地域補助言語

ゾーン補助言語、またはゾーン人工言語は、密接に関連する特定の言語グループの話者間のコミュニケーションを容易にするために作られた人工言語です。これらは国際補助言語のサブグループを形成しますが、エスペラント語やヴォラピュク語のように全世界ではなく、限られた言語的または地理的領域を対象としています。ほとんどのゾーン補助言語はヨーロッパの言語族に基づいていますが、「ユーロクローン」と混同しないでください。ユーロクローンとは、世界的に使用されることを意図しているが、（ほぼ）専らヨーロッパの素材に基づいている言語を指すやや軽蔑的な用語です。ゾーン補助言語の目標は普遍的な受容ではないため、IALに典型的な中立性と普遍主義の従来の主張は当てはまりません。ゾーン補助言語は後者と同じ国際主義的コミットメントを共有しているかもしれませんが、英語の覇権の高まりが他の文化に与える影響に対する防御として、または現代ヘブライ語やコーンウォール語などの再活性化された言語と同様の方法で民族性やコミュニティ意識を促進する手段としても提案されています。^[1]関連する概念としては、ある言語の異なる方言を話す人々のコミュニケーション手段として自然に生まれた方言であるコイネー語と、時には相互に理解できない他の方言の標準言語として機能する方言であるダッハシュプラッヘがある。違いは、ゾーン言語は通常、いくつかの自然言語が混ざり合ったものであり、同じファミリーの異なるが関連する言語の話者のための補助として機能することを目的としている点である。^[2]

ゾーン人工言語のほとんどは、19世紀末のロマン主義国家主義の時代に開発されたが、一部はそれ以降に作られた。古いゾーン人工言語のほとんどは、現在では専門家にしか知られていない。現代の例としては、ゾーン人工言語の中で最も成功した例となったインタースラブ語がある。 ^[要出典]

地域補助言語の中で最も数が多いのは、圧倒的に汎スラヴ語派の言語である。最も古い例は、クロアチアの司祭ユライ・クリジャニッチによる『Ruski jezik』（1665年）であり、彼はしばしば最初の記録に残る汎スラヴ主義者とみなされている。その他の初期の汎スラヴ言語プロジェクトの注目すべき例としては、ヤン・ヘルケルによる『Universalis Lingua Slavica』（1826年）、スロベニアのマティヤ・マヤルによる『Uzajemni Pravopis Slavjanski』（1865年）、チェコのイグナツ・ホシェクによる『Neuslawisch』 （1907年）、チェコのヨゼフ・コネチニーによる『Slavina』 （1912年）などがある。20世紀初頭まで、すべてのプロジェクトは、直接的または間接的に古教会スラヴ語に基づいた、極めて自然主義的な文法を特徴としていた。彼らの著者は、すべてのスラヴ語は別々の言語ではなく、単一のスラヴ語の方言であるという信念に突き動かされていた。彼らは、これらの方言が相互理解できないほどに分岐したという事実を嘆き、彼らが思い描いた言語はこのプロセスを逆転させることを意図していた。彼らの長期的な目標は、それが個々のスラヴ語に取って代わることだった。^[3]

その後も自然主義的なプロジェクトが作られてきた。注目すべき例としては、チェコのインターリンガリストのチームが1954年から1958年にかけて行った未発表のプロジェクトであるMežduslavjanski jezik 、2006年に開始された共同プロジェクトであるSlovianski、そして古代教会スラヴ語に基づき、2010年にチェコのVojtěch Merunkaによって出版されたNovoslovienskyがある。 ^{[4] 2011年にSlovianskiとNovoslovienskyは}Interslavic（Medžuslovjansky ）という名前で1つの共通プロジェクトに統合され、以前の自然主義的なプロジェクトの資料も取り入れられた。^[5]

自然主義的なプロジェクトの多くは非常に類似しているため、同じ言語のバージョンと見なすこともできます。しかし、20世紀には、Slovanština（Edmund Kolkop、1912年）、Neposlava（Vsevolod Cheshikhin、1915年）、Slavski jezik（Bohumil Holý、1920年）、Slovio（Mark Hučko、1999年）などの図式的なプロジェクトもいくつか登場しました。 ^[6]これらのプロジェクトは、文法の根本的な簡素化を目的としており、多くの場合、スラヴ語の語彙とエスペラントの文法を組み合わせています。

汎ゲルマン語派の言語も作られてきた。例としては、エリアス・モリー（1902年）による汎ゲルマン語派プロジェクトであるツタンカーメン語（当初は補助言語として意図されていたが、最終的には他のすべてのゲルマン語派の言語に取って代わることとなった）、 AJピルグリム（1965年）による取り組みであるユーロノルド、そして1995年に開始されたさまざまな方言からなる異種プロジェクトであるフォークスプラアクなどがある。 ^[要出典]

世界中で使用されることを意図した国際補助言語の多くは、Latino sine flexione、アンドレ・シルドの Neolatino (1947)、ジョアン・エヴァンジェリスタ・カンポス・リマの Internacional (1948)、インターリングア( IALA)、デイヴィッド・Th・スタークの Latino Moderne (1996)、インターリングア、リングア・フランカ・ノヴァのように、ラテン語やロマンス語の素材のみ、または大部分で構成されており、汎ロマンス語と区別することが困難です。ただし、ロマンス語話者の間で（またはロマンス語話者とともに）使用される言語として明示的に提示されている言語もあります。たとえば、デイヴィッド・クランドールとロバート・W・ヒューバートによる「ロマニード語、ロマノヴァ語」（2000 年）、リチャード・ソルフリートとジョス・ラビンによる「インターリングア・ロマニカ」（2001 年）、ジョルディ・カサニー・ベイツ率いる言語学者グループによる「ロマンス・ネオラティーノ語」（2012 年）、レイモンド・ザカリアスとチアゴ・サンクトゥスによる「ラティーノ・インターロマーニコ語」（2017 年）などです。

これらのインド・ヨーロッパ語族の例以外にも、他の言語族に対する試みもありました。

• エファテ語（19世紀）、バヌアツのエファテ島の言語に基づいて人工的に混合された言語。
• パラワ カニ語(1992) は、タスマニア先住民センターによって作成されました。絶滅前のタスマニア諸語から登録された語彙から構成されています。タスマニア先住民の子孫のための先住民言語として意図されています。
• ブディノス（2000年代）、フィン・ウゴル文化間のコミュニケーションのために設計された言語
• オルタチュルク語 / オズチュルク語（1992年、2008年）、統計的に計算された語彙を持つ汎テュルク語の地域補助言語

アラン・リード・リバートなどの言語学者の中には、特定の地理的領域で無関係な言語を話す人々が使用する言語もゾーン言語の中に含めている人もいます。^[7]例えば、

• グオサ語（ナイジェリアの共通言語として意図されている）
• アフリヒリ語（アフリカの共通語として意図された）

• 方言の平準化
• 共通語

• Heršak, Emil (2017). 「ゾーン的人工言語接触とポジティブなグローバリゼーション」(PDF) . Open Journal for Anthropological Studies . 1 : 1– 12. doi :10.32591/coas.ojas.0101.01001h. ISSN  2560-5348.
• ヴァン・スティーンバーゲン、1月（2020年）。 「ゾーン補助言語」(PDF)。異文化コミュニケーションにおける言語の役割 / Rolo de lingvoj en interkultura komunikado / Rola języków w komunikacji międzykulturowej。異言語および異文化研究 1. ポズナン: Wydawnictwo Rys: 41–48 . doi :10.48226/978-83-66666-28-3。ISBN 978-83-66666-28-3。

• 人工スラヴ語のリスト