Loading article…
| ヤロヴァ半島虐殺 | |
|---|---|
| ギリシャ・トルコ戦争（1919～22年）の一部 | |
 半島の標的村落と町の地図 | |
| 位置 | .svg/500px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg.png){kind=small} オスマン帝国、現在のトルコ、ヤロヴァ県およびブルサ県 |
| 日付 | 1920–1921 |
| ターゲット | イスラム教徒の人口（トルコ人、イスラム教徒のグルジア人、アヴァール人、チェルケス人 、ラズ人） |
攻撃タイプ | 大量殺人 |
| 死亡者（数 | 27の村が焼かれ、[1]推定300人（1921年4月～7月）[2] オスマン帝国は177人の生存者を調査した結果、35人が死亡、負傷、殴打、行方不明になったと報告した。[1]事件後も7,000人のイスラム教徒のうち1,500人がこの地域に残っており、[3] 6,000人が行方不明になった。[4] [5] |
| 加害者 | ギリシャ軍[6]地元のギリシャ人、アルメニア人、チェルケス人 のグループ[6] [7] [8] |
ヤロヴァ半島の虐殺は1920年から1921年にかけて起きた一連の虐殺であり、そのほとんどは1921年3月から5月に発生した。この虐殺は、侵略してきたギリシャ軍と協力した地元のギリシャ人とアルメニア人の集団によって、ヤロヴァ半島のトルコ系イスラム教徒住民に対して行われた。 [ 1] [6 ]アルムトゥル では27の村が焼き払われた。[1]ジャーナリストのアーノルド・J・トインビーによると、1921年4月から7月の間に約300人のイスラム教徒が殺害された。 [2]オスマン帝国がコンスタンティノープルで生存者177人を調査したとき、報告された犠牲者の数は非常に少なく（35人）、これは1、2件の殺人事件の後に村人が逃げたというトインビーの記述と一致している。[9]さらに、事件後も7,000人のイスラム教徒のうち約1,500人がこの地域に残っており[3]、6,000人は16の村が焼かれたヤロヴァを去っていた。[4]一方、虐殺に関するオスマン帝国とトルコの文書では、少なくとも9,100人のイスラム教徒トルコ人が殺害されたと主張している。[10]
この事件で多数の死者が出たことから、トインビーはギリシャ人がトルコを支配する資格がないと確信した。[11]イギリス、フランス、アメリカ、イタリアの将校から成り、 [a]ジュネーブ国際赤十字の代表モーリス・ゲーリとアーノルド・トインビーが率いる連合国委員会が、残虐行為の調査のためこの地域を訪れた。マイケル・スミスは、チェルケス人の非正規軍も虐殺に参加したと主張している。[8]
その結果の一つは、難民が船で連合国支配下のコンスタンティノープルに移送されたことであった。 [3]
背景
ギリシャ・トルコ戦争（1919年～1922年）
第一次世界大戦後、オスマン帝国は 正式に協商国に降伏し、軍を解散せざるを得なくなった。講和会議で、イギリスとフランスは スミルナとその周辺地域でギリシャ王国の領土を確保しようとした。 [12]その結果、ギリシャ軍は協商国の支援を受けてアナトリアに侵攻し、スミルナを占領した。[12]オスマン政府[12]と、ムスタファ・ケマル・パシャの指揮下に ある兵士から民間人まであらゆるトルコ社会の階層の人々を含むトルコ民族主義者[12]は、この決定に抵抗した。後者は中央アナトリアに拠点を置く新しいトルコ民族運動を結成し、アナトリアに残る外国軍を撃退することを目的とした。一方、ギリシャ軍は同盟国からトルコ民族主義政府を倒す任務を与えられた。ギリシャ・トルコ戦争（1919年～1922年）後、ギリシャ軍は敗北し、撤退を余儀なくされた。撤退中（1922年8月～9月）にギリシャ軍は焦土作戦を実行し、多くのトルコの都市や村を荒廃させ、住民に対して虐殺を行った。
人口
