あなたは私に歌った

「あなたは私に歌った」
マーク・アンソニーのシングル
アルバム「マーク・アンソニー」より
リリース	2000
ジャンル	ポップ
長さ	5 : 48 (アルバムバージョン) 3:51 (ラジオ編集)
ラベル	コロンビア
作詞家	マーク・アンソニー コリー・ルーニー
プロデューサー	アンソニー ルーニー
マーク・アンソニーのシングル年表
「アイ・ニード・トゥ・ノウ」 （1999） 「君は僕に歌を歌った」 （2000） 「マイ・ベイビー・ユー」 （2000年）

「ユー・サング・トゥ・ミー」は、アメリカの歌手マーク・アンソニーが1999年に発表した4枚目のスタジオアルバム「ユー・サング・トゥ・ミー」のために録音した曲である。コーリー・ルーニーがプロデュースし、アンソニーと共同で曲を書いた。「ユー・サング・トゥ・ミー」は、ラテン、R&B、アダルトコンテンポラリーの要素を取り入れた、ミッドテンポのポップでロマンチックなバラードで、歌詞は、別の人と付き合っているにもかかわらず、人生のパートナーに別れを告げる男性について書かれている。アンソニーはまた、「ムイ・デントロ・デ・ミ」というタイトルのスペイン語版も録音しており、こちらにはロベルト・ブラデスとガイタネスが作詞に参加している。

音楽評論家は「You Sang to Me」のリリース時に好意的な反応を示し、アンソニーのボーカルと曲のアレンジを賞賛した。アンソニーは、 2001年に最優秀男性ポップボーカルパフォーマンスのグラミー賞ノミネートを含むいくつかの賞を獲得した。この曲は、アメリカとカナダのアダルトコンテンポラリーチャートで1位になり、米国のビルボードホット100のトップ10にランクインした。オーストリア、ベルギー（フランドル地方）、オランダ、ニュージーランド、ノルウェーでもトップ10入りを果たした。オーストリア、ノルウェー、スウェーデンではゴールド認定を受けた。「Muy Dentro de Mí」は、米国のビルボードホットラテンソングとトロピカルエアプレイチャート でトップになった。

アンソニーは、1999年のプロモーションツアー、マーク・アンソニー2002ツアー、エル・カンタンテ・ツアー（2007-08） のセットリストにこの曲を含めた。ジェフ・リクターが監督した「You Sang to Me」のミュージックビデオはニューヨークで撮影され、オーストラリア人モデルのクリスティ・ヒンゼが出演し、アンソニーは助手に恋する画家として描かれている。

1996年、RMMの幹部ラルフ・メルカドは、 MCAレコードと当時のアンソニーのレーベルであるRMMとの合弁事業に続いて、マーク・アンソニーが英語のアルバムを録音する可能性について言及した。 ^[1]アンソニーは、準備ができるまで英語で録音しないと述べた。^[2] 1997年に3枚目のスタジオアルバム「コントラ・ラ・コリエンテ」をリリースした後、アンソニーが娘のために書いた小切手が不渡りになったため、彼とメルカドの間で商慣行をめぐる論争が起こった。アンソニーは、メルカドの商取引を調査するために、兄のビグラム・ザヤスを雇った。^[3]メルカドは、アンソニーがRMMでさらに4枚のアルバムを録音する契約をしていたため、アンソニーがRMMを離れることを認めなかった。^[4]

コロンビアレコードの重役トミー・モットーラは、ラテン系アーティストが英語圏の市場に進出する絶頂期に、アルバムを録音する契約にサインするようアンソニーにアプローチした。^[5]しかし、アンソニーとRMMの契約では、コロンビアレコードでスペイン語で録音する権利が否定されていた。^[6]この状況は、アンソニーがメルカドの下で働きたくないという理由で、メルカドに対する訴訟に発展した。^[3]和解の一環として、RMMレコードはアンソニーの以前のアルバムの権利とコンピレーションアルバムのリリース権を保持し、アンソニーはRMMに対していかなる義務も負わなくなった。^[7]

