスは9回を無失点に抑え、セーブを記録した。2023年まで、これはレンジャーズがホームで勝利した唯一のALDSの試合であり、2020年にレンジャーズがグローブライフフィールドに移転したことで、レンジャーズがグローブライフパークで勝利した唯一のALDSの試合となった。

4回にデズモンド・ジェニングスがホームランを放ち、レイズは早々にリードを奪った。メジャーリーグでレンジャーズ相手に勝利のないデビッド・プライスは、テキサスを6イニング無失点に抑えたが、エイドリアン・ベルトレがシングルヒットを打った後、マイク・ナポリの2点ホームランを打たれた。その後、ジョシュ・ハミルトンがリリーフのJP・ハウエルから2点のシングルヒットを放ち、テキサスが4対1でリードした。その後、その裏、ショーン・ロドリゲスがタイムリーゴロを放ち、ジョニー・デーモンをホームに送り、テキサスのリードを2点に縮めた。8回裏、ジェニングスがこの試合2本目のソロホームランで1点差に詰め寄ったが、レイズの逆転の試みは、9回に ケリー・ショパッチのゴロ併殺で阻止された。

レンジャーズは、1回にレイズの先発ジェレミー・ヘリクソンからイアン・キンスラーのホームランで先制した。2回と4回にヘリクソンから、そして7回にマット・ムーアからエイドリアン・ベルトレが3本のホームランを放ち、テキサスに待望のリードをもたらした。レイズは、2回にマット・ジョイスが二塁打を放ち、マイク・ナポリとのホームランでショーン・ロドリゲスをホームに送り、反撃を試みた。その後、ロドリゲスは4回と9回にもケイシー・コッチマンのタイムリーシングルでホームに送球したが、ジョイスがベルトレのファウルゾーンでポップアウトし、デスモンド・ジェニングスがフォースアウトになったことで試合は終了した。ベルトレは、ベーブ・ルース（1926年と1928年のワールドシリーズ）、ボブ・ロバートソン（1971年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ）、レジ―・ジャクソン（1977年のワールドシリーズ）、ジョージ・ブレット（1978年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ）、アダム・ケネディ（2002年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ）に続き、MLB史上6人目のポストシーズンの1試合で3本塁打を打った選手となった。

この勝利により、レンジャーズは2年連続でアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。また、トロピカーナ・フィールドでのレンジャーズのポストシーズン5連勝も記録した。

2011 ALDS (3-1):テキサス・レンジャーズがタンパベイ・レイズに勝利

• Baseball-Reference での NYY 対 DET
• Baseball-Reference の TBR* vs. TEX