第一次世界大戦前の半島の人口は、イスラム教徒、ギリシャ人、アルメニア人など、民族的に多様な人口で構成されていた。19世紀には多くのイスラム教徒難民がこの地域に定住し、独自の村を築いた。[13]オルハンガジのカザではアルメニア人が多数派で、イスラム教徒は少数派（34%）であった。[14]ヤロヴァのカザでも1914年にはイスラム教徒は少数派（36%）で、キリスト教徒も多数派（ギリシャ人とアルメニア人）であった。ゲムリクのカザでは57%がイスラム教徒だったが、戦争当時はゲムリクの町はほぼ完全に（90%）ギリシャ人であった。[1]ゲムリクはギリシャ人、アルメニア人、イスラム教徒のトルコ人の村々に囲まれていた。アルメニア人虐殺の際に、この地域のアルメニア人のほとんどは追放され、村は焼き払われた。 1921年にゲムリクにいたのはわずか2,000人ほどだった。 [15] 1921年にゲムリクには3,500人のギリシャ難民がおり、そのほとんどはトルコの残虐行為にさらされたイズニック周辺の地域から来ていた。[15]
1914 年の人口表。
暴力行為につながったもう一つの要因は、第一次世界大戦中のオスマン帝国の民族浄化政策の結果、避難していたギリシャ難民が故郷に戻ったことだった。 [17]一方、その間に故郷を占拠していたバルカン戦争からの何千人ものトルコ難民は追放された。この出来事により、非正規集団による強盗や暴力行為に陥りやすい農村労働者階級が生まれた。[17]連合国委員会の報告書によると、第一次世界大戦中の出来事や難民の問題は、ゲムリク・ヤロヴァ半島の多数のトルコの村や町が徹底的に破壊された主な理由ではなかった。彼らは、虐殺と破壊はギリシャ軍の計画に従って実行され、ギリシャ軍は地元のギリシャ人とアルメニア人にも参加するよう促したと述べた。[15] [18]
1920年から21年にかけてゲムリク・ヤロワ半島で起きた虐殺
1920年8月から1921年3月までの出来事
第一次世界大戦でオスマン帝国が敗戦した後、この半島はイギリスに占領された。1920年末、この地域の支配権はギリシャ軍に譲渡された。1920年6月から7月にかけてギリシャ軍が「スミルナ地帯」の外側の東方へと進軍したことにより、イズミット地区[19]でトルコとギリシャの正規軍と一部のチェルケス人傭兵との間で民族間紛争が起こった。[20]トインビーによれば、後者は従属的な役割を担っていた。[21]トルコの非正規軍はこれに応じて、ヤロヴァ東部でギリシャ軍支配地域の外側にあるイズニク地域のキリスト教徒の村を攻撃した。[19]近くのイズニク市では、1920年8月15日にギリシャ人539人、アルメニア人20人、ユダヤ人18人が殺害された。[22]第一次世界大戦の強制移送から村に戻ったギリシャ人とアルメニア人の生存者も、トルコ人ギャングによる残虐行為、虐殺、村の焼き討ちの対象となった。これらの残虐行為のほとんどはイズニク湖の東の村で発生した。[15]オスマン帝国のアーカイブにある文書は、キリスト教徒の亡命者が同様の残虐行為を犯したと非難しており、これは西側連合国の報告書でも認められている。[15] [23] 1920年春のトルコ軍とギリシャ軍の戦闘で、ギリシャ軍の進撃は失敗した。[19]
1920年夏以来、ギリシャ軍はイスラム教徒が大部分を占める広大な地域を占領しており、その地域ではトルコ民族主義者の集団が、ギリシャの通信線に対して活動するトルコのクーヴァ・イ・ミリイェ部隊とともに諜報活動を行っていた。 [19]ギリシャ軍の失敗の余波で、ギリシャ軍は反ギリシャ活動をかくまっていると疑われ、隠された武器を探しているトルコの村々に復讐した。[15]オスマン帝国の文書によると、地元のトルコの村々は武装解除されていたため、地元のギリシャ人/アルメニア人ギャングの略奪の格好の餌食になったという。[1] [23]
ギリシャ占領後、地元のトルコ人住民はオスマン帝国および連合国当局にギリシャの残虐行為に対する苦情を申し立てたが、どうやらあまり効果はなかったようだ。バルケシル地域のオスマン帝国憲兵隊が憲兵隊本部に提出した報告書には、ギリシャ占領（1920年8月）以来、トルコ人は殺害、拷問、強姦、窃盗の被害に遭っていると記されていた。[1] [23]イスラム教徒住民の武器は回収され、地元のギリシャ人とアルメニア人に引き渡された。オスマン帝国のアーカイブ文書によると、オルハンガジ地域のドゥトゥルカ村（1920年9月7日）、バイルキョイ村、パシャヤイラ村が焼き払われ、住民が虐殺された。 [23]ヤロヴァ地域では、チナルジュク村が略奪され、地元住民が虐待され、殺害された者もいた。[23] [24]
