...でも本気で

...でも本気で
スタジオアルバム​ フィル・コリンズ
リリース	1989年11月20日 ( 1989-11-20 )
記録済み	1989年4月～10月
スタジオ	農場(チディングフォールド) A&M（ハリウッド）
ジャンル	ポップロック ソフトロック
長さ	59:42 (CD) 54:25 ( LP)
ラベル	処女
プロデューサー	フィル・コリンズ ヒュー・パドガム
フィル・コリンズの年表
12インチ （1987） ...でも本気で (1989) シリアス・ヒッツ...ライブ! (1990)
...But Seriouslyからのシングル
「アナザー・デイ・イン・パラダイス」 公開日: 1989年10月23日[1] 「雨が降ればいいのに」 リリース: 1990 年 1 月 15 日 「天国への道で何かが起こった」 公開日：1990年4月16日（イギリス）[2] 「覚えていますか？」 公開：1990年4月（米国）[3] 「それが現実」 リリース: 1990 年 7 月 16 日 「ハング・イン・ロング・イナフ」 公開日: 1990年9月24日 (イギリス) [4]
代替カバー
2016年再発盤カバー

『…バット・シリアスリー』は、イギリスのドラマー兼シンガーソングライターであるフィル・コリンズの4枚目のソロスタジオアルバムで。1989年11月20日にイギリスではヴァージン・レコード^[5] 、アメリカではアトランティック・レコードから発売された。1987年にコリンズがロックバンド、ジェネシスとのツアーを終えた後、グループは4年間の活動休止に入り、その間コリンズは長編映画『バスター』 （1988年）に主演した。1989年春までにコリンズは新しいソロアルバムの曲を書き上げ、それはダンス志向の前作『ノー・ジャケット・リクワイアブル』（1985年）とは対照的に、社会経済や政治問題などより深刻な歌詞のテーマを扱ったものとなった。

...しかし、『シリアスリー』は世界中で大成功を収め、イギリスとアメリカでそれぞれ15週連続と4週連続で1位を獲得した。イギリスでは1990年のベストセラーアルバムとなり、最終的にイギリスで275万枚、アメリカで400万枚を売り上げた。リードシングル「アナザー・デイ・イン・パラダイス」は、グラミー賞の年間最優秀レコード賞を受賞した。コリンズは1990年に『シリアスリー、ライヴ！』ワールドツアーでこのアルバムをサポートした。2016年、このアルバムは追加のスタジオ、ライブ、デモトラックと更新されたアートワークでリマスターされた。^{[6] [7]}

1987年7月、コリンズはジェネシスとのツアーを終え、ソロ活動を再開した。彼は前作のソロアルバム『No Jacket Required』（1985年）とジェネシスとの『Invisible Touch』（1986年）でヒットシングルを連発しており、この時期はラジオで曲が頻繁にオンエアされていたため「やりすぎの危険性が極めて高い」と認識していた。^[8]これに対処するため、コリンズは1年間音楽活動から離れ、大列車強盗事件を題材にしたロマンチックコメディ映画『バスター』（1988年）で主役を引き受けた。コリンズはサウンドトラック用に「Two Hearts」と「A Groovy Kind of Love」を録音したが、このせいで人々は彼の曲が「とても、とても軽いものになった。それは私の原点ではない」と考えたと彼は考えている。^[8]次のソロアルバムに取り掛かると、コリンズは意図的にスタイルを変え、歌詞と曲でより深刻な問題を取り上げ、ダンス志向だった『No Jacket Required』よりも深くアプローチした。^[8]いくつかの音楽は1978年にまで遡ります。^[9]

