1383–1385 ポルトガル空位期間

1383–1385 ポルトガル空位期間
百年戦争の一部
ジャン・ド・ワヴラン作「アルジュバロータの戦い」
日付 1383年4月2日 – 1385年10月15日 位置 ポルトガルとカスティーリャ 結果 ポルトガルの勝利 ポルトガルの独立の確立
交戦国
ポルトガル王国 後援： イングランド王国	カスティーリャ王冠 後援： フランス王国、 アラゴン王国、 ジェノバ義勇軍
指揮官とリーダー
ポルトガル王ヨハネ1世 ヌーノ・アルバレス・ペレイラ	カスティーリャ王ヨハネ1世 フェルナンド ・サンチェス・デ・トバル ・ペドロ・アルバレス・ペレイラ †

1383年から1385年にかけてのポルトガルの空位期間は、ポルトガルの歴史上、ポルトガル国王が即位しなかった継承戦争であった。この空位期間は、フェルナンド1世が男子の後継者を残さずに亡くなったときに始まり、 1385年にアルジュバロータの戦いでの勝利後にジョアン1世が戴冠したときに終了した。

ポルトガル人はこの時代をカスティーリャの介入に対抗する最初の国民的抵抗運動と解釈しており、ロバート・デュランはこれを「国民意識の偉大なる顕現」とみなしている。^[1]

ブルジョワジーと貴族は協力して、ポルトガルのブルゴーニュ家の分家であるアヴィス朝を樹立し、独立した王位をしっかりと確立した。これは、中央集権的な君主制に対して貴族派閥が激しく戦ったフランス（百年戦争）とイギリス（薔薇戦争）の長期にわたる内戦とは対照的であった。

ポルトガルでは通常、1383-1385年の危機（Crise de 1383-1385）として知られています。

1383年、ポルトガル国王フェルナンド1世が死に瀕していた。レオノール・テレス・デ・メネゼスとの結婚から生き残ったのはポルトガル王女ベアトリスだけだった。彼女の結婚は王国の将来を決定づけるものであったため、当時の主要な政治問題であった。^[2]

いくつかの政治派閥が、イングランドやフランスの王子を含む、可能性のある夫を募った。最終的に、国王は妻の第一希望であるカスティーリャ王ジョアン1世に落ち着いた。フェルナンドは治世中にカスティーリャに対して3度の戦争を起こしており、1383年5月に挙行された結婚は、両王位の統合によって敵対関係に終止符を打つことを意図したものであったが、広く受け入れられた解決策ではなかった。王朝統合は、ポルトガルがカスティーリャに対して独立を失うことを意味した。多くの貴族はその可能性に激しく反対したが、共通の王位継承者の下に団結することはなかった。候補者は2人おり、どちらもフェルナンドの非嫡出の異母兄弟であった。^[2]

• ポルトガル王ピョートル1世とイネス・デ・カストロの息子ジョンは、その後カスティーリャに住んでいました。
• ピョートル1世のもう一人の庶子であるアヴィス公ジョアンは、ポルトガルの中流階級と伝統的な貴族の間で非常に人気がありました。

1383年10月22日、フェルナンド王が死去。結婚契約書によると、レオノール王太后は娘ベアトリスと義理の息子であるカスティーリャ王ジョアン1世の名で摂政に就任した。外交的反対はもはや不可能だったため、独立派はより過激な手段を取り、これが1383年から1385年にかけての危機の始まりとなった。

摂政の枢密院はリスボンの商人の代表を排除するという誤りを犯した。その一方で、リスボン、ベージャ、ポルト、エヴォラ、エストレモス、ポルタレグレ、および王国の他のいくつかの自治体の人気のある層は、エイビスのマスターであるジョン（ジョアン）を支持して立ち上がり、彼を国家候補者（そして優先順位の高い候補者）とみなした全国候補）。最初の動きは、1383年12月にジョン・デ・アヴィズの一派によって行われた。コンデ・アンデイロと呼ばれるオウレン伯ジョアン・フェルナンデス・アンデイロは、王太后の忌まわしい恋人で、ジョアン・デ・アヴィズ率いる陰謀団によって殺害された。この行為の後、リスボンの人々から「王国の司祭であり守護者」と称賛され、また市の大商人からも支持されたジャンは、^{カスティーリャ}王ジャン1世の野望に対する反対派のリーダーとなった。サルヴァテッラ条約に反して、iure uxorisという君主として認められようとした。^[2]

