薛富成

薛富成
駐英中国大使
在職中 ?–?
君主	光緒
駐フランス中国大使
在職中 ?–?
君主	光緒
個人情報
生まれる	( 1838-04-12 )1838年4月12日 無錫、江蘇、 清朝、中国
死亡	1894年7月21日（1894-07-21）（56歳） 上海、江蘇、清朝、中国

薛福成または謝福成（1838年4月12日 - 1894年7月21日）は、19世紀後半の清朝の中国外交官。江蘇省無錫の文人の家庭に生まれる。清朝後期の作家・随筆家、外交官としてイギリス、フランス、ベルギー、イタリアに赴任し、19世紀後半の中国における近代化と西洋技術の導入の指導者および提唱者の一人であり、資本主義産業の発展の主唱者でもある。薛は、詩作や書道といった伝統的な文人の営みを避け、政府が中国の強化のために新技術や知識の 実用主義的な応用を推進すべきだと提唱した。

シュエは多作な作家であり、彼の作品には次のものが含まれます: Essays from a Commonplace Hut (庸庵文編)、More Essays from a Commonplace Hut (續編)、Essays from Across the Ocean (庸庵海外文編)、Diplomatic Journal from 4出使四國日記、庸庵筆記、西洋問題に関する予備提案、籌洋芻議、外交玉座の記念碑(出使奏疏)。彼の独創的な作品は、Complete Works from the Commonplace Hut (庸庵全集)に収録されています。

清朝政府の英国、フランス、ベルギー、イタリア大使を務めていた間、薛は外交活動やヨーロッパ諸国の印象を記した日記を書いた。太平天国の乱などの歴史的出来事の記録のほか、地元の伝説、不気味なもの、超自然的なものについてのエッセイも書いた。中国への西洋技術の導入を主張した薛は、海外滞在中に電話などの新技術を目撃したことについて書いている。

薛家は明朝（1368-1644）の時代から無錫に住んでいたが、無錫に移住した最初の先祖は、清安戦争（ 1406 -1407年の明和戦争）の退役軍人で、「走虎」として知られる南京帝都衛兵の将軍であった。薛の曽祖父は若くして亡くなった学者であった。彼の祖父は地方の官僚試験に合格したが、それ以上の成功は収めなかった。彼の父の薛翔は著名な作家で随筆家であり、省の官僚試験に合格した後、鎮江の官学院の教師になった。薛翔の独特の散文体は多くの人々に賞賛され、模倣された。1845年、薛翔は「進士」または「高等学者」の称号を得て国家官僚試験に合格し、教授になった。その後、薛祥は湖南省安府県知事に昇進した。安府では、薛祥は地元民兵を組織し、侵略してきた太平天国の反乱軍と戦ってこれを打ち負かし、さらに民兵を率いて他の2つの地方県を反乱軍から守った。その結果、薛祥は広西省（太平天国の反乱軍の本拠地）の崑州知事に昇進したが、新しい任務に就く前に1858年に亡くなった。

薛福成は6人の息子の3番目で、姉が1人いた。彼の母と祖母はともに無錫の著名な文人である顧（顾）一族の出身で、この一族の他の著名な人物には科学者で博学者の于顾（YH Ku）がいる。^[1]

薛福成は6歳で学校に通い始め、最初の教師は80歳を超える母方の大叔父の顧氏だった。後年、薛は母親の指導と監督のもと、兄弟と共に夜遅くまで勉強していたことを書いている。1858年、20歳の薛と弟はともに地方の公務員試験に合格した。同年、薛と弟は湖南省の病気の父親を見舞いに行った。薛翔が亡くなった後、兄弟2人は1年以上かけて父親の相続問題と残された官僚の仕事を片付けた。1860年の春、太平天国の反乱軍が故郷を侵略したと聞いて、兄弟2人は急いで無錫に戻ったが、無錫から逃げた母親と兄弟の行方は分からなかった。兄弟は、叔父、叔母、多くのいとこが太平天国の反乱軍に捕まるのを避けるために殺されるか自殺したことを知り、がっかりした。家族の家は焼かれ、破壊された。太平天国の反乱軍は薛の兄を拘束したが、清朝の役人の息子という正体を知らず、やがて釈放した。太平天国の支配地域を匿名で、そして非常に不安を抱えながら旅した兄弟は、揚子江を渡り、最終的に北の揚州市近郊の宝応鎮で母親と兄弟姉妹を見つけた。この同じ1860年、イギリス軍とフランス軍が北京に侵攻し、頤和園を焼き払った。皇帝は首都から脱出したが、清政府は西洋列強をなだめるために別の不平等条約に署名せざるを得なかった。薛福成は宝応に留まり学問を続けたが、政府の危機をきっかけに、弱体で腐敗した清政府を改革するための実際的かつ具体的な方法を研究するようになった。