...But Seriously は、 1989年4月から10月にかけて、サリー州チッディングフォールドのザ・ファームとカリフォルニア州ロサンゼルスのA&Mスタジオで録音された。プロデュースは、コリンズと、 10年間にわたって彼の以前のソロアルバムやジェネシスで働いていたヒュー・パジャムによって行われた。このアルバムでは、コリンズは生ドラムキットを使用したが、ドラムマシンをより多く使用したノー・ジャケット・リクワイアブルドとは対照的である。ただし、ローランドTR-808は、「That's Just The Way It Is」、「Do You Remember?」、および「Father to Son」のトラックで目立つ存在となっている。また、彼はキーボードとエレクトリックピアノを目立たせ、シンセサイザーの使用は少なくした。コリンズは、ジェネシスを含む以前のレコーディングではハーモナイザーとエコーを使用していたため、このアルバムではボーカルエフェクトに頼らないことを意識的に決定し、これは彼の歌唱に関する欠点を隠すための方法だったと振り返っている。最終的には、スラップエコー効果のために少量のリバーブとディレイが使用された。^[10]

コリンズはアルバム名を決めるのに苦労した。最初のタイトルはSerious Businessだったが、コリンズはそれが一般大衆に与える可能性のあるビジネスや企業を連想させないように決めた。^[10]タイトルが示唆するように、このアルバムはコリンズの以前の作品の明るいトーンから一転したものである。コリンズは社会経済的、政治的なテーマの探求に焦点を広げた。洗練されたスタジオ制作の下には感情的な混乱があり、多くの曲は曖昧さがなく、憂鬱さが露わになっている。政治的なテーマを取り入れながらも、...But Seriously は人間関係というテーマを放棄していない。しかし、以前の作品とは異なり、コリンズは人生における人間関係を見る際に、より成熟した内省的なアプローチを取っている。^{[独自の研究? ]}

コリンズは以前のアルバムと同様に、スリーブノートを手書きで書いた。「それはすべて個人的な声明の一部だから」である。例外は『No Jacket Required 』である。^[11]彼はシングル「Another Day in Paradise」の歌詞を、1989年11月に行われたアルバムのヨーロッパでのプレスツアーの帰りに書いた。^[11]

アトランティック・レコードは当初CD版に「ボーナストラック2曲」と書かれたステッカーを貼っていたが、コリンズはこれに異議を唱え、それらは「追加」の曲であると明言した。ステッカーはそれに応じて変更された。^{[11]このアルバムは、アルバム『} No Jacket Required 』のダンスポップから脱却した。『No Jacket Required』とは異なり、このアルバムはポップロックアルバムであったが、R&B、ダンスポップ、ジャズ、ソウル、ゴスペルなど、さまざまなスタイルと影響も含まれていた。

「Hang in Long Enough」はアルバムのオープニングトラックです。ソウルとロックの影響を受けており、野心について語るダンスポップソングです。^[9]

「ザッツ・ジャスト・ザ・ウェイ・イット・イズ」は北アイルランド紛争を歌った反戦バラードで、デヴィッド・クロスビーがバックコーラスで参加している。コリンズはクロスビーに自身の最初のソロアルバム「フェイス・バリュー」（1981年）で歌ってほしいと思っていたが、当時は都合がつかなかった。2人は1988年のアトランティックレコード40周年記念コンサートで出会い、クロスビーはアルバムに参加することに熱心だった。レコーディングがロサンゼルスに移ったとき、コリンズはクロスビーに歌ってほしい曲のミックスをいくつか用意し、クロスビーは「まさに私が期待していた通りのことをしてくれた [...] 彼は私が思いつかなかったような音をいくつか思いついただけだった」と回想している。^{[10]このシングルのB面は「ブロードウェイ・コーラス」で、「}天国への道で何かが起こった」のデモバージョンだった。

「Do You Remember?」は、恋人の無視により関係が破綻しつつある男性の視点から歌詞が書かれている。バックボーカルには スティーブン・ビショップが参加している。

「Something Happened on the Way to Heaven」はコリンズと長年ツアーギタリストを務めたダリル・ステューマーによって書かれた。アルバムのために書かれた最後の曲であり、元々はフォー・トップスのために書かれたものだったが、コリンズが完成するまで自分のものにしたかったため、グループには渡されなかった。^[10]曲がイギリスのスタジオでアレンジされている間に、ステューマーはコーラス用のコードをいくつか考案し、その結果、スカラーが米国へ旅立ったため、ネイサン・イーストが新しいパートでベースを演奏することとなった。^[10]