武装抵抗軍は1384年4月6日、アトレイロスの戦いでカスティーリャ軍と遭遇した。アヴィス派のヌーノ・アルバレス・ペレイラ将軍がこの戦いに勝利したが、決定的な勝利ではなかった。カスティーリャ王ジョアン1世は5月にリスボンに撤退して首都を包囲し、補助艦隊でテージョ川の港を封鎖したが、独立運動にとっては大きな不利となった。^[2]首都とその富と商業なしには、カスティーリャ王から国を解放することはほとんどできなかった。一方、カスティーリャ王ジョアン1世は、経済的な理由だけでなく政治的な理由からもリスボンを必要としていた。ジョアン1世もベアトリスもポルトガルの君主として戴冠しておらず、首都で戴冠式が行われなければ、彼は単なる指名王に過ぎなかった。

一方、アヴィスのジョアンはレジスタンス軍の指揮権をヌーノ・アルバレス・ペレイラに明け渡していた。将軍はカスティーリャ人に忠誠を誓う都市を攻撃し続け、侵略軍を悩ませた。アヴィスのジョアンは外交攻勢に重点を置くようになった。国際政治はポルトガル情勢の決定において重要な役割を果たした。1384年、百年戦争が最高潮に達し、イギリス軍とフランス軍がフランスの王位をめぐって争っていた。この争いはフランス国境を越えて広がり、例えばローマからアヴィニョンに移ったばかりの教皇庁の西方教会分裂などにも影響を与えた。カスティーリャは伝統的にフランスの同盟国であったため、アヴィスのジョアンにとってイギリスに援助を求めるのは当然の選択だった。5月、リスボンが包囲されたため、ポルトガルの独立を訴えるため、リチャード2世に大使が派遣された。 1384年、リチャードは17歳で、実権は叔父のジョン・オブ・ゴーント、初代ランカスター公爵でイングランドの摂政にありました。ジョン・オブ・ゴーントは当初は兵力の譲歩に消極的でしたが、最終的にはポルトガル軍の増援のために徴兵することに同意しました。^[2]

リスボンは飢餓に苦しみ、カスティーリャ軍の包囲による敗北を恐れていた。陸と川で封鎖されたこの都市は、介入するリスクを冒すには規模が小さすぎ、他の都市の制圧に忙殺されていたアビズ軍による救援も期待できなかった。ポルトガル艦隊がカスティーリャの封鎖を解除しようと試みた。7月18日、ルイ・ペレイラ船長率いる一団の船が封鎖を破り、リスボンに貴重な食糧を届けた。4隻中3隻が拿捕され、ルイ・ペレイラ自身も海戦で戦死したため、犠牲は大きかった。この小さな成功にもかかわらず、包囲は持ちこたえ、テージョ川南岸のアルマダ市はカスティーリャに降伏した。しかし、包囲戦はリスボンの住民にとって厳しいものだっただけではない。カスティーリャ軍もまた、ヌーノ・アルバレス・ペレイラの妨害と腺ペストによる食糧不足に悩まされていた。カスティーリャ王ジョアン1世が9月3日に包囲を解きカスティーリャに撤退せざるを得なくなったのは、カスティーリャ軍内で疫病が流行したためである。数週間後、カスティーリャ艦隊もテージョ川を放棄し、リスボンは征服を免れた。

1384年後半から1385年初頭にかけて、ヌーノ・アルバレス・ペレイラとアヴィスのヨハネは戦争を続行したが、カスティーリャ側に味方していたポルトガルの都市の大半を制圧することはできなかった。救援要請に応えて、イングランド軍（アングロ・ガスコーニュの派遣団）はイースターの日にポルトガルに上陸した。彼らは約600人（そのうち約100人がアジュバロータにいた）と大きな派遣団ではなかったが、主に百年戦争の戦闘を経験したベテランであり、そのためイングランドの成功した軍事戦術をよく学んでいた。彼らの中には、騎兵の突撃に対して既にその価値を示していた少数のロングボウ兵もいた。

同時に、ジョアン・デ・アヴィスはコインブラで王国議会コルテスの会合を組織した。4月6日、彼は第10代ポルトガル国王に即位したが、これはカスティーリャの野望に対する明らかな反抗行為であった。ジョアン1世はヌーノ・アルヴァレス・ペレイラをポルトガルのコンスタブルに指名し、北部にまだ残っていた抵抗勢力を鎮圧するために向かった。^[2]

