Loading article…
ヴァンス記念碑は、ノースカロライナ州アッシュビルにある19世紀後半の花崗岩のオベリスクで、この地域出身の元ノースカロライナ州知事ゼブロン・ヴァンスを記念して建てられた。 [ 1 ]この記念碑は建築家リチャード・シャープ・スミスによって設計され、ダウンタウン・アッシュビル歴史地区の「象徴的なランドマーク」であり、重要な建造物であった。[ 2 ] [ 3 ]スミスはジョージ・W・ヴァンダービルトのビルトモア邸の監督建築家であり、19世紀後半から20世紀初頭にかけてこの地域を代表する建築家であった。彼は、コミュニティのリーダーたちが構想したこの記念碑の設計に無償で協力した。
ヴァンス記念碑の資金の大部分は、当時ニューヨークからアッシュビルに移住してきたジョージ・ウィリス・パックによって提供された。その他の寄付者には、ユダヤ系団体や、ペンシルベニア州、メリーランド州、マサチューセッツ州の政治家や企業が含まれていた。ヴァンスはノースカロライナ州知事を3期務めたほか、南北戦争前には連邦下院議員、 1880年から1894年に亡くなるまで連邦上院議員を務めた。このプロジェクトの寄付者たちは、政治家として、また当時の人気演説家として、ヴァンスがいかに影響力のある人物であったかを反映している。
21世紀初頭、この記念碑は元奴隷所有者のヴァンスと関連していることから懸念が提起された。記念碑は2021年5月にアッシュビル市によって撤去された。[ 4 ]
ゼブロン・ヴァンスは、南北戦争前はアメリカ合衆国下院議員、戦争中および戦後はノースカロライナ州知事、 1880年から1894年に亡くなるまでアメリカ合衆国上院議員を務めた。 [ 5 ]彼はアッシュビルから南に約12マイル（19km ）離れたバンコム郡の丸太小屋で生まれ、後に弁護士として活動し、政界入りする前はアッシュビルに住んでいた。[ 5 ] [ 6 ]
1896 年 5 月、ヴァンス記念碑協会は、ジョージ S. パウエルと、最近オハイオ州クリーブランドからアッシュビルに引っ越してきたニューヨーク出身のジョージ ウィリス パックによって組織された。[ 1 ] [ 7 ]協会の他のメンバーには、W. D グウィン Esq.、JP カー、ジョン A. ニコルズ、トーマス ウォルトン パットン、JE ランキン、そして会計係の JP ソーヤーがいた。[ 8 ] [ 9 ]
パウエルが議長を務めるこの協会の目的は、ヴァンスの記念碑を建立するための資金を集め、寄付や誓約金を集めることであった。[ 1 ]協会は、グランド・オペラ・ハウスでのパンチ・ロバートソン・カンパニーの公演を含む募金イベントを開催した。[ 10 ]ジョン・M・キャンベル夫人の指導の下、20人のボランティアが戸別訪問を行い、募金を集め、チャリティーイベントのチケットを販売した。[ 10 ] 1896年7月4日には、バッテリー・パーク・ヒルで地域全体での別の募金活動が行われた。[ 11 ]
パックは、集まった3,326ドルのうちのほぼ3分の2にあたる2,000ドルを寄付した。これは2023年換算で128,716ドルに相当する。 [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]彼は、バンコム郡が裁判所前の土地をヴァンスの記念碑のために永久に提供することを条件に寄付を約束した。郡はすぐに決議を可決した。 [ 12 ] [ 13 ]他の寄付者には、ユダヤ人団体、ペンシルベニア州のマシュー・S・クエイ上院議員、メリーランド州のブレア・リー上院議員、フィラデルフィアの製紙会社AGエリオット＆カンパニー、ボルチモアのS・ヘクト・ジュニア＆サン、マサチューセッツ州ウースターのローガン、スウィフト＆ブリガム封筒会社のジェームズ・ローガンなどが含まれる。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]イギリス生まれのローガンは、「私もヴァンス上院議員をノースカロライナ州の偉大な人物の一人と見ていた。いつも彼に賛成していたわけではないが、それは不思議なことではない。私たちの教育は驚くほど異なっていたのだ」と書いている。[ 15 ]
1897年9月、アッシュビル・デイリー・シチズンは、「ジョージ・W・パックがヴァンス上院議員の記念碑建設費の約3分の2を寄付したという事実は、ヴァンス上院議員の故郷であるバンコム郡の人々よりもパック氏に有利なことをはるかに雄弁に物語っている」と報じた。[ 19 ]バンコム郡のブラック・マウンテン、フレンチ・ブロード、スワナノアの各コミュニティからも寄付があった。[ 20 ] [ 21 ]
パックの記念碑の目標は「登山家たちの市民としての誇りと美徳を鼓舞すること」だった。[ 22 ]パックと協会は、限られた予算を考慮すると、記念碑はヴァンスの像であるべきではないという点で一致した。[ 1 ]協会で議論された最も人気のあるアイデアは、台座の上に花崗岩の柱を立てることだった。[ 1 ]
同協会は、記念碑周辺の敷地の設計と管理、および献納式のための資金調達を行う婦人補助会を任命した。[ 23 ] [ 24 ]記念碑の献納後、協会が活動を終えることができるように、1898年5月6日に寄付者に対し、会費から残りの75ドルを支払うよう呼びかけが行われた。[ 25 ] 5月9日には、35ドルを除く全額が支払われた。[ 26 ]
1897 年 6 月、協会は「ワシントン記念塔を模した一本柱を頑丈な台座の上に設置する」設計の入札を募った。[ 2 ] [ 27 ]記念碑の設計は、アッシュビル、ジョージア州アトランタ、ジョージア州オーガスタ、ノースカロライナ州シャーロット、テネシー州チャタヌーガ、ノースカロライナ州グリーンズボロ、ノースカロライナ州マウントエアリー、サウスカロライナ州パコレット、ニューイングランドの企業から提出された。[ 28 ]アッシュビルの彫刻家 FM マイルズは 2 つの模型を提出し、そのうちの 1 つはアッシュビルのパットン通りにある A. トリフィールド葉巻店に展示された。[ 28 ] [ 29 ]協会は「記念碑を建てる人物の質素で頑丈な性格にふさわしい、簡素な記念碑」を好むと表明した。[ 28 ]