ギリシャ軍は、トルコ民兵の抵抗を受けて、1921年10月16日にオルハンガジを占領した。翌日、近くのトルコ人村チャキルで虐殺があり、男性は地元のモスクに閉じ込められ、生きたまま焼かれ、銃殺された。 [23] [24] 2日後の1921年10月18日、近くのトルコ人村ウレギル（90世帯）が焼き払われた。[24] 4月16日、オルハンガジのトルコ人住民約1,000人はギリシャ軍によってゲムリクに送られ、その同じ日に町はギリシャ人によって部分的に焼き払われた[1]。避難民は非常に困難な状況でゲムリクにたどり着き、その途中でほとんどが強盗に遭い、一部は殺害された。[4]その後、彼らは連合国委員会によって船でイスタンブールに避難した。翌日の4月17日にはゲデレク村で虐殺[24]が起こり、村は焼き払われた[4]。オスマン帝国の憲兵隊はアリ・アル・サバ村への襲撃を報告した。1921年5月10日、この村はキリスト教の準軍事組織によって略奪され、女性たちが強姦された[1] 。
連合国委員会の調査（1921年5月13日～23日）
1921年5月、ついに連合国委員会が発足し、イギリス、フランス、アメリカ、イタリアの将校[a]とジュネーブ国際赤十字の代表モーリス・ゲーリが状況を調査した。彼らは船「ブライオニー」に乗って航海し、5月12日にゲムリクに到着した。[4] 1921年5月13日、委員会はチェルテキチ、チェンギレル（トルコ軍に焼かれたアルメニアの村）、ゲデレクの焼け跡を訪問して調査を開始した。チェルテキチでは、4人のギリシャ兵が残っていた建物に放火しているのを発見した。その後、彼らはゲムリクに戻った。[4]ここで彼らは、そこに集まっていたトルコ人難民の話を聞いた。そのほとんどは、1か月前の4月16日にギリシャ軍に焼かれたオルハンガジ出身だった。[4]難民たちは、ゲムリクに向かう途中でギリシャ人とアルメニア人に強盗されたと訴えた。[4]委員会は、6人のギリシャ兵士による60歳の女性の強姦と拷問を含む様々な事件を審理した。[4]
委員会はオルハンガジからのトルコ人難民の話を聴取した。[4] 5月14日、委員会はギリシャ人とアルメニア人難民の話を聴取した。[4] 5月15日日曜日、委員会はカパクリ、ナルリ、カラジャアリのトルコ人村が燃えていることを知り、同日夕方、ブリオニー号でカラジャアリの海岸に行き、数時間前に銃剣で殺された11人のトルコ人の死体を浜辺で発見した。[4]翌日、彼らはカパクリに行き、そこで8人の遺体を発見したが、そのうち4人は女性だった。彼らはカラジャアリの住民から、40人の女性がギリシャ人に連れ去られたと証言する話を聞いた。[4]
5月16日、委員会はキュチュク・クムラ村を訪れた。地元のトルコ人は恐怖から家の中に隠れていたが、連合国委員会だと分かると、1,000人の村人が集まった。彼らは、1か月前から状況がひどく、先週の木曜日に60～65人のギリシャ軍兵士が40人のギリシャ民間人を伴って村にやって来て、男性3人を殺害し、女性1人を負傷させたと語った。[4] その前日には別のギリシャ軍グループが8～9人を殺害していた。[4] [15]その日遅く、委員会は3日間燃えていたカパクリ村を訪れた。彼らは瓦礫の下から8人の遺体を発見し、そのうち4人は女性だった。[4]生存者は委員会に、ギリシャ軍兵士が犯人だと語った。[4] その後、委員会は、焼け落ち[4]、まだ燃えているナルリ村を調査した。調査団はヤロヴァ周辺で16のイスラム教徒の村が焼き払われた事件でも同様の事例を発見した。[4]彼らは5月21日にそこに上陸し、調査の結果、コカデレの双子の村が破壊されたのを発見し、5月22日にコンスタンティノープルに戻った。[15]
難民の輸送
委員会は、1921年3月から5月の間に住民が大規模に虐殺されたか、逃亡したことが明らかになった。ほぼすべての村と町が焼き払われ、生存者は数か所に押し込められていた。最初に村が略奪され、村人の家畜のほとんどが奪われ、[6]次に強姦と殺人があり、最後に家が焼かれた。イスラム教徒は殺されることを恐れてゲムリク周辺の山中に隠れていた。[15]イスラム教徒をさらなる残虐行為から守るため、連合国委員会は難民を船でイスタンブールに移送することを決定した。[6]ゲムリク周辺のイスラム教徒は数グループに分かれてコンスタンティノープルに避難した。[15]しかしギリシャの将校は適切な治療を保証して健常者の残留を主張し、委員会はこれを受け入れた。[15]北部では、1隻の小型船がヤロヴァからコンスタンティノープルまで320人のほとんどが女性と子供を運んだ。[3]ギリシャの司令官は彼らの出発を阻止しようとした。[3]その後、さらに2回の輸送が行われた。[3]
