バド・ハレルソン

バド・ハレルソン
バド・ハレルソン
	1986年にニューヨーク・メッツのコーチを務めたハレルソン
	遊撃手
	生年月日: 1944年6月6日、米国カリフォルニア州ナイルズ;
	死去: 2024年1月11日（享年79歳）; ニューヨーク州イーストノースポート、米国
	打順:スイッチ投げた：右
MLBデビュー
	1965年9月2日、ニューヨーク・メッツ
最後のMLB出場
	1980年10月5日、テキサス・レンジャーズ
MLB統計
打率	.236
ホームラン	7
打点	267
	ベースボールリファレンスの統計
	ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
	プレイヤーとしてニューヨーク・メッツ( 1965 – 1977 ); フィラデルフィア・フィリーズ( 1978 – 1979 ); テキサス・レンジャーズ( 1980 ); マネージャーとしてニューヨーク・メッツ( 1990 – 1991 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター2回（1970年、1971年）; ワールドシリーズ優勝2回( 1969年、1986年); ゴールドグラブ賞（1971年）; ニューヨーク・メッツ殿堂;

デレル・マッキンリー・"バド"・ハレルソン（1944年6月6日 - 2024年1月11日）は、アメリカのプロ野球の遊撃手、コーチ、監督である。1965年から1980年まで、ニューヨーク・メッツ、フィラデルフィア・フィリーズ、テキサス・レンジャーズでプレーした。選手引退後は、ワールドシリーズで優勝した1986年のメッツチームのコーチを務め、1990年と1991年にはメッツの監督を務めた。アトランティックリーグのロングアイランド・ダックスのコーチ兼共同オーナーでもあった。

ハレルソンは1986 年にニューヨークメッツの殿堂入りを果たしました。彼はメッツのワールドシリーズチャンピオンシップ 2 回に参加し、チームの最初の 3 回のワールドシリーズに出場した唯一の人物です。1969年に優勝し、1973 年のワールドシリーズには選手として、1986 年にはコーチとして出場しました。ハレルソンはまた、メッツの歴史上、プレーオフシーズン 4 回に出場した唯一の人物でもあります。1969 年と 1973 年には選手として、1986 年と 1988 年にはコーチとして出場しました。

若いころ

ハレルソンは、1944年6月6日のDデイにカリフォルニア州ナイルズで生まれました。 ^[1]彼のニックネーム「バド」は、彼の弟が彼の名前をうまく発音できず、代わりに彼を「ブラザー」と呼んでいたことから来ており、それが短縮されて「バド」になりました。^{[2]ハレルソンは}カリフォルニア州ヘイワードで育ち、サンセット高校に通い、1962年に卒業しました^。[3]^[4]彼はサンフランシスコ州立大学に入学し、1年後の1963年にアマチュアフリーエージェントとしてニューヨークメッツと契約しました。 ^[3]

選手としての経歴

ニューヨーク・メッツ

メッツは1965年9月1日にハレルソンをメジャーリーグに昇格させ、^[5]彼は翌日メッツでデビューした。^{[2]ハレルソンは}1969年の優勝シーズンと1973年のペナント優勝シーズンを含む13シーズンに渡ってメッツの内野を支えた。 ^[6]^[7]体重わずか165ポンド (75 kg) のハレルソンは、チームメイトから「ツイッギー」、「マイティマウス」、「ミニホーク」というあだ名を付けられた。^[8]彼の時代の遊撃手にありがちなことだが、ハレルソンは野手としては優秀だったが打撃は下手だった。メジャーリーグでの15年間のキャリアで通算打率.236、ホームランは7本だったが、守備率は通算.969で、1971年にはそのポジションでゴールドグラブ賞を受賞した。^[2]彼は1970年と1971年にナショナルリーグのオールスターに選ばれた。^[2]

アメイジング・メッツ

1969年5月28日、メッツが5連敗でナショナルリーグ東地区4位に転落した後、ハレルソンは試合に勝利をもたらす打点シングルヒットを放ち、^[9]チームの11連勝の始まりとなり、 ^[10]シーズン残りで82勝39敗の成績を収めた。^[11]^[12]