設計提出期限から3週間以上経ってから、アッシュビル・デイリー・シチズンは、アッシュビルの建築家リチャード・シャープ・スミスが協会のために設計図を描いていると発表した。[ 30 ] 9月9日、協会は、ビルトモア・エステートの監督建築家としての仕事で知られ、アッシュビルで個人建築事務所を開設したばかりのイギリス出身のスミスを選んだと発表した。[ 31 ] [ 32 ]スミスは、確固たる評判と地元とのつながりに加えて、無償で働くことに同意した。[ 32 ]スミスは協会に3つの設計案を提出した。選ばれた設計案は高さ100フィートと58フィート（30メートルと18メートル）の2種類で、3つ目の設計案は高さ32フィート（9.8メートル）の溝付き柱だった。[ 32 ]協会は、高さ75フィート（23メートル）の以前の設計案の修正と、完成した図面と作業仕様書を要求した。[ 32 ]
ヴァンス記念碑協会は、1897年12月22日の冬至に、コートスクエア（現在はパックスクエアと呼ばれている）の西端で起工式を行った。[ 33 ] [ 6 ]記念碑の北東の角に礎石が置かれたのは、ノースカロライナ・グランドロッジのグランドマスター、ウォルター・E・ムーアによる珍しい公開のフリーメイソン式典であった。 [ 34 ] [ 6 ] [ 35 ]ムーアが使用した木槌は、マーケットストリート・ウッドワーキングのジョージ・ドナンが、ヴァンスの生誕地で調達したニセアカシアの木からこの式典のために作ったものであった。[ 36 ]ムーアは、他のフリーメイソン会員や連合国退役軍人会のゼブロン・ヴァンス支部のメンバーとともに壇上に立った。[ 36 ]
フリーメイソンの儀式は、パットン・アベニュー・ロッジからコート・スクエアの記念碑の敷地まで70人のフリーメイソンが行進することから始まった。[ 37 ] [ 38 ]ムーアは礎石の下に銅製の箱を置き、その中には聖書、アッシュビル市の憲章と規約、市内の学校の優等生名簿、ヴァンスのラフ・アンド・レディ連隊の名簿、カラード・エンタープライズを含むすべての地元新聞の最新号、ノースカロライナ州グランド・ロッジの議事録、当日のイベントのプログラム、新しく鋳造されたアメリカ合衆国の硬貨、アッシュビル市の年鑑が入っていた。[ 37 ] [ 39 ]起工式には、アッシュビル管弦楽団の演奏、RR スウォープ博士の演説、地元の学童による「オールド・ノース・ステート」と「アメリカ」の歌唱が含まれていた。[ 12 ]
アッシュビルのゼブ・ヴァンス民主党クラブは起工式には参加しなかったが、同グループはイベントの講演者としてメンバーを提供した。[ 40 ] 1897年10月、このグループはヴァンスの写真と「白人至上主義」および「ZVDC」の文字が入ったクラブバッジ1,000個を注文した。[ 40 ]
1897年9月10日、協会との会合から2日後、スミスは地元紙に記念碑建設の入札を募る広告を掲載した。[ 41 ]アッシュビル、ジョージア州アトランタ、ジョージア州オーガスタ、テネシー州チャタヌーガ、サウスカロライナ州パコレット、ノースカロライナ州ウィルミントンの企業から10件の入札があった。[ 42 ]契約は2,758ドルで入札したアッシュビルのジェームズ・G・コルビンに落札された。[ 42 ]また、ノースカロライナ州のマウントエアリーとソールズベリーの採石場、およびサウスカロライナ州パコレットの採石場からの花崗岩の入札も行われた。[ 32 ]サザン鉄道会社はノースカロライナ州の採石場からの輸送運賃を値下げすることを申し出た。[ 32 ]しかし、パコレのキーストーン花崗岩採石場のJCジョンソンが契約を獲得し、1897年11月中旬までに石を採掘した。[ 34 ] [ 43 ]
協会は、記念碑の最適な場所は、既存の噴水があるコートスクエア（現在のパックスクエア）であると決定した。[ 42 ]この場所はアッシュビル市議会とバンコム郡委員会によって承認され、噴水は1897年9月27日に撤去された。[ 42 ] [ 44 ]提案された場所の近くのコートスクエアを横切っていたアッシュビル電話交換局からの回線は、裏通りに移設された。[ 45 ]
RM ラムゼイは記念碑の基礎を掘る契約を受け、1897 年 10 月 23 日に作業を開始した。[ 46 ]最初の土はジョン Y. ジョーダンがシャベルで投げ、2 回目はジョン オドネルが投げた。[ 47 ] 10 月 28 日までに基礎が掘り出され、請負業者のコルビンが記念碑の基礎に18 インチ (46 cm)のセメントを敷き詰めていた。[ 48 ]
1897 年 12 月 22 日に行われた起工式で、記念碑の礎石が据えられました。[ 12 ] 1898 年 1 月 6 日までに、台座用の磨かれた花崗岩のパネルが到着し、設置されていました。[ 49 ]しかし、2 枚のパネルが設置された後、建設監督兼建築家のスミスは、石に自然にできた白い線が斜めに走っているため、両方とも拒否しました。[ 43 ]この欠陥は、花崗岩が磨かれるまで見えませんでした。[ 49 ]交換用の石は、キーストーン花崗岩採石場から注文されました。[ 49 ]翌日、最初の頂石が鉄道駅から建設現場に運ばれました。重さは 6 トン以上あり、運ぶのに 8 頭のラバが必要でした。[ 50 ]石 1 個あたりの費用は、配送費込みで 100 ドル以上でした。[ 50 ] 1898 年 2 月 4 日、サウスカロライナから花崗岩を積んだ 4 両の貨車が到着し、その中には交換用の台座パネルも含まれていました。[ 51 ]
台座が完成すると、オベリスクの石を設置する作業が始まった。各石ブロックは、ロープとチェーンを使って高さ 100 フィート (30 m)のデリック ブーム リフトに取り付けられて持ち上げられた。 [ 52 ]その後、作業員チームがウインドラスを使って石を 1 インチずつ持ち上げた。[ 52 ] 1898 年 2 月 27 日、記念碑の上に頂石を持ち上げるためにブームを使用していたとき、ブロックのロープの 1 つが滑って地面に落ちた。[ 53 ] [ 54 ]ブロックを地面に下ろす代わりに、アッシュビル電話交換局の登山家であるウィル ウォードが助けに来た。[ 53 ] [ 55 ]ブロックに新しいロープを結び付けるために、彼は手繰り寄せで100 フィート (30 m)の距離を登り、記念碑の頂上に着いた。[ 53 ] [ 55 ]彼の登攀には10分かかり、下降用に用意されたロープを途中で誤って滑り落ちたため、悲劇的な結末を迎えるところだった。[ 53 ]ウォードは建設を再開し、翌日には頂上石を設置する予定だった。[ 55 ]
