Loading article…
第1回ワールドアウトゲームズは、2006年7月26日から8月5日までカナダのケベック州モントリオールで開催されました。国際会議は7月26日から29日まで開催されました。スポーツイベントは7月29日から8月5日まで開催されました。[1]
歴史
このイベントは、モントリオールが開催権を獲得していた2006年ゲイゲームズ（正式には第7回ゲイゲームズと呼ばれていた）の支出をめぐる論争から発展した。しかし、ゲイゲームズの主催者（ゲイゲームズ連盟）とモントリオール2006は、ゲームの予算と規模、および各当事者が行使する管理の程度をめぐって争い、その後、FGGはモントリオールと袂を分かち、ゲームズはシカゴに授与された。[2]
これは、1976年のモントリオールオリンピック以来、モントリオールが主催した2番目の主要な多種目スポーツイベントでした。オリンピックの施設と、モントリオールで開催された前回の主要多種目イベントである2005年世界水泳選手権の施設を使用しました。アウトゲームズモントリオール2006は、イベント数と支出額では2006年ゲイゲームズより規模が大きかったものの、参加者数では大きすぎませんでした。
ゲイゲームズとは異なり、第 1 回ワールドアウトゲームズには、カントリー ウエスタン ダンス コンテスト (および展示会) や、競技要素も含まれた合唱フェスティバルなど、スポーツ以外のイベントも含まれていました。
このイベントは、市内の主要なLGBTプライドフェスティバルであるDivers/Citéと同時に開催されました。[3] Outgamesのために市内に訪れるLGBT観光客の増加は、Divers/Citéにとって経済的恩恵となることが期待されていましたが、皮肉なことに、このフェスティバルの参加者数と収益は実際には前年より減少しました。[4] Divers/CitéのディレクターであるSuzanne Girardによると、「いつもより人が多かったとしても、やることが10,000も増えました。」[4]その年の後半、Outgamesの経済的影響の結果、Divers/Citéはプライドプログラムを中止し、芸術と音楽のフェスティバルとして再配置し、市のプライドフェスティバルを引き継ぐ新しいFierté Montréalが設立されました。 [5]
2006年11月13日、ケベック州政府の監査により、2006年アウトゲームズの総予算1500万カナダドルに対して530万カナダドルの赤字が明らかになった。2006年12月7日、アウトゲームズ・モントリオール2006は破産申請を行った。赤字のうち310万カナダドルはモントリオール政府とケベック州政府からの融資であり、残りの220万カナダドルは民間企業と個人への支払いであった。[6]
組織委員会
- マーク・テュークスベリー、共同会長[7]
- マリエル・デュペレ、共同社長[7]
- ポール・ユーライン、秘書[7]
- フランソワ・グーレ、監督[7]
- マリー＝ジョゼ・マロ、監督[7]
- ヨハンネ・ロイ、ディレクター[7]
- ピエール・コテ監督[7]
LGBT人権に関する国際会議
2006年のアウトゲームズ・モントリオールでは、大会直前の7月26日から29日まで、LGBTの人権に関する国際会議が開催されました。 [8]約2,000人の参加者を擁し、LGBTの権利に関する史上最大の会議となりました。[9]
4日間の会議は、開会と閉会のセッションに加え、米国とカナダ、アフリカとアラブ世界、ラテンアメリカ、アジア太平洋、ヨーロッパに関する5つの全体会議で構成されました。基調講演者には、ジェラルド・トランブレイ、ジーン・ロビンソン、マーク・テュークスベリー、イルシャド・マンジ、マリエラ・カストロ、ジョージナ・ベイヤー、ワヒード・アリ、マルタン・コション、リー・インヘ、マルチナ・ナブラチロワがいました。
ルイーズ・アルブール国連人権高等弁務官は開会の晩餐会で特に好評を博した演説を行い、国連での承認という会議の目標を特に後押しした。
さらに、より具体的なテーマに関する 100 を超えるワークショップや、スポーツ、ビジネス、国際問題に関するワークショップのプログラムもありました。
会議はLGBTの人権に関するモントリオール宣言の発布で終了し、この宣言は国連に提出される予定である。[9]
開会式
第 1 回 Outgames Montréal 2006 の開会式が、2006 年 7 月 29 日土曜日にオリンピック スタジアムで開催されました。このパフォーマンスは、カナダの国営フランス語公共放送局 であるラジオ カナダで放送されました。
