ツヴィンガー

ツヴィンガー宮殿（ドイツ語発音: [ˈt͡svɪŋɐ]）は、防御目的で使用される、2つの防御壁の間にある開けた殺傷地帯である^。 [ 1 ]ツヴィンガー^宮殿は、中世から近世初期にかけて、城や町の壁の防御力を高めるために建てられた。この用語は通常翻訳されないが、^{[2] 「外庭」と訳されることもあり、おそらく城の防御力が不要になり、宮殿や}シュロスに改造された後のツヴィンガー宮殿の役割を指していると思われる。しかし、これは防衛のための殺傷地帯という本来の目的を覆すものである。この単語は「強制する」を意味するzwingenと関連しており、おそらくツヴィンガー宮殿が敵に主防衛線を攻撃する前にそこを通り抜けるよう強制したためである。エッセンヴァインは、「この構造の主な目的は、攻城軍が破城槌や鐘楼を使って城壁に容易に到達できないようにし、下側の外壁で止まらざるを得ないようにすること、また、弓兵が上下二列に並んで接近する敵に射撃できるようにすることである」と述べている。^[3]

ドイツ騎士団の領土ではツヴィンガーの代わりにパルカムまたはパルチャムという用語が使われていた。これらはパーク（公園）とプフェルヒ（囲い）という言葉に関連していた。^[4]

城のツヴィンガーは、メインの城壁の前にあり、外側はツヴィンガー城壁 (ツヴィンガーマウアー) と呼ばれる 2 番目の低い壁で囲まれています。攻撃者がツヴィンガー城壁を突破することに成功した場合、ツヴィンガーに閉じ込められ、メインの城壁 (ハウプトマウアー)の防御者にとって格好の標的になります。そのため、それ以上の前進は大幅に妨げられました。

中央ヨーロッパでは、ほとんどのツヴィンガー宮殿は、後から増築され、防御を強化するために、古い城壁の前に建てられました。

町の門の前のツヴィンガー宮殿は、中世の町の出入口システムにおける正門と外門の間の要塞化されたエリアです。町の門は多くの場合、門塔の形で建てられ、その前に2つ目、時には3つ目の門が設けられていました（いわゆる二重門または三重門システム）。町の門のエリアにある町の壁の前には、通常、外門がある2つ目の壁がありました。外門を突破してツヴィンガー宮殿に侵入した敵は、最初の成功を生かす余地がほとんどない、囲まれたエリアにいることに気付くでしょう。対照的に、町の正壁の背後に退却する守備隊は、ツヴィンガー宮殿の殺戮の場で下にいる敵と簡単に交戦することができました。

外壁はツヴィンガー宮殿の門と同様のコンセプトに基づいており、主壁の前にありますが、追加の堀によって隔てられています。

フス派時代（1420年/1430年頃）には、初期の銃器に対する防御を主な目的とした印象的な例が作られました。

ツヴィンガー宮殿の空き地は、平時には主に家畜の飼育や庭園として利用されていました。防御機能が不要になったため、ツヴィンガー宮殿内に納屋、馬小屋、倉庫が建てられることが多くなりました。

ドレスデンのツヴィンガー宮殿は、要塞の外壁にある 王冠門 (クローネントール)の前にある古いツヴィンガー宮殿からその名前を受け継いでいます。しかし、この宮殿は要塞として計画されたわけではなく、新しい宮殿の外庭として構想されました。

ツヴィンガー宮殿の発展については、現在まで十分に研究されていません。西暦 5 世紀までには、コンスタンティノープルのビザンチン帝国の城壁の前に、完全に発展したツヴィンガー宮殿が建てられました。

中世初期の要塞にも、防御壁が連続して建てられているのが見られます。特にハンガリー侵攻の時期には、マジャル人の騎兵の攻撃を防ぐために、防御用の城は土手と外壁で守られていました。これらは本当の意味でのツヴィンガー城ではなく、中間の堀が防御線を分けることが多かったです。このような堀は、中世後期のツヴィンガー城にもしばしば見られます。