連合国委員会の結論
連合国委員会は、イギリス、フランス、アメリカ、イタリアの将校[a]とジュネーブ国際赤十字の代表モーリス・ゲーリから構成され、ヤロヴァ・ゲムリク半島での調査に関する2つの共同報告書を作成した。これらの報告書では、ギリシャ軍がトルコ人住民に対して組織的な残虐行為を犯したことが判明した。[25] また、委員らは「トルコの村の焼き討ちと略奪」、「トルコ人に対するギリシャ人とアルメニア人の暴力の爆発」、「イスラム教徒の破壊と絶滅の組織的計画」について言及した。[26] 1921年5月23日の報告書で、連合国委員会は次のように述べた。[18]
過去 2 か月間、グループごとに村を破壊する際、明確で規則的な方法が採用されたようです...トルコの村を破壊し、イスラム教徒を絶滅させる組織的な計画があります。この計画はギリシャとアルメニアの集団によって実行されており、ギリシャの指示の下で、時には正規軍の分遣隊の支援を受けて活動しているようです。
モーリス・ゲーリによれば、ゲムリク・ヤロヴァ半島での虐殺はイノニュの戦いでギリシャ軍が敗北した結果であった。[21]
「我々の調査当時、サマンリ・ダグ半島（ヤロヴァ・ゲムリク半島）はギリシャ戦線の背後にあり、ギリシャ占領開始以来、戦闘の舞台になったことはなかった。昨年 3 月まで、この地域は静かだった。我々が知る限り、犯罪はここ 2 か月（3 月末から 5 月 15 日）の間に起きた。それらは、エスキ・シェヒル（イン・オニュ）の敗北後のギリシャ軍の撤退後に起きた。おそらく、その結果だろう。」 – モーリス・ゲーリ
後に有名になった歴史家アーノルド・J・トインビーは戦争記者としてこの地域で活動していたが、トインビーは、自分と妻はヤロヴァ、ゲムリク、イズミット地域でギリシャ人が犯した残虐行為を目撃し、「焼かれ略奪された家屋、最近の死体、恐怖に襲われた生存者」という形で豊富な物的証拠を入手しただけでなく、ギリシャ民間人による強盗や、犯行現場の制服を着たギリシャ兵による放火も目撃したと述べている。[27]
遺産
コカデレ村[28]とアッキョイ村[29]は、毎年それぞれの地元の記念碑で犠牲者を追悼している。トルコの作家メフメット・バリは、この事件に焦点を当てた歴史小説「エンゲレ」の著者である。[30]
テーブル
オスマン帝国の記録によると焼かれた村々
ウィキメディア・コモンズには、ヤロヴァ半島虐殺に関連するメディアがあります。
トインビーによればヤロヴァ周辺の村々は焼け落ちた
参照
参考文献
- 注記
- ^ abcdefghi ジンゲラス、ライアン（2009）。悲しみの海岸：暴力、民族、そしてオスマン帝国の終焉1912-1923。オックスフォード大学出版局。p. 28。ISBN 9780191609794
殺害、負傷、暴行、行方不明となったのは合計でわずか 35 人だったと報告されています。これは、1 人か 2 人の殺人で村の住民を追い払うのに十分だったと宣言したアーノルド トインビーの観察と一致しています
。 - ^ ab Hofmann, Tessa (2016). 「ヤロヴァ/ニコメディア 1920/1921. 崩壊国家における大虐殺と民族間紛争」。ポントス・ギリシャ人の追放、絶滅、ジェノサイド。1916-1923年。ルール大学ボーフム: 8。
1921年4月から7月3日までヤロヴァ半島で「マンチェスター・ガーディアン」の従軍記者を務めたイギリス人ジャーナリストで歴史家のアーノルド・ジョセフ・トインビーは、犠牲者は合計300人のイスラム教徒であるとしている。
- ^ abcdef マクニール、ウィリアム H. (1989)。アーノルド J. トインビー: 生涯。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199923397ギリシャ軍当局は、側面を攻撃
