| トゥトニッシュ | |
|---|---|
| チュートニッシュ、チュートニッシュ、チュートニク、アルチュートニッシュ、アルトゥトニッシュ、アルトゥトニク、ニュー チュートニッシュ、ニウ チュートニッシュ、ノイチュートニッシュ | |
Elias Molee によるalteutonik、1915 年のページ(すべてのチュートンのための統一語) (weltsprache.) | |
| 作成者 | エリアス・モリー |
| 日付 | 1902 |
| 設定と使用方法 | ゲルマン民族 |
| 目的 |
|
| 小文字のラテンアルファベット | |
| 出典 | 英語、オランダ語、ドイツ語、スカンジナビア語 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | qtt (現地使用) |
| 国際電気通信連合 | art-x-tutonish (local use) |
ツタン語(チュートン語、ツタンカーメン語、アルツタン語、アルツタン語、アルツタン語、アルツタン語ニク、ヌー・ツタン語、ニウ・ツタン語、ノイテウトニッシュとも呼ばれる)は、エリアス・モレーによって作られた人工言語である。彼は数年にわたってこの言語に取り組み、1906年にはヌー・ツタン語、1911年にはアルツタン語、1915年にはアルツタン語と何度も改訂した。この言語は最初の汎ゲルマン言語として知られている。
モリーは、この言語の作成にあたり、明らかにジュゼッペ・ペアノの影響を受けていましたが、ロマンス語ではなくゲルマン語系のルーツを持つ人々のための言語を作成することを選択しました。しかし、彼はロマンス語を話す人々の間でも使用されるように、自分の言語の「インターロマンス」バージョンを作成しました。
4つの基本原則(アルトイトニク、1915年)
モリー氏は、彼の研究の基盤となっているいくつかの原則を指摘しています。
- 第一原則
暗示作用の容易さは、単語と観念が意識の中で関連付けられた回数に比例して強くなります。(ハーバート・スペンサー) ; ドイツ人の子供は皆、同質の単語である arm と bone について聞いたことがあります。したがって、armbone はラテン語の異質な humerus よりも暗示的でしょう。
- 第二の原則
言葉を習得するのに必要な精神エネルギーが多ければ多いほど、そこに含まれるアイデアのために残される精神エネルギーは少なくなります。
- 3番目の原則
言語は既知から未知へと進むべきである。
- 第4の原則
言語は単純なものから複雑なものへと進むべきです。
モリーは著作の中で、ゾーン構築言語は厳密に「自明」かつ均質であるべきだと頻繁に主張している。
特徴
ツタンカーメン語は、発音が簡単で、英語の文法(「15のルール」)に基づいた文法が簡単で、大文字のない正書法でした。ゲルマン語版の語彙は、英語、オランダ語、ドイツ語、スカンジナビア語から取った語源に基づいて構築され、ロマンス語版の語彙は主にラテン語とロマンス語に基づいて構築されました。
コピーレフト
Alteutonik、1915、38 ページでは、コピーレフト「kein ferfasero rekt」について言及しています。 「nur to erwana e ferfasr」(著者のみ記載する必要があります)。
批判
ルイ・クチュラとレオポルド・レオは、著書『宇宙言語史』の中で、ツタンカーメン語についてあまり熱心に書いていません。これは、ツタンカーメン語が地域的人工言語に分類される必要があることを証明しています。
モレ氏のプロジェクトを批判するわけではないが、国際言語の人間的および文明的範囲、そしてその中で想定されている中立性とはまったく反対の動機に触発されていることを指摘しておかなければならない。
例
- 主の祈りのゲルマン語版(Tutonish 1901、N(i)u Teutonish 1906、Alteutonik c. 1915)
ヒムルのヴィオ・ファドル・フ・ビ。ホーリン ビー ダウオ ナム。ダウオ・ライヒ・コム。 dauo vil be dun an erd、als it bi in hisml; giv vi dis dag vio dagli ブレッド。 en fergiv vio shulds、als vi fergiv vio shulds; en lied vi nit inzu fersieku ですが、ievl ではフリーです。そうしましょう。
- 主の祈りのロマンス版
Nuo Padr、Ki bi in Siel、sanktirn bi tuo nom、tuo regnu ven、tuo vol bi fasn sur ter kom in Siel;ドン・ヌ・ホイ・ヌオ・ディアリ・パン。 et nu nuo 借方を赦免し、kom nu nuo 借方を赦免します。そして、テント内で配達する必要はありません。
- 1 から 10 までの数字 (Alteutonik、1915 年による)
- チュートン語の起源 –チュートン語の起源
エリアス・モリー、フェルファスル・オヴ・テウトニクは戦争を起こした、1845年にエルテラ、ノルベジのコメンからミルウォーキーまで30キロのプラッツ1番地まで...アレ・ナクバラ・ハヴン・ファイルのようなもの、私たちのカネン・ヌール・スプリーカ・シネ・エイゲナチュートニケ・モダースプラカ。
トゥトニッシュ語の著者であるエリアス・モリーは、1845年1月3日、ノルウェーから移住した両親のもと、ミルウォーキーから30キロ離れた場所で生まれました。近所には、自分の母国語であるゲルマン語しか話さない子供たちがたくさんいました。
- いくつかの文章
- ダウ・シャル・ノット・ベア・ファルシュ・ヴィトネス・ゲグン・ダウオ・ナボール。「隣人に対して偽りの証言をしてはならない。」
- ein Union spiek、makn up ov deuch、英語、北欧語、オランダ語、for to agenfererein al tutonish folka into ein spiek mitin feivti jiera。
参照
文献
- モリー、エリアス:
- アメリカ語、あるいはゲルマン英語を求める嘆願。シカゴ、1888年。
- 「ゲルマン英語」。ブリストル [SD] ブリストル ニュース印刷物、1889 年、64 p。 21センチメートル。
- 純粋なサクソン英語。シカゴ&ニューヨーク、1890年。
- ツタンカーメン語またはアングロ・ドイツ連合語。シカゴ、スクロール出版会社、1902年。206ページ、16cm。
- 「ヌー・ツォトニッシュ、国際連合言語」、タコマ、1906年。
- 「チュートン語、国際連合言語」、ロンドン、K. ポール、トレンチ、トゥルブナー社、1908 年。48 ページ、22 cm。
- 「アンジェルサクシスク・レデルセのもとで、チュトーニッシュと国際的なフェレスプログ」;クリスチャニア、ツトーニッシュのフォルラグ、私は HM ルンドの委員会を設立しました [1909] 44 p。イラスト。 22センチメートル。
- 「チュートン語; チュートン系国際言語」、米国ワシントン州タコマ、E. モリー [1961 年頃] 9 ページ、図版 15 cm。
外部リンク
- Archive.orgの Molee の本
- ラジオ・グランのプロジェクト。アルトイトニク(1915)の文章部分をドイツ語に翻訳する。
- Elias Molee Collection、Elias Molee の伝記。
