ウィルトンズ ミュージックホール

ウィルトンズ ミュージックホール

1828 デンマーク王子のパブ 1839 マホガニーバー 1878 フレデリックの王室のバラエティ宮殿
グレイス・アレーにあるウィルトンズ・ミュージックホールの入り口
住所	グレース・アリー、ケーブル・ストリート、 タワー・ハムレッツ、ロンドン
座標	51°30′38″N 0°04′01″W / 51.510680°N 0.066930°W / 51.510680; -0.066930
所有者	ウィルトンズ・ミュージックホール・トラスト
指定	グレードII*に指定
タイプ	サルーンミュージックホール
容量	300ホールとギャラリー
現在の使用状況	劇場
工事
オープン	1859
再建	1878 J. バックリー ウィルソン 1979–89 ピーター ニューソン
活動年数	1859 – 1888 1999 – 現在
建築家	ジェイコブ・マッグス
Webサイト
ウィルトンズ

ウィルトンズ・ミュージックホールはシャドウェルにあるグレードII*指定建造物で、ミュージックホールとして建てられ、現在はタワーハムレッツ・ロンドン特別区のケーブルストリート沿いにあるグレース・アレー^[1]でマルチアートパフォーマンススペースとして運営されています。イーストエンド・オブ・ロンドンで現存する数少ないミュージックホールの1つで、多くのオリジナルの特徴が残っています。

ウィルトンズは2004 年から公演会場として利用されています。オペラ、人形劇、クラシック音楽、キャバレー、ダンス、マジックなど、多彩なプログラムを提供しています。演劇とイーストエンドの歴史の中心地であり、生きた劇場、コンサートホール、パブリックバー、歴史遺産でもあります。

この劇場は2012年から2015年にかけて大規模な改修工事が行われた。劇場は工事中も閉鎖されず、代わりに「ザ・クリサリス・クラブ」と呼ばれる暫定的な芸術プログラムを運営していた。受賞歴のある^[2]この劇場は2015年10月に再オープンした。

この劇場は「巨大パブホール」の貴重な現存例である。劇場には、3 面が「大麦砂糖」鋳鉄柱で支えられた単一のギャラリーがあり、大きな長方形のホールとプロセニアム アーチのある高いステージの上にそびえ立っている。最盛期には、300 個のガス ジェットと 27,000 個のカット クリスタルでできた「サンバーナー」シャンデリアが鏡張りのホールを照らしていた。今日でも、煙突がこの巨大な装置の熱を排出していた垂木に焦げ跡が残っている。ホールには、夕食用のテーブル、ベンチ エリア、立ち客用の外回りの遊歩道のためのスペースがあったと思われる。^[3]

ウィルトンのホールは、ランベスの第2カンタベリーホール（1854年） 、コベントガーデンのエヴァンス・ミュージック・アンド・サパー・ルーム（1856年）、ウェストンのホール（1857年）（後に「ロイヤル・ホルボーン」として知られる）など、当時のロンドンの多くの成功したホールをモデルにしています。ウィルトンのホールは、現在も唯一現存するホールです。

ウィルトンズはユニークな建物で、18 世紀のテラスハウス 3 軒とパブに併設された 19 世紀半ばの壮大なミュージック ホールで構成されています。元々は 1743 年かそれ以前に建てられた酒場であり、近隣のウェルクローズ スクエアに住むスカンジナビアの船長や裕福な商人が利用していた可能性があります。1826 年頃からはマホガニー バーとしても知られていましたが、これは地主が初めてパブにマホガニーのバーや備品を設置したためと言われています。1839 年にはパブの裏にコンサート ルームが建設され、1843 年には短期間、法定の長編劇を上演できるサルーン劇場、アルビオン サルーンとして認可されました。1850 年頃にジョン ウィルトンがこの事業を購入し、3 年後にコンサート ルームを拡張し、1859 年に「壮大な新しいミュージック ホール」に置き換えました。

ウィルトンズは、アルビオン・サルーンの旧コンサートルームと同じ場所に、ジェイコブ・マッグスによって建てられました。ホールは1,500人を収容でき、そのほとんどは労働者階級でした。^[4]バーは公共の入り口として残され、ホールは既存の住宅街の裏に建てられました。これは当時は一般的なやり方で、音楽ホールの正面玄関は非常に高価でした。彼はホールに鏡、シャンデリア、装飾的な塗装を施し、当時最高の暖房、照明、換気システムを設置しました。

