接尾辞-taniaまたは-etania (英語の住民呼称"-tanian "、 "-tanians") [注 1 ]は、イベリア半島の領土または地域を表します。その歴史的起源は、ローマ以前のイベリアにあります。その語源については、言語学者によって議論されています。スペインのイエズス会士で言語学者のエルバス・イ・パンドゥロは、ケルト語との関連性を提唱しました。ケルト語では、語根*tanまたは*taín は、県または地域を意味します。[ 1 ]「アイルランド語では、tan (属格、tain ) は、国、領土の概念を表します。」
パブロ・ペドロ・アスタルロアなどの他の文献学者は、バスク語の豊富な接尾辞* -eta ( Arteta、Lusarreta、Olletaなど) と、地名 ( Romania、Hispania、Italiaなど) に使用されるラテン語の語根*niaの組み合わせを提案しています。[ 1 ]
コインに見られるイベリア語の碑文で使用されているデモニムの形式は、イカレスケンのように、-ken または -sken であり、ラテン語のヒスパニック語の-tanusとは関係がない。これは、-tania がローマ起源の名称である可能性を示唆している。歴史家および考古学者のマヌエル・ゴメス=モレノによれば、ラテン語の接尾辞-tani はイベリア語の-scenに対応する[ 2 ]。例えば、アウセタニア人 ( Ausetani ) は自分たちをアウセスケーンと呼んだ。ローマ人はまた、この接尾辞を西地中海の他の民族(サルデーニャ島とシチリア島) にも適用し、程度は低いがイタリア半島の民族にも適用したが、イタリア半島では接尾辞-ates が主流である。ローマ人がイベリアの人々と接触する以前に、イベリアにはすでにギリシャの植民地があった。研究者のウルリッヒ・シュモル(1953)によると、古代ギリシャ人は古い接尾辞 -ητες (- etes )、-εται または -ηται (- etai ) を使用していましたが、これらは -ητανοι または -ετανοι (- etani ) に置き換えられることになります。[ 3 ]
アラゴンの法学者ホアキン・コスタが部分的に提唱した別の説では、この接尾辞はベルベル語の*aitに関連し、これは「~の息子」と「部族」の両方を意味し、また*atと関連して「人々」を意味する。この説は、「aide」( aita )がバスク語の親戚であることを支持している。[ 4 ]
