2010 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

2010 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 テキサス・レンジャーズ(4) ロン・ワシントン 90-72、.556、GA: 9 ニューヨーク・ヤンキース（2） ジョー・ジラルディ 95-67、.586、GB: 1
日付	10月15日～22日
最優秀選手	ジョシュ・ハミルトン（テキサス）
審判員	ジェリー・デイビス(乗組員長)、ブライアン・ゴーマン、アンヘル・エルナンデス、フィールディン・カルブレス、ジム・レイノルズ、トニー・ランダッツォ[1]
放送
テレビ	TBS MLBインターナショナル
テレビアナウンサー	アーニー・ジョンソン・ジュニア、ロン・ダーリング、ジョン・スモルツ（TBS） ゲイリー・ソーン、リック・サトクリフ（MLBインターナショナル）
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ジョン・ミラーとジョー・モーガン
ストリーミング
ALDS	テキサス・レンジャーズがタンパベイ・レイズに勝利（3-2） ニューヨーク・ヤンキースがミネソタ・ツインズに勝利（3-0）
←  2009 ALCS 2011  →

2010年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS ）は、メジャーリーグベースボールの2010年のポストシーズンにおける7試合制の準決勝シリーズであり、 2010年のアメリカンリーグディビジョンシリーズの勝者同士がアメリカンリーグ優勝をかけて対戦した。アメリカンリーグの ワイルドカードで優勝しワールドシリーズのディフェンディングチャンピオンであるニューヨークヤンキースは、アメリカンリーグ西地区チャンピオンで第3シードのテキサスレンジャーズと対戦した。レンジャーズは2010年のALCSで優勝し、2010年のワールドシリーズでナショナルリーグチャンピオンの サンフランシスコジャイアンツと対戦した。これは球団にとってワールドシリーズ初出場となったが、5試合でジャイアンツに敗れた。[ ^2]リーグ史上41回目となるこのシリーズは 、10月15日に始まり、10月22日に終了した。

レンジャーズとヤンキースは、レンジャーズが過去3回出場したポストシーズンでいずれも対戦しており、ヤンキースは1996年のアメリカンリーグ・シリーズで3対1、 1998年と1999年のアメリカンリーグ・シリーズで3対0と、これまでの対戦ではすべて勝利していた。

テキサスは4対2でシリーズを勝ちました。

レンジャーズがエースのCCサバシアを登板させると、ヤンキースはすぐに劣勢に追い込まれた。1回にジョシュ・ハミルトンが3点本塁打を放ち、テキサスがリードした。4 回にはマイケル・ヤングが二塁打でさらに2点を追加した。レンジャーズの先発CJ・ウィルソンは7回を投げ、ロビンソン・カノのソロ本塁打による1失点のみに抑えた。

8回、ニューヨークの左翼手ブレット・ガードナーが内野安打で出塁し、その回先頭打者デレク・ジーターの二塁打で得点した。ダレン・オリバーがウィルソンに代わって登板し、ニック・スウィッシャーとマーク・テシェイラに連続四球を与え、アレックス・ロドリゲスにアウトなしで満塁のチャンスを与えた。ロドリゲスは2打点のシングルヒットを放ち、5対4と点差を縮めた。ロビンソン・カノーがシングルヒットで同点に追いつき、続いてマーカス・テームズもシングルヒットを放ち、ヤンキースが6対5とリードした。

このリードは十分だった。ケリー・ウッドが8回にレンジャーズを抑え、9回にはマリアノ・リベラが通算42回目のポストシーズンセーブ、そしてキャリア最後のポストシーズンセーブを決めた。

ヤンキースの先発投手、今度はフィル・ヒューズは、4イニングしか投げられなかった。レンジャーズのエルビス・アンドラスは、 1回裏にダブルスチールで得点した。2 回にはデビッド・マーフィーのソロホームラン、そしてミッチ・モアランド、エルビス・アンドラス、マイケル・ヤングの3人のツーアウトからの連続ヒットで、スコアは3対0となった。

ネルソン・クルーズは3回裏に右翼フェンスに当たる先頭打者二塁打を打ち、イアン・キンズラーの犠牲バントにより三塁に進んだ。マーフィーとベンジー・モリーナの連続二塁打でリードを5点に広げた。

ロビンソン・カノは4回表、センターフェンスを越える先頭打者二塁打で応えた。カノは暴投で三塁に進んだ。コルビー・ルイスはニック・スウィッシャーとホルヘ・ポサダを三振に打ち取ったが、ランス・バークマンに1点適時打を許した。バークマンの強烈な打球は一塁手モアランドのグラブをかすめたが、モアランドはボールを回収し、一塁と二塁の間でバークマンを捕球した。

クルーズは5回裏にまたも先頭打者二塁打を放ち、キンスラーのタイムリー三塁打で得点した。その後、ヒューズはジョバ・チェンバレンに交代した。チェンバレンはマーフィーとモリーナを三振に打ち取ったが、モアランドにタイムリーシングルを許した。

