ザカリア・ズベイディ

ザカリア・ムハンマド・アブデルラフマン・ズベイディ（アラビア語: زكريا محمد عبد الرحمن الزبيدي ; 他の綴りには、ザカリヤ・ズベイディ、ザカリア、ズバイディなど）（1976年生まれ）は、アル・アクサ殉教者旅団の元ジェニン族長である。 。

彼は「インティファーダの象徴」とみなされており、^{[1] [2]}数年間イスラエルの最重要指名手配リストに載っていた。2005年のインタビューで、彼は6人が死亡した2002年のベイト・シェアン襲撃の責任を認めた。 ^{[3] [4]}彼は2007年のイスラエルの恩赦の一環として武器を手放すことを誓ったが、 ^[5]当局に銃を明け渡すという意味では決して銃を手放さなかった。^[6] それでもズベイディは暴力を放棄することに同意し、3か月の保護観察期間の後、イスラエルの指名手配リストから外された。^{[7]その後、彼は}ジェニン難民キャンプのフリーダムシアターを支援するという形で「文化的抵抗」に専念した。^[7]

2011年12月28日、イスラエルはズベイディの恩赦を取り消し^[8]、2012年5月、彼はパレスチナ自治政府により6ヶ月間、起訴もされずに拘留された。2019年2月27日、ズベイディは再び逮捕され、5月にイスラエルの軍事法廷で、ヨルダン川西岸地区の民間バスに対する少なくとも2回の銃撃事件を起こしたとして起訴された^[9] 。 2021年9月6日、彼は他の5人のパレスチナ人囚人とともに、自らが掘ったトンネルを通ってイスラエル北部のギルボア刑務所から脱走した^{[10] [11] 。5日後の2021年9月11日、ズベイディはイスラエルの}クファル・タボール村の近くで逮捕された。

ザカリアは1976年、ジェニン難民キャンプのモハメッド・ズベイディとサミラ・ズベイディ夫妻の8人兄弟の1人として生まれた。^{[12]家族はもともと}カイサリア 近郊の村の出身で、1947～1949年のパレスチナ戦争で追放された。^[3]英国人記者との珍しいインタビューで、ザカリアは、英語教師だった父親が1960年代後半にファタハのメンバーだったために逮捕されてから、イスラエル人によって教師になることを禁じられたことを振り返った。父親は代わりにイスラエルの鉄鋳物工場で労働者として働き、傍らで個人指導を行い、平和活動家になった。ズベイディが初めて会ったイスラエル人は、父親を連れ去りに来た兵士で、母親は一人で子供たちを育てなければならなかった。^[13]

1980年代後半から1990年代前半の第一次インティファーダの最中、イスラエルの人権活動家アルナ・メル・ハミスは、イスラエル人とパレスチナ人の相互理解を促進するために、ジェニンに「アルナの家」という子供向けの劇場を開いた。何十人ものイスラエル人ボランティアがイベントを運営し、サミラは平和が可能であると信じ、自宅の最上階をリハーサルに提供した。当時12歳だったズベイディ、兄のダウド、および同年代の4人の少年たちが劇団の中核をなした。^[13]

ズベイディはジェニン難民キャンプのUNRWAの学校に通い、誰からも成績優秀と評された。1989年、13歳のとき、イスラエル兵に石を投げた際に足を撃たれた。6か月入院し、4回の手術を受けたが、片方の足がもう片方より短く、足を引きずるなど、後遺症が残った。14歳のとき^[12] 、 （再び石を投げたために）初めて逮捕され、6か月間投獄された。その頃、彼は刑務所長の前で他の少年囚人の代表となっていた。釈放後、1年で高校を中退した。^{[14] 1年後、}火炎瓶を 投げたとして再逮捕され、4年間投獄された。+1年半。獄中でヘブライ語を学び、政治活動に積極的になり、ファタハに参加した。 ^[12]

1993年のオスロ合意後に釈放された彼は、パレスチナ自治政府のパレスチナ治安部隊に入隊した。軍曹になったが、1年後に幻滅して辞職し、「私が読み方を教えた同僚が縁故主義と汚職で上級職に昇進した」と不満を漏らした。