1898 年 3 月 8 日までに、記念碑の建設は残り15 フィート (4.6 m)となった。 [ 56 ]翌日、数百人の人々と写真家が裁判所広場に集まり、他の人々は裁判所の塔に集まり、1,900 ポンド (860 kg)の最後のピラミッド型の頂上石の設置を見守った。[ 54 ] [ 52 ]計画では、石のブロックをオベリスクの頂上まで移動させ、次にデリックを使用して、腰にロープを結んだ石工のヒュー・クロフォードを75 フィート (23 m) の高さまで記念碑の頂上まで持ち上げることになっていた。[ 54 ] [ 52 ]しかし、作業員がウインドラスを使用して石を持ち上げている間に、ブームがわずかに南に傾き始めた。[ 52 ]石が地面から数フィート持ち上げられると、巨大な振り子のように北にぶら下がり始めた。[ 52 ]ブームは「うなり声をあげ、きしみ」、木材が割れる音がした。[ 52 ]群衆がパニックになり、安全な場所に駆け寄る中、一人の男がリンゴ売りの籠につまずき、リンゴがあちこちに転がった。[ 52 ]しかし、巻き上げ機の作業員たちはブームにかかる張力を和らげるのに十分なロープを出し、石を安全に地上に下ろした。[ 52 ]彼らは、問題の原因はブームの接合部の一部である2インチ（5cm ）の板が折れたことだと判断した。作業を再開するには、ブームを下げて接合し直し、縛り付ける必要があった。[ 52 ]
翌日、頂上の石を設置する2回目の試みを見ようと群衆が集まったが、安全のため彼らは少し離れた場所にいた。[ 9 ]しかし、修理されたブームは機能し、石は「全く問題なく」オベリスクの上に置かれた。 [ 9 ]建設過程全体を通して、負傷者は出なかった。[ 57 ]
1896年7月28日、ヴァンス記念碑協会の会長ジョージ・パウエルは、コートプラザの再設計と美化の一環として、既存の鉄柵と支柱、ケーブルを撤去すると発表した。[ 58 ]市と郡が共同でこの地域を公園に変える計画には好意的な反応があった。[ 58 ]アッシュビル・デイリー・シチズンは、これは「古き良き不名誉な永遠の疲れた者たちの会」にとって衝撃的な出来事だろうと述べた。彼らの「唯一の仕事と最大の楽しみ」は、古い柵にもたれてポーズをとることだったからだ。[ 58 ]どうやら、その柵は「糖蜜がハエを引き寄せるように怠け者を引き寄せ、そうでなければ集まらないような人々をも集めていた」らしい。[ 58 ]
記念碑の完成が近づくにつれ、地域住民はコートスクエア周辺地域の改善案を出し始めた。ある新聞読者は、既存の照明を記念碑に焦点を当てた芸術的な配置に変更することを提案した。[ 59 ] 1898年3月15日の社説で、アッシュビル・デイリー・シチズンは、建設が完了した今、景観の復元を期待していた。
広場をまともな状態に保つためには、フェンスを元に戻す必要がある。1年間の試行で、フェンス禁止法が広場に適用された場合、全く役に立たないことが決定的に証明された。休息を求める人々は角に立って芝生を削り、急ぎ足の人々は1分早く到着するために角を横切り、イエス教徒たちはアッシュビルの馬小屋で客を待つ間、芝生を寝床にするだろう。すでに記念碑を休憩場所として選ぶ者もおり、広場にフェンスを設置するだけでなく、記念碑の土台の周りにも柵を設置する必要があることは明らかである。[ 60 ]
3日後の3月18日、協会は記念碑の台座の周りに手すりを設置した。[ 61 ] 1898年3月26日、記念碑に鉄柵が届けられたとき、人々は興奮した。[ 62 ]しかし、その柵は誤って届けられたもので、メリモン通りのジョージ・W・パックスの自宅用に注文されたものだった。 [ 62 ]
協会はまた、芝生や木々を保護するために、記念碑広場とその隣接する歩道の周りに花崗岩の縁石を設置した。[ 23 ] 1898 年 4 月 7 日、スミスと委員会は花崗岩の縁石を供給する業者を募った。[ 63 ]契約は再びアッシュビルのジェームズ G. コルビンに 197 ドルで落札された。[ 23 ]次に協会は、記念碑の周りに高さ 2.5 フィート (75 cm) の鉄柵を設計して追加することについて話し合った。この柵は、 4 フィート (1.2 m)間隔で石の柱を立てて設置する。[ 64 ] [ 65 ]この柵のために、記念碑の周囲のエリアを整地し、芝生を植える必要があった。[ 64 ]
フェンスの設置を待ちきれなかったアッシュビル・デイリー・シチズンは、1898年5月20日、「群衆がヴァンス記念碑と広場をまともな状態に保ってくれるとは到底思えない」と書いた。[ 66 ]問題は、協会が設置した縁石と台座の階段が、絶好の座席エリアになっていたことだった。[ 67 ]新聞は市議会にエリア全体を囲むフェンスの設置を求めた。[ 67 ] 1898年11月までに協会のフェンスは設置されたが、新聞はフェンスが低すぎて人々が簡単に乗り越えられると指摘した。[ 65 ]
第一次世界大戦直後、ネイサン・ストラウスは、ユダヤ人を擁護したヴァンスへの「感謝の念」として、アッシュビルにあるヴァンス記念碑に花輪を捧げるために旅をした。[ 68 ] [ 3 ]ニューヨーク市にあるRHメイシーズ百貨店とエイブラハム＆ストラウス百貨店のオーナーであり、ユダヤ人の慈善家でもあるストラウスは、記念碑の周囲に設置された適切なフェンスの費用を負担した。[ 68 ]
1898 年 2 月、ヴァンス記念碑協会は献納委員会を任命した。[ 8 ]委員会のメンバーには JP カー、JA ニコルズ、JP ソーヤーが含まれていた。[ 8 ]委員会は献納式を計画することに加えて、一般からの提案を収集するように求められた。[ 8 ]検討すべき事項には、講演者の選定と州外からのゲストを招待するかどうかの決定が含まれていた。[ 8 ] 1898 年 3 月 11 日、委員会は献納式を 1898 年 5 月 10 日の戦没者追悼記念日に設定し、バージニア州のジョン W. ダニエル上院議員とノースカロライナ州ステイツビルのロバート F. アームフィールド判事を献納式での講演者として招待することを決定した。[ 9 ] [ 7 ]このグループは献納のために協力する関連キャンプや組織の委員会を設立した。[ 9 ]招待客には、セオドア・F・デイビッドソン判事、ジョセフ・デュプイ・エグルストン、ソロモン・リピンスキー、ヴァージル・スチュアート・ラスク大佐、セオ・S・モリソン、J・A・ペリー中尉、ジェームズ・M・レイ大佐、ホワイト・G・スミス少佐、R・P・ウォーカー、ジョン・ヘイ・ウィリアムズ博士が含まれていた。[ 9 ]さらに、ステイツビル・コルネット・コンサート・バンドが献堂式で演奏することを申し出た。[ 9 ]
