Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャティヤ・サンサドの345議席のうち300議席[a] 過半数に必要な151議席 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 87.13% (  12.16ポイント) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 選挙区別結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Khaleda_Zia_w_Manmohan_Singh,_New_Delhi,_21_March_2006_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Hussain_Muhammad_Ershad,_Jatiya_Party_(cropped).jpg)
2008年12月29日、バングラデシュで総選挙が行われた。選挙の二大政党は、カレダ・ジア率いるバングラデシュ民族主義党（BNP）とシェイク・ハシナ率いるバングラデシュアワミ連盟であった。バングラデシュアワミ連盟は、エルシャドのジャティヤ党を含む14党の大連合を結成し[1]、 BNPはイスラム主義政党ジャマート・エ・イスラミを含む4党連合を結成した[2]。選挙は当初2007年1月に予定されていたが、軍部主導の暫定政府によって長期間延期された。
選挙の結果、アワミ連盟率いる大連合[3]が直接選挙で選ばれた300議席のうち263議席を獲得し、圧勝した。ライバルの4党連合は32議席しか獲得できず、残りの4議席は無所属候補が獲得した。ノアカリ1選挙区の投票は、AL候補の不審死により延期された。代わりに2009年1月12日に選挙が行われ[4]、BNP候補が勝利した[5] 。投票率は87%で、バングラデシュ総選挙で過去最高の記録となった。
主要政党
12月11日、アワミ連盟はかつて大衆蜂起により退陣させられたフセイン・ムハンマド・エルシャド率いるジャティヤ党と連立政権を組んだ。連立政権には他のいくつかの小政党も含まれていた。バングラデシュ民族主義党（略称BNP）は2001年の国政選挙で結成したジャマート・エ・イスラミとの同盟を継続し、2008年の選挙に参加した。
アワミ連盟主導の連合（大同盟）
バングラデシュのアワミ連盟（AL）は、エルシャド将軍率いるジャティヤ党を主要パートナーとして「大同盟」の名の下、2008年の議会選挙に参加することを決定した。ALは245の選挙区で選挙戦を戦った。アワミ連盟は、300の議会選挙区のうち46をジャティヤ党（JP）に譲った。
労働党のラシェド・カーン・メノン党首はダッカ８、書記長のビマル・ビスワスはナレール１、政治局員ファズル・ホセイン・バドシャはラジシャヒ２、ジャティヤ・サマジタントリク・ダル党首のハサヌル・ハク・イヌはクシュティア２、指導者のモイヌディン・カーン・バダルが立候補した。チッタゴン8号用、ボグラ4号用レザウル・カリム・タンセン、 Brahmanbaria-5 の Shah Ahmed Jikrul と Mymensingh-9 の Gias Uddin です。
アワミ連盟は、ガナタントリ党の指導者モハメド・ヌルル・イスラムが謎の火災で死亡したことを受けて選挙が延期されたノアカリ第1選挙区を留保した。同連合は、ALとJPの両候補が立候補できる3つの議席（ニルファマリ第4、クルナ第3、シレット第3）を空けたままにしている。注目すべきことに、2008年12月18日現在、選挙管理委員会の反対決定にもかかわらず、一部の候補者の立候補が国の高等裁判所によって認められている。
BNP主導の連立政権（4党連合）
バングラデシュ民族主義党（BNP）とその同盟は、2008年の選挙で300議席中296議席を争った。選挙管理委員会は、4つの選挙区でBNPの候補者の立候補を取り消した。BNPとその同盟は、6つの選挙区の分配で合意に達することができなかった。バングラデシュ・ジャマート・エ・イスラミは、 38の選挙区で選挙に挑んだが、BNPはジャマートに34議席を提供することに同意した。BNPは、バングラデシュ・ジャティヤ党、イスラミ・オイカ・ジョテ、ジャミアト・エ・ウラマ・エ・イスラミの3つの小規模同盟にそれぞれ2議席を譲った。BNPは、バリサル第1選挙区、モウルビバザール第2選挙区、シラジガンジ第5選挙区、ナライル第2選挙区の4つの選挙区にはどの候補者も立てることができた。しかし、バリサル第1選挙区とモウルビバザール第2選挙区では、BNPの反乱者2名が有効な無所属候補として出馬した。バリサル第1選挙区ではジャヒルディン・スワパン、モウルビバザール第2選挙区では元議員のMM・シャヒーンである。注目すべきことに、2008年12月18日現在、選挙管理委員会の反対決定にもかかわらず、一部の候補者は同国の高等裁判所によって立候補が認められている。