コロンビア・レコードと契約した後、モットーラはコリー・ルーニー、ロドニー・ジェンキンス、ウォルター・アファナシエフを雇ってアンソニーの次のアルバムのプロデュースを依頼した。アンソニーは仲間と共にアルバムのほとんどの曲を共作した。^{[5] [8]}アンソニーは自身の名を冠したディスクを「これまでで最も個人的なアルバム」と表現し、英語圏の市場に進出したラテン系アーティストの一人だという見方を否定した。なぜなら、彼はすでに英語版アルバム『When the Night is Over』（1991年）をレコーディングしていたからである。^[8]アンソニーがルーニーと共作した曲の1つが「You Sang to Me」で、アーティストによれば、アルバムのために作曲した最初の曲だという。^[9]ルーニーは曲のプロデュースも担当した。^[10]

「ユー・サング・トゥ・ミー」は、ラテン、R&B、アダルト・コンテンポラリーの要素を取り入れたミッドテンポのポップ バラード^{[11] [12]}である。^[13]アンソニーのボーカルには、アコースティックギターとキーボード、アコーディオンソロが伴奏している。^{[14] [15]} O, The Oprah Magazineのセリア・フェルナンデスによると、この曲は「他の誰かと一緒にいる間に、自分の人生の愛を手放したことに気づかない男の物語」である。^[16] Jam!のインタビューで、アンソニーは曲の作曲過程について次のように語っている。

コーリー・ルーニーと一緒に曲を書いて、家に帰ってメロディーを思いついたのを覚えている。そして「何を歌うんだろう？メロディーは何を叫んでいるんだろう？」と思った。ポジティブな物語、愛する人との経験を叫んでいるんだ。最初のハードルを乗り越えた後、すべてが溢れ出てきた。まるで10年間そこに眠っていたワインの樽にひびを入れると溢れ出てくるような感じだ。最初からそこにあったんだ。私が書いたものはすべて心からのものだ。嘘はなかった。流行りのものでもなく。その2か月間はただ目を閉じて溢れ出るにまかせたんだ。^[9]

この曲でアンソニーは「君が僕の中に生きていると思うだけで／こんなことになるなんて知らなかった／今は君の愛に夢中」と歌う。^{[10] 2007年、アンソニーはこの曲はアメリカのエンターテイナー、}ジェニファー・ロペスへの感情にインスパイアされたと語った。^[17] 2人は2004年に結婚し、10年後に離婚した。^[18]ロペスは別居後、「ワン・ラブ」という曲の中で「君は僕に歌ってくれたけど、よくわからない」と歌い、「君は僕に歌ってくれた」という「You Sang to Me」に言及している。^{[19]アンソニーはまた「Muy Dentro de Mi」というタイトルのこの曲のスペイン語版も録音しており、これには}ロベルト・ブラデス、リカルドとアルベルト・ガイタンが歌詞を追加で提供している。^[20]

コロンビアレコードは2000年にマーク・アンソニーの2枚目のシングルとして「You Sang to Me」をリリースした。 ^{[21]この曲は、}マーク・アンソニーのリリースに先立ち、映画「ランナウェイ・ブライド」のサウンドトラックで初めてリリースされた。^[22]この曲は、 2000年2月7日と8日にアダルト・コンテンポラリー、ホット・アダルト・コンテンポラリー、リズミック・コンテンポラリーのラジオで放送された。 ^{[23] [24]}ヨーロッパでは、2000年4月25日に、この曲のリミックスを収録したCDシングルとして発売された。 ^{[25] 「Muy Dentro de Mi」は後にアンソニーのコンピレーションアルバム}「Sigo Siendo Yo: Grandes Éxitos」（2006年）に収録された。 ^[26]

ジェフ・リクターはニューヨークで撮影された「ユー・サング・トゥ・ミー」のミュージックビデオを監督した。^{[27]ビデオでは、アンソニーは画家として描かれ、オーストラリア人モデルの}クリスティ・ヒンゼが演じるアシスタントに夢中になる。アンソニーとヒンゼは、ブルックリンのプロスペクトパークでショッピングやアイススケートをしたり、一緒に食事をしたりする様子が描かれている。 ^[28]アンソニーがヒンゼにプロポーズすると、彼女は逃げてしまう。最後に、アンソニーが一人で美術展にいると、彼の後ろにヒンゼが現れ、彼らは愛を再燃させる。^[29]ニューヨーク・デイリー・ニュースの編集者ジョージ・ラッシュとジョアンナ・モリーによると、「アンソニーにはホームレスの姿で現れる守護天使がいて」、歌手の父フェリペ・ムニスが演じるという。^[28]