1898 年 3 月 26 日、連合国退役軍人会のゼブロン バンス支部は、5 月の献納式に出席することを決議した。[ 69 ]しかし、アームフェルド判事は健康状態が悪いため、講演の招待を辞退した。[ 70 ]ノースカロライナ州ウィルミントンの元下院議員で市長のアルフレッド ムーア ワデルは、委員会の講演の招待を受け入れ、「5 月 10 日の招待はすでにいくつか辞退しましたが、貴協会からのこの招待は、拒否する権利も意思もない義務として受け入れます」と述べた。[ 71 ]しかし、4 月 25 日、ワデルは米国控訴裁判所での予定が重なったため、キャンセルせざるを得なかった。[ 72 ]全国的に有名な演説家でテネシー州知事のロバート ラブ テイラーは、講演を行うことに同意した。[ 73 ]テイラーは、「私は…その日、南部が生んだ最も偉大で最高の人物の一人を称えるために、皆さんと共にいます」と書いた。[ 73 ]
委員会は、バージニア州リッチモンドのM.ミッテルドルファー＆サン社のリロイ・ミッテルドルファーに、コートスクエアの建物を献呈式のために装飾するよう依頼した。[ 74 ]バンコム郡は裁判所を装飾することに同意した。[ 75 ]また、アッシュビルの市民に献呈式の日に家を飾るよう求める決議も可決された。[ 24 ]献呈式のために記念碑の近くに台座が建てられ、記念碑と裁判所の間に椅子が設置された。[ 76 ] [ 77 ]献呈式の前日、学校の子供たちは、記念碑の周りの未完成の地面を覆うために、野花と常緑樹を記念碑に持ってくるように頼まれた。[ 78 ]委員会はまた、台座の正面を覆うためにハナミズキと常緑樹の枝を求めた。[ 26 ]これらの捧げ物は美化をもたらし、ヴァンスが愛した自然とつながった。[ 78 ]
献納式の日が近づくと、新聞は出席予定の要人とアッシュビルへの到着を発表した。ワシントン D.C.のゼブロン・ベアード・ヴァンス夫人と、ヴァンスの未亡人と息子であるチャールズ N. ヴァンスが含まれていた。[ 75 ]ノースカロライナ州マリオンからのゲストには、保安官ガーディン、ジョン・マクドナルド、メアリー E. マクドナルド、EG ニール、ジェームズ A. シンクレア博士が含まれていた。[ 79 ]ノースカロライナ州ヒッコリーからは CH クラインと EB メンジーズ、ノースカロライナ州ステイツビルからは TJ アリソンが出席した。[ 80 ] [ 81 ]ロバート・ビンガム少佐は、ビンガム陸軍士官学校の全学生が出席すると発表した。[ 75 ]また、連合国娘の会アッシュビル支部の会長と、可能な限り多くの会員も出席する予定だった。[ 26 ]献堂委員会は、地域のすべての教師にクラスを連れてくるように促し、座席は用意すると述べた。[ 75 ]
地域全体の人々が献納式に出席できるようにするため、バージニア・カロライナ鉄道連合は、一般市民にはアッシュビルへの往復運賃を半額に、軍関係者には走行距離1マイルあたり1セントで提供すると発表した。[ 23 ]これは、ローリーからアッシュビルへの往復運賃がわずか8.80ドル（2023年の341ドルに相当）になることを意味した。[ 82 ]
ヴァンス記念碑の除幕式と献納式は1898年5月10日に行われた。[ 26 ]当初は午前10時に開始予定だったが 、式典前日、協会はゲストスピーカーのテイラー知事が列車に乗れず、その時間に間に合わなかったため、午後3時まで延期すると発表した。[ 26 ]要請に応じて、多くの商店が式典のために飾り付けられ、至る所に旗が掲げられた。[ 26 ] [ 76 ]記念碑の向かいにあるWFスナイダー食料品店には、赤、白、青の布が絡み合った常緑樹に囲まれたヴァンスの大きな写真が飾られていた。[ 26 ]また、アッシュビル路面電車会社の事務所には、アッシュビルのジョン・A・ウィリアムズが描いたヴァンスの大きな油絵の肖像画もあった。[ 83 ]
このイベントはメディアでも報道された。地元紙に加え、テネシー州ナッシュビルからSA カニンガムとLB エパーソン夫人が『コンフェデレート ベテラン』誌のためにやって来た。[ 84 ] [ 85 ]写真家のCF レイは、装飾された店先と記念碑そのものの写真を撮った。[ 86 ]アッシュビル デイリー シチズンは、「アッシュビルでは、3時前にこれほど多くの人々が広場に集まったことはかつてなかった。近隣の学校の生徒を含む数百人の美しく着飾った女性たちが、この集まりの美しさをさらに引き立てた」と報じた。[ 76 ]群衆は広場だけでなく、隣接する通りや歩道にも溢れかえった。[ 87 ]人々は近くの建物の窓からも見物した。[ 87 ]式典が始まる前に、連合国退役軍人会のメンバーがメインストリートの会館から広場まで行進した。[ 76 ]講演者と協会代表は、ゼブロン・ヴァンス夫人、テイラー知事の義母と義妹とともに壇上に着席した。[ 76 ] [ 87 ]
祝典はアッシュビル・コンサート・バンドの演奏で始まり、続いてツー・ステップ・ケネスによる「ウォッチ・ヒル」の演奏が行われた。[ 78 ]その後、集まった群衆は「アメリカ」を歌った。[ 78 ]次に、アッシュビル第一長老派教会のRFキャンベル神父が祈りを捧げ、続いてバンドがセオドア・ベンディックスの「グランド・アメリカ・ファンタジア」を演奏し、南北の音像が描かれた。[ 78 ]続いてバンドは「ヤンキー・ドゥードゥル」、「テント・オン・ジ・オールド・キャンプ・グラウンド」、「ディキシー」を演奏した。[ 76 ]「ディキシー」の終わりに群衆から大きな歓声が上がった。[ 76 ] [ 78 ]最後にテイラー知事による演説が行われた。[ 78 ]テイラーは演説の中で、ヴァンスの州と国への貢献を称賛し、「彼の長く輝かしい経歴を通して、人類への愛は決して衰えず、この国への献身も冷めることはなかった」と述べた。[ 76 ]彼は続けて、「ヴァンス上院議員は素晴らしい思想家であり、稀有な能力を持つ政治家であったが、常に物事の良い面を見ていた…」と述べた。 [ 76 ]テイラーは演説の焦点をヴァンスの米国への貢献に当て、ヴァンスの南軍への貢献についてはわずか2回だけ簡単に触れた。[ 38 ]テイラーが午後3時35分に演説を終えたとき 、彼の演説は「素晴らしく美しい演説だった」と概ね一致していた。[ 7 ] [ 76 ]
式典の途中で、連合国娘の会が記念碑の台座にガラックスの葉の花輪を捧げた。 [ 6 ]献納式の間、警察は馬車をコートプラザから締め出した。[ 88 ]献納式の翌晩、YMCAのメンバーが装飾的な日本の提灯を持って自転車パレードを行った。[ 89 ]
ジョージ・パックはこの記念碑に「大変満足」しており、「それは、この記念碑が後世に伝える人物と、彼が生まれた人々のように、質素で粗末な造りだ」と述べている。[ 90 ]ボルチモア・サン紙は、「ゼブロン・B・ヴァンスの功績を称えることで、ノースカロライナ州の人々は自らを称えた。彼は旧ノースカロライナ州で最も偉大で人気のある市民の一人であり、これほど忠実で献身的な息子は他にいない」と書いている。[ 91 ]
