冬物語（映画）

冬物語
劇場公開ポスター
監督	アキバ・ゴールズマン
著者	アキバ・ゴールズマン
に基づく	マーク・ヘルプリン 著『Winter's Tale』
制作：	アキバ・ゴールズマン マーク・E・プラット マイケル・タドロス トニー・アラード
主演	コリン・ファレル ジェシカ・ブラウン・フィンドレー ジェニファー・コネリー ウィリアム・ハート エヴァ・マリー・セイント ラッセル・クロウ ウィル・スミス
撮影	ケイレブ・デシャネル
編集者	ウェイン・ワーマン ティム・スクワイアズ
音楽：	ハンス・ジマー ルパート・グレッグソン・ウィリアムズ
制作 会社	ヴィレッジロードショーの写真[1] ウィードロードの写真[2] マーク・プラット・プロダクションズ[2]
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	2014年2月13日（ロンドン） ( 2014-02-13 ) 2014年2月14日（米国） ( 2014-02-14 )
実行時間	118分[3]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	7500万ドル[4]
興行収入	3,080万ドル[5]

『ウィンターズ・テイル』（イギリスとアイルランドでは『ニューヨーク冬物語』 ^[3]として公開）は、マーク・ヘルプリンの1983年の小説『冬物語』を原作とした2014年のアメリカのロマンティック ・ファンタジー映画^{[2]である。この映画は}アキヴァ・ゴールズマン（これが監督デビュー作）が脚本・製作・監督を務めた。コリン・ファレル、ジェシカ・ブラウン・フィンドレー、ジェニファー・コネリー、ウィリアム・ハート、エヴァ・マリー・セイント（引退前最後の映画出演）、ラッセル・クロウ、ウィル・スミスが主演。『ウィンターズ・テイル』は2月13日にロンドンでプレミア上映され、2月14日にワーナー・ブラザース映画によってアメリカで劇場公開された。

この映画は批評家から酷評され、興行的には失敗に終わり、製作費7,500万ドルに対して興行収入はわずか3,080万ドルにとどまった。ゴールデン・トレーラー賞の最優秀ロマンス・ポスター賞にノミネートされた。

1895年、若い移民の夫婦が結核を患っているという理由でマンハッタンへの入国を拒否される。幼い息子も両親なしでは入国が認められず、家族はシティ・オブ・ジャスティス号という船に戻らざるを得なくなる。両親は船の模型の入った展示ケースを壊し、その中に赤ん坊を置き、赤ん坊がニューヨーク市の海岸まで浮かんでいくのを見守る。1916年、赤ん坊は成長してピーター・レイク（コリン・ファレル）となり、ギャングのパーリー・ソームズ（ラッセル・クロウ）に扮する超自然的な悪魔に育てられた泥棒となる。ピーターはパーリーのギャング団を抜けることを決意し、死を狙われる。対決の際、彼は守護天使で ある謎の（時には翼のある）白馬に救出される。

ピーターはフロリダに引っ越して夏に戻ってくることを望んでいるが、馬は彼に最後の屋敷から盗みをするよう勧める。その屋敷は、結核で死にそうな若い女性、ベバリー・ペン (ジェシカ・ブラウン・フィンドレー) が住んでいる家で、彼女は高熱のため冬の寒い中テントで寝ている。彼女の出版業者の父アイザック (ウィリアム・ハート) と妹のウィラは家にいない間に、ピーターが家を盗もうとしているのをベバリーは発見する。ピーターがもう盗みを働く気はないと彼女に保証すると、ベバリーは彼にお茶をいれようと申し出る。二人はお互いの話を語り合い、恋に落ちる。パーリーは部下たちにベバリーの家に行くよう命じる。彼女を救うことがピーターの「奇跡」であり、精神的な運命であり、それを阻止することでピーターを破滅させることができると信じているのだ。ピーターはパーリーにナイフで刺されたベバリーを救い出し、二人はコヒーリーズ湖へと逃げる。しかし、超自然的な力でニューヨーク市の 5 つの行政区に制限されているパーリーはそこへは行けない。ピーターはベバリーの家族の別荘で彼らと会い、彼らの尊敬を勝ち取る。

