妻と愛人

「Wives and Lovers 」は、バート・バカラックとハル・デイヴィッドによる1963年の曲です。この曲は、数多くの男性および女性のボーカリスト、楽器奏者、アンサンブルによって録音されています。

最も有名なのは、この曲が1963年にジャック・ジョーンズによってカップ・レコードで録音されたことである。彼はピート・キング指揮のオーケストラを伴奏に迎えた。B面は「Toys in the Attic」である。この録音は1964年のグラミー賞最優秀男性ボーカル・パフォーマンス賞を受賞した。^[1] 米国では、ホット100で14位、イージーリスニング・チャートで9位に達した。^[2]

1979年に彼はこの曲のディスコバージョンをLP『Nobody Does It Better』（MGM）でリリースした。^{[3] [より良い情報源が必要]}

「Wives and Lovers」は、既婚女性へのアドバイスの歌で、夫が「職場の女の子」と浮気しないように、夫に対して魅力的で気配りのある態度を保つように（「妻も常に恋人であるべきだ」）と勧めている。最初の行では、普通の女性の妻に「やあ、お嬢さん」と呼びかけ、その後「化粧を直しなさい」と「夫が家に帰ってきたらすぐに彼の腕の中に駆け寄りなさい」と「警告」している。この曲は、バカラックとデヴィッドが、1963年の映画「Wives and Lovers 」の宣伝用に、夫婦間の不貞をテーマにした「Wives and Lovers」というタイトルの曲を書くように依頼されたときに生まれた。この曲は映画には使われなかったが、単に映画の宣伝を目的としたものであり、当時は「エクスプロイテーション・ソング」と呼ばれていた。同様に、バカラックとデヴィッドが1962年に書いた曲「(The Man Who Shot) Liberty Valance 」は、同名の映画の宣伝になったが、映画には使われなかった。^[4]

• バート・バカラックは「Wives and Lovers」をオーケストラとコーラスとともに録音し、1965年にロンドン・レコードから「 Trains and Boats and Planes 」のB面としてリリースした。この曲は同年のアルバム『Hit Maker! Burt Bacharach Plays the Burt Bacharach Hits 』 （ロンドンとカップ） ^[5]とその後のコンピレーションに収録された。
• バカラックとデヴィッドは1963年にディオンヌ・ワーウィックと共演し^、セプターで彼らのバージョンを制作した（イギリスのパイとフランスのヴォーグにライセンスされ、両社はそれぞれ4曲ずつの7インチEPでタイトルをリリースした）。このバージョンの曲は1965年のアルバム『ザ・センシティブ・サウンド・オブ・ディオンヌ・ワーウィック（セプター）』に収録された。 ^[6]
• ジュリー・ロンドンは1964年にアルバム『ジュリー・ロンドン』の一部としてこのバージョンを録音した。このアルバムはリバティ・レコードがプロデュースした。 ^{[7]同じ録音が1965年のアルバム『}アワ・フェア・レディ』の一部として再リリースされ、こちらもリバティ・レコードがプロデュースした。^[8]
• ヴィック・ダモーンは1963年にシングルとしてこのバージョンをリリースした。B面は「Oooh! Look-A There Ain't She Pretty?」 (キャピトル) だった。^[要出典]
• ディック・ヴァン・ダイク、レイ・チャールズ・シンガーズ、エノク・ライト・アンド・ヒズ・オーケストラ – Songs I Like (コマンド、1963) ^[9]
• アンディ・ウィリアムス–アンディ・ウィリアムスの素晴らしき世界(コロンビア、1963年)。ウィリアムスは、1968年4月28日のアンディ・ウィリアムス・ショーでバート・バカラックとそのオーケストラ、コーラスとともにバートの曲のメドレーの一部としてこの曲をライブで演奏した。^[要出典]
• フランク・シナトラwithカウント・ベイシー・アンド・ヒズ・オーケストラ –イット・マイト・アズ・ウェル・ビー・スウィング（リプライズ、1964年）^[10]曲は3/4拍子だが、演奏は4/4拍子だった。バカラックによると、レコードのプロデューサーであるクインシー・ジョーンズは「ベイシー・バンドは3/4拍子では演奏できない」と言ったという。^[11]
• ナンシー・ウィルソン– Today, Tomorrow, Forever、^{[12] 1964年にキャピトルから}ケニー・デニスの編曲で発売されたダブルシングル。このバージョンは2004年のレーベル・コンピレーション『Blue Note Plays Burt Bacharach』に収録されている。
• ジャズトランペット奏者のデイブ・ダグラスは、1997年にジョン・ゾーンのツァディック・レーベル・シリーズ『グレート・ジューイッシュ・ミュージック』のバート・バカラックへのトリビュート・コンピレーションのために、ピアニストのユリ・ケインとリード奏者のスコット・ロビンソンとともにこの曲を編曲した。^[13]

• この曲は、リン・ジョンストンの最初の漫画「フォー・ベター・オア・フォー・ワース」の中でラジオで流れているのが紹介されている。^[14]
• ブルーデビルズ・ドラム＆ビューグル隊は、 2011年の公演「ザ・ビート・マイ・ハート・スキップド」でバート・バカラックの他の曲とともに「Wives and Lovers」を演奏した。ブルーデビルズは97.800点を獲得し、2位となった。^[15]
• この曲は『ファースト・ワイブス・クラブ』のオープニングクレジットで使用されている。