Loading article…
| 「私をアルと呼んでください」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ポール・サイモンのシングル | ||||
| アルバム「グレイスランド」より | ||||
| B面 | 「長靴」 | |||
| リリース | 1986年7月[1] | |||
| 記録済み | 1986年4月 | |||
| スタジオ | ヒットファクトリー、ニューヨーク市 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:40 | |||
| ラベル | ワーナー・ブラザース | |||
| 作詞家 | ポール・サイモン | |||
| プロデューサー | ポール・サイモン | |||
| ポール・サイモンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
「ユー・キャン・コール・ミー・アル」は、アメリカのシンガーソングライター、ポール・サイモンの曲です。ワーナー・ブラザーズ・レコードからリリースされた、7枚目のスタジオアルバム「グレイスランド」（1986年）からのリードシングルでした。サイモンによって書かれたこの曲の歌詞は、中年の危機を経験しているように見える個人を追っています。歌詞は、サイモンの南アフリカへの旅行とその文化体験に部分的に触発されています。1986年7月にリリースされた「ユー・キャン・コール・ミー・アル」は、サイモンの最大のソロヒットの1つとなり、7か国でトップ5に達しました。
背景と構成
この曲に出てくる名前は、サイモンが当時の妻ペギー・ハーパーと行ったパーティーでの出来事に由来している。同じパーティーに出席していたフランスの作曲家兼指揮者のピエール・ブーレーズが、ポールを「アル」、ペギーを「ベティ」と間違えて呼んだことが、サイモンに曲を書くきっかけとなった。[2] [3]
ジョン・パレレスは、歌詞は中年の危機を経験した男性を描写していると解釈できると指摘した[4]（「妻と家族はどこにいる？ここで死んだらどうなる？誰が私のロールモデルになるのか？」）。しかし、サイモン自身がクラシックアルバムドキュメンタリーシリーズのグレイスランドエピソードで説明したように、3番目の詩では、歌詞は一般的な肖像画のような視点から、アルバム全体にインスピレーションを与えた南アフリカへの旅を描写する個人的かつ自伝的なものに変わります。[5]
この曲は、主人公が自分の人生がなぜ難しいのかと声に出して疑問を抱くなど、シンプルな始まり方をする。サイモンは、リスナーにまずはシンプルな情報を与えるような歌詞を作った後、3番の歌詞で抽象的なイメージを描き出す。「構造があるため、抽象的なイメージは、曲の構造について心がすでに決めているスロットの1つに落ちて行くのです。」[6]
レコーディングと制作
「ユー・キャン・コール・ミー・アル」は1986年4月にニューヨークのザ・ヒット・ファクトリーで全曲録音された。アルバムの曲の大半は世界中のさまざまな場所で録音されたため、その点では『グレイスランド』の多くの曲とは異なっている。 [7]
「ユー・キャン・コール・ミー・アル」で聞かれるサックスのテクスチャーの一部は、ギターシンセサイザーでエイドリアン・ブリューが作成したものである。「バリトンからアルトまで、リアルでありながら型破りな品質を持つさまざまなサックスのエミュレーションを書いていた。[サイモン]は、曲の象徴的な冒頭に、各パートを自分の望む通りに綴った。本物のサックスは後で追加されたかもしれないが、私が合成したサックスも間違いなく含まれている。それに気付いている人はほとんどいないだろう。」[8]
シンセサイザー奏者のロブ・マウンジーは、 8つの金管楽器とベースサックスからなるホーンセクションの編曲と指揮を担当し、この曲のアレンジとグルーヴに大きく貢献した。[7]この曲にはバキティ・クマロによるベースランがフィーチャーされており、ソロは回文的で、後半は最初の半分を逆再生している。録音を逆再生するという決定は、サイモンの長年のエンジニアであるロイ・ハリーによってなされたが、彼は後のインタビューで、このタイプの実験は曲をより面白くするためによくあることだと述べている。[7]ペニーホイッスルのソロは、ジャズミュージシャンのモリス・ゴールドバーグによって演奏された。