アンソニーはマーク・アンソニーのプロモーションツアーで「ユー・サング・トゥ・ミー」を演奏した。^[30]彼はマディソン・スクエア・ガーデンでアンコールとしてこの曲を演奏し、このパフォーマンスはビデオアルバム「ザ・コンサート・フロム・マディソン・スクエア・ガーデン」に収録されている。^[31] 「ユー・サング・トゥ・ミー」はアンソニーの2002年のツアー^[32]と、彼とロペスのエル・カンタンテ・ツアー（2007年 - 2008年）のセットリストに含まれていた。^[33]

リリース後、「ユー・サング・トゥ・ミー」は音楽評論家から好意的な反応を受け、アンソニーのボーカルと曲のアレンジを賞賛した。ビルボード誌の編集者チャック・テイラーは「ユー・サング・トゥ・ミー」を「驚くほど美しい曲」と呼び、「恋する人の魂を養うだけでなく、もう一度恋をしたいと願う人に、それがどんなものかを思い出させるだろう」と述べた。^[10]テイラーはまた、「多くの献身的な歌とは違い、アンソニーの歌詞は本当に耳を傾けてすべての行を考えさせる。まるでアンソニーがホテルの部屋に座って、自分の愛を切望しながら各詩を書いている姿を思い浮かべることができるかのようだ」と書いた。^[10] ヴィレッジ・ヴォイスのライター、グレース・バスティーダスは、「ユー・サング・トゥ・ミー」と「ザッツ・オーケー」の両方が「彼の音域を最もよく見せている」と述べた。^[34]ワシントン・ポスト紙のリチャード・ハリントンは、アンソニーがこの曲で「夢中になる高揚感」を呼び起こしていると述べた。^[35]スター・トリビューン紙の ジョン・ブリーム記者は、この曲は「力強いメロディーと壮大なエンディング」を持っていると述べた。^[30]ヒューストン・クロニクル紙のブルース・ウェストブルック記者は、 『ランナウェイ・ブライド』のサウンドトラックを批評し、「ユー・サング・トゥ・ミー」を「バラードの最高傑作」と呼び、「強力なフックとハーモニー」を称賛した。^[36]

ボルチモア・サン紙の記者JD・コンシディンは、アンソニーが「ユー・サング・トゥ・ミー」で「歌詞からあらゆる感​​情を引き出す」ことができると称賛した。 ^[37]ヴィレッジ・ヴォイス紙のエド・モラレスは、の「よく練習された魅惑的な声」が「ホエン・アイ・ドリーム・アット・ナイト」と「ユー・サング・トゥ・ミー」を「予期せぬ感情体験」に変えているとコメントした。 ^[38] ロサンゼルス・タイムズ紙の評論家エルネスト・レヒナーは、この曲の「穏やかな」キーボードを称賛した。 ^[14] モーニング・コール紙の編集者ポール・ウィリスティーンは、「ユー・サング・トゥ・ミー」はアルバムの中で「もう一つの甘いミップテンポの曲」だと述べた。 ^[39]映画のサウンドトラックに対する否定的なレビューで、タンパ・トリビューンのジェニファー・バーズはこの曲に対してさらに批判的で、アンソニーが歌の中で3音しか歌っていないことを酷評した。 ^[40]

2020年、ビルボードは「ユー・サング・トゥ・ミー」を2000年のベストソング68位にランク付けした。^[15]デイリー・オプラのセリア・フェルナンデスは、この曲をマーク・アンソニーのベストソング5位に挙げた。 ^[16]クラシック・ロック・ヒストリーのライター、ミシェル・ジョンソンは、英語の曲だけをリストアップし、この曲をアンソニーのベストソング5位にランク付けした。^[41]カオスピンの寄稿者リンダ・ジャイアンティーノは、「ユー・サング・トゥ・ミー」をアンソニーのベストソングに挙げた。^[42]

