1912年タイ・カッブの出場停止

1912年の野球シーズン中、デトロイト・タイガースの中堅手 タイ・カッブは、試合中にニューヨークのヒルトップ・パークの観客席に侵入し、妨害者のクロード・ラッカーに暴行を加えたため、10日間の出場停止処分を受けた。当時、コッブはメジャーリーグで最も有名なスターの一人だった。アメリカンリーグのバン・ジョンソン会長はコッブに出場停止処分と50ドル（2023年現在では1,600ドル^[1]） の罰金を科した。

コブはタイガースとニューヨーク・ヤンキースとの4試合シリーズを通してラッカーの罵倒の標的となっていた。侮辱と人種的祖先についての質問が相次いだため、コブは1912年5月15日の第4試合の4回表でカッとなった。彼はスタンドに駆け込み、ラッカーを殴ったり蹴ったりした。ラッカーは労働災害で8本の指を失っており、身を守ることができなかった。コブは試合から退場となった。ジョンソンはこれらの出来事を目撃し、コブを無期限出場停止にした。当時はファンによる侮辱や物投げから選手を保護する手段がほとんどなかったため、チームメイトを含め多くの人がコブの味方をした。 5月17日にフィラデルフィア・アスレチックスを破った後、デトロイトの選手たちはジョンソンに、コブが復帰するまでは二度と試合に出場しないと打電したが、ジョンソンはこれを拒否した。

デトロイトがチームを編成しなかった場合の5,000ドルの罰金（2023年には114,000ドル^{[1] ）を回避するために、オーナーの}フランク・ナビンは、ヒューイ・ジェニングス監督にチームを編成するよう指示した。ジェニングスは、フィラデルフィアのオーナー兼監督であるコニー・マックの助けを借りてこれを行った。野球のディフェンディングワールドシリーズチャンピオンに直面し、代替チームは2対2で敗れた。試合後、ジョンソンはフィラデルフィアに赴き、選手と交渉した。コブの勧めで、彼らは仕事に戻った。ストライキ中の選手は罰金を科され、5月25日に出場停止が解除されたコブにも罰金が科されたが、ナビンがすべての罰金を支払った。メジャーリーグ初のストライキであったこのストライキはほとんど効果がなく、チームはスタジアムの座席エリアに警備を強化した。

1912年までに、メジャーリーグの球場でのファンの振る舞いは、公の議論の対象となっていた。家族向けの雰囲気を提供する努力にもかかわらず、観客の中には、フィールド上の観客に瓶を投げたり、悪口を言ったりする人がいた。選手は、時には言葉で、あるいは物理的に反応した。温厚な性格で知られていたサイ・ヤングは、観客席に駆け込んで、野次馬に立ち向かった。^[2]当時は警備員や案内係はおらず、警察もファンと同じくらい偏見を持っていた。^[3]

デトロイト・タイガースのタイ・カッブは、1912年のメジャーリーグで圧倒的な強さを見せた選手の一人であり、野球界最大のスターの一人だった。前シーズン、彼は打率.420で首位打者となり、アメリカンリーグで得点、安打、二塁打、三塁打、打点、長打率、盗塁の成績でトップに立った。彼はまた、フィールド内外での暴力行為で有名で、物議を醸した。ジョージア州出身の彼は、当時同州の多くの白人と同様の人種差別的態度をとっていたが、後年、野球の人種統合を支持すると表明した。 ^[4]

クロード・ラッカー（ルーカーと表記されることもある）は、ニューヨーク・タイムズの元印刷機オペレーターで、1910年ごろの労働災害で8本の指を失い、その後ニューヨーク郡の元保安官トーマス・F・フォーリーのもとで雑用をしていた。彼の仕事は、きちんとした服装をし、タイガースとニューヨーク・ヤンキースのシリーズ4試合すべてを見るのに十分な給料だった。^{[a]そこで、彼は}三塁を過ぎたスタンドの左翼ファウルライン沿いに座り、センターのコブに罵声を浴びせた。^[5]コブによると、ラッカーは何年も彼をやじっていたという。^[6]ラッカーがコブに敵意を抱いていた理由は不明であるが、この選手の伝記作家リチャード・バックは、これは「人生の犠牲者の一人が、ゆっくりと燃え上がることで素晴らしいスポーツを作った皮膚の薄いスターに恨みをぶちまけた」ケースだったと示唆している。^[3]

