イツハク・ハ・サンガリ

中世のユダヤの資料によると、イツハク・ハ・サンガリはハザール王族をユダヤ教に改宗させたとされるラビである。DMダンロップによると、「イサク・サンガリという名前は、ナフマニデスが言及する13世紀以前にはおそらく証明されていない」とのことである。^[1]

15 世紀初頭の『信仰の書』Sefer ha-Emunotの中で、ラビ・シェム・トーブ・イブン・シェム・トーブは次のように書いています。

私の前には、ハザール王の仲間であったラビ・イツハク・ハ・サンゲリがいました。彼は数年前、トゥルゲマ（トガルマ、つまりトルコ人の国）でその賢者を通して改宗しました。これはいくつかの本から知られています。この賢者の（ラビの）応答と貴重で賢明な言葉は、トーラー、カバラ、その他の分野における彼の知恵を示しており、アラビア語の（さまざまな本に）散在しています。スペインの詩人で賢者でもあるラビ・イェフダ・ハレヴィがそれらを見つけてアラビア語の本にまとめ、それが私たちの言語（ヘブライ語）に翻訳されました...

シェム・トーブの著作は、ジュダ・モスカートの著書『コル・イェフダ』に引用されている。中世の文献を信じるならば、イツハクは中世の有名なラビであった。博学な人物で、ヘブライ語やアラム語だけでなくアラビア語にも通じていた。DMダンロップは暫定的に、彼をアナトリア西部のサンガロス地方（古代トロイの遺跡からそう遠くない）に位置付けている。

イツハクの歴史上の人物であるかどうかは、判断が難しい。学者の間では多くの議論が交わされているが、彼がいつ生きていたのか、あるいは生きていたのかどうかさえも、いまだに決定的に立証されていない。また、ハザール書簡やシェヒター書簡にも、ハザール人の間での彼の宣教活動の詳細は記されていない。ヘブライ語の著作の中には、イツハク・アル・マンガリと呼ばれているものもある。

アブラハム・フィルコビッチは、イツハクはカライ派の学者であり、クリミアでイツハク（実際はゼンブラ）とその妻の墓石を「発見した」と主張した。ラビ作家がイツハクを高く評価していたことや、ハザール王のユダヤ教がカライ派ではなかったことはほぼ確実であることを考えると、これはありそうにない。いずれにせよ、ハ・サンガリの墓石は後に偽物と判明した^{[要出典] 。フィルコビッチのコレクションの文書の中には、ラビ・イツハクが書いたとされる詩がある。}ヘブライ大学のメナシェ・ゴールドマンなど、イスラエルの学者数名はこれらが本物であると断言しているが、他の学者は彼らの主張に疑問を呈している。

イツハク・ハ・サンガリは、小説『ハザール人辞典』に登場します。

• ブーラン語（ハザール語）
• ハザール通信
• シェクターの手紙
• セラク（ハザール）

• ダグラス・M・ダンロップ『ユダヤ系ハザール人の歴史』プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局、1954年。
• ノーマン・ゴルブ、オメリャン・プリツァク『10世紀のハザール系ヘブライ語文書』イサカ：コーネル大学出版局、1982年。