暫定政府の樹立
BNP-ジャマート率いる連立政権は2006年に選挙を実施しようとした。アワミ連盟と他の政党は、選挙結果が政府に有利になるように事前に仕組まれていたと抗議し、さまざまなデモやストライキを企画した。時が経つにつれ、政府と野党の衝突は非常に激しくなり、暫定政府の時代には暴力が国中を覆い尽くした。大統領は暫定政府の長としての権威を宣言したが、最終的には国民の要求に屈することになった。軍の介入により、大統領は首席顧問の職を辞任せざるを得なくなり、ファクルディン・アハメドが新しい首席顧問に任命された。[6]メディアはアハメド政権を「軍の支援を受けた」政権と呼んだ。[7] [8] [9]軍が支配する政府は、国内で人気のある2人の政治指導者であるハシナとジアを追い出すことを意味したマイナス2方式で動いた。非常事態下ですべての政治活動が停止されている間、政府は国内および国際的に高い評価を受けている人々で国の政治体制を再構築することを目指しました。この計画に沿って、ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌスは「市民の力」と呼ばれる新しい政党の設立を発表しました。[10]しかし、ユヌスはすぐに支持がないとして政界入りを拒否しました。
新たな選挙のための闘い
.jpg/500px-National_Assembly_of_Bangladesh_(07).jpg)
2007年4月5日、同国の選挙管理委員長ATMシャムスル・フダは、選挙を少なくとも18ヶ月延期する必要があると宣言した。[11] 4月12日、アハメドは国民に向けたテレビ演説で、次回の議会選挙は2008年末までに実施されると発表した。[12] 2007年7月15日、バングラデシュ選挙管理委員会は選挙のロードマップを発表し、2008年10月までに有権者名簿を編集し、同年末までに正式な選挙の呼びかけを行うと約束した。[13]しかし、バングラデシュ憲法は暫定政府の樹立から120日以内に選挙を実施することを規定している。
選挙後、ジャティヨ・サンシャドはバングラデシュの次期大統領を選出する必要がある。大統領選挙は、イアジュディン・アハメドの任期満了の2007年9月5日までに実施されるはずだった。しかし、バングラデシュ憲法は、新しいジャティヨ・サンシャドが結成されるまで大統領選挙を延期することを認めているため、選挙は延期された。 [14] 2007年9月9日、アハメド大統領は国民に向けて演説し、選挙準備を容易にするために厳しい条件付きで屋内政治を呼び掛け、選挙を予定通り、またはそれ以前に実施するという公約を再確認した。[15] 10月初旬、フダ選挙管理委員長は、選挙人名簿を2008年7月までに作成できれば、2008年10月までに選挙を実施できると述べた。[16]
政府と2つの小政党との協議は2008年5月22日に始まり、政府は短期間で全政党と協議を行う意向を示した。[17]しかし、アワミ連盟とBNPは、両党の指導者が拘留されている限り、協議への出席を拒否した。[18]有権者名簿は2008年7月22日に準備完了と発表された。[19]
2008年8月4日、シレット、クルナ、バリサル、ラジシャヒの各市で市長および市議会議員選挙が行われた。 [20] BBCニュースは、選挙管理委員会の職員によると、アワミ連盟が支援する候補者が13の市町村のうち12の選挙区で勝利したと報じた。[20]最終的に、ファクルディン・アハメド首席顧問は9月21日、総選挙を12月18日に実施すると発表した。[21]
BNPは選挙を2009年1月まで延期するよう求めたが、アワミ連盟は延期に反対した。妥協案として、選挙は12月18日から29日に延期された。[22]主要政党の要求に応えて、2008年12月17日、2年間続いた非常事態は解除された。[23]
最高裁判所の判決
注目すべきは、12月20日時点で、選挙管理委員会の反対決定にもかかわらず、同国の高等裁判所が35人もの候補者の立候補を許可したことだ。[説明が必要]
結果
投票率は80％で、バングラデシュの選挙史上最高だった。[25] [26]不正投票を防ぐために写真付きの国民IDカードが選挙で使用されたのはこれが初めてであり、これは国連の資金援助を受けたデジタル選挙人名簿作成の取り組みであった。[27] [28]選挙前に、1100万人の偽名が有権者名簿から削除された。[29]
選挙詐欺や暴力を警戒するため、バングラデシュ軍の兵士約5万人と警察官60万人が配備された。[29]しかし、選挙後の暴力で2人が死亡した。[30]バングラデシュ国外からの2,500人を含む20万人の選挙監視員が選挙を監視し、選挙が自由かつ公正であることを確認した。選挙前には、軍の支援を受けた暫定政権が選挙プロセスから汚職を排除する措置を講じた。
部門別
反応