カスティーリャ王ジョアン1世はこれに不満だった。彼はまず懲罰遠征隊を派遣したが、5月のトランコーゾの戦いで大敗を喫した。1月から彼は決定的な問題解決に向けて軍の準備を始めた。国王自らカスティーリャの大軍を率いて、6月の第2週には中央北部のセロリコ・ダ・ベイラからコインブラ、レイリアへと侵攻した。同盟軍のフランス重騎兵も同行した。数の力はポルトガル側に有利で、カスティーリャ側に約3万2千人、ポルトガル側には6,500人であった。彼らは直ちにポルトガルの主要都市であるリスボンとサンタレンの地域に向かった。

その間に、ポルトガル国王ジョアン1世とヌーノ・アルヴァレス・ペレイラの軍はトマール市で合流した。議論の末、カスティーリャ軍にリスボンを再び包囲させるわけにはいかない、なぜなら市は間違いなく陥落するからである、そのためポルトガル軍はレイリア近郊のアルジュバロータ村で敵を迎え撃つという決定が下された。8月14日、その膨大な数のために動きが鈍かったカスティーリャ軍は、ついにポルトガル軍とイギリス軍と遭遇した。その後の戦闘、アルジュバロータの戦いは、クレシーとポワティエの戦いのスタイルで戦われた。この戦術により、兵力を減らした歩兵軍は、側面に長弓兵を、正面に防御構造物（鉄球など）を配置して騎兵を倒すことができた。カスティーリャ軍は敗北しただけでなく、壊滅した。彼らの損失は非常に大きく、カスティーリャ王ジョアン1世はその後数年間、新たな侵攻を試みることができなかった。

この勝利により、ジョアン1世はジョアン1世としてポルトガルの絶対的な王として認められ、1383年から1385年にかけての危機による空位期間と無政府状態に終止符が打たれた。カスティーリャからの承認は、1411年にポルトガルがバルベルデの戦いで再び勝利し、アイヨン条約が調印された後のことだった。イングランドとポルトガルの同盟は、1386年にウィンザー条約が締結され、ジョアン1世とジョアン・オブ・ゴーントの娘フィリッパ・オブ・ランカスターとの結婚によって更新された。1387年、更新された同盟を利用して、ジョアン1世は、ガリシアに上陸した1,500人のイングランド軍の増援を受けた9,000人のポルトガル軍を率いてカスティーリャに侵攻し、ジョアン・オブ・ゴーントがカスティーリャ王女コンスタンスとの結婚で主張したカスティーリャ王位に就かせた。^[4]カスティーリャ軍は戦闘を拒否し、2か月経っても大きな町は占領されず、病気と物資不足に見舞われた同盟軍は圧倒的な敗北を喫した。^[4]

現在でも有効なこの条約は、両国間の相互支援協定を確立した。実際、ポルトガルは1640年にスペインのハプスブルク家王を国外追放するために隣国に対して再びこの条約を利用した。また、半島戦争の際もこの条約を利用した。英葡同盟は、第二次世界大戦（連合国がアゾレス諸島に基地を設置することを可能にした）と1982年のフォークランド紛争でもイギリス（イングランドから継承）によって利用された。

1383

• 4月2日 -ポルトガル王フェルナンド1世の唯一の子であるポルトガル王ベアトリス王女が、サルバテッラ・デ・マゴス条約に基づきカスティーリャ王ジョアン1世と婚約。
• 10月22日 - フェルディナンド王が死去。レオノール王太后がベアトリスとヨハネス1世の名で摂政となる。
• アヴィズの城主ジョン率いる抵抗運動が始まり、いくつかの城が占領される

1384

• 1月 - カスティーリャ王ジョアン1世がポルトガルに侵攻
• 4月 - アビズ党がアトレイロスの戦いで勝利するが、決定的ではなかった。
• 5月 -リスボンがカスティーリャ軍に包囲され、大使がイギリスに派遣される
• 7月 – ポルトガル艦隊が包囲を突破
• 9月3日 - ジョン1世とその軍隊がカスティーリャに撤退
• 冬 – アルバレス・ペレイラとジョアン・デ・アヴィズが親カスティーリャの都市を制圧する

1385

• イースター – イギリス連合軍が到着
• 4月6日 - ジョン・オブ・アヴィスがジョン1世として王位に就く
• 6月 - カスティーリャ王ジョアン1世はトランコゾでの懲罰遠征の敗北後、再び大軍でポルトガルに侵攻した。
• 8月14日 –アルジュ​​バロータの戦い：ポルトガルの決定的な勝利
• 10月15日 –バルベルデの戦い: ポルトガルの勝利

• アトレイロスの戦い
• アルジュバロータの戦い
• バルベルデの戦い

• Gouveia Monteiro、João、Aljubarrota – a Batalha Real (ポルトガル語)
• De Oliveira Marques、AH、ポルトガルの歴史 (ポルトガル語)