ハッピーバレー、香港

ハッピーバレー
繁体字中国語	跑馬地
中国語（簡体字）	跑馬地
文字通りの意味	競馬場
転写 標準中国語 漢語ピンイン パオマディ イェールローマ字表記 パウマディ 広東語 イェールローマ字表記 あなたについて ジュッピン 2年前の5日間 アイピーエー [母なる 自然 ]
中国語の別名
中国語	快活谷
文字通りの意味	ハッピーバレー
転写 標準中国語 漢語ピンイン 快火溝 イェールローマ字表記 クワイホゴウ 広東語 イェールローマ字表記 良いものは何ですか ジュッピン ファイ3ワット6グク1 アイピーエー [fāːi wʊ̀t kʊ̂k]

ハッピーバレー（中国語：跑馬地）は香港島にある高所得者向けの住宅街である。この地域は東はキャロラインヒル、南はジャーディンズルックアウト、西はモリソンヒル、北はコーズウェイベイに囲まれている。行政上は湾仔地区の一部である。

ハッピーバレーとは、東はキャロラインヒルロード、南はタイハンロードとスタッブスロード、西はキャナルロード高架道路とウォンナイチョンロードの西行き区間、北はレイトンロードに囲まれた地域とされています。

このエリアには、ハッピーバレー競馬場、香港競馬博物館、香港ジョッキークラブ・ハッピーバレー・クラブハウス、香港サナトリウム・病院、香港アドベンティスト病院 - スタブスロードがあり、バレーRFCラグビークラブ、クレイゲンガワークリケットクラブ、香港FCサッカークラブなど多くのスポーツクラブの本拠地であり、香港墓地を含む多くの墓地もあります。

人口は32,202人で、そのうち70.7%が中国人です。その他の少数民族にはフィリピン人（12.8%）と白人（6.3%）が含まれます。^{[いつ？ ]}

現在ハッピーバレーとして知られている地域は、以前はウォンナイチョン渓谷と呼ばれていました。この地域に流れ込むウォンナイチョン [yue] (黃泥涌、文字通り黄色い泥の流れ) にちなんで、ウォンナイチョンクク(黃泥涌谷) またはウォンナイチョン渓谷とも呼ばれていました。ここで言及されているウォンナイチョンは、ウォンナイチョン峡谷とその周辺地域の水を集める泥の川です。この川は、1846年に ハッピーバレー競馬場が建設されるまで、水田を潤していました。

1840年初頭、イギリス軍がこの地域に軍事キャンプを設置した。しかし、マラリアで倒れる兵士が増えたため、キャンプは後に閉鎖された。当時マラリアの原因は不明で、兵士たちは当時は原因不明の高熱に苦しんでいたようだ。初期の入植者たちは、この地域を商業の中心地として利用することを提案したが、谷の沼地環境が致命的な病気を引き起こしていると信じられていたため、このアイデアは棚上げされた。植民地時代初期にはこの地域とビクトリア市の死亡率が高く、谷は死者の埋葬地となった。その結果、谷は墓地の一般的な婉曲表現であるハッピーバレーと改名された。1846年、イギリス人は谷の地形が競馬に最適だと感じ、水田を開墾してハッピーバレー競馬場を開発した。このため、湾仔の埋め立てと並行して、黄莱涌川は地元では鵝頸澗（Ngo Keng Kan）として知られるボーリントン運河に迂回されました。運河は現在、運河道路で覆われています。

1918 年 2 月 26 日、競馬場で火災が発生し、少なくとも 590 名が死亡した。翌日までに、香港テレグラフ紙は 576 名もの死亡が確認されたと報じた。この火災は、仮設観覧席の倒壊により、屋台が倒れ、竹マットが燃え上がったことによる。死体のほとんどは身元がわからなくなり、「中国人」と推定された。死体は近くの蘇根埗地区 (現在の香港スタジアムの敷地) に埋葬された。中国人墓地 (現在はスタジアムの東側スタンドの裏) には、「競馬場火災記念碑」として知られる中国風の記念碑が建てられた。

1922年、ハッピーバレーにある香港療養所と病院が運営を開始しました。

1941年12月19日、日本帝国軍は渓谷の東側の丘陵地帯に侵入し、ブループールロードまで戦いを繰り広げた。ブループールロード（現在のブループールロード）では、民間人が銃剣で刺されたブループールロード虐殺など、多くの大規模な虐殺が発生した。捕らえられた民間人と兵士は、「香港のブラックホール」（ブループールロードの家）の劣悪な環境下に閉じ込められた。日本軍はその後、黄莱涌峡まで進軍し、黄莱涌峡の戦いが起こり、日本軍がこの峡谷を制圧した。ハッピーバレーの低地は占領されたが、レイトンヒルとモリソンヒルの周辺地域は、後の香港の戦いまで争われた。