2008年、アッシュビル市は記念碑の状態を調査し、モルタルが劣化し、石が腐食しているため清掃が必要であると判断した。[ 92 ] 2012年、非営利の南北戦争再現および保存団体である第26ノースカロライナ連隊は、修復のために11万5000ドルを集めた。[ 39 ] [ 92 ] Vetust Study Clubは主要な寄付者であった。[ 35 ] 2015年4月、記念碑は12万6000ドル（ 2023年換算で16万9785ドルに相当）の修復を受け、市は1万1000ドルの差額を負担した。[ 4 ] [ 92 ]修復には4週間かかり、記念碑の周囲に足場が組まれ、仮設の工事用フェンスが設置された。[ 35 ]修復は専門の保存修復家によって行われた。[ 35 ]
修復の一環として、1897年の起工式でフリーメイソンが礎石の下に置いた銅製の箱を取り外す計画が立てられた。 [ 39 ] [ 35 ] 2015年3月30日、作業員は作業の準備としてフリーメイソンのタイムカプセルを取り外そうとしたが、礎石が時間の経過とともにずれていたため、箱の側面を壊さなければならなかった。[ 39 ]修復作業には石とモルタルを水で洗浄することが含まれており、水で洗浄すると箱とその中身が損傷する可能性があるため、作業員はこの極端な手段を用いた。[ 39 ]中身はノースカロライナ州文化資源局西部事務所の職員によって取り出され、修復された。[ 35 ] [ 93 ]文化資源局の記録保管係であるヘザー・サウスは、中身は100年以上埋められていたため、かなりの量の保存作業が必要になるだろうと述べた。[ 39 ]重要な発見の一つは、同封されていた『カラード・エンタープライズ』紙だった。アッシュビルのこのアフリカ系アメリカ人新聞の現存するコピーは他に知られていないからである。[ 39 ]
2015年6月6日、記念碑の西面の前にある傾斜した小さな花崗岩のブロックに別のブロンズ製の銘板が設置される再献納式が行われた。[ 38 ]銘板には2015年5月15日の日付が記され、修復プロジェクトへの寄付者の名前が記載されていた。[ 38 ] 2015年9月18日、2115年に開封される新しいタイムカプセルが記念碑に設置された。[ 93 ]新しい銅製のタイムカプセルには、1897年のタイムカプセルの一部の品物と、アッシュビルの住民1,000人が署名した文書などの新しい品物が収められていた。[ 93 ]
リチャード・シャープ・スミスによるヴァンス記念碑のデザインは、ワシントン記念碑を基にしている。[ 2 ]それは高さ66フィート（20メートル）の段差のあるオベリスクで、レンガ造りで花崗岩のブロックで覆われている。[ 32 ] [ 42 ]花崗岩のブロックは厚さ1フィート（30センチ） 、深さ2～3フィート（60～90センチ）で、ラフォージモルタルで固定されている。[ 32 ] [ 42 ]石は、オベリスクの4つの角の長さに沿って走る幅2.5インチ（6センチ）の垂直の縁取り線を除いて、ピッチ面または粗面仕上げである。 [ 42 ]内部のレンガは、非常に硬く焼かれた種類のものである。[ 42 ]スミスは、建設費を削減し、協会がより高い記念碑を建設できるようにするため、レンガの芯を提案した。[ 32 ]花崗岩は亜鉛メッキ鉄のクランプでレンガに固定されている。[ 42 ]
オベリスクは、14 フィート (4.3 m)四方の台座の上に建てられました。[ 42 ]台座は高さ9 フィート (2.7 m)で、角は面取りされていました。[ 42 ]台座の 4 面には、4フィート 4インチ x 9フィート 0インチ (1.32 m x 2.74 m)の磨かれたパネルがあり、重さは8,000 ポンド (3,600 kg)近くありました。[ 42 ]台座にはさらに5 フィート (1.5 m)の基礎があり、地面に埋め込まれてポートランドセメントで固定されていました。[ 42 ]南側の角のブロックには、「DEC. 22 AL 5897 / WALTER E. MOORE / GRAND MASTER」と書かれていました。[ 38 ]
オベリスクと台座を合わせたヴァンス記念碑の高さは75フィート（23メートル）でした。[ 42 ]当時、この記念碑は「そびえ立つ」もので、アッシュビルで最も高い建造物であり、遠くからでも見えるように意図されていました。[ 94 ]この記念碑がヴァンスのためのものであることを示す唯一の手がかりは、台座の両側の磨かれたパネルに刻まれた「VANCE」という単語だけでした。[ 95 ] [ 42 ]地元の歴史コラムニストで司書のロブ・ニューフェルドは、この記念碑が南部の南北戦争記念碑の中で数少ない抽象的な形のものの1つであると指摘し、「それが人、兵士、馬、あるいは戦争を象徴する何らかの物体ではないという事実は重要です。したがって、これは南部の奴隷制の象徴ではなく、ヴァンスを称える記念碑なのです」と主張しました。[ 96 ]
台座の最下段には手すりがあり、高さ2.5フィート（75cm ）の低いシンプルな鉄柵で囲まれ、支柱となる石柱は4フィート（1.2m ）間隔で配置されていた。[ 65 ] [ 64 ]第一次世界大戦直後、より高い鉄柵が設置された。[ 68 ]
40年後、連合国娘の会アッシュビル支部は、アメリカ在郷軍人会とブナイ・ブリスの支援を受けて記念碑に銘板を追加した。[ 4 ] [ 6 ]銘板には次のように書かれていた。 [ 4 ]
ゼブロン・ベアード・ヴァンス 南 軍兵士、戦争知事、 米国上院議員、雄弁家、政治家 1830年5月13日 - 1894年4月14日 この銘板はアッシュビル支部UDCにより 1938年に設置されました
ヴァンス記念碑の除幕式の2か月前には、すでに地元紙でジョークのネタになっていた。1898年3月7日、アッシュビル・デイリー・シチズン紙は、「夏の間、ヴァンス記念碑の土台の階段を休息場所として狙っている休息楽派の軍団がいることは明らかだ。記念碑がすぐに完成しなければ、彼らの多くが首の痛みに苦しむことになるのではないかと危惧されている」と書いた。 [ 67 ] 3月22日、同紙は「シチズン紙の読者から、休息楽派の人たちがヴァンス記念碑の階段をできるだけ快適に過ごせるように、階段にクッションを敷くべきだという提案があった」と報じた。[ 97 ]
1898年3月9日、新聞は記念碑に言及した政治的なジョークを掲載した。「大統領がシャーマン長官を退任させ、ヴァンス記念碑のように堅固な背骨を持つ人物を後任に望むなら、リッチモンド・オルニーがいる。」[ 98 ]