から守るため、放棄を計画している地域のトルコ人を攻撃し、殲滅するよう、武装した非正規部隊を奨励した。5 月の最終週に赤新月社の船がコンスタンチノープルからヤロヴァに到着した時点で、同町の直近の奥地にある 16 の村のうち 14 が破壊され、これらのコミュニティに住んでいた 7,000 人のイスラム教徒のうち、生き残ったのはわずか 1,500 人だった。
- ^ abcdefghijklmnopqrs Current history and forum (16 ed.). April-September 1922. p. 478 . 2014年6月12日閲覧。
- ^ 出版物 - トルコ。Dahiliye vekâleti。難民局 - Google ブックス。1921年。 2013年9月7日閲覧。
- ^ abcdef トインビー、アーノルド・ジョセフ (1970)。ギリシャとトルコにおける西洋問題：文明の接触に関する研究（完全版はここ（アーノルド・トインビーのオンラインレポート）で見つかります）。H. フェルティグ、原著：カリフォルニア大学。pp. 283–284。
「委員会のメンバーは、ギリシャ軍が占領しているヤロヴァとグエムレクのカザの一部では、トルコの村を破壊し、イスラム教徒を絶滅させる組織的な計画があると考えている。この計画はギリシャとアルメニアの集団によって実行されており、彼らはギリシャの指示の下で、時には正規軍の分遣隊の支援を受けてさえいるようだ。
{{cite book}}:外部リンク|format= - ^ トインビー、アーノルド・ジョセフ (1970)。『ギリシャとトルコにおける西洋問題：文明の接触に関する研究』（完全版は、こちら（アーノルド・トインビーのオンラインレポート）でご覧いただけます）。H. フェルティグ、原著：カリフォルニア大学。p. 286。
{{cite book}}:外部リンク|format= - ^ ab Smith、1999年：209ページ：「同時に、キリスト教徒の非正規軍、ギリシャ人、アルメニア人、チェルケス人の一団が、ヤロヴェ＝ゲムリク半島で略奪、放火、殺害を行った。」
- ^ ジンゲラス、ライアン（2009年）。『悲しみの岸辺：暴力、民族性、そしてオスマン帝国の終焉 1912-1923』オックスフォード大学出版局。28ページ。ISBN 9780191609794
殺害、負傷、暴行、行方不明となったのは合計でわずか 35 人だったと報告されています。これは、1 人か 2 人の殺人で村の住民を追い払うのに十分だったと宣言したアーノルド トインビーの観察と一致しています
。 - ^ ab "Arşiv Belgelerine Göre Balkanlar'da ve Anadolu'da Yunan Mezâlimi 2". Scribd.com。 2011 年 1 月 3 日。2013 年9 月 7 日に取得。
- ^ ドゥーマニス、ニコラス（2012年）。国家以前：オスマン帝国後期アナトリアにおけるイスラム教徒とキリスト教徒の共存とその崩壊。オックスフォード大学出版局。161ページ。ISBN 9780199547043. 2014年6月14日閲覧。
- ^ abcd オスマン帝国と近代トルコの歴史、スタンフォード・ジェイ・ショー、p.342、1977年
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「ヤロバ・メルケス」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ ライアン・ジンゲラス (2009年2月26日)。『悲しみの岸辺：暴力、民族、そしてオスマン帝国の終焉 1912-1923』。OUP オックスフォード。pp. 113– 。ISBN 978-0-19-956152-0. 2013年5月13日閲覧。
- ^ abcdefghijk ヤロヴァ、グエムレク地区およびイスミド半島での残虐行為に関する報告書。1921年。pp. 1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11 。 2014年6月14日閲覧。