ラッカーはコブと同じくジョージア州に住んでいたが、ラッカーがコブに叫んだ侮辱は人種問題に集中していた。ラッカーはコブの母親を「黒人好き」、コブ自身を「黒人のハーフ」で「アライグマ」と呼んだ。コブはラッカーに「ウェイターの仕事」に戻るよう叫んだが、ラッカーは譲らなかった。両チームのシリーズの4試合目であり最終戦となった5月15日までに、コブの忍耐はほぼ尽きていた。^[7]バックによると、「1912年5月15日の午後、クロード・ラッカーは自分の限界を超え、コブを限界まで追い詰め、スポーツ史上最も激しい一連の出来事の1つを引き起こした」。^[8]

試合前の守備練習でコブがフライボールをミスしたとき、スタンドの誰かが「おい、薬物使用か?」と叫んだ。 ^[9]ラッカーは後にこれを叫んだのは自分ではないと否定したが、いずれにせよこの非難はコブを動揺させた。デトロイトが打席に立った1回と2回のホームハーフの間に、コブはダッグアウトに戻ってラッカーをパスする代わりに外野の後ろに留まった。3回の攻撃中、コブはヤンキースのダッグアウトを訪れ、チームの共同オーナーであるフランク・J・ファレルを呼んだ。明らかにラッカーを球場から追い出そうとしたが、ファレルは見つからず、コブは他のヤンキースの役員に何も要求しなかった。^[10]コブを罵倒したファンはラッカーだけではなく、その罵り言葉はコブの人種や道徳観を疑問視するものだった。^[11]

ラッカーの罵倒は4回に入っても続いた。コブのチームメイトの1人、おそらくデイビー・ジョーンズ^[12]かサム・クロフォードが、コブに侮辱をそのままにしておくわけにはいかないと示唆した。これはコブの怒りをかき立てるのに十分で、コブはラッカーが座っているところまで走って行き、スタンドに飛び込んで、他のファンが道を空けようとする中、ラッカーを殴ったり蹴ったりし始めた。ファンはコブに向かって「彼には手がない!」と叫んだ。これはラッカーが障害を持っているため身を守ることができないことを意味していた。^[13]コブはそれに応えてラッカーを殴り続け、「彼に足がなくても構わない」と言った。^[14]

デトロイトの監督ヒューイ・ジェニングスは報道陣に対し、コブが「ハーフ・ニガー」と呼ばれているのを聞いたと述べ、「南部人はそんな侮辱に耐えられない」としている。^[15]ジェニングスは「タイを拘束しても無駄だと分かっていた。遅かれ早かれ、彼を苦しめる相手が現れるだろうから。タイの南部の血が目覚めると、彼は扱いにくい男になる」とも付け加えた。^[16]ラッカーは報道陣に対し、侮辱は単なる冗談か冗談だったが、事件が起こるまではコブとは良好な関係だったと述べた。ラッカーはコブを「アライグマ」と呼んだのは自分ではないと否定し、コブは彼を襲撃する際に相手を間違えたと主張した。^[17]

審判員の一人であるフレッド・ウェスターベルトは、ピンカートンの警備員の助けを借りて2人を分離した。 ^[11]コブは試合から追い出されたが、数イニングはダッグアウトに残ることを許され、ファンは彼がラッカーから連れ去られるときに彼に歓声を送った。^[18]デトロイトはニューヨークを8対4で破った。^[11]

アメリカンリーグの会長バン・ジョンソンは、その日ヒルトップ・パークにいて、事件を目撃した。^[13]彼は、オニールというアシスタントの一人をラッカーのもとに送り、コブを逮捕しないよう説得した。オニールはラッカーに球場から立ち去るよう説得したが、告訴しない代わりに何を約束されたのかは不明である。彼は、ヒルトップ・パークを出る途中で、まず耳を傾ける人々に、そして次に野球報道陣に、コブについての意見を自由に述べた。^[19]