ハッピー バレー地区は高所得者層の住宅街で構成されています。住民は香港出身者と外国人が比較的多く、多様性に富んでいます。香港で最も高い住宅ビルの 2 つ、ハイクリフとザ サミットは、マウント ニコルソンに面したスタブス ロードにあります。

ハッピーバレーには、南から北に、ハッピーバレーユダヤ人墓地、ヒンズー教徒墓地、パーシー教徒墓地、香港墓地、セントマイケルカトリック墓地、イスラム教徒墓地の6つの墓地があります。^[1]

香港競馬博物館と、香港ジョッキークラブの2つの競馬場のうちの1つであるハッピーバレー競馬場は、ハッピーバレーにあります。レースが開催されるたびに、周辺の交通パターンが変更されます。車は、時計回りに黄莱涌道を通ってハッピーバレーと競馬場に入る必要があり、道路がひどく混雑することがあります。競馬場のスタジアムの照明は、建物自体が消灯しているときでも近くの建物を照らします。

香港ファーストディビジョンのハッピーバレーアスレチック協会は、他の多くのスポーツにも参加し、競技を行っています。

ハッピーバレー（香港）は、よく暑くなる場所として知られています。2015年8月8日には、ハッピーバレーで37.9℃（100.2℉）の気温が記録されました。^[2]

ハッピーバレーは主に高級住宅街です。

ハッピーバレー校は、小学校1年生入学（POA）スクールネット12に含まれています。このスクールネットには、複数の補助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）と、ヘネシーロード政府小学校とサーエリスカドゥーリー（スークンポ）小学校という公立学校があります。^[3]

ハッピーバレーには、数多くの名門校、インターナショナルスクール、特別教育機関が集まっています。

ブルー プール ロードにあるメアリーマウント中等学校は、名門女子のローマ カトリック中等学校です。この学校は学業に厳しく、生徒は公開試験、特に英語の試験で優秀な成績を収めることで知られています。系列の小学校であるメアリーマウント小学校は、中等学校に隣接しています。

ヴェントリス ロードにあるセント ポール中等学校は、名門のアングロ チャイニーズ系女子ローマ カトリック中等学校です。この学校は、優秀なバスケットボール チームで有名です。系列の小学校であるセント ポール プライマリー カトリック スクールは、中等学校に隣接しています。

ブループールロード沿いにあるフランスのインターナショナルスクール、リセ・フランセ・インターナショナル・ヴィクトル・セガレンは、ハッピーバレー地区のブループールロードキャンパス内に管理部門と中等教育部門を置いている。^[4]

ブループールロードに位置する香港日本人学校のハッピーバレーキャンパスは、コミュニティ内にあります。^[5]ハッピーバレーキャンパスには初等教育セクションがあり、2018年4月に中学校セクションもそこに移転しました。^[6]

ブループールロードに位置するホンチライオンズモーニングヒルスクール [zh]は、軽度の知的障害を持つ子供たちに特別教育を提供しています。

香港路面電車は1922年にハッピーバレーまで路線網を拡張し^[7]、それ以来この地域では路面電車が運行されている。拡張部分には終点が1つある。

住民はミニバスまたはトラムで銅鑼湾 MTR駅にアクセスできます。

アバディーントンネル、ウォンナイチョンロード、キャナルロードフライオーバーもハッピーバレーの主要道路として機能しています。

ハッピーバレーにはバスターミナルが 3 つあり、そのうち 2 つはハッピーバレーの上にあるTai Hang RoadとStubbs Roadにあり、もう 1 つはWong Nai Chung Roadにあります。丘の一番上にあるターミナルからは、アイランド リゾート、小西湾行きの 8X 番バス路線が運行しています。

上のターミナル（これも丘の上）は、ハッピーバレーにあるグリーンレーンからセントラルまで伸びる香港最古のバス路線（1番）の1つを運行しています。

下のバスターミナルからは深水埗行きの117番バスが発着します。

ウィキメディア・コモンズには、ハッピーバレーに関するメディアがあります。

• 香港の場所一覧

• ハッピーバレーコミュニティホームページは、2017年9月12日にWayback Machineにアーカイブされました。
• ハッピーバレー住民組織

北緯22°16′ 東経114°11′ / 北緯22.267° 東経114.183° / 22.267; 114.183