10 世紀後半から 11 世紀初頭に建てられたハプスブルク家 (アールガウ) やアルト・ボーランデン(ラインラント＝プファルツ州) の狭い外塁が初期のツヴィンガー宮殿として見られることもあります。しかし、これらの要塞要素には直接の後継はありません。

中央ヨーロッパでは、ツヴィンガー城は13 世紀前半に、小さな要塞の環状壁の前に初めて現れました。その世紀の終わりにかけて、城の防御力は、ザクセン州のグナントシュタイン城、アルザスのランズベルク城、アンドロー城など、より頻繁にこの方法で強化されました。南フランスでは、カルカソンヌの町の要塞に、大幅に修復されたツヴィンガー城が建てられたようです。当初、ツヴィンガー城の壁は、主壁のすぐ近くにありました。

14 世紀には、最初の火器の登場により、ツヴィンガー宮殿の数がさらに増加し​​ました。特に 15 世紀と 16 世紀には、数え切れないほどのツヴィンガー宮殿が建てられました。フランケンでは、中世後期の都市の要塞化がほぼそのまま残っています。ニュルンベルクでは、古い環状壁の前に低いツヴィンガー宮殿が建てられました。15 世紀初頭、ミュンヘンには、ニュルンベルク年代記に描かれているように、新しい二重の環状の市壁が備え付けられました。内側の環状壁と外側の環状壁 (より正確には、それぞれ内側と外側 (= 低い) の監視塔) を多数の境界壁で接続することにより、すぐに一連のツヴィンガー宮殿のセグメントが街全体を囲むようになりました。

中世盛期のツヴィンガー宮殿の最初の城壁は、通常、塔で守られていませんでした。対照的に、中世後期の砲兵要塞は、多数の側面砲塔と、時には砲台や円形砲塔によって守られていました。

フランケン地方のハスベルゲにあるいくつかの城のツヴィンガー城は、フス派の時代に遡ります。他の場所と同様に、領主たちは近隣のボヘミアからの反乱軍の深刻な脅威に対処していました。アルテンシュタイン、ラウヘネック、シュマハテンベルクの城のツヴィンガー城は、よく保存されています。ラウヘネック城では、2 つのブレテッシュによって防御がさらに強化されています。これらの特徴と囲い(カンプホイザー) は、他のツヴィンガー城の一部と見なすこともできます。

危機に瀕した地域の多くの城にフス派時代に増築された部分は、フス派自身によって開発された技術革新に遡ることが多い。その代表例が、南ボヘミアのフス派の町ターボルの町の要塞化である。正門前の ツヴィンガー宮殿の一部は今日でも残っている。

一般的に、ツヴィンガー宮殿の壁は、実際の環状壁よりも明らかに低く、厚さも薄かった。ツヴィンガー宮殿の殺害予定地の周囲には、しばしば胸壁のみが建てられた。時には、ランツフートのトラウスニッツ城のように、壁の内側に屋根付きまたは開放型の城壁通路が建設された。ネルトリンゲン近郊のホッホハウス城などでは、拳銃用の銃眼を備えた地下の城壁通路も見られる。

ツヴィンガー城壁は、要塞を完全に囲むことも、特に脆弱な部分だけを囲むこともできます。城壁の前には堀があることが多く、ツヴィンガー城壁は堀の護岸としても機能します。丘陵の城では、ツヴィンガー城壁は支えとなる壁であり、敷地全体の静的安定性を確保するために非常に高い場合がよくあります。

小さくて隠れた出撃門や小門によって、堀のエリアにいる敵と直接戦闘できる場合がよくありました。実際のツヴィンガー宮殿エリアにも出撃門からアクセスできることがよくありました。

聖ヨハネ騎士団のクラック・デ・シュヴァリエ城は、一般的に十字軍の城に分類されています。1170年の直前に、最初の小さなツヴィンガー城が内郭の周りに建てられました。この驚くほど初期のツヴィンガー城は、13世紀半ばに現在の外側の要塞に置き換えられました。このツヴィンガー城は、このタイプの城としては最古の例の1つでもあります。建物の碑文には、城主のニコラ・ロルニュがバルバカネを建てさせたことが記録されていますが、これはほぼ間違いなくツヴィンガー城を指しています。この資料により、クラックの2番目のツヴィンガー城は1250年頃のものであると推定できます。クラック・デ・シュヴァリエのツヴィンガー城は1270年頃に拡張されました。この増援にもかかわらず、スルタン・バイバルス1世率いるイスラム教徒は、わずか4週間の包囲の後、1271年に砦を占領することに成功しました。