2001年の第43回グラミー賞では、「ユー・サング・トゥ・ミー」が男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス部門にノミネートされたが、最終的にはスティングの「シー・ウォークス・ディス・アース」が受賞した。^[43]同年の第7回ブロックバスター・エンターテイメント・アワードでは、「ユー・サング・トゥ・ミー」は映画の最優秀楽曲部門にノミネートされたが、受賞はリアン・ライムスの「キャント・ファイト・ザ・ムーンライト」が受賞した。^{[44] [45] 2001年の}第13回ロ・ヌエストロ・アワードでは、「ムイ・デントロ・デ・ミ」がポップ・ソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたが、サン・バイ・フォーの「ア・プーロ・ドラー」に敗れた。^{[46] [47] 2001年の}第8回ラテンビルボードミュージックアワード で、「Muy Dentro de Mi」は、ホットラテンソングオブザイヤー、ラテンポップソングオブザイヤー、トロピカル/サルサトラックオブザイヤー、ラテンダンスマキシシングルオブザイヤーの4部門でノミネートされましたが、最初の3部門は「A Puro Dolor」に、最後の部門はエンリケイグレシアスの「Sólo Me Importas Tú」に敗れました。^[48]アンソニーとルーニーは、 2002年に「You Sang to Me」の商業的成功により、アメリカ作曲家作家出版者協会（ASCAP）ポップアワードを受賞しました。 ^[49]「Muy Dentro De Mi」は、2001年のASCAPラテンアワードのポップ部門でも受賞しました。^{[50]両方のバージョンが、それぞれの分野で}ブロードキャストミュージック社賞を受賞しました。^{[51] [52]}

アメリカのビルボードホット100では、「ユー・サング・トゥ・ミー」は2000年2月26日付のチャートで77位に初登場した。 ^[53]この曲はその後4か月にわたってチャートを駆け上がり、2000年6月3日には最高2位に達し、アンソニーにとってホット100での最高位とチャート最後のトップ10ヒットとなった。^[54]この曲はアダルトコンテンポラリーチャートで7週間1位を獲得し^[55]、ビルボード アダルトトップ40、メインストリームトップ40、リズミックチャートでそれぞれ18位、15位、27位に達した。^{[56] [57] [58]}「ムイ・デントロ・デ・ミ」はホットラテンソングチャートとトロピカルエアプレイチャートで1位となり、これらのチャートでアンソニーの4曲目と13曲目のナンバーワンソングとなった。^{[59] [60]}スペイン語版もラテンポップエアプレイチャートで2位に達した。^{[61]カナダでは、「You Sang to Me」は11位に達し、} RPMによるとアダルトコンテンポラリーチャートでトップになった。^{[62] [63]}

「ユー・サング・トゥ・ミー」はオーストラリアではチャートインしなかったが、ニュージーランドでは10位に達した。^[64]ヨーロッパ大陸では、オーストリア、^[65]ベルギー（フランドル地方）、^{[66]オランダ（}オランダのトップ40とオランダのシングルトップ100の両方）^{[67] [68]}ノルウェーでトップ10に入った。^{[69]また、スウェーデンでは11位、 [70]}フィンランドでは15位、^[71]ドイツとスイスでは21位に達した。 ^{[72] [73]}「ユー・サング・トゥ・ミー」は、ミュージック＆メディア誌によって2000年のヨーロッパで76番目にヒットした曲に選ばれ、 ^{[74]オーストリア、 [75]}ノルウェー、^[76]スウェーデンでゴールド認定を受けた。 ^[77]

CDマキシシングル^[25]

1. 「ユー・サング・トゥ・ミー」（ラジオ編集版） – 3:51
2. 「ユー・サング・トゥ・ミー」（リミックス） – 5:30
3. 「Muy Dentro de Mi」 (ラジオ編集 #2) – 3:49
4. 「アイ・ニード・トゥ・ノウ」（パブロ・フローレスマイアミ・ミックス） – 10:50

クレジットはMarc AnthonyとSigo Siendo Yo: Grandes Exitos のライナー ノートから引用されました。^{[78] [20]}

• 2000 年のビルボードアダルト コンテンポラリー ナンバーワン アルバムのリスト
• 2000 年のビルボードホット ラテン トラック1 位のリスト
• 2000 年のビルボードトロピカル エアプレイ ナンバーワンのリスト