朝鮮の燕山君

燕山君（ヨンサングン、韓国語:  연산군 ;漢字: 燕山君、1476年11月23日- 1506年11月20日）、諱は、朝鮮王朝第10代の君主である。朝鮮史上、おそらくは朝鮮史上最悪の暴君とされる燕山君は、 2度の血なまぐさい粛清を起こし、朝鮮半島中から何百人もの女性を捕らえて宮廷の芸者として働かせ、成均館を個人の歓楽地としたことで悪名高い。燕山君の専制的な統治は、父の自由主義時代とは対照的であり、追放された君主として非常に軽蔑されていたため、寺号を授けられなかった。

後に尹廃妃として知られる尹夫人は、燕山君の父である成宗に側室として仕え、成宗の最初の妻である恭恵王后が亡くなるまで務めた。後継者がいなかったため、王は王位継承権を確保するために2番目の妻を迎えるよう顧問らに促された。尹夫人はその美しさから選ばれ、1476年に正式に結婚した。数か月後、彼女は李容を出産した。

新しい王妃は気性が荒く、他の側室に非常に嫉妬し、1477年には側室の一人を毒殺するまでになった。1479年のある夜、彼女は夫を殴り、引っかき傷を残した。夫は傷を隠そうとしたが、成宗の母である仁寿大妃が真実を知り、尹妃を追放するよう命じた。廃位された王妃を元の地位に復帰させようと何度も試みた後、政府の役人たちは彼女を処刑するよう請願した。尹妃は毒を飲んで自殺するよう命じられ、1482年に亡くなった。

世子は、父の3番目の妻である貞顕王后の息子であると信じて育った。1495年に王位を継承し、治世の初期には賢明で有能な行政官として国防を強化し、貧しい人々を助けた。しかし、即位後すぐに、自分の家庭教師の一人である趙思燮を殺害するなど、暴力的な一面も見せた。

燕山君は、実母の真実を知り、死後に母の爵位と地位を回復しようとした。しかし、成宗の遺言に従う士林派の官僚たちは、彼の努力に反対し、非常に不満を抱いた燕山君は、彼らを排除する方法を探し始めた。

1498年、金鍾稷の弟子である金日成 [ko]は、王室の記録に世祖のクーデター（1455年）を批判する一節を盛り込んだ。金日成と金鍾稷の他の追随者たちは、敵対する派閥から反逆罪で告発され、王は士林の多くの役人^{[1]の処刑と金鍾稷の遺体の切断を命じるに十分な理由を与えた。これは}第一次文人粛清（戊午士禍） として知られるようになった。

1504年、任思洪は燕山君に母親の死の詳細を明かし、尹氏の母親から得た血の付いた衣服を見せた。その血は彼女が毒を飲んで吐いたものと言われている。^[2]

その後、燕山君は、母の死に関与したとして、父の側室である鄭氏夫人と厳氏夫人の二人を殴り殺した。祖母である仁寿太后も、口論の最中に燕山君が突き飛ばした直後に亡くなった。彼は、現在「貞憲王后」（제헌왕후 ;齊獻王后）と称えられている母の処刑を支持した多くの官僚に死刑を宣告し、韓明会の墓を開けて死体の首を切り落とすよう命じた。

燕山君は、当時宮廷にいた役人たちを、母親を虐待した者たちの行為を阻止しなかった罪で処罰するまでに至った。^[2]一方、任思洪とその仲間たちは昇進し、多くの重要な官職に就き、褒賞も受けた。^[2]これは第二次文人粛清（갑자 사화, 甲子士禍） として知られるようになった。

燕山君は、王立大学である成均館と寺院である円覚寺を閉鎖し、それらを8つの道から若い娘を集める個人の遊興の場に変えた。^[3]また、狩猟場を建設するために首都の大規模な住宅地を取り壊し、2万人の住民を立ち退かせた。^{[4]これらの事業に従事するために、人々は}強制労働を強いられた。多くの庶民はハングルで書かれたポスターで彼を嘲笑し侮辱したため、報復として燕山君はハングルの使用を禁止した。さらに、燕山君は朝鮮王朝の君主の中で唯一、朝鮮で仏教を解体しようとした人物であり、在位中に頭寺と試験制度を廃止しようとした。^[5]