インドのマンモハン・シン首相はシェイク・ハシナ氏の圧勝を祝福した。シン首相は「両国民の相互利益のために、この目的に向けてあなたと協力することを楽しみにしています」というメッセージを伝えた。[31]インドのプラナブ・ムカジー外務大臣は「新政権が発足したら、彼らと問題（バングラデシュ発のテロ）の存在について話し合い、最善の策を検討したい」と述べた。[32]インドの他の政党、例えばインド人民党、トリナムール会議、CPI(M)もシェイク・ハシナ氏を祝福した。[33] [34]
ジョージ・W・ブッシュ米大統領はシェイク・ハシナ氏に電話し、バングラデシュ首相就任を祝った。公式発表によると、1月11日バングラデシュ時間午後6時40分に電話したブッシュ大統領は、ハシナ氏の議会選挙での勝利を「圧勝」と呼んだ。同氏は、バングラデシュ国民が非宗派的民主主義を確立するという判決を下したことは注目に値すると述べた。ハシナ首相は、バングラデシュ政府、国民、同党を代表して米大統領に謝意を述べた。同氏は、バングラデシュで自由で公正かつ中立的な選挙を実施することに対する米国および他国の支援と協力は称賛に値すると述べた。同氏は、バングラデシュ国民の主な敵は貧困であり、貧困のないバングラデシュを築くために米国の協力を期待していると述べた。同首相は、南アジアにおける主な問題の一つはテロリズムであると米大統領に伝えた。彼女は、この地域でテロと戦うために効果的な共同イニシアチブを取る必要性を強調した。[35]
ゴードン・ブラウン英首相は、シェイク・ハシナ氏の選挙勝利とバングラデシュ人民共和国首相就任を祝福したとダッカ駐在英国高等弁務官事務所の発表で述べた。ブラウン首相は「勝利おめでとうございます。英国はバングラデシュとの緊密な関係を重視しており、バングラデシュ政府と協力し、国民の期待に応えられるよう支援していきたいと思います。バングラデシュのより明るい未来を築くため、すべての関係者と協力していただきたいと思います」と述べた。
英国のデイビッド・ミリバンド外務英連邦大臣は声明の中で、与党と野党に対し、対立と暴力の政治を避け、国家建設のために協力するよう求めた。 「選挙管理委員会、暫定政府、監視団は、自由で公正かつ平和な選挙が実施できる条件を整えるために懸命に努力した。バングラデシュ国民は多数で声を上げており、選挙の実施方法を誇りに思うことができる」とミリバンド氏は現地の英国高等弁務官事務所が発表した声明で述べた。「これはバングラデシュにとって、対立と暴力の政治を捨て、包括的で合意に基づく民主主義を支持する歴史的な瞬間だ」と同氏は付け加えた。英国をバングラデシュの友人と呼び、「我々は次期政府と野党が今後何日も何年も国民の期待に応えるために協力するよう求める」と述べた。 元英国首相トニー・ブレアの妻シェリー・ブレアもシェイク・ハシナ氏のバングラデシュ首相就任を歓迎した。[36]
ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、新首相に選出されたシェイク・ハシナ氏に祝意を表した。祝辞の中で、首相はバングラデシュとドイツの信頼と協力関係をさらに発展させていきたいと述べたとUNBが報じている。メルケル首相は、バングラデシュが民主主義、法の支配、人権の強化に取り組む中、ドイツは引き続きバングラデシュの信頼できるパートナーであり続けると述べた。[37]
中国の 温家宝首相はシェイク・ハシナ首相の首相就任を祝福し、ダッカと北京の包括的パートナーシップが新たなレベルに引き上げられることを期待しているとUNBが報じた。祝福のメッセージの中で、温家宝首相はバングラデシュと中国は親密で友好的な隣国であると述べた。34年前に外交関係を樹立して以来、両国は常に相互理解、信頼、支援を維持し、あらゆる分野で実りある協力関係を築いてきたと述べた。この協力は両国の人々に多大な利益をもたらし、地域の平和と発展に前向きな貢献をしたと同首相は述べた。温家宝首相はハシナ首相との共同の努力を通じて二国間関係だけでなく、友情と相互協力がさらに強化されるだろうと述べた。楊潔篪外相はディプモニ外相に送った別の祝福メッセージの中で、中国とバングラデシュの友好的な協力関係を一貫して強化し、固めていくことは中国政府の揺るぎない方針であると述べた。[要出典]
日本の外務大臣、中曽根弘文氏は声明で、アワミ連盟会長シェイク・ハシナ氏のバングラデシュ次期首相就任を祝福したと日本大使館の発表で述べた。同氏は「日本政府は、2008年12月29日の総選挙に続き、2009年1月6日にアワミ連盟会長シェイク・ハシナ閣下がバングラデシュ首相に就任されたことを祝福します」と述べた。中曽根氏は、さまざまな困難があったにもかかわらず、今回の選挙は成功裏に実施されたと述べた。「これは、バングラデシュにおける民主主義の定着が着実に進展していることを示しており、バングラデシュにおける新たな民主主義の正しいスタートを示しています」と同氏は述べた。日本の外務大臣は「日本政府は、民主的なプロセスで選出された新首相のもと、バングラデシュ国民が団結して国のさらなる発展に努めることを期待している。日本は引き続き彼らの努力を支援していく」と述べた。[38]
