Loading article…
| 宗利衙門 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 理科衙門 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 総合的な衙门 | ||||||||
| |||||||||
| 各国関係事務総括事務局 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 總理各国事務衙門 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 総合各国事务衙门 | ||||||||
| |||||||||
総理衙門（中国語：總理衙門）は、総理府[1]（總理各國事務衙門） [2]とも呼ばれ、清朝後期の中国帝国における外交政策を担当する政府機関である。北京会議後の1861年3月11日[ 4]に恭親王によって設立された。 1901年に清政府によって廃止され[5]、省級の外務省に置き換えられた 。
総理衙門の跡地は現在、北京市東城区東堂子胡同に位置しており、ほぼ全ての建物が良好な状態で保存されています。
名前の意味
Zongli Yamenは、正式名称 (總理各國事務衙門;总理各国事務衙门; ZƒnglƐ Gèguó Shìwù Yámén ) の伝統的な略語で、文字通り「すべての国に関する事務を担当する事務所」を意味します。もう 1 つの公用語である満州語での対応する名前です。清帝国の、Geren gurun ibaita be uherileme icihiyara yamun でした。 (
) よくある誤解は、総理衙門の名称が「首相府」を意味するというものである。これは、中国語で「総理」という語が現在、国の首相または首相を指すのに使用されていることに由来する。実際、総理衙門という名称はその正式名称の略称であり、正真正銘の外務官庁である。当時の英語の資料では、「外務大臣会議」とも呼ばれていた。 [6]
清朝政府における役割
総理衙門が設立される前、清朝の対外関係は礼部や力藩院などいくつかの異なる機関によって行われていた。総理衙門は、雍正帝が1729年に太政官僚の中核を創設して以来、清朝政府が北京中央官僚機構に初めて行った重要な制度改革であった。総理衙門は5人の高官（当初はすべて満州人）からなる統制委員会によって監督され、その中で恭親王が事実上のリーダーであった。新しい機関を設立するための議論の中で、清朝の役人は、それが現在の国内外の危機が過ぎ去るまで維持される一時的な機関に過ぎないことを繰り返し述べた。総理衙門は清朝の行政階層の中では比較的正式な地位が低く、そのメンバーは他の政府機関を兼務していたため、その立場はさらに弱かった。さらに、総理衙門は外交における唯一の政策立案機関ではなく、その大権は依然として皇帝の手中にあった。総統衙門は設立後数十年間は重要な機関であり続けたが、曽国藩や李鴻章などの有力者によってその影響力はすぐに影を潜めた。しかし、北京の公使館地区における中国駐在の外務大臣と清政府との間の連絡手段となった。
翻訳局の後継機関である通文官は、清朝によって西洋言語の翻訳のために設立され、翰林ではなく総理衙門の管轄下に置かれました。
1873年、総統衙門は、同治帝との謁見の際の儀礼をめぐって中国駐在の外務大臣らと口論となり、当然ながら外務大臣らは皇帝に対する儀礼的な平伏を拒否したが、この行き詰まりは駐中国日本大使副島種臣の尽力もあり、最終的に解決した。1891年、外務大臣らが光緒帝と謁見した際にも同様の儀礼が採用された。
1875年、総統衙門は清国の外交官を配し、同文官房で訓練を受けた外国人職員と清国の通訳の支援を受けた領事館や公使館を海外に設立し始めた。これらの常設外交使節団を通じて、総統衙門は自らの代表権においてある程度の自主性を獲得し、外国外交官の母国での意見に異議を唱える能力を獲得した。[7]
義和団の乱の後、清政府は外交部の変更を余儀なくされた。1901年の義和団議定書第12条によれば、総統衙門は外務部（当時は外務部）として知られていた外務省に置き換えられ、政府の他の6つの部署よりも上位に位置付けられた。「その後の出来事が明らかにしたように、外務部は中国と外界との良好な関係を築く上で、総統衙門と同じくらい効果を発揮しなかった。」[8]
参照
注記
- ^ マーク・ボスウィック（2018年4月20日）。『太平洋の世紀：近代太平洋アジアの出現』テイラー＆フランシス。pp. 124– 。ISBN 978-0-429-97452-6。
- ^ゾンリン・イェ（2001年）。ウォン・ナイ・シオンと南洋華人 ：アンソロジー。シンガポールアジア研究協会。ISBN 978-9971-9903-9-8。
- ^ ビル・ヘイトン（2020年10月13日）。中国の発明。イェール大学出版局。pp.49– 。ISBN 978-0-300-25606-2。
- ^ 朱偉正（2015年4月23日）。『現代中国史の再読』BRILL社、pp.305– 。ISBN 978-90-04-29331-1。
- ^ ドロシー・パーキンス（2013年11月19日）。『中国百科事典：歴史と文化』。ラウトレッジ。631頁～。ISBN 978-1-135-93562-7。
- ^ 例えば、ハート対ヴァン・ガンパック（中国と日本）[1873] UKPC 9（1873年1月28日）を参照
- ^デイ、ジェニー ・ファンフー（2021年）。「主権の仲介：ロンドンの清国公使館と中国の外交代表、1876～1901年」。近代アジア研究。55 （4）：1151～1184。doi ： 10.1017 /S0026749X2000030X。ISSN 0026-749X。S2CID 225314710 。
- ^ SM Meng、「総統衙門：その組織と機能」、81ページ。
参考文献
- イマニュエル・CY・シュー『中国の国家への参入：外交段階、1858年～1880年』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1960年。
- 坂野バンノマサタカ。中国と西洋、1858 ～ 1861 年: ツングリ ヤーメンの起源。 マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1964 年。
- Meng, SM 『総統衙門：その組織と機能』マサチューセッツ州ケンブリッジ：東アジア研究センター、1962年。
- HB モース著『中国帝国の国際関係』全3巻。ロンドンおよびニューヨーク：ロングマン・アンド・グリーン社、1910～1918年。
- スペンス、ジョナサン・D. 『近代中国の探求』 ニューヨークおよびロンドン：WWノートン・アンド・カンパニー、1990年。
- マリア・ブグロワ・ツングリ・ヤメンがブマリプロジェクトについて語る