彼はイスラエルに不法に渡り、テルアビブとハイファで2年間、住宅改修の請負業者として高収入を得ていた。最終的にアフラで逮捕され、無許可で働いたことで短期間投獄された後、ジェニンに強制送還された。イスラエルでの労働許可が取り消されたため、ズベイディは自動車窃盗に手を染めたと伝えられている。1997年、彼は盗難車で逮捕され、15ヶ月の刑を言い渡された。刑期を終えた後、ジェニンのキャンプに戻った。彼は小麦粉やオリーブオイルを運ぶトラック運転手になったが、2000年9月、第二次インティファーダによりヨルダン川西岸地区が封鎖されると職を失った。^[13]

ズベイディ自身は、武装闘士になったのは2001年後半、親友を殺された後、爆弾の作り方を学んだ時だと語っている。2002年3月3日、難民キャンプへの本襲撃の1か月前、彼の母親はジェニンへのイスラエル軍の襲撃で殺された。彼女は隣人の家に避難していたが、窓際に立っていたところを狙われたイスラエル国防軍の狙撃兵に撃たれ、その後出血多量で死亡した。ズベイディの兄タハも、その直後に兵士に殺された。1か月後、ジェニンの自爆テロ犯が29人のイスラエル人を殺害した。その後、イスラエル軍はジェニン難民キャンプに全面攻撃を開始し、数百軒の家屋を破壊し、2,000人を家を失った。10日間の戦闘が続き、52人のパレスチナ人と23人のイスラエル兵が死亡した。^[13]

家族や友人を失った悲しみに加え、ズベイディは、母親のもてなしを受け入れ、友人だと思っていたイスラエル人が誰一人として連絡を取ろうとしなかったことに非常に憤慨した。2006年のインタビューで、彼は怒りを込めてこう述べた。「あなた方は私たちの家と母親を奪い、兄弟を殺した。私たちはあなた方にすべてを与えたのに、見返りに何を得たというのか。母の胸に銃弾が撃ち込まれただけだ。私たちは家を開けたが、あなた方はそれを破壊した。毎週、20～30人のイスラエル人が演劇をしにやって来た。私たちは彼らに食事を与えた。そして、その後、誰一人として電話に出なかった。その時、私たちはイスラエルの左翼の本当の姿を見たのだ。」アルアクサ殉教者旅団はイスラエルと和平を結ぶかもしれないが、個人的にはそうはならないだろうと彼は言った。彼は、母親と兄弟の殺害と家の破壊を許すことができないと感じた。^[13]

イスラエルの和平陣営に希望を失った彼は、ファタハの武装組織であるアルアクサ殉教者旅団に加わり、同組織のリーダーとなった。アルアクサ殉教者旅団は、2002年11月にベト・シェアンで民間人6人が殺害されたテロ攻撃の犯行声明を出し、イスラエルはズベイディを攻撃を計画した第一容疑者として名指しした。この攻撃や彼が関与した他の攻撃により、彼はヨルダン川西岸地区でイスラエルの最重要指名手配犯の一人となった。^[15]

アルナの息子でイスラエル人俳優のジュリアーノ・メル・ハミスは2002年にジェニンに戻り、劇団にいた少年たちを探した。ズベイディは武装抵抗に転向し、ダウドは過激派活動で懲役16年の刑を宣告され、他の4人は死亡した。2004年、メル・ハミスは劇団についてのドキュメンタリー映画『アルナの子供たち』を完成させた。ズベイディの顔は2003年に彼が誤って扱った爆弾の破片でわずかに傷ついていた。^[13]

彼は、2004年6月にテルアビブで起きた爆弾テロで女性1人が死亡、30人以上が負傷した事件の責任を負った。この時期、彼はジェニンの第一の権力者であり、最も権力のある人物とみなされていた。^[14]ズベイディは事実上、ジェニンの治安維持を担当していた。彼は、パレスチナ自治政府の治安部隊は「交通を妨害する」以外にはほとんど存在感がないと考えていた。彼は元パレスチナ大統領でファタハの指導者であるヤセル・アラファトと友好的な関係を築き、彼が「『ザカリア、友よ、愛している。我々はエルサレムへ行進するぞ！』と言ったことを思い出す」と回想しているが、^[16]ズベイディは「私は誰の命令も受けない。従うのは得意ではない」とも述べている。当時、彼はインティファーダに熱心で、それを終わらせたいパレスチナ人の意見を退け、新しい世代のパレスチナ人は「もっとうまく戦う」と警告した。^[14]