スイス連邦のハンス・ルドルフ・メルツ大統領は、バングラデシュの新首相シェイク・ハシナ氏に挨拶した。ハシナ氏へのメッセージの中で、スイス連邦議会を代表してスイス大統領は心からの祝意を表し、首相の高位職での成功を祈った。メッセージでは、「最近の選挙はバングラデシュの歴史において重要な節目である。この特別な機会に、スイス政府はバングラデシュの民主的、社会的、経済的発展への支援を継続する決意を改めて表明する」と述べていた。[37]
オーストラリアは、約2年ぶりにバングラデシュが「平和で秩序ある」選挙を経て民主主義に復帰したことを歓迎した。オーストラリア高等弁務官事務所は昨日のプレス声明で「オーストラリアは、すべての政党が協力して、バングラデシュ国民の円滑な政権移行と明るい未来を確保するよう奨励する」と述べた。「オーストラリア政府は、新たに選出された政府と相互利益のある分野で緊密に協力することを楽しみにしている」と声明は述べた。「これには貿易と投資、開発援助、テロ対策、教育、移民、観光などが含まれる」
パキスタンの アシフ・アリ・ザルダリ大統領とパキスタンのユースフ・ラザ・ギラニ首相 は木曜日、シェイク・ハシナ・ワジド氏の勝利に祝意を送った。ザルダリ大統領は、同氏のリーダーシップのもと、両国の緊密な兄弟関係がさらに強化されることに自信を示した。首相は「ハシナ氏の成功と、バングラデシュの兄弟国民のさらなる発展と繁栄を祈念します」と述べた。[39]
ネパールのプシュパ・カマル・ダハル・プラチャンダ首相はシェイク・ハシナ首相への祝辞の中で、バングラデシュの最近の選挙で民主的な統治が実現し、ハシナ党に対する国民の圧倒的支持は真の変化を感じたいという期待を反映していると述べた。これに関連して、同首相は、ネパール国民も昨年4月に行われた制憲議会選挙を通じて新たな繁栄したネパールを築く熱意を示したことから、ネパールとバングラデシュは同様の経験を有していると述べた。同首相は、ネパールとバングラデシュは二国間関係を強化するという目標を達成するために協力できると述べ、シェイク・ハシナ首相の任期中に両国の関係がさらに強化されることを期待していると述べた。[36]
モーリシャスのナヴィンチャンドラ・ラムグラーム首相は、バングラデシュのシェイク・ハシナ首相に対し、アワミ連盟率いる大連合が選挙で圧倒的勝利を収めたことについて祝辞を述べた。「あなたのリーダーシップのもと、バングラデシュ国民は、あなたの高名な父シェイク・ムジブル・ラフマンが体現した夢である、世俗的で民主的な国家を発展させるという長年の願いを実現できると確信しています」と、モーリシャスの首相はハシナ首相への祝辞の手紙の中で述べた。[37]
潘基文国連事務総長は木曜日のメッセージで、シェイク・ハシナ氏がバングラデシュ首相に就任したことに祝意を表した。事務総長はまた、民主化移行のための国政選挙を平和的に実施したバングラデシュ国民を称賛した。プレスリリースによると、事務総長はハシナ氏がバングラデシュの議会制民主主義を強化するためにすべての政党と協力する取り組みを評価した。事務総長は、約9,000人のバングラデシュ軍と警察の隊員が国連のさまざまな活動、特に平和維持活動に参加していることを評価した。事務総長はバングラデシュの新首相の成功を祈り、全面的な協力を約束した。[37]- 米国国務省は、バングラデシュ選挙管理委員会と政府関係者に対し、選挙の成功を祝った。[40]発表された声明では、投票率の高さは、民主主義の回復を望む国民の願いを強調していると述べた。[41]
欧州連合の首席選挙監視員アレクサンダー・グラフ・ランプスドルフ氏は「投票はおおむね平和的に行われ、投票率は高く、手続きも適切に行われた」と述べた。[28]
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
権力の移譲
ファクルディン・アハメド博士を首席顧問とする軍部主導の暫定政府は、2009年1月6日にシェイク・ハシナ氏を首相とする新政府に権力を移譲した。
注記
- ^ 候補者の死去により、ある選挙区では投票が延期された。
参考文献
- ^ 「AL、14党旗の下で選挙に挑む」Priyo 2008年11月17日。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「主権を守るため4党を選出：カレダ氏は過去の過ちを謝罪し、選挙運動を締めくくる」。The New Nation。ダッカ。2008年12月28日。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ – HighBeam Research経由。BNP