カノーは6回表にソロホームランを打ったが、その後3回は得点圏に走者がいたにもかかわらず、ヤンキースはその後得点できなかった。

これはレンジャーズにとってポストシーズンのホームゲームでの初勝利であり、また1996年のアメリカンリーグ・シリーズ第2戦まで遡るポストシーズンでのヤンキースに対する10連敗を止めた。

レンジャーズのエース、クリフ・リーはポストシーズンでも圧倒的な強さを見せ、8イニングを122球で無失点に抑え、2安打1四球に抑え、13奪三振を記録した。レンジャーズは1回表にジョシュ・ハミルトンの2点本塁打で早々にリードを奪い、その後もそのリードを守り切った。ハミルトンのホームランの後、ヤンキースの先発投手アンディ・ペティットは6安打1四球で1-0の勝利を収めた。+2 ⁄ 3イニングを無失点に抑え、リリーフ投手のケリー・ウッドは8回を無失点に抑えた。

レンジャーズは9回表にリードを広げた。ハミルトンはブーン・ローガンから先頭打者二塁打を放ち、ローガンはデビッド・ロバートソンに交代した。ウラジミール・ゲレーロとネルソン・クルーズの連続ヒットで、レンジャーズは3対0とした。ロバートソンはイアン・キンズラーを暴投で三振に打ち取り、クルーズは2塁に進んだ。デビッド・マーフィーが故意四球でフォアボールになった後、ベンジー・モリーナの単打で1点、ミッチ・モアランドの単打でさらに2点、エルビス・アンドラスの二塁打でレンジャーズは7対0とした。セルジオ・ミトレがロバートソンに交代し、暴投でこの回の最後の1点を入れた。レンジャーズのクローザー、 ネフタリ・フェリスはセーブなしの状況で試合に出場し、9回裏をパーフェクトに投げて完封を守った。^[9]

ヤンキースの攻撃は、過去2試合でRISPで14打数1安打にとどまった。 デレク・ジーターのポストシーズン21試合連続出塁記録は、4打数無安打で四球もなかったことで止まった。彼の第1打席はポップフライ、第2、第3、第4打席は三振だった。リーの完封は、ヤンキースがポストシーズンの試合で得点できなかったのは、2006年10月6日にデトロイト・タイガースに完封されて以来初めてだった。リーは、3回連続でプレーオフに出場して10以上の三振を奪った初の投手となり、ポストシーズンの成績を7勝0敗とした。

ヤンキースは2回裏、ロビンソン・カノの物議を醸すソロホームランで早々にリードを奪った。カノの打球は右翼フェンスを越え、右翼手ジム・レイノルズ審判は ホームランと判定したが、レンジャーズの右翼手ネルソン・クルーズは観客の妨害があったと主張した。テレビのリプレイでは、観客がボールに直接不正に干渉したわけではないが、数人のファンがフィールド上にあるクルーズのグラブに触れたことが示された。インスタントリプレイによる確認は行われず、ホームランの判定は有効となった。^[10] 2打者後、ランス・バークマンが右翼手深くに打球を放ち、レイノルズ審判は当初ホームランと判定したが、審判はインスタントリプレイによる確認を選択してファウルボールの判定を覆し、バークマンは結局見逃し三振となった。

レンジャーズは3回表にリードを奪った。デビッド・マーフィーが四球で出塁し、ベンジー・モリーナが死球を受けた。ミッチ・モアランドの犠牲バントとエルビス・アンドラスのタイムリーゴロでマーフィーは3塁から得点。マイケル・ヤングがアンドラスに続いて内野安打を放ち、モリーナがホームインした。

3回裏、デレク・ジーターが三塁打を放ち、カーティス・グランダーソンの打点シングルヒットで得点し、試合は2対2の同点となった。

4回裏、アレックス・ロドリゲスが死球を受け、カノーとバークマンがそれぞれシングルヒットを放ち満塁となった。ニック・スウィッシャーは三振し、レンジャーズの先発投手トミー・ハンターはデレク・ホランドに交代した。ブレット・ガードナーは遊撃手のエルビス・アンドラスに強烈なゴロを打った。アンドラスはカノーを三塁でアウトにしたが、ロドリゲスが得点し、ヤンキースが1点リードした。

6回表、ウラジミール・ゲレーロがシングルヒットを打ったが、クルーズのゴロで二塁でフォースアウトとなり、クルーズは安全に一塁に到達した。その後、クルーズはイアン・キンズラーのフライで二塁にタグアウトした。その後、デビッド・マーフィーが故意四球でベンジー・モリーナに渡った。打席の初球でモリーナはレフトに3ランホームランを打ち、レンジャーズに5対3のリードをもたらした。

レンジャーズは7回表、ジョシュ・ハミルトンがブーン・ローガンからソロホームランを放ち、リードを広げた。その後、ゲレロが二塁打、クルーズが四球、キンスラーが右翼にフライシングルを放ち、7対3とリードを広げた。