1865 年の夏、両江総督の曽国藩は年反乱軍を鎮圧するために北上しました。北上する途中、彼は有能な人材を募集する告知を出しました。1865 年 6 月 28 日、曽の船が宝応近くの地点に停泊していたとき、27 歳の薛福成は暴風雨の中、曽に提案書を提出しました。1 万字に及ぶ「曽侯追悼文」には、政府を改革するための 8 つの提案が詳述されていました。曽は感銘を受け、薛を内閣に招集しました。その後 7 年間、曽のもとで働き、薛は軍事と民政の両方で政府の実際の仕組みを知ることになりました。曽と薛はどちらも戦略的なゲームである囲碁の愛好家で、よく早朝の対局から一日が始まりました。

1872年、曾国藩は61歳で急逝した。師を失った薛福成は蘇州出版社に新しい職を得て、遼・金・元（いずれも過去に中国を侵略し占領した外国の王朝）の歴史書の編集者となった。また、幽霊や超自然現象に関する物語や、子供の頃に聞いたり読んだりした地方の奇妙な出来事や民間伝承の逸話を執筆・出版した。これらは『凡庸小屋雑記』にまとめられており、彼の別の一面を示している。

1875年、新皇帝の光緒帝は、学者たちに政府に改善案を提出するよう求める勅令を出した。37歳の薛は（弟の雇い主である丁宝鎮知事の助けを借りて）提案書を提出した。その内容は、外交と交渉における国際法の知識に重点を置くこと、西洋世界に関する知識を受験者に試すための公務員試験を設けること、学者を海外に派遣してさらに勉強させること、近代的な海軍を建設・発展させることなどであった。朝廷は彼の勧告に留意し、すぐに提案を実行するための措置を講じた。朝廷はまた、彼の提案を官僚の必読書として回覧した。彼は一夜にして政府内で話題となり、多くの高官が彼を海外の外交官に任命すべきだと提案した。直隷省（北京は直隷省にある）の有力知事、李鴻章は薛を内閣に迎え入れた。

1875年後半、イギリス当局が清政府に圧力をかけ、イギリス領インドと中国の各省間の貿易ルートを探る旅の最中にイギリスの下級外交官オーガスタス・マーガリーが殺害されたというマーガリー事件による国内危機が起きた際、薛福成は李鴻章のイギリスとの交渉の顧問を務めた。この危機は1876年にチェフー条約が調印されて解決した。

1879年、中国の外務省に相当する総理衙門のトップである満州族の公子は、中国沿岸部の統制と防衛を、当時中国海関総監であったロバート・ハートに引き渡すことに同意した。薛は、中国沿岸部の防衛を外国の手に委ねた場合に起こり得る深刻な結果について李鴻章に助言した。薛の助言に従い、李鴻章はハートに、新しい職に就くために現在の総監の職を辞するよう求め、薛の予想通り、ハートはより利益のある海関の職に留まることを選択した。

1881年、薛は中国海軍の近代化を提案し、李鴻章は北洋海軍の実現に彼の考えの多くを採用した。

1882年7月、当時まだ伝統的な中国の保護国であった朝鮮で、いわゆる壬午事件が発生し、朝鮮軍部隊がソウルで反乱を起こした。この暴力行為の激化は、新設された特技部隊を訓練していた日本軍顧問団の挑発的な政策と行動が一因であった可能性がある。薛は李に反乱鎮圧のため迅速な行動を取るよう助言した。中国は丁汝昌の指揮下にある北洋海軍部隊を朝鮮に派遣し、情勢の進展を評価させた。中国軍は反乱を効果的に鎮圧した。親日派の摂政大院君は、騒乱とその暴力行為を扇動したとして中国軍に逮捕され、中国に連行され、3年間拘留された後、1885年にようやく朝鮮に帰国した。この事件は、中国人によって朝鮮に対する支配権を主張する日本の陰謀とみなされた。薛は反乱鎮圧のため迅速な行動を取るよう助言したことにより昇進した。

1884 年の初夏、薛は浙江省の寧波と紹興の知事に任命された。ここは清仏戦争(1884-1885)中にフランスの軍艦の攻撃を受けた戦略的な沿岸地域であった。この職に就いていた彼の前任者は、謎の急死を遂げていた。薛は、地元の文民当局と軍当局の間の戦略上の内部対立を解決しなければならなかった。薛は鎮海の戦いで機雷を敷設するよう命じ、大砲をよりカモフラージュしやすい場所に移動し、フランス軍が沿岸地帯の航行方法を知っている現地人を徴兵できないようにした。条約条項を熟知していた彼は、イギリス軍に中立を保つよう要求した。その結果、1885 年 2 月、中国からの外交的圧力を受けて、イギリスは1870 年の外国人徴兵法の条項を発動し、香港やその他の極東の港をフランスの軍艦に対して閉鎖した。その後の戦闘で、鎮海湾で数隻のフランス軍艦が沈没し、フランス艦隊のクールベ提督が負傷し、その後まもなく死亡した。