議長で4党連合のリーダー[カレダ・ジア氏]...ジャマート副事務総長の弁護士アブドゥル・ラザーク氏、イスラミ・オイッキヤ・ジョテ事務総長のムラナ・アブドゥル・ラティフ・ネザミ氏...などが集会で演説した。
- ^ 「バングラデシュ、アワミの勝利に驚愕」BBCニュース2008年12月29日 オリジナルより2008年12月30日時点のアーカイブ。2008年12月30日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ選挙管理委員会、議会選挙で299議席を獲得」新華社、2008年12月31日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「EC、ノアカリの世論調査に満足」。デイリー・スター。バングラデシュ・ユナイテッド・ニュース。2009年1月13日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バングラデシュ大統領、新暫定政府の長を任命」。USAトゥデイ。AP通信。2007年1月12日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「マケイン氏、バングラデシュ選挙を歓迎」BBCニュース2008年12月3日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月24日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ選挙に挑むイスラム主義政党に抗議」。タイインドニュース。インドアジアニュースサービス。2008年12月16日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月24日閲覧。
- ^ ダス、アンタラ (2008 年 12 月 10 日)。 「もう一人の将軍」。インディアンエクスプレス。
- ^ 「バングラデシュのノーベル賞受賞者が自身の政党名を発表（アーカイブ）」。All Headline News。2007年2月18日。2007年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「18か月間、バングラデシュの世論調査は実施されず」BBCニュース。2007年4月5日。2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月5日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの選挙は2008年末までに行われると首席顧問が発言」All Headline News 2007年4月13日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Liton, Shakhawat (2007年7月16日). 「Voter list by Oct '08, poll by Dec」. The Daily Star . 2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月20日閲覧。
- ^ Dammet, Mark (2007年9月5日). 「バングラデシュ大統領は続投へ」BBCニュース。2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月5日閲覧。
- ^ 「屋内政治活動禁止が緩和」The Daily Star 2008年9月10日。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月10日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの選挙は2008年10月より前に行われる可能性」人民日報、2007年10月10日。2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ選挙協議開始」BBCニュース2008年5月22日 オリジナルより2008年10月15日時点のアーカイブ。 2008年5月22日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ各党、協議を拒否」BBCニュース2008年5月28日 オリジナルより2008年5月30日時点のアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ ダメット、マーク（2008年7月22日）。「バングラデシュの有権者リストが「準備完了」」BBCニュース。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