マスコミの多くはコブを支持し、タイガースが訪れたどの球場でファンから罵倒されたと述べている。^[20]ジョージア州の議会代表団全員、両上院議員もコブに電報を送り、彼の行動を称賛した。^[21]ジョンソンは5月15日の夕方、リーグ会長のホテルの部屋にコブを呼び出し、この件についてどう思うか尋ねた。コブは自分の祖先に関する蔑称について語り、観客がそう呼んだとき「そろそろ戦うべき時だと思う」と述べた。^[13]ジョンソンはコブの弁護に愕然とした。^[13]

タイガースはアスレチックスとのシリーズ戦のためにフィラデルフィアに遠征したが、5月16日の最初の試合は雨で中止となった。その夜、ジョンソンはジェニングスに、コブが5月15日の事件で無期限出場停止になったことを伝えたが、コブはこれに異議を唱えた。^[11]「ジョンソンは常に自分が絶対的存在だと信じてきた。彼はまず選手を出場停止にし、その後調査する。その逆であるべきだ」^[16]ジョンソンは、コブは「大いに挑発した」かもしれないが、審判に訴えてラッカーを球場から追い出すべきだったと反論した。「コブにスタンドに突進し、選手を倒し、スパイクで蹴り飛ばす権利がどこにあったというのか？」^[22]

タイガースの選手たちはコブの無期限出場停止に怒り、ジョンソンに電報を送り、コブの出場停止が解除されなければ5月17日のアスレチックス戦以降はプレーしないと伝えた。^[23]野球史家のハロルド・シーモアは、デトロイトの選手18人全員がこれに賛同したことは重要だと考え、コブを嫌う選手もいたにもかかわらず、観客の暴言に対する選手たちの憤りの深さを示していると指摘した。^[24]彼らは次のように書いている。

コブ氏は、あなた方の処分によって不当な扱いを受けていると感じ、署名者一同は、その処分が満足のいくものになるまで、本日以降の試合に出場することを拒否します。彼の行動は完全に正当であり、誰からもそのような個人的虐待に耐えられる人はいません。私たちは、5月18日の明日の試合に彼が復帰することを望みます。さもなければ、試合は行われません。選手が保護されないのであれば、私たち自身も保護しなければなりません。^[11]

ジェニングスは選手たちを擁護し、「出場停止は不当だった。私の判断は選手たち次第だ。彼らがプレーを拒否すれば、順位は大幅に下がることになる。ジョンソンがこの件を和解させ、コブに罰金を科すか、出場停止期間を明確に発表することを期待している」と述べた。^[11]ジョンソンは5月17日の夜に電報を受け取った。彼は、コブは永久出場停止ではなく、調査が完了するまでの出場停止だと返答した。彼はタイガースのオーナーであるフランク・ナビンに、5月18日のアスレチックス戦にチームを出場させなければ、フランチャイズは5,000ドル（2023年には114,000ドル^[25] ）の罰金を科されると伝えた。ナビンはジェニングスに、必要な手段を講じてでもタイガースのチームをそこに派遣するよう指示した。^[11]

したがって、ジェニングスとコーチのディーコン・マグワイアとジョー・サグデンは、アスレチックスのオーナー兼マネージャーであるコニー・マックの協力を得て、コブのチームメイトが譲歩しない場合に5月18日にタイガースのフィールドに立てる代わりの選手を探すことにした。マックは1日の入場料収入を失うことを恐れて協力した。彼らがどのようにこのことに取り組んだかについては様々な説明がある。あるバージョンでは、セントジョセフ大学の学生でパーク・スパローズというチームの外野手だったアロイシアス・トラバースが、スポーツ編集者のジョン・ノーランから、翌日シャイブ・パークに集められる限り多くの選手を連れてくるようにと密告された。ノーランはジェニングスに、選手たちはそこで待っていると伝えた。別のバージョンでは、ジェニングスとコーチ陣（彼らも試合に出場する）は選手を探して街をくまなく捜し、チームのホテルでトライアウトを開いた。マックの伝記作家ノーマン・マクトによれば、どちらの話も真実である可能性があるという。^[26]