- ^ ライアン・ジンゲラス（2009年2月26日）。『悲しみの岸辺：暴力、民族、そしてオスマン帝国の終焉 1912-1923』。OUPオックスフォード。pp. 11- 。ISBN 978-0-19-956152-0。
- ^ スミス、1999年、210ページ
- ^ トインビー1922年、284ページより。
- ^ abcd スミス、1999年：209ページ
- ^ ジンゲラス、ライアン（2009年2月26日）。『悲しみの岸辺：暴力、民族性、そしてオスマン帝国の終焉 1912-1923』オックスフォード近代ヨーロッパ史研究。pp. 118-125。ISBN 978-0191609794。
- ^ abc 「ギリシャとトルコにおける西洋問題」(PDF) . Louisville.edu . 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「D. Rodogno、Lat Cite、2011年10月28日」（PDF） 。 2014年6月12日閲覧。
- ^ abcdef ARŞİV BELGELERİNE GÖRE バルカンラルダ ヴェ アナドルダ ユナン メザーリム(PDF)。アンカラ: TC BAŞBAKANLIK DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı。 1996。103–112–167–171–188–203–234 ページ。ISBN 9751910560. 2014年6月14日閲覧。
Yalova'ya bağlı Çınarcık köyünde halkın camiye doldurulup kamçı ve sopayla dövüldüğü, paralarının alındığı, bu sırada birkaç kişinin öldüğü...Çınarcık 村モスクで拷問...Orhangazi'ye bağlı Tutluca、Paşayaylası、Bayırköy köylerinin yakılıp ahalisinin öldürüldüğü、... Tutluca、Paşayaylası、Bayırköy 焼き払われ虐殺...Yalova'nın köyler ve diğer yerlerle irtibatını kestikleri、bütün silahlarıトプレイプ、エクメク ブーチャクラルヌン ダヒ ウクラルヌ キララック、ハルク 彼女のトゥルル ミューダファー アレティンデン ヨクスン ブーラクトゥクラル、ブナ カルシュルク シュリスティヤンラル シルラランドゥリップ ファシアヤ ゼミンhazırladıkları...イスラム教徒の武器は、たとえ収集された小さなナイフであっても無防備に放置され、村は孤立し、キリスト教徒は武装した。
- ^ abcd ソフオール、アドナン。 KURTULUŞ SAVAŞI DÖNEMİNDE KOCAELİ - YALOVA – İZNİK (XVIII、54 版)。アタテュルク・アラシュトゥルマ・メルケジ・デルギシ。ページ 795–796–797–798–799–800–801–802–803–804–805–806–807–808–809–810–811–812–813–814 。2014 年6 月 12 日に取得。
オルハンガジデンのイェディ、チャクルル キョユンデン、イルミ キシ クルシュナ ディジレレク エルデュリュルドゥ。あなたのおかげで、あなたは最高の仕事をすることができます。 Malları ise yağmalandı...その間、オルハンガジでは7人、チャクルルでは20人が射殺された。ユーレイルとチャクルル村では、大規模な殺人が悲惨な方法で実行されました。彼らの商品は略奪されていました...Orhangazi civarında (Ureyil ve Çakırlı) İslam karyelerindeki silahlar toplanarak ahalisi feci birsurette kâmilen katl ve idam edilerek malları yağma ve haneleri ihrak olunmuştur...Orhangazi の近くのイスラム教徒の村地元住民の武器が集められ、悲劇的な殺人、処刑、略奪が行われ、家が焼かれた。