「Colours」は南アフリカのアパルトヘイトを非難する政治的テーマの曲で、プログレッシブ・ロックの影響が見られる。元々のタイトルは「Oh Mr. Botha, What Can We Do?」で、イギリスのミュージックホールの歌「Oh! Mr Porter 」を参考にしていた。^[10]

「I Wish It Would Rain Down」はゴスペルの影響を受けた曲で、コリンズによれば、ブルースの曲を書くことに最も近いものだったという。^[12]エリック・クラプトンがリードギターで 参加している。

「アナザー・デイ・イン・パラダイス」はホームレス問題を取り上げている。^[13]仮題は「ホームレス」だった。^[10]この曲のインスピレーションの源の一つは、コリンズがツアー中にワシントンDCに滞在し、暖を取ろうとしている国会議事堂近くのホームレスの人々に出会ったことと、ホワイトハウスがすぐ近くにあるという矛盾であった。 ^[10]

「ヒート・オン・ザ・ストリート」は、路上での虐待と暴力についての政治的な歌である。この曲はポップロック志向のサウンドである。^[9]

コリンズは自伝『I'm Not Dead ^』の中で、「All of My Life」は亡き父との関係と、生前にもっと父と交流を持てなかったことへの後悔について歌った曲だと書いている[要出典]。この曲はR&Bジャズバラードの影響を受けている。^この曲ではスティーヴ・ウィンウッドがハモンドオルガンを演奏している。

このアルバムには、彼の最初の2枚のアルバム『 Face Value』と『Hello, I Must Be Going 』に収録されているジャズの影響を受けたインストゥルメンタルを彷彿とさせる、唯一のインストゥルメンタル曲「Saturday Night and Sunday Morning」も収録されている。

「父から息子へ」はコリンズと長男サイモンの関係を歌ったバラードである。

最後のトラック「Find a Way to My Heart」は、シンプルなロック調のラブソングだが、ホーンセクションが重厚で、イントロとコーダはシンセサイザーで構成されている。この曲は後に1990年のアクション映画『ファイアー・バード』で使用された。

コリンズはアルバムのシングルのB面としてリリースされた他の3曲を録音しました。

1. 「それが私の気持ち」
2. 「君は恋をしてきた（ちょっと長すぎたね）」
3. 「80のプリセットで世界一周」

このアルバムからは1989年10月から1990年11月にかけて6枚のシングルがリリースされた。

• 「アナザー・デイ・イン・パラダイス」 – アメリカで第1位、イギリスで第2位（1989年）^[13]
• 「雨が降ればいいのに」 – アメリカで第3位、イギリスで第7位（1990年）
• 「天国への道で何かが起こった」 – アメリカで第4位、イギリスで第15位（1990年）
• 「覚えていますか？」 – 米国第4位（1990年）
• 「それが現実」 – イギリスで26位（1990年）
• 「ハング・イン・ロング・イナフ」 – アメリカで第23位、イギリスで第34位（1990年）

カナダでは、「アナザー・デイ・イン・パラダイス」、「アイ・ウィッシュ・イット・ウールド・レイン・ダウン」、「ドゥ・ユー・リメンバー？」、「サムシング・ハプンド・オン・ザ・ウェイ・トゥ・ヘブン」が第1位を獲得した。

イギリスでは、『...But Seriously』は競争の激しいクリスマスシーズン全体を含め、15週連続で第1位を獲得し、1989年末には発売からわずか6週間で国内で年間第3位のアルバムとなった。また、イギリスでは1990年のベストセラーアルバムとなった。『...But Seriously』はアメリカのビルボード200でも4週間第1位を獲得し^{[14] 、}ビルボードによると、アメリカでは1990年に第2位のアルバムとなった。イギリスとアメリカにおいて、1980年代最後の第1位アルバムであり、1990年代最初の第1位アルバムとなった。