別の説では、マックがジェニングスに、アスレチックスが春季トレーニング中にフィラデルフィアの大学チャンピオンであるセントジョセフ大学野球チームとエキシビションゲームを行った（そして負けた）ことを伝え、ジェニングスにノーランと連絡を取らせ、ノーランが彼をトラバースに紹介したという。しかし、セントジョセフ大学チームは金曜日に町外で試合をしており、どうやら申し出を断ったようで、トラバースは見つけられる限りのボランティアを集めることになった。^[11]彼は自分自身に加えて、5人の野球選手と2人のアマチュアボクサーを確保した。^[27]

5月18日の午後、コブを含むタイガースがフィールドに登場したとき、トラバースと他の選手はスタンドにいた。コブは審判のビル・ディネンからフィールドから退出するよう求められ、彼はそれに従い、チームメイトもそれに続いた。交代選手たちもクラブハウスに入り、そこでストライカーのタイガースからユニフォームを脱いでもらい、ジェニングスから1日契約を結んだ。^[28]その後、彼らはフィールドに出て、ワールドシリーズで2度優勝したアスレチックスと対戦した。アスレチックスには、将来の殿堂入り選手であるホームラン・ベイカー、 エディ・コリンズ、ハーブ・ペノックがいた。^[29]マックは、控え選手をタイガース戦に起用すると示唆していたが、先発にはベテラン投手のジャック・クームズを含め、8人の先発選手のうち6人を選んだ。トラバースは、投手の方が給料が高くなると聞いて、タイガースの投手を引き受けた。 ^[11]他の報告によると、投手トライアウトで最も良い成績を収めたのは彼だった。^[13] コブのチームメイトの多くはスタンドに座って何が起こるか見守っていた。^[30]

約15,000人のファンが試合を見るためにシャイブ・パークに集まった。^[31] 1回表、タイガースは順番にアウトになった。フィラデルフィアは1回裏に3安打（うち2安打はバント）、2盗塁、そして盗塁を試みたマグワイアの送球エラーで3点を稼いだ。^[11]スローボールを投げるようアドバイスされていたトラバースはホームラン・ベイカーに速球を投げようとしたが、ベイカーはそれをパークのかなり外に打ち取ったがかろうじてファウルとなった。^[32]

デトロイトは2回表に順調に進み、クームズが2つの三振を奪った。トラバースは、その回裏にフィラデルフィアを無失点に抑えることができた。捕手のジャック・ラップが 単打を放ったが、二塁打に伸ばそうとしてアウトになった。3回表、デトロイトは右翼手のハップ・ワードが二塁盗塁を試みてアウトになったため四球を得ただけだった。3回裏、デトロイトは最初の2打者を退け、コリンズがバントをし、三塁手のビリー・マハーグがファンブルしたボールを拾った。コリンズは二塁を盗み、マグワイアの別の暴投で三塁に進んだ。ベイカーはバントでヒットを放ち、二塁を盗んだ。ダニー・マーフィーが四球で出塁し、満塁となった。スタッフィー・マッキニスが遊撃手のヴィンセント・マニーにヒットを放ったが、マニーはボールを逃し、3人の走者全員が得点した。これでフィラデルフィアは6対0となった。^[11]

マハーグはゴロで歯を2本失って投球を続けることができず、[ ^13] 4回表にエド・アーウィンが代打で出場した。アーウィンは3塁打を放ったが、フィラデルフィアのクームズに代わって投手マウンドに立ったボードウォーク・ブラウンを前に得点できなかった。アスレチックスは4回裏に2本のシングルヒットを打ったものの得点できなかった。5回表、サグデンとマクガイアがそれぞれ1アウトでシングルヒットを放ち、マニーが四球で出塁した。捕手のラップはマニーを刺そうと一塁に送球したが送球が逸れ、サグデンとマクガイアが得点してフィラデルフィアのリードは6対2に縮まった。^[11]