各国のパレードの後、モントリオール宣言がマーク・テュークスベリーとマルチナ・ナブラチロワによって読み上げられた。モントリオール市長のジェラール・トランブレイ、ケベック州文化大臣のリーヌ・ボーシャン、連邦公共事業大臣のマイケル・フォーティエが3つのレベルの政府を代表したが、フォーティエは大きなブーイングを浴びた。これは、カナダにおける民事婚法と同性婚に関する議論を再開する動議の発表を含む、同性愛者の権利に関する保守党政府の姿勢に対するLGBTコミュニティの怒りを反映していた。[2]
シャルル・ボワイエ選手とダイアン・バンディ選手がそれぞれ選手宣誓と役員宣誓を行った後、トレンブレイ市長が正式にアウトゲームズの開会を宣言した。
ショーのコンセプトは「サークル」をテーマに、音楽、歌、ダンス、コーラス、マス振り付け、シルク・ドゥ・ソレイユのパフォーマンスを統合したものです。
開会式で演奏したアーティストは以下のとおりです。
- kdラング
- マーサ・ウォッシュ
- デボラ・コックス
- ジョナス
- シルヴィ・デグロセイリエ
- ダイアン・デュフレーン
- シルク・ドゥ・ソレイユ
会場
第 1 回ワールド アウトゲームズのイベントは、モントリオールの 50 か所以上の会場で開催されました。ほとんどのアクティビティは 3 つの主要エリアで開催されました。最大のものはクロード ロビラール スポーツ コンプレックスで、モントリオール オリンピック パークとジャン ドラポー パークも利用しました。アウトゲームズは、1976 年のモントリオール夏季オリンピックのために建設された会場のほとんどを使用しました。その他の会場には、ゴルフ用のゴルフ メトロポリタン アンジュー、マウンテン バイク用のドメーヌ ヴェール ア ミラベル公園、ロード サイクリングクリテリウム用のリトル イタリー地区、さらにサッカー、テニス、ソフトボールなどのスポーツ用の市内のさまざまな公園がありました。
合唱フェスティバルは、2006 年 8 月 1 日火曜日から 2006 年 8 月 3 日木曜日まで、サル ピエール メルキュールで開催されました。
アウトゲームズ モントリオール 2006 期間中の非スポーツ イベントの主な社交および娯楽の場は、ヴィジェール広場の西側にありました。
35のスポーツ競技が開催される。
- ボート漕ぎ
- エアロビクス
- ビリヤード
- バドミントン
- ドラゴンボートレガッタ
- 卓球
- フィギュアスケート
- テニス
- ゴルフ
- 陸上競技
- ハンドボール
- トライアスロン
- アイスホッケー
- バレーボール
- 空手
- 水球
- マラソン
- レスリング
- 体格
- ボーリング
- アウトスプラッシュ[10]
参加チーム
- イングリッシュベイトライアスロンクラブ
- チームバンクーバー
- チームフランクフルト a.m.
- タングラ、ブルガリア
- メルボルンスパイカーズバレーボール、オーストラリア
- チームコロラド
- メルボルン アルゴノーツ クィア ローイング クラブ、オーストラリア
- エキップ サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
- ロンドン スパイカーズ バレーボール クラブ、ロンドン、英国
結果
合唱祭に参加する15のアンサンブル
- アンサンブル・ヴォーカル・ガニメード（カナダ・モントリオール男性合唱団）／監督：イヴァン・サブーリン／ピアニスト：ドミニク・ルピアン
- Mélo'Men (フランス・パリ出身の男性合唱団) / 監督：ジョン・ドーキンス / ピアニスト：ミシェル・シマール
- Colla Voce（米国サンフランシスコの男声合唱団） / 指揮：スティーブ・ン / ピアニスト：ダグ・マクグラス
- アンサンブル・ヴォーカル・エクストラヴァガンザ（カナダ・モントリオール混声合唱団）／監督：フランソワ・モネット／ピアニスト：ダフネ・ボワベール
- Mélo'Singers (フランス・パリ出身の男性合唱団) / 監督: ジョン・ドーキンス / ピアニスト: ミシェル・シマール
- シドニー ゲイ＆レズビアン クワイア（オーストラリア、シドニーの混声合唱団） / 指揮：サラ・ペニカ / ピアニスト：ガレス・チャン
- マンチェスター レズビアン & ゲイ コーラス (イギリス、マンチェスターの混声合唱団) / 指揮者: ジェフ ボラデイル
- Choeur Gai de Montréal（カナダ・モントリオール男性合唱団）／監督：フランソワ・モネット
- ゲイ・アジア太平洋同盟男声合唱団（GAPA）（米国サンフランシスコ出身の男声合唱団） / 指揮：ランドール・キクカワ / ピアニスト：デズモンド・タン
- Combined Gay & Lesbian Choir of Australasia（オーストラリアのメルボルンとシドニー、ニュージーランドのオークランドの混声合唱団）/ 指揮者：ジョナサン・ウェルチ