『ザ・カラード・エンタープライズ』紙は、ヴァンス記念碑の建設を見守る群衆に関するユーモラスな話を伝えた。[ 99 ]頂上石が持ち上げられているとき、ロックヒル・バプテスト教会のライス牧師がバプテスト教会の仲間の一人と話していたところ、コーン酒の入ったパイントが舗道に落ちた。[ 99 ]どうやら、その匂いは群衆を大いに騒がせ、その男を大いに恥ずかしい思いにさせたようだ。[ 99 ]ライス牧師は「人生でこれほど気の毒に思ったことはない」と述べ、特にその男は「いつも教会の『アーメンコーナー』の高い席に座っている」からなおさらだ。同紙は、そのコーン酒は「間違いなく捻挫や打撲のために用意されたものだろう」と指摘した。[ 99 ]
WB Williamson & Co. Furniture and Carpet House はAsheville Daily Citizen紙にいくつかの広告を掲載し、「ヴァンス記念碑の除幕式よりも、家具、カーペット、敷物などの多くの新しいパターンの開封の方が、はるかに多くの人を惹きつけるだろう」と述べた。[ 100 ]
1898年11月、アッシュビル・デイリー・シチズン紙は、協会が記念碑の周りに設けた低い柵について、「柵は簡単にまたがれるので、広場でぶらぶらしている人たちはその柵をまたいで記念碑のふもとまで行き、そこで日光浴をして石炭を節約するのが楽しいと思うだろう。群衆を締め出す唯一の方法は、10フィートの柵を立てて、上部にスパイクを取り付け、警官を6人ほど内側に配置することだ」と冗談を言った。[ 65 ]
毎年、ヴァンスの誕生日である5月13日頃に、南部連合の娘たちの地元支部とユダヤ人奉仕団体であるブナイ・ブリスの地元支部のメンバーが集まり、記念碑に花輪を捧げた。[ 6 ] [ 68 ]伝統によれば、南部連合の娘たちが記念碑の基部に最初の花輪を捧げた際、ブナイ・ブリスのメンバーが記念碑の献納式に出席していた。[ 6 ]花輪には必ず、治癒力があるとされる在来植物ガラックスの葉が含まれている。 [ 6 ]元ブナイ・ブリス州議長のヘンリー・マイヤーズは、亡くなるまでほぼ毎年このイベントで講演した。[ 6 ]
スティーブ・ラスムッセンは2003年に、ヴァンスがユダヤ人のために行った長々とした演説を引用し、この記念碑を「アッシュビルの寛容の記念碑」と名付けた。[ 6 ]ラスムッセンは、「ヴァンス記念碑は、南北戦争時代の知事の聖地というだけではなく、アッシュビルの驚くほど多様な政治的見解のフォーラムという以上のものです。1897年の冬至に礎石が置かれて以来、ユダヤ人のために立ち上がった南軍のキリスト教徒を称えるために、この記念碑は、憲法修正第1条の権利の中で最も議論の的となっている信教の自由を象徴してきました。」と書いている。[ 6 ]
2017年、作家で歴史家のキース・エシグは、これをアドバンス記念碑と改名することを提案した。[ 101 ]彼は、この名前は1890年代にエドワード・スティーブンスが発行したアフリカ系アメリカ人の新聞「ジ・アドバンス」を想起させるだろうと述べた。 [ 101 ]スティーブンスはアッシュビルのヤング・マンズ・インスティテュートの創設者であり、人種隔離時代にはアッシュビルの黒人学校の管理者でもあった。[ 101 ]
2020年8月、ショーン・デヴェローは、ヴァンス記念碑を巨大なテニスラケットに変えることを提案した。[ 101 ]彼の根拠は、ヴァンスは奴隷を所有していたこと、アッシュビルは奴隷農園全体を所有していたサミュエル・アッシュにちなんで名付けられたこと、そしてプロテニス選手アーサー・アッシュの家族はサミュエル・アッシュと共に奴隷として暮らしていたことに遡ることだった。デヴェローは、アッシュビルの名前の由来をアーサー・アッシュに変更し、同時に記念碑をテニスラケットのシャフトに変えてアッシュを称えることを提案した。[ 101 ]
ゼブロン・ヴァンスは奴隷所有者であり、アフリカ系アメリカ人に対して人種差別的な態度をとっていた。[ 94 ] [ 96 ] [ 14 ]ヴァンス生誕地州立史跡の歴史解説員であるカービー・プライスは、「1830年に生まれたヴァンスは、ノースカロライナ州で最も注目すべき政治家の一人です。彼はまた、[6]人の奴隷を所有していました。約40年間の指導者としての任期中、この政治家は奴隷制度を公に非難したことは一度もありませんでした。」と述べている。[ 96 ] [ 102 ] 1860 年 3 月、米国議会議員として、ヴァンスは次のように述べた。「明白かつ疑いの余地なく、常識は奴隷を現状のまま、つまり隷属状態にとどめておくべきだと言っている。奴隷自身の利益がそれを切実に要求している。主人、米国、世界、いや人類そのものの利益は、奴隷を束縛状態にとどめておくべきだと言っている。彼を人道的に扱い、キリスト教を教え、病気や老齢の時には世話をし、束縛をできる限り軽くするべきだが、何よりもまず、彼を奴隷のまま、厳格に服従させておくべきだ。それが彼の正常な状態であり、彼自身や仲間の利益を促進できる唯一の状態だからだ。」[ 102 ] [ 103 ]
ノースカロライナ州議会は2008年にアフリカ系アメリカ人遺産委員会（AAHC）を設立した。2014年、同委員会はアッシュビルのアフリカ系アメリカ人のための記念碑を建立し、ヴァンス記念碑とのバランスを取ることを検討し始めた。[ 94 ] [ 96 ] AAHCの1つのアイデアは、ヴァンス記念碑の背景を説明することだった。AAHC委員長のサシャ・ミッチェル氏は、記念碑広場にアッシュビルのアフリカ系アメリカ人の歴史を伝える小さな標識をいくつか追加したいと述べた。[ 104 ]ミッチェル氏は、「正直に言うと、ヴァンス記念碑がなければよかったと思っています。しかし、それはそこにあり、移設するには非常に費用がかかります。背景を説明するのではなく移設にお金を使うのは、お金の最も賢明な使い方ではないと思います。」と述べた。[ 105 ]
多様性教育センター、カロライナ・ユダヤ人正義協会、フリーメイソン・ロッジ・ヴィーナス第62号、宗派間牧師連盟、マウンテンズ・ピープル・アセンブリーなどのコミュニティ活動家の連合がAAHCを支持し、アッシュビルの公共芸術委員会にアフリカ系アメリカ人の歴史を認識するためにヴァンス記念碑の近くに新しい作品を作るよう求めた。[ 35 ] [ 106 ]このグループはChange.orgで請願を開始し、「この場所では奴隷が売買され、売買証書が記録された。さらに、奴隷はこの同じ場所で罰せられ、投獄されたが、いかなる種類の標識もこれやアフリカ系アメリカ人がこの地域にもたらした多くの貢献を認めていない」と書いた。[ 107 ] [ 108 ]請願書は、ヴァンス記念碑の近くにあった以前の裁判所の跡地と、記念碑の敷地の上にあった以前の刑務所に言及した。[ 107 ]