- ^ ab 「アワミ連盟、バングラデシュ選挙で勝利」BBCニュース2008年8月5日。2008年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの総選挙は12月18日に開催される」Wayback Machineに2011年6月6日アーカイブ、新華社（人民日報オンライン）、2008年9月21日。
- ^ ダメット、マーク（2008年11月24日）「バングラデシュ選挙は延期」BBCニュース。2008年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ政府、12月17日から非常事態宣言を全面撤回へ」人民日報。2008年12月11日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ^ 「候補者数（政党別）」。バングラデシュ選挙管理委員会。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月30日閲覧。
- ^ バングラデシュ第9回議会選挙の投票率は史上最高を記録、新華社、2008年12月30日。
- ^ 「バングラデシュの世論調査：ハシナ氏が圧勝」。IBN。AP通信。2008年12月30日。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
- ^ 「シェイク・ハシナ、バングラデシュで権力を掌握」Rediff、2008年12月30日。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
- ^ ab 「シェイク・ハシナ、バングラデシュで圧勝へ」Agence France-Presse. 2008年12月30日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月31日閲覧。
- ^ ab 「ハシナ氏、バングラデシュで過半数を獲得」BBCニュース2008年12月30日 オリジナルより2009年2月16日時点のアーカイブ。2008年12月30日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ西部で選挙後の暴動、2人死亡」人民日報。2008年12月30日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
- ^ 「マンモハン氏、バングラデシュとの緊密な関係を支持」ザ・ヒンドゥー紙2008年12月31日2015年11月28日閲覧。
- ^ 「インドはハシナ政権との協力を楽しみにしている：首相」The Hindu 2008年12月30日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
- ^ 「BJP、バングラデシュでのハシナ首相の勝利を称賛」The Hindu 2008年12月30日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
- ^ 「ママタ、ハシナ首相を祝福」ザ・ヒンドゥー紙、2008年12月30日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領、ハシナ首相に祝辞を述べる」デイリー・スター。BSS。2009年1月11日。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
- ^ ab 「世界の指導者たちがハシナ首相に挨拶」デイリー・スター。
- ^ abcd 「More world leaders greeting Hasina」The Daily Star。 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月15日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ人民共和国シェイク・ハシナ新首相就任式に関する中曽根弘文外務大臣の声明」在バングラデシュ日本国大使館（プレスリリース）。2009年1月6日。
- ^ 「大統領と首相、選挙勝利でハシナ・ワジド氏に挨拶」GEO Pakistan . カラチ. 2009年1月1日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「米国、バングラデシュの選挙成功を祝福」All Headline News 2008年12月30日。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バングラデシュのシェイク・ハシナ氏が圧勝で選挙に勝利」。ボイス・オブ・アメリカ。2008年12月30日。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。