寧波での在任中、薛福成は天一閣の修復のために年俸を寄付した。天一閣は中国に現存する最古の図書館であり、明代に建てられたものの荒廃していた。薛福成は図書館の古書の目録作成の監督業務を引き受けた。

1888年秋、薛は湖南省の安察使（検事総長に相当する役職）に昇進したが、1889年春の京訪問中に、イギリス、フランス、イタリア、ベルギーへの勅使に異動となった。

薛はヨーロッパに駐在していた間（1890～1894年）、産業発展の影響や、ヨーロッパの政治体制の違いが軍事力、教育、法律、財政にどのような影響を与えているかを理解するために、多くのヨーロッパ諸国を訪問した。薛は、ヨーロッパは中国よりはるかに進んでおり、中国は西洋の技術と制度を取り入れることによってのみ近代化できるという結論に達した。薛のヨーロッパでの考えと経験は「四国外交日誌」に記されている。ヨーロッパ滞在中、薛は故郷の息子に手紙を書き、「私の子孫は男女を問わず、遅くとも7歳までに教育を受け、西洋の技術と英語を学ぶべきである」と規定した。当時の中国では、女性に平等な教育を与えることは珍しい考え方だった。

ヨーロッパ滞在中、薛氏は中国・ビルマ国境問題や中国国民の権利を守るための東南アジアでの領事館設立について英国と実質的な貿易交渉を行った。

1894年、薛は外交官としての任期を終えて中国に戻り、長く疲れる旅の末、5月28日に上海に到着した。現地で猛烈な疫病に襲われ、56歳で上海で亡くなった。

19世紀後半に建てられた一族の邸宅は、現在、国家史跡として一般に公開されています。邸宅には、伝統的な中国の中庭と庭園、図書館の建物、野外オペラの舞台、ビリヤード室があります。邸宅は21,000平方メートルの広さから「無錫の半分の城」と呼ばれていました。1890年から1894年にかけて建設されました。現在、邸宅の遺跡は6,000平方メートルに及び、160室の部屋があります。この邸宅は、薛がヨーロッパに派遣される前に自ら設計し、長男の薛南明によって建てられました。清政府は、彼の外交上の功績を称えて、「钦使第」と書かれた額を彼に送り、邸宅の入り口に掛けました。

薛がこの邸宅を建てた当時、彼の官位は正三品であった。清朝の規定では、三品官の住宅の幅は5間を超えてはならないとされていたが、薛の邸宅は幅が広すぎて規定に違反していた。そこで薛は、9間あるこの家を3列の壁で仕切ることを思いつき、まるで9つの家が並んでいるように見えるようにした。この設計は中国では珍しい。薛邸宅には、西洋式の引き戸、色ガラス、ヨーロッパから輸入したビリヤード場など、多くの西洋風の特徴も取り入れられている。内部には、幅が11間もある回転床の建物があり、その大きさから「中国一の回転床」と呼ばれている。^[2]

薛は清朝のヨーロッパ派遣公使としては2人目であった。彼の前任者も数年間海外で勤務した。

• 
  学府城旧邸宅正門
• 
  学府城旧館西邵ホール
• 
  学府城旧館西邵ホール
• 
  学府城旧館西邵ホール
• 
  学府城旧邸宅 学府城の外交官時代の服装
• 
  学府城旧館儀礼ホール（手続きホール）
• 
  雪福城古邸 雪福城がヨーロッパに送ったブリガンティン船の模型
• 
  雪府城老邸ターンテーブルフロアビル（转盘楼）
• 
  ヨーロッパから購入した薛府城旧邸宅のスヌーカーテーブル
• 
  学府城の庭園

• 『謝福成のヨーロッパ日記: 中国帝国特命全権公使』 チェン、ヘレン・H. 訳 パルグレイブ・マクミラン、1993年。
• ファン・シュシェン (2005)。 "辞笔醇雅声光骏公開--概论薛福成的散文创作 (薛福成の文学業績の紹介)".苏州大学学报（哲学社会科学版）。２．
• ディン・フェンリン (1998)。Xue Fucheng Ping Zhuan: Xue Fucheng の評伝。
• アーサー・W・シニア・ハメル編（1943年）。『徐福成』 。清朝時代の著名な中国人。米国政府印刷局。