Loading article…
Ð（小文字：ð）、ethまたはedhとも呼ばれる[ a ]は、ラテン文字です。古英語、中英語、アイスランド語、フェロー語（ eddと呼ばれる）、エルフダール語のアルファベットに存在します。
中世にはスカンジナビアでも使われていましたが、その後⟨dh⟩ 、さらに後に⟨d⟩に置き換えられました。
しばしば⟨ d ⟩と音訳される。
フェロー語では、⟨ ð ⟩は特定の音素に割り当てられておらず、主に語源的な理由で現れますが、ほとんどの 半母音を示します。⟨ ð ⟩が⟨ r ⟩の前に現れる場合、いくつかの単語では[ɡ]と発音されます。フェロー語のアルファベットでは、 ⟨ ð ⟩は⟨ d ⟩の後に続きます。
⟨ Ð ⟩は、クメール語のローマ字表記 でឍ thô を表すために。
アイスランド語では、⟨ ð ⟩は「eð」と呼ばれ、歯茎非摩擦音を表し、母音間および語末では有声[ ð̠ ] 、それ以外の場合は無声[ θ̠ ]となり、1 つの音素/θ/を形成します。一般的に、/θ/は語頭では棘⟨ Þ ⟩で、それ以外の場所では⟨ ð ⟩で表されます 。文字名にある⟨ ð ⟩は、主格と対格では無声化され[ɛθ̠]となります。アイスランド語のアルファベットでは、⟨ ð ⟩ は⟨ d ⟩の後に続きます。
トロンデルスクに基づいたオラフ・ヤコブセン・ホイエムのニーノシュク版では、⟨ ð ⟩は常に沈黙しており、語源的な理由から導入されました。
古英語では、⟨ ð ⟩ は、古英語の歯摩擦音/ θ /またはその異音[ ð ]を表すために、 ⟨ þ ⟩と互換的に使用されていました。これらは現代英語では無声歯摩擦音と有声歯摩擦音として存在し、どちらも現在⟨ th ⟩と綴られています。
アングロ・サクソン人がこの文字を何と呼んでいたかについては、学者の間で意見が分かれている。フレッド・ロビンソンは、BM MS Stowe 57 にはðæt が古英語の文字名として記載されていると主張している。[ 1 ]しかし、ヴィンセント・P・マッカレンとロバート・N・モリーは、「ð は文字名ではなく、ðaet という単語の略語として意図されていた可能性も同様に高いと思われる」と述べている。[ 2 ]
Unlike the runic letter ⟨þ⟩, ⟨ð⟩ is a modified Roman letter. Neither ⟨ð⟩ nor ⟨þ⟩ was found in the earliest records of Old English. A study of Mercianroyal diplomas found that ⟨ð⟩ began to emerge in the early 8th century, with ⟨ð⟩ becoming strongly preferred by the 780s.[3] Another source indicates that the letter is "derived from Irish writing".[4]
Under the reign of King Alfred the Great, ⟨þ⟩ grew greatly in popularity and started to overtake ⟨ð⟩, and did so completely by the Middle English period. ⟨þ⟩ in turn went obsolete by the Early Modern English period, mostly due to the rise of the printing press,[5] and was replaced by the digraph ⟨th⟩.
⟨Ð⟩ has also been used by some in written Welsh to represent /ð/, which is normally represented as ⟨dd⟩.[6]
Upper and lower case forms of eth have Unicode encodings:
These Unicode codepoints were inherited from ISO/IEC 8859-1 ("ISO Latin-1") encoding.
キャクストンとその同時代人が使用した活字はオランダとベルギーに起源を持ち、thorn <þ>、eth <ð>、yogh <ʒ>などの古英語アルファベットの要素の継続的な使用には対応していませんでした。視覚的に類似した活字形式の置き換えにより、古文書の再版や地域語の綴りにおいて、今日まで続くいくつかの異常が生じています。広く誤解されている「ye」は、キャクストンの時代に始まった印刷業者の習慣に由来するもので、当時、印刷業者は有声音 /ð/ と無声音 /θ/ の両方を表すために使われていたソーン <þ> やエス <ð> の代わりに <y> (しばしば上付き文字 <e> を伴う) を使用していた。(Anderson, D. (1969) The Art of Written Forms. New York: Holt, Rinehart and Winston, p 169)