- ^ トインビー 1922、285 ページ：「モーリス・ゲーリは報告書の中で、「ギリシャ占領軍の一部がヤロヴァ・ゲムリク半島のイスラム教徒の根絶に利用された」と述べている。」
- ^ ナイマーク2002、45ページ。
- ^ トインビー1922年、260ページ。
- ^ “KOCADERE ŞEHİTLERİ ANILDI (コカデレの犠牲者が追悼された)”. www.milliyet.com.tr。 （トルコ新聞）ミリイェト。2014 年6 月 14 日に取得。
- ^ “「Akköy Şehitleri」Anıldı (アッキョイの犠牲者追悼)”. haberler.com (トルコ語) 。2014 年6 月 14 日に取得。
殺害された60人の犠牲者を追悼する
- ^ “(トルコ語) İETT'li Mehmet Ballı、「Engere」 ile tarihe not düştü”. iett.gov.tr (トルコ語) 。2014 年6 月 14 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「テシュヴィキエ」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「オルタブルン」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ “ヤロヴァ・ヴァリリ”. İlçeler、Çınarcık、Köyler (トルコ語) 。2014 年5 月 29 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「ウヴェズプナル」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「ソジュチャク」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「ギュネキョイ」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「エサディエ」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「メシディエ」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「ハイダリエ」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ セヴァン・ニシャニャン。 「スルターニエ」。インデックス Anatolicus (トルコ語) 。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ abc イギリス代表ヘア将軍、フランス代表ブヌースト将軍、イタリア代表ダッロリオ将軍、アメリカ代表ブリストル提督。
- 出典
- フランス連合国報告書の短縮英訳。ヤロヴァ、グエムレク地区およびイスミド半島における残虐行為に関する報告書（1921 年）
- トインビー、アーノルド・ジョセフ (1970)。ギリシャとトルコにおける西洋問題:文明の接触に関する研究(PDF)。H. フェルティグ、原著: カリフォルニア大学。
- トインビー、アーノルド（1922年4月6日）[1922年3月9日]、「手紙」、タイムズ（トルコ）[全文引用が必要]
- アンドロス島のオデッセイ：解放：（1900-1940）、スタブロス・ボイノディリス博士
- ナイマーク、ノーマン・M（2002年）。『憎悪の炎：20世紀ヨーロッパにおける民族浄化』ハーバード大学出版局。ISBN 9780674009943。
- ジンゲラス、ライアン（2009年）。『悲しみの岸辺：暴力、民族性、そしてオスマン帝国の終焉 1912-1923』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780191609794。
- スミス、マイケル・ルウェリン（1999年）。イオニアのビジョン：1919年から1922年までの小アジアにおけるギリシャ（新版、第2刷）。ロンドン：C.ハースト。ISBN 9781850653684。
- トルコ語で書かれたオスマン帝国のアーカイブ文書