イスラエルは彼を4回暗殺しようとした。2004年の暗殺未遂事件では、イスラエル警察部隊がズベイディを乗せたジープに乗った14歳の少年を含む旅団員5人を殺害した。11月15日、アラファト氏の死後、イスラエル軍は彼を殺すためにジェニンに侵攻したが、彼はそれを逃れた。襲撃で、民間人4人と彼の副官「アラー」を含むパレスチナ人9人が殺害された。襲撃で武器庫が発見された。^[17]これらの事件の前に、パレスチナ人による別の暗殺未遂事件があり、ズベイディは罰として襲撃者の手を折った。^[14]

2004年、ズベイディはイスラエルの法律秘書タリ・ファヒマが彼と接触したために投獄されたことで論争の中心となった。彼女は彼のために文書を翻訳し、イスラエル国防軍による彼の逮捕を阻止したと非難された。2人とも恋愛関係にあったという疑惑を否定した。^[13]彼はその年、「インティファーダは死の苦しみの中にある。これは最終段階だ...インティファーダが失敗しただけでなく、我々も完全に失敗した。我々は50年間の闘争で何も達成していない。我々が達成したのは生き残ることだけだ」と述べた。^{[18]この時、2人のイスラエル人ジャーナリストとのインタビューで、ズベイディは2002年に}ベイト・シェアンで起きたテロ攻撃の責任を個人的に負った。このテロ攻撃では、ジャルブン出身の2人のパレスチナ人武装勢力がイスラエル人6人を射殺した。^[3]

2004年のパレスチナ大統領選挙の際、ズベイディは当初マルワン・バルグーティを支持したが、バルグーティが投獄されて間もなく、選挙で勝利したマフムード・アッバスを支持することにした。2人は連絡を取り合っており、ズベイディは、危険なほど率直で口が軽いと思われていたにもかかわらず、アッバスの「控えめで実直なスタイル」を高く評価していた。^{[16] 2004年12月、イスラエルの情報筋は、アッバスがズベイディと会談したことを批判した。ズベイディは、アッバスの大統領選挙を受け入れる用意はあったものの、}エルサレムの地位とパレスチナ難民の帰還権に関するパレスチナの根本的な主張に関しては、アッバスを信頼していないと述べた。ズベイディによると、アラファトはそれらの願望を満たすことができる唯一の人物であり、それが「彼が毒殺された理由...イスラエルが彼を殺した理由」であると主張した。^[17]

2005年9月、ジェニンでサメル・サーディと他の2人の過激派がイスラエル軍に殺害された後、彼はグループの停戦が終了したと宣言した。 ^[19] 2006年7月6日、イスラエル国防軍は葬儀でズベイディを捕らえようとしたが、銃撃戦の末に彼は逃走した。^[20]

2007年7月15日、イスラエル首相府は、イスラエルがファタハのアルアクサ旅団の戦闘員に提供した恩赦にズベイディを含めると発表した。^{[21] 2008年、彼は}ジュリアーノ・メル・ハミス（後に殺害された）に雇われ、ジェニン難民キャンプのフリーダム劇場の監督となった。^[7]

2008 年 4 月 4 日のインタビューで、彼はイスラエルからまだ完全な恩赦を受けていないと述べ、パレスチナ自治政府が「嘘をついた」と非難した。彼はジェニンにあるパレスチナ自治政府本部に寝泊まりし続け、以前 (2000 NIS) 受け取っていた給料のほぼ半分の 1,050 NISの給料を受け取っていた。完全な恩赦を受けていないのになぜ戦闘をやめたのかと問われると、ズベイディは「ファタハとハマスの対立のためです。ほら、イスラエルを倒せないことは私には明らかです。私の目的は、抵抗運動を通じて世界にメッセージを伝えることでした。アブ・アマルの時代には、私たちには計画があり、戦略があり、彼の命令を実行していました...今では、私たちの行動を利用して成果をもたらすことができる人は誰もいません」と答えた。ズベイディはパレスチナ自治政府の指導者を批判し、「彼らは売春婦です。私たちの指導者はゴミです」と述べた。敗北を認めたかどうかという質問に対して、彼は「（故エジプト大統領の）ガマール・アブドゥル・ナーセルでさえ敗北を認めたのに、なぜ私は認めないのか？」と主張した^。[2]