AAHCは市に勧告を行い、2,000人の署名を集めた請願書も提出した。[ 104 ] [ 107 ]しかし、市は何も行動を起こさなかった。[ 104 ]進展が見られなかったため、ミッチェルは規制と職員のサポートが妨げになっていると考えていると述べた。[ 104 ] 2015年6月23日、ヴァンス記念碑にスプレー塗料がかけられ、記念碑の銘板に「Black Lives Matter」と書かれた。[ 109 ]塗料は除去され、逮捕者は出なかった。[ 109 ] 2017年にバージニア州シャーロッツビルで行われたユナイト・ザ・ライト集会の後、アッシュビル市はヴァンス記念碑を含む南軍の標識や記念碑をどうするかを検討する小委員会を設置した。[ 104 ]しかし、これらの取り組みは何も成果を上げなかった。[ 101 ]
2020年5月下旬から6月上旬にかけての数夜にわたり、アッシュビルの住民はパック・スクエアのヴァンス記念碑に集まり、2020年5月25日にミネアポリスで警察官によって殺害されたジョージ・フロイドの死に抗議した。 [ 110 ]抗議者たちは記念碑の台座にスプレー塗料で落書きをした。[ 111 ]全米および世界中で行われたジョージ・フロイド抗議運動は、南北戦争や人種差別主義者の記念碑の撤去を含む社会正義を求めた。[ 112 ]地元新聞記者のジョン・ボイルは、「ミネアポリス在住のジョージ・フロイドが警察官デレク・ショービンの膝の下で殺害されたことは、アメリカのすべてを変えた。それは、この趣のある山間の街が最も目立つ記念碑を評価することにもつながった」と書いた。[ 101 ] 6月5日、平和的な抗議者たちは記念碑広場の壁を使って祭壇を作り、警察の残虐行為の犠牲者の写真で覆った。[ 113 ]
2020年7月8日、市職員は「地域社会への影響を軽減し、現状のままでは危害を及ぼすリスクを軽減するため」に記念碑を覆う作業を開始した。[ 114 ] [ 115 ]この措置は、アッシュビル市とバンコム郡が共同で可決した決議によるものである。 [114 ]費用は18,500ドル、さらに足場のレンタル料として月額2,600ドルがかかった。[ 101 ]ボイル氏は、「まるで誰かが巨大なビニール製の落ち葉袋をオベリスクに被せて、きつく締めたように見える。好奇心をそそられると同時に、その醜さに嫌悪感を覚える」と述べている。[ 101 ]
7月29日、Change.orgとジョージ・フロイド財団は、ヴァンス記念碑を一時的にジョージ・フロイドの投影画像に置き換えた。[ 116 ] [ 117 ]これは、フロイドを追悼するためにフリーダム・ライダーズのルートをたどる全国ツアーの一環だった。[ 117 ] 1週間にわたるホログラム・インスタレーションの目的は、人種差別的な連合のシンボルがある空間を、連帯、希望、そして前向きな変化の場所に変えることだった。[ 117 ]
2022年7月4日、市の独立記念日の花火大会に参加していた女性が、ある男性がヴァンス記念碑の残骸を爆破することについて話しているのを耳にしたと報告した。[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]午後11時過ぎ、アッシュビルのダウンタウン一帯で大きな爆発音が聞こえた。[ 119 ] [ 121 ]現場で市の爆発物処理班は、化学物質の残留物と、パイプ爆弾に似た未爆発の即席爆発装置（IED）を発見した。[ 119 ] [ 121 ]この事件に関連して、2人の男性が逮捕され、大量破壊兵器の所持で起訴された。警察はまた、他の容疑者の写真も公開した。[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]イベントで警察の監視ドローンが、煙の柱を伴う爆発に加えて、旧記念碑の台座にスプレー塗装をしている人物の映像を撮影した。[ 120 ]
2020年6月、アッシュビル市議会はヴァンス記念碑の撤去の可能性を検討した。[ 112 ]障害の一つは、私有の記念碑の移動は認めるものの、公有地の記念碑は「同等の重要性を持つ場所」に移設しない限り移動できないと規定した2015年ノースカロライナ州法100-2.1であった。[ 112 ] [ 111 ] 南北戦争時代の記念碑の撤去を禁止する2015年法の主要提案者であるジム・デイビス州上院議員は、歴史は保存されるべきであり、歴史を書き換えて記念碑を撤去しようとしても奴隷制度が存在したという事実は変わらないと信じていると述べた。 [ 33 ] [ 112 ]しかし、デイビス氏は、この法律にはいくつかの例外があり、違反した場合の唯一の救済手段は裁判所を通じることであると認めた。[ 112 ]
市弁護士のブラッド・ブランハム氏は、ヴァンス記念碑の所有者が誰なのかは不明であり、さらなる調査が必要だと述べた。[ 112 ]彼は、「記念碑建立当時の記録は不明瞭であったり、入手できなかったりすることが多い」と述べた。 [ 112 ]州法の一部では、ノースカロライナ州歴史委員会による審査も義務付けられていた。[ 112 ]しかし、ブランハム氏は、それは州所有の記念碑にのみ適用されると述べた。[ 112 ]
当初、一部の人々は、連合国娘の会（UDC）がヴァンス記念碑を所有しているが、その土地は所有していないと考えていた。[ 33 ]その後、UDCは記念碑のそばに銘板と独立した石を設置しただけであることが判明した。しかし、UDCノースカロライナ支部の会長であるサラ・N・パウエルは、ヴァンス記念碑への追加物（銘板と独立した石）は「贈与であり、州法によって保護されている」と述べた。[ 112 ]しかし、市は記念碑が私有財産であるかどうかを判断する努力を続けた。サザン・リーガル・リソース・センターの弁護士カーク・ライオンズは、「100年前は握手で物事が決められていたので、それを証明するのは非常に難しいだろう」と述べた。[ 112 ]
2021年3月までに、市は、記念碑が「多数の破壊行為や破壊の脅迫により公共の安全を脅かすもの」であるとして、州法に反して記念碑を撤去できると主張した。[ 123 ]シャーロット・オブザーバー紙は、記念碑は保管または移設されるのではなく、破壊されると報じた。[ 124 ]