散歩中、ベバリーはピーターに、人は皆、奇跡を持って生まれ、死ぬと最終的には星になる運命にあると説明する。パーリーはルシファー（ウィル・スミス）に湖畔の家に入るように頼むが、その要求は拒否される。代わりに、ルシファーの天使の騎士を自称するパーリーは、ルシファーの別の天使が彼に負っている借金を請求する。舞踏会で、ウェイターに変装した天使がベバリーの飲み物に毒を入れる。ピーターとベバリーが舞踏会から家に戻ると、ピーターは彼女が明かりのついたテントの側面に落とす影を見て、彼女に加わり、2人は愛し合う。彼女の脈拍は心臓の毒のせいでかつてないほど速くなり、彼女は死ぬ。葬儀の後、ピーターと彼の謎の白馬が街に戻ると、パーリーと彼の部下はブルックリン橋で彼らを取り囲む。ピーターは、その命を救うために、謎の翼のある馬に飛び去るように命じ、パーリーはピーターに5回激しい頭突きをし、橋から突き落としました。

ピーターは奇跡的に一命を取り留めるが、記憶喪失のまま1世紀もの間、歩道に赤毛の少女のチョークアートを描きながら街をさまよっていた。2014年、119歳だが肉体的に衰えていないピーターは、アビー（リプリー・ソボ）という名の少女と偶然出会い、彼女の母親であるヴァージニア・ゲームリー（ジェニファー・コネリー）と出会う。彼は、両親が彼を乗せた模型船「シティ・オブ・ジャスティス」の真鍮のネームプレートを再発見する。ピーターはその後、アイザックが創設し、ベバリーに捧げられたコヒーリーズ劇場を発見する。彼はヴァージニアが勤務するアイザック・ペン閲覧室を訪れ、彼女は図書館に保管されている歴史的写真を使って記憶を取り戻すのを手伝う。そこで、彼はヴァージニアの新聞社のオーナーで、 ベバリーの年老いた妹ウィラ（エヴァ・マリー・セイント）と出会い、彼女に認識される。

ピーターが夕食のためにガメリー家を訪れると、アビーがガンにかかっていることを知る。赤いスカーフを巻いて赤い髪をしたアビーは、当初彼が信じていたベバリーではなく、彼の「奇跡」であり精神的な運命であることに気づいたピーターは、バージニアにアビーを救えると説得する。パーリーはピーターがまだ生きていてバージニアと一緒にいることを知る。そしてピーターはルシファーから、ピーターはベバリーの奇跡であり、彼女を愛しすぎて死ねなかったと聞いて驚く。激怒したパーリーは、ピーターを永遠に滅ぼすために人間として戦うことを要求し、ルシファーは彼の要求を認めるが、負ければ彼自身も永遠に滅ぼされることを彼に思い出させる。パーリーと彼の部下はバージニアのアパートに到着し、ピーターとバージニアはアビーと一緒に屋上に逃げる。謎の翼のある馬が彼らをコヒーリー湖まで飛ばすが、今や人間となったパーリーは、5つの行政区を越えてピーターを追跡することができる。ホースが氷を砕いてパーリーの部下たちを全員溺死させて倒した後、ピーターとパーリーは殴り合いを始める。ピーターは負けそうになるが、天から光が差し込み、ピーターは船のネームプレート「正義の街」でパーリーの首を刺す。パーリーは雪に変わり、ピーターはプリンセスベッドのアビーの額にキスして彼女を救う。最後にもう一度ベバリーの墓を訪れた後、ピーターは馬に乗って星々へと運ばれる。年老いたウィラはピーターの昇天を目撃する。