フィラデルフィアは5回裏に8点を挙げ、ジャック・バリーが満塁の二塁打で得点を開始した。バリー自身も投手ブラウンのシングルヒットでホームインした。四球で2塁に出たところで、ストランクがライトへのフライを打ち、ウォードが倒れて二塁打となり、さらに2点が入った。コリンズがバントをしてヒットを放ち、ストランクは二塁から得点し、さらに二塁を盗んだ。ベイカーがゴロを打った後、マーフィーが三塁打を放ってコリンズをホームインさせたが、インサイド・パーク・ホームランを打とうとしてアウトとなり、フィラデルフィアは14対2で敗退した。^[11]

6回裏にはブラウンとストランクの三塁打とハール・マガートの二塁打で4点が入り、それぞれ1点が入った。コリンズも単打で1点を入れ、スコアは18対2となった。ペノックは7回表にブラウンに代わった。彼はマクガイアに四球を与え、マクガイアは一塁で刺されて3アウトとなった。7回裏にはさらに4点が入り、そのうち2点はペノックの二塁打とマガートの三塁打でスコアは22対2となった。^[11]コブの代わりの18歳のセンターフィールドのビル・ラインハウザーはフライボールが頭に当たったため、ジェニングスは彼に「捕ろうとしないで、壁から弾き飛ばせ」とアドバイスした。^[33]ラインハウザーはマハーグと同様に野球選手ではなく、2人はアマチュアボクサーだった。^[13]

8回裏、コリンズはエラーで出塁し、誰もベースをカバーしていなかったため二塁を盗塁し、三塁まで進んだ。ベイカーが三塁打を放ちコリンズをホームに送り、トラバースが次の2人の打者をアウトにした後、バリーが二塁打を放ちベイカーをホームに送った。彼は三塁をアウトにするために三塁を盗塁しようとしたが捕まったが、その時点でフィラデルフィアが24対2でリードしていた。9回表、アーウィンが2本目の三塁打を放った。ジェニングスがトラバースの打者となったが三振。ダン・マクガービーが死球を受けて二塁を盗塁したが、ペノックが次の2人の打者をアウトにして試合を終了した。^[11]

クームズが勝利投手となった。当時は先発投手が勝利投手としてカウントされるために5イニングを投げる必要はなかった。^[28]トラバースは完投して敗戦投手となり、ペノックは16点差以上をつけたことがないにもかかわらずセーブを記録した。 ^[11]トラバースの24失点はメジャーリーグ記録となり、これは並ぶことも上回ることもない。^[34]投手が許した26安打はメジャーリーグ記録に並び、1932年にアスレチックスのエディ・ロメルが18イニングの試合で（29安打で）破った^。[35]

タイガースに入団するためにスカウトされた選手のうち、ヒットを打ったのはアーウィンだけだったが、彼の2本の三塁打は得点にはつながらなかった。^{[11] [13]} 30歳のセミプロ選手だったアーウィンは、通算打率.667、長打率2.000で短いメジャーリーグのキャリアを終えた。^[32]毎日コーチを務めるサグデンとマグワイアはそれぞれ41歳と48歳で、デトロイトで残りの2本のヒットを打った。^{[11] [13]} 9回に代打を出したジェニングス監督は当時43歳だった。^[29]タイガースの遊撃手ドニー・ブッシュは「サーカスだ。ああ、来てよかった」と語った。 ^{[13]ストライキの扇動に協力した} ジム・デラハンティは「これはすごい、1分たりとも見逃せなかった」とコメントした。^[13]

ジェニングスは試合後、「私は今日、デトロイトのフランチャイズのオーナーが5,000ドルの罰金を科されるのを防ぐためにチームをフィールドに送り込んだ。今、リーグのジョンソン会長とデトロイトのクラブのナビン会長が『ストライカー』と和解する番だ。私はどちらか一方に味方するつもりはない。これだけは言っておこう。月曜日にはシャイブ・パークのフィールドには、ある種のプロクラブが現れるだろう」と述べた。^[11]デトロイト・フリー・プレスは選手たちの行動を支持したが、スポーティング・ニュースはコブを「生まれながらの反乱者」と呼び、ニューヨーク・タイムズは選手たちの行動を兵士の反乱に例えた。^[36]