当初、マドリガル、グリー、オペラの抜粋は、ウエストエンドや地方のホール、サーカス、バレエ、遊園地の最新のアトラクションと並んで、エンターテイメントの最も重要な部分でした。ウィルトンズがミュージックホールだった 30 年間に、ジョージ・ウェアの「 The Boy I Love is Up in the Gallery 」から、アーサー・ロイドとジョージ・レイボーン(「シャンパン・チャーリー」) の 2 人の王族の前でパフォーマンスした最初のミュージックホール スターまで、初期の大衆エンターテイメントの最も記憶に残る演目の多くがここで上演されました。

ウィルトンズは 1870 年代に何人かの所有者の手に渡り、1877 年に火災で焼失しました。その年に 8 年にわたる再建工事が始まり、その後メソジスト教会のイースト エンド ミッションが建物を購入しました。19 世紀末にかけて、イースト エンドは極度の貧困と劣悪な生活環境で悪名高い場所になりました。イースト ロンドン メソジスト ミッションなどの宗教団体が支援に取り組みました。このミッションはマホガニー バー ミッションと改名され、しばらくの間「メソジスト派の最高のホール」と見なされていました。

1889年の港湾労働者大ストライキの際には、マホガニー・バーに炊き出し所が設けられ、飢えた港湾労働者の家族に1日1000食を提供した。^{[5]ミッション教会は、1936年の}モズレー行進や第二次世界大戦中のロンドン大空襲など、イーストエンドの歴史上最も困難な時期を乗り越え、70年近くも営業を続けた。その間、メソジスト教会は社会的虐待に反対する運動を展開し、あらゆる信条や民族の人々を歓迎し、地域社会、特に地域の困窮する子供たちに多大な支援を提供した。

教会は1956年に閉鎖され、ウィルトンズは一時的にぼろ布倉庫となった。第二次世界大戦後、 1960年代のスラム街一掃計画の一環として、この地域は地方自治体による強制買収の対象となった。メソジスト教徒は立ち退かなければならず、ウィルトンズは取り壊しが予定されていた。ジョン・ベッチェマン卿、ピーター・セラーズ、スパイク・ミリガンなどの人々の支援を得て、建物を保存するための運動が開始された。^{[6]ウィルトンズは1971年4月に}グレードII*指定建造物として保護され、^{[7]グレーター・}ロンドン・カウンシルが購入した。ロンドン・ミュージック・ホール・トラストは、それを保存するために弁護士マイケル・シェルトンによって設立されたが、ケン・リビングストンのリーダーシップの下、GLCは周辺の土地とともにジェイコブス・アイランド・カンパニーに売却した。^[要出典]

当時バーナード・ブルック＝パートリッジが会長を務めていたロンドン・ミュージックホール・トラストは、ブライアン・ドーブニーの多大な支援を得て、地元の都市計画当局を説得し、ジェイコブス・アイランド社が建物をトラストに寄贈することを周辺地域の開発条件とするよう説得した。トラストは、建物を防風・防水加工し、1999年にブルームヒル・オペラ・カンパニーに2004年までリースされるまで保存するために約30万ポンドを確保することができた。ブルームヒル・オペラは最初の18か月間に2つの作品を制作したが、その後トラストにリースを返還した。その後、ウィルトンのミュージックホール・トラストが設立され、2001年にロンドン・ミュージックホール・トラストは新しいトラストに建物を寄贈し、それ以来このトラストが建物を運営している。^[要出典]

ウィルトンズは劇場とコンサートホールとして再オープンし、 T・S・エリオットの『荒地』が上演された。主演はフィオナ・ショー。1997年、フランシス・メイヒュー（元マネージング・アーティスティック・ディレクター）が2004年にこの建物を引き継いだ。メイヒューは1990年代後半にウィルトンズでインターンとして働いていた。この建物は再び荒廃し、負債を抱えていた。2007年6月、世界記念物基金は、この建物を世界の「最も危機に瀕している100の遺跡」のリストに加えた。^[8]

その後の10年間、フランシス・メイヒューと彼女のチームは、芸術や地域活動のプログラムとマホガニー・バーの復活により建物を修復しました。知名度が高まり、2012年にはSITAトラスト、スポーツと芸術のための財団、その他の信託団体や個人からの寄付により、建物を修復するための資本プロジェクトの前半を実行するのに十分な資金（100万ポンド強）が集まりました。この前半では講堂を修復し、2013年には文化遺産宝くじ基金やその他の寄付者の支援を受けて、ウィルトンズはプロジェクトの第2部、ウィルトンのフロントを構成するグレース・アレー1～4番地とウェルクローズ・スクエア17番地の建物を修復するために必要な260万ポンドを調達することができました。これには、アルドゲート・アンド・オールハローズ財団の資金提供による新しい学習および参加スタジオの設置も含まれていました。プロジェクトは2015年9月に完了し、ミュージックホール時代の改修以来おそらく初めて、建物は構造的に安全な状態になりました。^[要出典]