• ピーター・レイク役のコリン・ファレル
• ジェシカ・ブラウン・フィンドレー（ベバリー・ペン役）
• ラッセル・クロウ（パーリー・ソームズ/悪魔役）
• ウィル・スミスがジャッジ/ルシファー役を演じる
• ウィラ・ペン役の エヴァ・マリー・セイント
  • マッケイラ・トゥイッグス（若きウィラ・ペン役）^[6]
• ウィリアム・ハート（アイザック・ペン役）
• ジェニファー・コネリー（ヴァージニア・ゲームリー役）
• リプリー・ソボ（アビー・ゲームリー役）
• マット・ボマー（ピーターの父親役）
• ピーターの母親役のルーシー・グリフィス
• フィン・ウィットロック（ガブリエル役）^[7]
• ケビン・コリガン（ロメオ・タン役）
• グレアム・グリーン（ハンプストーン・ジョン役）
• ケヴィン・デュランド（セザール・タン役）

当初ワーナー・ブラザースは2002年にマーティン・スコセッシと契約しようとしたが、彼はこの映画を「映画化不可能」として監督する機会を断った。その後、『ウィンターズ・テイル』はアキヴァ・ゴールズマン監督の「情熱的なプロジェクト」となり、2011年2月にワーナー・ブラザースから7,500万ドルの予算でゴーサインが出た。 ^{[8] [9]} 2012年2月に映画の予算が6,000万ドルに削減されたと報じられ、同時にウィル・スミスとラッセル・クロウが助演としてプロジェクトに参加すると噂された。 ^[10] ベンジャミン・ウォーカー、トム・ヒドルストン、アーロン・テイラー＝ジョンソン、ギャレット・ヘドランドがピーター・レイク役のオーディションを受け、^[11]エリザベス・オルセン、ベラ・ヒースコート、ガブリエラ・ワイルド、サラ・ガドンがビバリー・ペン役のオーディションを受けた。^[12] 2012年3月、ジェシカ・ブラウン・フィンドレーがベバリー役にオファーされ、翌月にはコリン・ファレルがピーター・レイク役に関係していると報じられた。 ^[11] ウィリアム・ハートが2012年8月にベバリーの父アイザック・ペン役でキャストに加わった。 ^{[13] 2012年9月、}マット・ボマー、ルーシー・グリフィス、エヴァ・マリー・セイントを含む複数の新キャストメンバーが発表された。^[14]キャストへの最後の主要追加はジェニファー・コネリーで、彼女の参加は撮影開始直前の2012年10月に確認された。^[15] 主要撮影は2012年10月に始まったが、ハリケーン・サンディのために延期された。^{[16]撮影は}グランドセントラル駅、レッドフック、ブルックリン、イーストビレッジ、マンハッタン、セントラルパークなどニューヨーク市内のさまざまな場所で行われた。^{[17] [18]撮影は}ニューヨーク州タリータウンのリンドハーストでも行われた。^[19]撮影監督はカレブ・デシャネルで、^[20]彼はArri AlexaデジタルカメラとPanavision C、E、Gシリーズのアナモルフィックレンズを使用してこの映画を撮影した。^[21]

『冬物語』は2014年2月13日にロンドンでプレミア上映され、2014年2月14日にワーナー・ブラザース映画によって米国で劇場公開された。この映画は初週末の興行収入が730万ドルで、7位と振るわなかった。『冬物語』は米国で1260万ドル、海外で1820万ドルの興行収入にとどまり、全世界で合計3080万ドルの興行収入となった。^[5] ワーナー・ホーム・ビデオは2014年6月24日にDVDとブルーレイでリリースした。^[要出典]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は157件のレビューに基づいて13%の支持率と、平均評価3.55/10を獲得している。同サイトの批評家総意は、「『冬物語』は原作小説の壮大な広がりを維持しようとしているが、応援する価値のあるキャラクターや理にかなったプロットでそれを埋めることに失敗している」となっている。 ^[22]別の集積サイトMetacriticでは、35人の批評家に基づいて100点満点中31点を獲得しており、「概して不評」を示している。^[23] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」であった。^[24]