当時ペンシルバニア州では日曜野球がまだ違法だったため、5月19日は試合がなく、日曜日にフィラデルフィアに到着したジョンソンは、5月20日のタイガース対アスレチックスの試合をキャンセルし、デトロイトはレギュラー選手がフィールドに出るまで試合を再開しないと述べた。 ^{[11]ジョンソンはコブのチームメイトを集め、試合に出場しない場合は1試合につき100ドル（2023年には3,000ドル[1]} ）の罰金を科すと告げたが、彼らは毅然とした態度を崩さなかった。しかしコブは彼らに仕事に戻るよう促した。火曜日、彼らはホストのワシントン・セネターズと投手ウォルター・ジョンソンを2対0で破った。^[37]シーモアによると、「ストライキはすぐに解散したが、メジャーリーグ選手の間で高まる不満を例示した点で重要だった」という。^[24]タイガースのストライキはメジャーリーグで初めての労働運動となり、^[13]デイブ・フルツが率いる初の選手組合が結成されたが、この組織は数年しか続かず、永続的な効果はなかった。^[31]

コブのチームメイトはそれぞれ100ドルの罰金を科せられ、土曜日の試合と中止となった月曜日の試合でそれぞれ50ドルずつだった。5月25日の夜、コブに対してできるだけ軽い処分を下すと誓っていたジョンソンは、彼の出場停止を解除し、50ドル（2023年には1,600ドル^{[1] ）の罰金を科した。ナビンは選手が被った罰金を全て支払うと誓約しており、コブの給与（彼はシーズンあたり9,000ドル（2023年には205,700ドル[1]} ）の契約の3年目で最終年だった）は出場停止の影響を受けなかった。^{[11] [38]}

デトロイトは5月15日まで13勝14敗だった。コブが出場停止中に行われた6試合（すべてアウェー）のうち、デトロイトは2勝（5月17日のフィラデルフィア戦と5月21日のワシントン戦）した。コブが復帰するとデトロイトはその後4試合に勝利したが、69勝84敗でアメリカンリーグ8チーム中6位に終わった。^[39]ジョンソンはアメリカンリーグの球場での警備を強化すると約束しており、^[11]コブの出場停止後、ほぼすべてのチームがそれに従った。^[33]

トラバースは後にカトリックの司祭となり、メジャーリーグの経験を持つ唯一の司祭となった。^{[13]ビリー・マハーグは}フィラデルフィア・フィリーズのドライバー兼アシスタントトレーナーとなり、1916年シーズンの最終戦に出場することを許され、^[40]リクルートされた選手の中で再びメジャーリーグでプレーした唯一の人物となった。^{[27]マハーグは、}シカゴ・ホワイトソックスのメンバーが1919年のワールドシリーズを妨害したブラックソックス・スキャンダルに関わったギャンブラーの一人でした。^[40]デトロイトの監督ジェニングスは、1918年にタイガースでもう1試合出場した。 ^[41]ラインハウザーは後にフィラデルフィア市の警察官になった。^{[42]交代選手の中で最後に死亡した二塁手ジム・マッカーは1981年まで生きた。マッカーは、1916年に}酒場の窓から投げ出されて死亡した最初の交代選手アーウィンより65年長生きした。^{[11] [27]}

• スポーツにおける観客の暴力事件一覧

• アレクサンダー、チャールズ（1984年）。タイ・コブ。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-8032-6359-8。
• アレン、リー(1962)。アメリカンリーグ物語。ヒル＆ワング。OCLC 1147859  。
• バック、リチャード (1994)。タイ・カッブ：彼の波乱に満ちた人生と時代。テイラー出版会社。ISBN 978-0-87833-848-1。
• マクト、ノーマン L. (2007)。コニー・マックと野球の黎明期。ネブラスカ大学出版。ISBN 978-0-8032-3263-1。
• ローズ、ドン（2008年）。タイ・コブ：Safe at Home。ニューヨーク：ライオンズ・プレス。ISBN 978-0-7627-4480-0。
• シーモア、ハロルド; シーモア・ミルズ、ドロシー (1971)。野球：黄金時代。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-802012-7。