建築工事の実施にあたっては、「保守的な修復」の方針が採用されました。これは、「本物の歴史的建造物を維持し、誤解を招くような修復を避けることで、将来の世代が物理的証拠に基づいて、その重要性を独自の方法で解釈できるようにする」ことを意味します。工事は、ティム・ロナルズ・アーキテクツ、EC ハリス、ブリストウ・ジョンソン、ケンブリッジ・アーキテクチュラル・リサーチ、マックス・フォーダム、オール・クリア・デザインズ、ランボル UK、カー・アンド・アンジャー、ウィルトンのスタッフの指導の下、フラーズ (フェーズ 1 - 講堂) とウィリアム・アネレイ (フェーズ 2 - 正面玄関) によって実施されました。^{[引用が必要]}

このホールは、パフォーマンス、映画撮影、写真撮影に使用されています。芸術と文化遺産の会場として、ウィルトンズ ミュージック ホール トラストが所有し、管理しています。

何年も投資が不足していたため、この施設は荒廃した状態にあった。2003年、BBCのテレビシリーズ「レストレーション」で、エンフィールドのブルームフィールド・ハウスやケントのダーンリー・マウソレウムとともに、番組の南東部部門の候補として取り上げられた。この建物は南東部部門で優勝し、シリーズ全体の優勝者はマンチェスターのビクトリア・バスと発表された。

2004 年にウィルトンズ ミュージック ホール トラストが所有権を引き継いで以来、修復作業は着実に進み、建物は以前よりもずっと良い状態になっています。

資本プロジェクト工事のフェーズ 1 は、講堂の修理完了とともに 2013 年 2 月に終了しました。フェーズ 2 では、湿気、腐敗、地盤沈下、荒廃、屋根の雨漏りに何十年も悩まされてきたウィルトンの前半部分を構成する 5 軒のジョージ王朝様式の住宅の修理が行われました。フェーズ 2 は 2014 年 7 月に開始され、2015 年後半に完了しました。

2016年2月、ウィルトンズ・ミュージックホールはロンドンで開催されたRICSアワード2016の「建物保存」部門の最終候補に選ばれました。^[9]

この建物は長年にわたりヒストリック・イングランドの危機遺産リストに掲載されていたが、修復が成功した後、2016年にリストから削除され、登録されてから20年後に成功した救済の一つとして指定されました。^[10]

• ホクストン ホール

• ベイカー、リチャード、アンソニー (2005)。『ブリティッシュ・ミュージックホール：図解歴史』ロンドン：サットン・パブリッシング社ISBN 0-7-509-3685-1。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• ジョン・アールとマイケル・セル『1750-1950年の英国劇場ガイド』 pp. 147-8（シアターズ・トラスト、2000年）ISBN 0-7136-5688-3 
• ピーター・ホンリジョン・ウィルトンのミュージックホール、街で一番素敵な部屋（1985）
• ダイアナ・ハワード『ロンドンの劇場とミュージックホール 1850-1950』（1970年）

ウィキメディア・コモンズには、ウィルトンズ・ミュージックホールに関連するメディアがあります。

• ウィルトンズ・ミュージックホール（公式サイト）
• シアタートラストデータベースエントリ
• ウィルトンズ・ミュージックホールの元芸術監督兼マネージングディレクター、フランシス・メイヒュー氏へのインタビュー（Spitalfields Life ブログ）
• ウィルトンのミュージックホールの元居住者、デイビッド・メイソン氏へのインタビュー（スピタルフィールズライフブログ）
• ウィルトンの劇場の歴史（アーサー・ロイドのサイト）
• イーストロンドン大学のイーストロンドン劇場アーカイブが所蔵するウィルトンズ・ミュージックホールのポスター]
• ウィルトンズ ミュージック ホールで撮影された映画とテレビ番組の IMDB リスト
• 2003 BBC 修復候補者
• 夢遊病者: エッシー・フォックス著、オリオン・ブックス刊、ウィルトン・ミュージック・ホールを題材にした小説 http://www.essiefox.com
• ウィルトン・ミュージックホールの元開発・コミュニケーション責任者、ハリー・ヒックモア氏へのインタビュー（LONDON BEYOND TIME AND PLACE サイト）