RogertEbert.comの否定的なレビューで、シーラ・オマリーはこの映画に1.5つ星を与え、「視覚的な素晴らしさが欠けている...感情の深みが欠けている。視野と魔法が欠けている」と述べた。^[25]オマリーはラッセル・クロウが「顔のチックが何らかの形で脅迫的に解釈されることを望んでいる」と批判し、ウィル・スミスとの最初のシーンを「理解不能」だと感じた。^[25]しかし、彼女はコリン・ファレルの「緊迫した心のこもった演技」を称賛した。^[25]

ピーター・ブラッドショーはガーディアン紙に1つ星のレビューを寄せ、ファレル監督に対してさらに批判的で、「ピーターの登場人物はアイルランドに行ったことがないのに、なぜピーターにアイルランド訛りを与えたのか」と疑問を呈した。^[26]ブラッドショーは、この映画を「上映中に巨大で凶暴な遺伝子操作された人食いアナグマを映画館に放つ」ことでしかさらに悪くできないと示唆してレビューを締めくくった。^[26]

ジャスティン・チャンはバラエティ誌でこの映画を批評し、脚本・製作・監督のアキヴァ・ゴールズマンは「力不足」だが「俳優の選択は幸運」であり、ファレルは「観る価値あり」、ジェシカ・ブラウン＝フィンドレーは「輝かしく知的」、エヴァ・マリー＝セイントの『スーパーマン リターンズ』以来の映画出演は「歓迎すべき」であると述べた。^{[27]チャンはまた、}ナオミ・ショーハンの美術デザインと、ケイレブ・デシャネルの撮影の「憂鬱で落ち着いた色調」を賞賛した。 ^[27]

スラッカーウッドのジョーダン・ガス・プーレもこの映画に否定的なレビューを寄せている。「この映画は、すべての人の中に奇跡があると信じ込ませるかもしれない。それは一方では励みになるが、他方では本当に残念だ。なぜなら、結局のところ、この映画の教訓は、人はみな同じだということであり、『冬物語』も例外ではないからだ。」^[28]

しかし、この映画には肯定的なレビューがないわけではない。サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールはこの映画に4点満点中3点の評価を与えた。^[29]

ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランはこの映画に好意的なレビューを与えた。「『冬物語』は恐れ知らずで誠実であり、完全に成功しているわけではないので、嘲笑されやすい。しかし、最も壮大なロマンチックなジェスチャーを求めて全力を尽くす意欲を賞賛しないのは難しい。」^[30]

シカゴ・リーダー紙のベン・サックスは別の好意的なレビューで「この実写のおとぎ話はMGMの黄金時代のロマンチックな輝きを取り戻すことを目指している。会話や形而上学的な発想はしばしば笑えるものだが、それらでさえ21世紀のハリウッドでは珍しい感情主義を伝えている」と述べた。^[31]

作家ニール・ゲイマンの日記もこの映画を擁護し、なぜ人々がこの映画を見るべきなのかを説明した。^[32]

この映画のポスターはゴールデントレーラー賞にノミネートされた。^[33]

『ウィンターズ・テイル』の音楽はハンス・ジマーとルパート・グレッグソン＝ウィリアムズが作曲した。^[20]サウンドトラックアルバムは2014年2月11日にウォータータワーミュージックからリリースされた。^[34] 2014年2月4日、SoundCloudで4曲が公開された。スコットランドの歌手KTタンストールの「Miracle 」がサウンドトラックのリードシングルとなった。他の3曲は「What's the Best Thing You've Ever Stolen?」、「You Don't Quit Me, Boy」、「She Was Like a Bright Light」で、すべてハンス・ジマーとルパート・グレッグソン＝ウィリアムズが作曲した。^[35]

• 「仮面舞踏会組曲」 –アラム・ハチャトゥリアン作曲
• 「ミラクル」 – 作詞・作曲・演奏：KT タンストール
• その他の音楽 –ハンス・ジマーとルパート・グレッグソン＝ウィリアムズが作曲・作詞

• 公式サイト
• IMDbの『冬物語』
• Box Office Mojoの Winter's Tale
• ロッテントマトの『Winter's Tale』
• MetacriticのWinter's Tale
• 撮影現場からゲッティイメージズ