曲が完成すると、グレイスランドの他の曲と一緒にヒットファクトリーでミックスされ、1曲あたり平均2日間かかりました。[7]サイモンのボーカルはテンポが速いため、バックトラックの多数の楽器とミックスするのが困難でした。トラックに多くの作業を加えた後、ハリーは2つのオーディオチャンネルに個別にフィードするテープディレイを使用し、ボーカルをクリアにしました。[7]
受付
ビルボードはサイモンの歌詞とボーカルパフォーマンスを賞賛し、「メロディーは魅惑的なアフロカリビアンの ポリリズムに沿って進む」と述べた。 [9]
チャートパフォーマンス
アメリカでは、「ユー・キャン・コール・ミー・アル」は当初あまり売れず、1986年9月にビルボードホット100で44位にとどまった。しかし、グレイスランドの売上と評価が高まり、1987年2月の第29回グラミー賞でアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞すると、シングルの売上と放送回数は再び増加した。3月にビルボードホット100に2度目のランクインを果たした後、1987年5月には最高23位まで上昇した。 [10]この曲はいくつかのヨーロッパのチャートでトップ10入りを果たした。イギリスではサイモンの最大のソロヒットとなり、トップ10に5週間留まり、1986年10月に最高4位に達した。その後、イギリスではトリプルプラチナに認定された。[11]
ミュージックビデオ
サイモンはこの曲のオリジナルのミュージックビデオを気に入らなかった。このビデオは、サイモンがサタデー・ナイト・ライブの司会を務めた際にモノローグで披露した曲をビデオモニターの視点で演奏したものだった。[12]ゲイリー・ワイスが監督した代わりのビデオは、サタデー・ナイト・ライブの制作者ローン・マイケルズが一部考案したもので、サタデー・ナイト・ライブの卒業生チェビー・チェイスがサイモンの歌声を口パクし、サイモンはバックボーカルに口パクし、曲の中で楽器が登場するたびに様々な楽器を持ち込んで演奏を真似している。6フィート4インチ（193センチメートル）のチェイスと5フィート3インチ（160センチメートル）のサイモンの身長差が、コミカルな対比となっている。[13]
人事
- ポール・サイモン– リードボーカル、バックボーカル、6弦エレクトリックベース
- ロブ・マウンジー– シンセサイザー、ホーンアレンジメント（アルバムにはクレジットされていない）
- エイドリアン・ブリュー–ギターシンセサイザー
- レイ・フィリ– ギター
- バキティ・クマロ– ベース
- アイザック・ムツァリ – ドラム
- ラルフ・マクドナルド– パーカッション
- ジェームス・ガイアット – パーカッション
- ロニー・キューバー–バリトンサックス、ベースサックス
- デイブ・バージェロン–トロンボーン
- キム・アラン・シセル – トロンボーン
- ランディ・ブレッカー–トランペット
- ジョン・ファディス– トランペット
- アラン・ルービン– トランペット
- リュー・ソロフ– トランペット
- モリス・ゴールドバーグ–ペニーホイッスル
- レディスミス・ブラック・マンバーゾ– バックボーカル（クレジットなし）
チャート
認定資格
大衆文化では
- この曲のアカペラ演奏は、The Office のエピソード「Heavy Competition」で短時間再生されます。
- この曲は2015年の『ポートランディア』シーズン5、エピソード9「You Can Call Me Al」で演奏された。このパフォーマンスにはサイモン自身も登場している。[36] [37]
- このミュージックビデオは、ミカル・クローニンの2015年のミュージックビデオ「Say」でパロディ化されている。[38]
- この歌の短縮版は、『ザ・グレート・ノース』のエピソード「ベア・オブ・ビーフタウン・アドベンチャー」（シーズン4、第8話）のエンドクレジットで流れ、ビーフ・トビンとクマの伴奏で歌われている。
- この曲の冒頭のトランペットソロは、ルセロの曲「Vete con Ella」でサンプリングされている。[39]この曲自体は、ディキシー・カップスの「Chapel of Love 」のカバーである。
参考文献
- ^ "45cat - ポール・サイモン - ユー・キャン・コール・ミー・アル / ガムブーツ - ワーナー・ブラザーズ - USA - 7-28667".