他の大きな十字軍の城も、巨大なツヴィンガー城のシステムに囲まれていました。タルトゥース(シリア) の城の外壁は、クラクのツヴィンガー城と同時期、つまり 13 世紀半ばに建てられた可能性があります。1168 年直前までに、聖ヨハネ騎士団は現在のイスラエルにあるベルヴォア城の改築を開始しました。角塔を備えた外側の要塞は、「建物にとって 大きなツヴィンガー城」のような役割を果たしています(U. グロスマン)。

ウェールズのハーレック城とボーマリス城（1295年に着工したが未完成）には二重の防御壁があり、外側の翼が内側の翼から近い距離で同心円状に取り囲んでいる。ボーマリスの外側の要塞は円形の城壁塔を備え、特に巨大で、クラック・デ・シュヴァリエに匹敵する。

• アンベルク
• アッシャースレーベン
• カルカソンヌ
• デリッチ
• ディンケルスビュール
• インゲルハイム
• イフラヴァ
• ユーターボグ
• ノイブランデンブルク
• ネルトリンゲン
• ニュルンベルク
• テンプリン
• ワルシャワ
• ヴォルフラムス・エッシェンバッハ

• アルテンシュタイン城（ハスベルゲ）
• ブルクハウゼン城(ブルクハウゼン/ザルツァッハ、オーバーバイエルン)
• ギーヒブルク（オーバーフランケン）
• ネッカー川沿いのグッテンベルク城（ネッカー＝オーデンヴァルト郡）
• ホーエンウーラッハ城 (シュヴァーベン・ジュラ地方)
• ネッカー川沿いのホルンベルク城（ネッカー＝オーデンヴァルト郡）
• レーヴェンシュタイン城（シュヴァーベン＝フランケン丘陵）
• ミンネブルク（オーデンヴァルト）
• ニュルブルク城（アイフェル）
• オッツベルク要塞(オッツベルク)
• ラウヘネック城（エーベルン）
• トゥライダ城(トゥライダ)
• ロンドン塔(ロンドン)

• ジンゲル

• エッテル、ピーター、アンヌ＝マリー・フランバール・ヘリシェール、TE・マクニール編。 （2002年）。「Actes du Colloque International: de Maynooth (Irland), 2002 年 23 月 23 日から 30 日まで」ガイヤール城21 。カーン: クラーム。
• トーマス・ビラー。ドイツのアデルスブルク。 Entstehung、Form und Bedeutung。ドイツ美術館、ミュンヘン、1993 年、ISBN 3-422-06093-6。 
• ホルスト・ヴォルフガング・ベーメ（編）：Mitteleuropa の Burgen。アイン・ハンドブーフ。 Vol. 1: 「バウフォルメンとエントヴィックルング」 Deutschen Castlesvereinigung eV Theiss、シュトゥットガルト、1999 年、ISBN 3-8062-1355-0。 
• ホルスト・ヴォルフガング・ベーメ、ラインハルト・フリードリヒ、バーバラ・ショック＝ヴェルナー（編）。ヴェルターブーフ デア ブルゲン、シュロッサー ウント フェシュトゥンゲン。 Reclam、シュトゥットガルト、2004 年、ISBN 3-15-010547-1。 
• ゲオルク・ウルリッヒ・グロスマン。ヨーロッパのブルゲン。 Schnell & Steiner、レーゲンスブルク、2005 年、ISBN 3-7954-1686-8。 
• マイケル・ロス。クライネ キャッスルスクンデ。 Regionalia、オイスキルヒェン、2011 年、ISBN 978-3-939722-39-7。 
• パイパー、オットー(1895)、ブルゲンクンデ、第 1 版。ミュンヘン：テオドール・アッカーマン。