朝廷の役人たちが彼の行動に抗議すると、彼は検閲所（国王の不適切な行動や政策を批判する役割）と特別顧問所（儒教の教えを国王に助言する図書館兼研究機関）を廃止した。 ^[6]彼は大臣たちに「口は災いを招く門、舌は首を切る剣。口が閉じられ舌が深く内にある限り、体は安らかである」（口是禍之門 舌是斬身刀 閉口深藏舌 安身處處牢）と書かれた看板を身につけるよう命じた。^[7]

3人の王に仕えた宦官長の金哲順は、燕山君に改心するよう説得しようとしたが、燕山君は矢を射て自ら手足を切り落とし、宦官を殺害した。さらに、宦官の親族7親等までも処罰したが、このような処罰が適切かどうか宮廷の秘書官に尋ねたところ、彼らは敢えて反対しなかった。^[8]

燕山の治世10年目の1504年7月19日、彼の暴政を嘲笑し侮辱する内容のハングルの投書3通が発見された。^投書は彼の大臣に対する暴力と女性に対する欲望を非難しており、著者は特定できなかった。激怒した燕山は、ハングルの学習、教育、使用を全面的に禁止し、漢城の5つの行政区にハングルの使用を知っている個人を特定して報告するように命じ、隣人について故意に報告しなかった人々を処罰するように命じた。また、報告された人々の筆跡を比較するように命じた。さらに、著者に高位の称号と多額の賞金をかけた。^[9]

7月22日、彼はハングルを使用する人々の斬首と、故意に他人を報告しなかった人々に対する百回の鞭打ち ( 곤장 ;棍杖) を命じた。彼は朝廷の大臣たちに、ハングルの句読点の脚注がある自宅のすべての書籍を焼却するよう命じたが、漢字から翻訳されたハングルの書籍は許可した。^[10]

燕山がハングルの書籍をすべて焼却するよう命じたという誤解があるが、それは事実ではない。燕山は、漢字から翻訳されたハングルの書籍、すなわち雲解書（언해서 ;諺解書）を許可した。これらの書籍は、以前の君主の著作であることが多く、燕山のような暴君であっても、彼の先祖でもある以前の君主の業績を抹殺することはできなかったと推測されている。^[10]

ハングルを知っている人々の一斉検挙と捜査は8月初旬まで続いたが、犯人を捕まえることはできず、燕山の短期間のハングル禁止は終了した。12月後半、燕山は自ら暦書（曆書）のハングルへの翻訳を命じ、翌年9月には亡くなった宮廷女官に関する哀悼文（祭文）の翻訳と朗読を命じた。^[10]

燕山君の治世12年目の1506年、一群の官僚たち、特に朴元宗[ ^b]、 成喜安、柳順貞、洪景周^[c]が暴君に対して陰謀を企てた。彼らは1506年9月にクーデターを起こし、国王を廃位し、異母弟の真聖大君を国王に据えた。国王は「燕山君」（燕山君、연산군）に降格され、江華島に流され、2ヶ月後に死去した。^[4] 燕山君の悪政を奨励・支持していた側室の張緑水は斬首された。さらに、新王の不本意にもかかわらず、わずか数週間後に燕山君の4人の幼い息子も毒殺を余儀なくされた。 ^[11]

• 父:朝鮮の成宗王( 조선 성종 ; 1457 年 8 月 19 日 – 1495 年 1 月 20 日)
  • 祖父:朝鮮王徳宗( 조선 덕종 ; 1438 年 10 月 3 日 – 1457 年 9 月 2 日)
  • 祖母:清州漢氏の昭恵王后( 소혜왕후 한씨 ; 1437 年 10 月 7 日 – 1504 年 5 月 11 日)
• 実母:咸安ユン氏族の追放されたユン王妃( 폐비 윤씨 ; 1455 年 7 月 15 日 – 1482 年 8 月 29 日)
  • 祖父: ユン・ギギョン ( 윤기견 ; 1416–?)
  • 祖母: 高霊申氏の申夫人 ( 고령 신씨 ; 1426–?)
• 養母:パピョンユン氏の貞賢王后 ( 정현왕후 윤씨 ; 1462 年 7 月 21 日 – 1530 年 9 月 13 日)