- ^ 「芸術的な輝きについての会話」ケリー・マクノルディ著、ザ・サンドスパー、2008年10月17日
- ^ エリオット、マーク (2010)。ポール・サイモンの生涯。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。p. 194。ISBN 9780470900871。
- ^ パレレス、ジョン（1996年8月31日）。「ヒットパレード内のダンス」。ニューヨークタイムズ。 2014年8月25日閲覧。
- ^ 監督・プロデューサー：ジェレミー・マーレ（2016年11月25日）。「クラシックアルバム：ポール・サイモン：グレイスランド」。クラシックアルバム。BBC。BBC Four。
- ^ Zollo, Paul (1990年4月). 「Paul Simon: Spirit Voices Vol. I」. SongTalk .
- ^ abcde リチャード・バスキン（2008年9月）。「ポール・サイモン『ユー・キャン・コール・ミー・アル』：クラシック・トラック」。サウンド・オン・サウンド。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「アーティストの裏話：エイドリアン・ブリュー、パート3：1981-1984（ゲスト出演とソロアルバム）」The Music Aficionado。2020年4月22日。 2021年5月14日閲覧。
- ^ “レビュー”.ビルボード. 1986年8月9日. p. 73. 2022年8月4日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2015年3月28日). 「チャートを振り返る: 1987年、ポール・サイモンの『ユー・キャン・コール・ミー・アル』が再燃」ビルボード. 2015年8月16日閲覧。
- ^ ab 「英国のシングル認証 - ポール・サイモン - ユー・キャン・コール・ミー・アル」。英国レコード産業。 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「ポップアップビデオ：ポール・サイモン、『アルと呼んでもいいよ』」ポール・サイモン | ミュージックビデオ」VH1.com 。 2014年8月25日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ポール・サイモン - 「アルと呼んでもいいよ」」 Mvdbase.com。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Paul Simon – You Can Call Me Al」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 0751」RPM . Library and Archives Canada . 2015年8月13日閲覧。
- ^ 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第8790号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年10月20日閲覧。
- ^ 「European Hot 100 Singles」。Music & Media誌第3巻第44号。1986年11月8日、19ページ。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – You Can Call Me Al」.アイルランドシングルチャート. 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 46, 1986」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「Paul Simon – You Can Call Me Al」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「ポール・サイモン – ユー・キャン・コール・ミー・アル」。トップ40シングル。2015年8月16日閲覧。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト、SAチャート1969-1989アクト（S）」。Rock.co.za。2014年8月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年8月16日閲覧。
- ^ 「ポール・サイモンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2015年8月16日閲覧。
- ^ 「ポール・サイモンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2022年10月20日閲覧。
- ^ 「ポール・サイモンのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2022年10月20日閲覧。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 650 – 1986年12月29日 > 1986年の全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。2022年5月15日閲覧 – Imgur経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1986」（オランダ語）。ウルトラトップ。2022 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 1986」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2022 年10 月 20 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1986” (オランダ語).メガチャート。2022 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル」。ミュージックウィーク。1987年1月24日。24ページ。
- ^ 「オーストラリアン・ミュージック・レポート No 701 – 1987年12月28日 > 1987年全国トップ100シングル」。オーストラリアン・ミュージック・レポート。 2019年12月11日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ポール・サイモン - ユー・キャン・コール・ミー・アル」IFPI デンマーク。 2023年12月21日閲覧。
- ^ ポートランディア カラオケスケッチ概要。2015年11月10日閲覧。
- ^ 「独占：ポール・サイモンがポートランディアに立ち寄ってぎこちない質疑応答」ジョー・リンチ著、ビルボード、2015年3月2日。2015年11月10日閲覧。
- ^ ミンスカー、エヴァン（2015年5月27日）。「ミカル・クローニンが「Say」ビデオでポール・サイモンの「You Can Call Me Al」に敬意を表す」。Pitchfork。
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=8GEQoAHC8EU
出典
- ベニグホフ、ジェームズ（2007年）。ポール・サイモンの詩と音楽。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-275-99163-0。
- キングストン、ビクトリア（2000年）。サイモン＆ガーファンクル：伝記。フロムインターナショナル。ISBN 978-0-88064-246-0。
外部リンク
- YouTubeの公式ミュージックビデオ