2009年8月のファタハ第6回会議に先立ち、ズベイディはファタハの仲間に対し、イスラエルとの和平交渉が失敗し第三次インティファーダが勃発した場合に備えて抵抗計画を採用するよう呼びかけた。^[22]ベツレヘムでの会議に出席するファタハ代表2000人のうちの1人としてズベイディは承認されていたが、一時は会議場への入場を拒否された。ナブルスとジェニンのアルアクサ旅団のメンバー、およびパレスチナ自治区外の人々は、この拒否を「抵抗勢力を裏切る行為」と抗議した。ファタハ当局は最終的に2009年8月5日に彼に出席を許可した。旅団のメンバーはパレスチナ自治政府に、ベツレヘムからジェニンまでのズベイディの安全を確保するよう要請した。^[23]イスラエルの右派クネセト議員数名は、8月6日にイスラエル軍事法廷に請願書を提出し、ズベイディ氏は恩赦を受けているにもかかわらず、「彼の手にはイスラエルの血が流れている」として逮捕を求めている。^[24]会議での演説でズベイディ氏は、必要であれば、ファタハが支配するヨルダン川西岸地区とハマスが支配するガザ地区を武力で再統合することを提案した。彼は「旧指導部」を批判し、パレスチナ人を見捨てたとして非難し、「[ファタハの下での]18年間の交渉で、何の希望も生まれなかった」と述べた。ズベイディ氏は、若い世代のパレスチナ人がファタハを率いるべきだと提案した。^[25]

2011年12月29日、イスラエルはズベイディの恩赦を取り消し、ズベイディはマアン通信社に対し、恩赦の条件に違反していないと述べた。パレスチナ自治政府の治安当局は、イスラエルの治安部隊に逮捕されないよう、ズベイディに自首するよう勧告した。^[26]ズベイディが恩赦取り消しを知らされる1週間前に、彼の兄弟がパレスチナ自治政府に逮捕されていた。^[27]

ズベイディはその後、2012年5月から10月までパレスチナ自治政府によって起訴もされずに拘留された。この間、ズベイディはビルゼイト大学で修士号取得を目指し、文化研究の教授であるアブデル・ラヒム・アル・シェイクの指導を受け、「ドラゴンとハンター」と題する論文を執筆した。この論文は、1968年から2018年にかけてパレスチナ人が追跡された経験に焦点を当てていた^{[28] [29]。}また、友人でイスラエル人ジャーナリストのギデオン・レヴィの協力を得て、ハアレツ紙のアーカイブから文書を入手した^[30]。

2019年2月27日、論文を書き終える前に^[28] 、ズベイディはテロ活動に関与した疑いで再び逮捕され、5月にはイスラエルの軍事法廷でヨルダン川西岸地区の民間バスに対する少なくとも2回の銃撃事件を起こしたとして起訴された^{[9] 。}

ザカリア・ズベイディは逮捕以来ギルボア刑務所に収監されていたが、2021年9月6日に他の5人の囚人とともに脱獄に成功した。彼は9月11日、イスラエル北部のシブリ・ウンム・アル・ガナムの町の近くのトラック停車でモハメド・カセム・アルダとともに警察に逮捕された。目撃者によると、彼らはトレーラーの下に隠れているところを発見された。ズベイディは脱獄を試みたが、制圧された。^{[31] [32]}

• 「我々は戦争状態にある」 2005-06-08 アーカイブ、Wayback Machine、Al-Ahram、2004 年 12 月 1 日
• ビデオ: ザカリヤ・ズベイディ抵抗運動指導者: 変わった男