8回裏、ホランドはグランダーソンに四球を与え、ダレン・オデイに交代した。オデイは続いてロドリゲスに四球を与え、クレイ・ラパダに交代したが、ラパダはすぐにカノーに四球を与えた。最後にダレン・オリバーが登板し、スウィッシャーをポップフライ、バークマンをゴロに打ち取った。

9回表、ハミルトンはヤンキースのリリーフ投手セルジオ・ミトレから、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ本塁打記録タイとなるソロホームランを放った。続いてゲレーロが内野安打を放った。続いてクルーズが左翼にホームランを放ち、スコアは10対3となった。

9回裏、ガードナーは先頭打者としてシングルヒットを放ち、守備の無関心を突いて二塁に進んだ。ポサダがゴロを打ってガードナーは三塁に進んだが、ジーターがフライアウト、グランダーソンがモアランドにライナーを打ってアウトになり、ガードナーは三塁に残って試合は終了した。

多くのアナリストによると、カノーのホームランはジェフリー・マイヤーのプレーと比較されている。カノー論争について尋ねられたとき、マイヤーは「かなり面白かった」と答えた。^[11]

ヤンキースは2回裏、アレックス・ロドリゲスが四球で出塁し、先制した。マーカス・テームズがポップアウトし、ランス・バークマンが四球で出塁。ホルヘ・ポサダが打点シングルヒットを放ち、この試合初得点をあげた。続いてカーティス・グランダーソンもシングルヒットを放ち、さらに1点を加えた。ジェフ・フランコアのエラーでさらに1点が入り、スコアは3対0となった。

ヤンキースはニック・スウィッシャーとロビンソン・カノが連続ソロホームランを放ち、さらに2点を追加し、リードを5点に広げた。カノのホームランはシリーズ4本目。また、このホームランはアメリカンリーグ優勝決定シリーズホームラン記録に並んだ。

サバシアは5回表にマット・トレイナーのホームランで初失点を許した。ヤンキースは同回裏、スウィッシャーが四球、カノーがライナーアウトで反撃。その後ロドリゲスが二塁打を放ち、続いてバークマンの犠牲フライでスウィッシャーがホームインした。

6回表、ウラジミール・ゲレーロが三振。デビッド・マーフィー、イアン・キンスラー、フランコワーが連続でシングルヒットを打った。トレアノーの三塁ゴロでレンジャーズが2点目を奪ったが、サバシアがモアランドを三振に打ち取り、2塁と3塁に走者を置いた状態で回を終えた。カーティス・グランダーソンが8回にホームランを放ち、ヤンキースのリードを5点に戻した。

サバシアはシーズン最多の11安打を許したが、ヤンキースに6イニングを投げさせた。 ケリー・ウッドは2イニングを無失点に抑え、マリアノ・リベラは9回を投げてヤンキースの勝利を決定づけた。

エルビス・アンドラスは1回裏の先頭打者として二塁打を放ち、ジョシュ・ハミルトンのシングルヒットで三塁に進み、ウラジミール・ゲレーロのタイムリーゴロで得点した。テキサスの先発コルビー・ルイスは5回表までヤンキースを抑え、アレックス・ロドリゲスが二塁打を放ち、その後ニック・スウィッシャーに当たったとみられる暴投で得点した。

同じ回裏、ミッチ・モアランドが3塁にいて2アウトの場面で、ヤンキースの先発フィル・ヒューズはハミルトン を故意四球で歩かせ、ゲレーロと対峙させた。ゲレーロは2塁打を放ち、モアランドとハミルトンをホームに送った。その後、ヒューズに代わってデビッド・ロバートソンがネルソン・クルーズに2点本塁打を打たれ、テキサスが5対1でリードを奪われた。イアン・キンスラーは7回、ケリー・ウッドの犠牲フライで1点を追加した。

9回、ネフタリ・フェリスがアレックス・ロドリゲスを三振に打ち取り、テキサスのシリーズを締めくくり、レンジャーズは球団史上初めてワールドシリーズに進出した。あるジャーナリストは「トム・ヒックスは正しかった。テキサスはA・ロッドがフィールドにいたことで優勝したのだ」と書いた。^[12]

2010 ALCS (4-2):テキサス・レンジャーズがニューヨーク・ヤンキースに勝利

TBS は、アーニー・ジョンソン、ロン・ダーリング、ジョン・スモルツを放送ブースに迎え、全試合を放送した。海外の視聴者向けには、MLB インターナショナルが、ゲイリー・ソーンとリック・サトクリフの放送チームをアナウンスに迎え、全試合を放送した。

• 予想投手 | texasrangers.com: ニュース
• 2010 ポストシーズン | MLB.com: スケジュール
• 2010 ALCS ベースボールリファレンス
• 2010 ALCS ESPN にて