配偶者とその子孫

• 居昌申氏の廃妃申（폐비 신씨 ; 1476年12月15日 - 1537年5月16日）
  • イ・スオク、追放されたフィシン王女（폐휘신공주 이수억 ; 1491 年 9 月 2 日 – ?）、長女
  • 長男（1494年 - 1494年）
  • 次女
  • 三女（1495-?）
  • 退位された皇太子イ・ファン（폐세자 이황 ; 1498年1月10日 – 1506年9月24日）、次男
  • イ・ソン、追放された昌寧大君（폐창녕대군 이성、1500年6月18日 – 1506年9月24日）の四男
  • イ・ヨンス（李栄秀、1501年～1503年）、五男
  • イ・インス（李仁秀、1501年 – 1503年）六男
  • 七男（1502年 - ?）
• 陽城李氏の追放された王室淑妃 ( 폐숙의 이씨 ; 1480 – ?)
  • イ・イン、廃太子ヤンピョン（폐양평군 이인、1498年 – 1506年9月24日）の三男
• 海平尹氏の追放された王室淑妃 ( 폐숙의 윤씨 ; 1482–1568)
• 玄豊郭氏の廃位された王妃、粛義妃（폐숙의 곽씨、1483年 - ?）
• 退位された権氏王妃ソクイ ( 폐숙의 권씨 ; 1477–?)
• ヨフン・ミン氏の廃位された王妃スクイ（폐숙의 민씨 ; 1483–1519）
• 興徳張氏の追放された王室淑容( 폐숙용 장씨 ; 1484–1506)
  • 李英洙（イヨンス、1502年 - 1517年）、6番目の娘
  • イ・ハムグム ( 이함금 )、八女
• 潭陽田氏の追放された王妃ソクヨン ( 폐숙용 전씨 ; 1480–1506)
  • 9番目の娘
• 趙氏の追放された王室淑容 ( 폐숙용 조씨 ; 1482 – ?)
• 崔氏の廃妃淑源（폐숙원 최씨 ; 1485 – ?）
• 張氏の王妃ソクウォン ( 폐숙원 장씨 )を追放
• 追放された李氏王妃ソクウォン ( 폐숙원 이씨 )
• 追放された金氏王妃ソクウォン ( 폐숙원 김씨 ; 1481–1506)
• チェ宮女 ( 나인 최씨 ; ? – 1504)
• 宮殿のメイド ス ( 나인 수씨 ; ? – 1504)
• 宮廷女官チョン ( 나인 정씨 ; 1484 – ?)
• 宮廷女官キム ( 나인 김씨 ; 1480–1506)
• ヨワン月海 ( 여완 월하매 ; ? – 1506)
• アン・ヨワン（여원 안씨 ; 1476 – ?）
• チャン夫人 ( 장씨 )
• Medical Lady Gang ( 의녀 강씨 )
• 未知
  • イ・ボクク ( 이복억 ; (1499 –?)、四女)
  • イ・ボクハブ ( 이복합 ; (1501 – ?)、五女)
  • イ・ドンス ( 이돈수 ; (1501 – 1506)、五男
  • 李崇秀（イ・チョンス、1502年 - 1503年）、八男
  • 李栄秀（イ・ヨンス、李영수; 1503–1503）、9 男
  • イ・ジョンス（李正秀、1505年～1507年）、七女
  • イ・テス ( 이태수 ; (1506–1506)、10 男

• 1961年の映画『燕山君』ではシン・ヨンギュンが演じた。
• 1988年の映画『燕山王日記』ではユ・インチョンが演じた。
• 1995年KBSテレビドラマ「チャン・ノクス」でユ・ドングンが演じた。
• 1998～2000年KBS1テレビシリーズ『王と女王』でアン・ジェモとキム・ハクジュンが演じた。
• 2001年から2002年にかけて放送されたSBSテレビシリーズ「宮廷女官チャングムの誓い」でキム・ヤンウが演じた。
• 2003年から2004年にかけてMBC TVシリーズ「大長今」でチョン・ギソンが演じた。
• 2005年の映画『王の男』ではチョン・ジニョンが演じた。^[12]
• 2007～2008年SBSテレビドラマ『王と私』ではチョン・ユンソクとチョン・テウが演じた。
• 2011～2012年JTBCテレビシリーズ「インス皇后」ではチン・テヒョンが演じた。
• 2015年の映画『裏切りの天使』ではキム・ガンウが演じた。
• 2017年MBCテレビドラマ「逆賊」でキム・ジソクが演じる。
• 2017年KBS2テレビドラマ「七日の王妃」でアン・ドギュとイ・ドンゴンが演じる。

ウィキメディア・コモンズには、燕山君に関連するメディアがあります。

• 韓国の君主一覧
• 韓国の歴史
• 朝鮮王朝の政治