ドイツでは、認定アルバムのチャート史上2番目に売れたアルバムであり、外国のレパートリーの中で最も売れたアルバムです。

「楽園のもう一つの一日」

コリンズのアメリカでのナンバーワンヒット曲7曲のうち最後の1曲。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

オールミュージックのレビューで、ジェフ・オレンスは『No Jacket Required』よりも生楽器を多く使用した決定を称賛し、「『Find a Way to My Heart』や『Hang in Long Enough』などのトラックは、80年代半ばの時代遅れのサウンドの作品よりも長く残るだけの迫力があることは間違いない」と述べた。彼はアルバムを「ありきたりなバラードが多すぎる」と批判したが、「コリンズが定型から外れたとき」、ドラマチックなゴスペルの影響を受けた『I Wish it Would Rain Down』を挙げ、「その結果は驚異的だ」と付け加えた。^[15] 2014年、コーリー・デイターマンはヒューストン・プレスに「彼のアルバム『 …But Seriously』を見れば、退屈することなく真面目である青写真がわかる。このアルバムは決して完璧ではなかったし、彼の前の3枚のアルバムほど良くはなかったが、コリンズは80年代を通して彼がトレードオフしていた洗練された楽しいポップスの感覚を保ちながら、深刻な主題とより深刻な音楽の領域を掘り下げることができた。」と書いている。^[25]

2016年にNMEに寄稿したマーク・ボーモントは、このアルバムをイギリス史上最も売れたアルバム8枚のリストに含めたが、このアルバムには何の取り柄もなく、「コリンズのソロ衰退の始まり」と呼び、特に「アナザー・デイ・イン・パラダイス」を批判した。^[26]

第33回グラミー賞で「アナザー・デイ・イン・パラダイス」が年間最優秀レコード賞を受賞した。...But Seriouslyはさらに年間最優秀アルバム賞、年間最優秀プロデューサー賞（ノンクラシカル）、最優秀エンジニアリングレコーディング賞（ノンクラシカル）にもノミネートされた。「アナザー・デイ・イン・パラダイス」はさらに年間最優秀楽曲賞と最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされ、インストゥルメンタル曲「サタデー・ナイト・アンド・サンデー・モーニング」は最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス賞にノミネートされた。

...But Seriously は、アメリカン・ミュージック・アワードの「フェイバリット・ポップ/ロック・アルバム」と「フェイバリット・ポップ/ロック男性アーティスト」の2 つの賞を受賞しました。

1990年のブリット・アワードでは「アナザー・デイ・イン・パラダイス」がブリティッシュ・シングル賞を受賞し、コリンズはブリティッシュ男性アーティストに選ばれ^[27]、1年後に再びノミネートされた^[28]。

アルバムのプロモーションとして、コリンズは「Seriously Live!」という世界ツアーに乗り出した。合計で3大陸で113公演が行われ、ライブアルバムとビデオ「Serious Hits... Live!」がリリースされた。

ビニール盤ではトラックリストが再編成されており、CD/カセット版の「Heat on the Street」とインストゥルメンタルの「Saturday Night and Sunday Morning」の2曲が欠落している。

このリストは、アルバムの 1989 年のオリジナル リリースにのみ適用されます。2016 年のリマスターのビニール リリースには、すべてのトラックと、CD およびカセット リリースと同じトラック リストが 2 枚のディスクに分割され、片面 3 トラックずつ収録されています。

ライナーノーツより抜粋。^[29]

ミュージシャン

生産

• フィル・コリンズ– プロデューサー、ミキシング
• ヒュー・パドガム– プロデューサー、ミキシング、エンジニア
• エド・グッドロー – アシスタントエンジニア（ロサンゼルス）
• サイモン・オズボーン – アシスタントエンジニア
• トムトム84 – ホーンアレンジ
• モーリス・スピアーズ – 音楽の準備
• トレバー・キー– 写真

• 国別ベストセラーアルバムリスト
• フランスで最も売れたアルバムのリスト
• ドイツで最も売れたアルバムのリスト
• イタリアで最も売れたアルバムのリスト
• スペインで最も売れたアルバムのリスト
• 英国で最も売れたアルバムのリスト