2020年6月、アッシュビル市議会は全会一致で、連合国娘の会に90日以内に追加部分を撤去するよう求める共同決議を採択し、記念碑を撤去するか、別の用途に転用するか、別の名前で残すかを決定する12人の委員からなる特別委員会を任命した。[ 111 ] [ 125 ]バンコム郡委員会も4対3の投票で共同決議を承認した。[ 125 ]委員会には、ヴァンス記念碑の撤去を支持するメッセージが549件、残すことを支持する電話が19件寄せられた。[ 125 ]バンコム郡の議長であるブラウニー・ニューマン氏は、「連合国を美化するあの記念碑は、市や郡が所有する土地にあるべきではない」と述べた。[ 111 ]アフリカ系アメリカ人である市議会議員のキース・ヤング氏は、記念碑を建てた人々は黒人に対して「我々にはまだ力がある。我々にはまだ支配力がある。そしてこれが我々の社会におけるあなた方の居場所だ」と言っているのだと信じていると述べた。[ 33 ]
市議会は、2020 年 7 月 28 日に 6 人の委員と 2 人の補欠委員をタスク フォースに任命した。[ 116 ]郡も同様の措置をとった。[ 111 ]タスク フォースは、2020 年 11 月 19 日に、ヴァンス記念碑の撤去を勧告することを決議した。[ 126 ] [ 123 ] 2020 年 12 月 8 日に、市議会は 6 対 1 で勧告を受け入れ、撤去の最終決定は今後の費用に関する情報に基づいて行うこととした。[ 127 ] [ 123 ]反対票を投じたのは、アフリカ系アメリカ人のサンドラ・キルゴアで、撤去は芸術的な記念碑を破壊し、人種関係に緊張をもたらすと述べた。[ 38 ] 2021 年 3 月 23 日に、市議会は 6 対 1 で、アッシュビルの請負業者に 114,150 ドル (2023 年換算で135,626ドル) を支払って記念碑を撤去することを決議した。敷地のビジョン策定を行うための追加資金が提供された。[ 128 ] [ 129 ]
ノースカロライナ州ラザフォードトンを拠点とする南北戦争再現グループ、第26ノースカロライナ連隊歴史保存協会は、2015年以来、約14万ドルの資金調達を含む修復活動を行ってきたにもかかわらず、市が記念碑の撤去を決定したことは契約違反であるとして、2021年4月に訴訟を起こした。[ 130 ]バンコム郡上級裁判所のアラン・ソーンバーグ判事は、2021年4月30日に訴訟を却下した。 [ 131 ]
ノースカロライナ第26連隊は、控訴を申し立てるまで記念碑の解体を中止するよう、ノースカロライナ州控訴裁判所に緊急要請を提出した。 [ 132 ]控訴裁判所は2021年6月4日に行動を起こし、解体作業を停止し、市に記念碑のすべての部分を保持するよう命じた。[ 133 ] 2021年6月28日に控訴裁判所に提出された書類の中で、ノースカロライナ第26連隊は、市が花崗岩のオベリスクを撤去することで記念碑の作業を停止する命令に違反したと主張した。[ 134 ]市は、安全上の理由とエリアを再開できるようにするためにブロックを移動したと述べた。[ 134 ]ノースカロライナ第26連隊の弁護士は、市が安全上の懸念からこの情報を開示しないため、ブロックがどこにあるかは不明だと述べた。[ 134 ]同グループは、この訴訟がオベリスクの再建につながることを期待していた。[ 134 ]しかし、その結果は、ウィンストン・セーラムの南軍兵士記念碑に関するノースカロライナ州最高裁判所の訴訟の解決にかかっており、その解決には最長で8か月かかると予想されていた。[ 134 ]
控訴裁判所は2022年4月5日に市に有利な判決を下した。[ 135 ] [ 136 ]この判決により、アッシュビル市は記念碑の撤去を続けることができた。[ 135 ]控訴を申し立てるには15日間あった。[ 135 ] 4月10日、ノースカロライナ第26連隊の理事会は、ノースカロライナ州最高裁判所に判決を上訴することを決議した。[ 137 ]彼らの弁護士であるH・エドワード・フィリップス3世は、「私は今でも、アッシュビル市にはヴァンス記念碑を破壊する権限はないと信じています。私が信じているのは、記念碑保護法の下で、市には記念碑を市内の同様の目立つ場所、かつ市民が平等にアクセスできる場所に移設する権限があるということです。」と述べた。 [ 137 ]フィリップスはまた、ノースカロライナ第26連隊は記念碑の修復のために資金を集めたため、この訴訟において訴訟提起の資格があると付け加えた。[ 137 ]
ノースカロライナ州最高裁判所は、2022年12月に控訴裁判所の4月の判決を差し止め、この訴訟を受理すると発表した。[ 138 ]原告は2023年2月16日に上訴趣意書を提出し、市はこれに対して回答する意向を示した。[ 139 ]最高裁判所は2024年3月に、市による契約違反はなかったとの判決を下し、記念碑の台座の撤去への道を開いた。[ 140 ] [ 141 ]
ノースカロライナ第26連隊は2024年5月6日に新たな訴訟を起こし、差し止め命令と仮処分命令、それに続く記念碑の再建を要求した。[ 142 ]
解体は2021年5月17日に始まり、翌日には石のオベリスクは完全に撤去された。[ 130 ] [ 38 ]近くの地下駐車場に損傷を与える恐れがあったため、解体チームはクレーンを使用せずに石のブロックを1つずつ撤去しなければならなかった。[ 143 ]風のため作業は時折中断された。[ 144 ]解体費用は約11万5000ドルだった。[ 145 ] [ 144 ]解体後の仮設造園に2万5000ドル、敷地の再設計構想に7万ドルが追加で予算計上された。[ 144 ]
ノースカロライナ第26連隊がノースカロライナ州控訴裁判所に緊急要請を提出したにもかかわらず、撤去は進められた。 [ 132 ] [ 146 ] 2021年5月30日現在、台座のみが残っており、6月7日から9日の間と6月14日から21日の間の2段階で撤去する計画だった。[ 147 ] [ 148 ] 2021年6月4日の控訴裁判所の判決により、解体作業は中止された。[ 133 ]
2022年4月、市弁護士のブラッド・ブランハム氏は、アッシュビル市が石のブロックを保管していることを示唆した。[ 149 ]彼は、「将来どこかでヴァンス記念碑が再現されないように、それらを処分することが我々の目標だ」と述べた。[ 149 ] 2024年6月、誰かがそれらを発見したと報告した後、ブランハム氏は、解体会社がブロックを保管しているが、その販売や使用は契約によって制限されていることを確認した。[ 150 ]市は、かつての記念碑の跡地にインクルーシブな広場を作る計画だ。[ 136 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）