- メキシコ フォルクロリガイ* (メキシコのダンスカンパニー)
- レインボー交響楽団*（フランス、パリのオーケストラ） / 指揮：ジョン・ドーキンス / ソリスト：ソニア・サセヴィル（コントラルト）
- 女性国際合唱団** / 監督: アンドレ・ダジュネ / ピアニスト: ナタリー・ベルリヴ
- 男声国際合唱団** / 指揮: ジョン・ドーキンス / ピアニスト: ミシェル・シマール
- 国際混声合唱団** / 指揮: ジェフ・バーマン / ピアニスト: ミシェル・シマール / バイオリニスト: ドン・ディミット
*クロージングナイトコンサートのみ（非競争）
**参加する10の合唱団の歌手で構成され、閉会式のコンサートのみ（競争なし）
審査員
- カナダ合唱指揮者協会事務局長 パトリシア・アボット氏
- 合唱監督 マルティン・ダジェネ氏
- ジャン・セバスティオン・ヴァレ氏、合唱監督
合唱祭の結果
合唱祭の登録情報とその後のすべての印刷物には、大合唱、中合唱、小合唱（歌手の数によって決定）の 3 つのカテゴリーで、金、銀、銅のメダルが最優秀アンサンブルに授与されることが示されていました。しかし、8 月 3 日木曜日のメダル授与式では、次の成果が発表されました。
- 1位金メダリスト: Mélo'Men (中規模合唱団)
- 銀メダリスト2位：アンサンブルボーカル ガニメド（大合唱）
- 3位銅メダリスト：メロシンガーズ（大合唱）
- 優秀賞（メダルなし）: Colla Voce（小合唱）
公表された授賞決定によれば、アンサンブル・ヴォーカル・ガニメードが大合唱で金メダル、メロ・シンガーズが大合唱で銀メダル、コラ・ヴォーチェが小合唱で金メダルを授与されるはずだった。参加団体は事前に（またはいかなる時点でも）ルールの変更について知らされておらず、式典後に説明を求められた主催者は、これほど多くのメダルを授与するのは費用がかかりすぎると述べた。
参照
- ワールドアウトゲーム
- ゲイ・レズビアン国際スポーツ協会(GLISA)
- 欧州ゲイ・レズビアンスポーツ連盟(EGLSF)
- ヨーロッパ ゲイ＆レズビアン マルチスポーツ選手権(EuroGames)
- 2006 ゲイ ゲームズ/ゲイ ゲームズ/ゲイ ゲームズ連盟
- 第 16 回国際エイズ会議、2006 年
参考文献
- ^ 「ホームページ」。第1回ワールドアウトゲームズモントリオール2006。2021年3月8日閲覧。
- ^ ab Rapp, Linda (2006). 「Outgames」（PDF） . GLBTQ . 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「Divers/Citeが初のOutgamesでプライドウィークを共有」Montreal Gazette、2006年6月21日。
- ^ ab 「ダイバーズ/シテの観客動員数が20%減少：アウトゲームは財政的に良くなかった」モントリオール・ガゼット、2006年8月9日。
- ^ 「ゲイ・プライド・パレードは健在、順調、行進中」モントリオール・ガゼット、2007年6月28日。
- ^ 「モントリオールの試合は大きな差を見せる」The Advocate 2006年11月15日2021年3月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「取締役会」。第1回ワールドアウトゲームズモントリオール2006。2021年3月8日閲覧。
- ^ 「カンファレンス」。第1回アウトゲームズモントリオール2006。2021年3月8日閲覧。
- ^ ab 「2006年第1回ワールドアウトゲームズモントリオール大会には50万人の観客が集まった」。トラベルデイリーニュース。2006年8月9日。 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「Disciplines」。第1回ワールドアウトゲームズモントリオール2006。2021年3月8日閲覧。
- ^ 「結果」。第1回ワールドアウトゲームズモントリオール2006。2021年3月8日閲覧。
外部リンク
- 第 1 回ワールド アウトゲーム - モントリオール 2006
- OutSports.com のランデヴー モントリオール 2006
- ゲイ・レズビアン国際スポーツ協会 (GLISA)
- ゲイ ゲームズ vs. アウトゲームズ - 両都市で登録受付開始 (QueerSport.org) 2004 年 9 月 16 日
- アジア太平洋アウトゲームズ メルボルン 2008 - ご近所さんとプレイしましょう!