9月10日、メッツは球団史上初めて首位に躍り出た。9月24日、チームはスティーブ・カールトン率いるセントルイス・カージナルスに6対0で勝利し、ナショナルリーグ東地区の優勝を決めた。^[13]メッツは最後の50試合のうち38試合に勝ち、シーズンを100勝62敗で終え、2位のカブスに8ゲーム差をつけていた。^[14]^[15]ハレルソンは打率.248、本塁打なし、24打点、42得点だった。彼は遊撃手として119試合に出場し、守備率.969を記録した。^[16]

1969年のポストシーズン

1969年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでハレルソンがアトランタ・ブレーブスと対戦した際に放った2本のヒットには、第1戦の4回裏に放った勝ち越しの三塁打^[17]と、メッツが3連勝した第2戦での打点二塁打が含まれていた[ ^{18] 。}

ピート・ローズとの戦い

1973年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでは、ハレルソンの打撃の弱さが論争の的となった。メッツの先発投手ジョン・マトラックは、リバーフロントスタジアムで行われたシリーズ第2戦で、シンシナティ・レッズを2安打に抑え、5対0の完投勝利を収めた。^[19]試合後、ハレルソンは「彼は今日、ビッグ・レッド・マシーンが私の打撃のように見えた」とコメントした。^{[20]ハレルソンは第3戦の試合前ウォーミングアップ中にレッズの}二塁手ジョー・モーガンと対峙し、ピート・ローズがその発言に不満を抱いていると警告した。 ^[21]

5回、ローズが二塁に激しくスライディングしたため、ベンチが乱闘となった。シェイ・スタジアムの観客がローズに物を投げつけ、試合は没収寸となり、スパーキー・アンダーソン監督は秩序が回復するまでチームをフィールドから退出させた。メッツのヨギ・ベラ監督と選手のウィリー・メイズ、トム・シーバー、クレオン・ジョーンズ、ラスティ・スタウブは左翼に歩いて行き、ファンを落ち着かせようとした。^[22]

フィリーズとレンジャーズ

メッツが元全体1位指名のティム・フォリを再獲得した後、ハレルソンは1978年3月23日にフレッド・アンドリュースと現金との交換でフィラデルフィア・フィリーズにトレードされた。 ^[23]ローズとハレルソンはフィリーズでチームメイトになったが、喧嘩については話さなかった。^[21]フィリーズは1980年のシーズン開始前にハレルソンを解雇した。^{[24]ハレルソンは}ラスティ・スタウブが指を骨折した後、5月にテキサス・レンジャーズと契約した。 ^[25]

1986年、ハレルソンはニューヨーク・メッツの殿堂入りを果たした。^[26]

選手としてのキャリアを終えて

引退後、ハレルソンは1982年シーズン、一塁コーチ兼内野コーチとしてメッツのコーチングスタッフに加わった。^{[27] 1983年シーズン、ハレルソンは}スティーブ・ザブリスキーの代理として、 WWOR-TVが放送したメッツの60試合の実況アナウンサーを務めた。^{[28]ハレルソンは}1984年にリトルフォールズ・メッツの監督を務め^[29]、ニューヨーク・ペン・リーグの年間最優秀監督に選ばれた。^[30]彼は1985年にサウスアトランティックリーグのコロンビア・メッツの監督を務めた。^[31]メッツの三塁コーチ、ボビー・バレンタインが1985年シーズン中にテキサス・レンジャーズの監督職を引き受けたため、ハレルソンは彼に代わってデイビー・ジョンソンのコーチングスタッフに加わった。 ^[32]

ハレルソンは1986年のワールドシリーズ優勝シーズンにメッツのコーチを務め、1990年シーズン42試合目でメッツの監督を解任されたジョンソンの後任となった。^[33]彼はメッツを7年連続の優勝シーズンに導き、91勝71敗でシーズンを終えた。^[16] 1990年シーズン中、ハレルソンはWFANラジオ番組「バド・ハレルソン・レポート」の司会を務めたが、ハウィー・ローズの質問の一部があまりにも否定的であるとハレルソンが感じたため、1991年シーズンの初めに番組を終了した。 ^[34]

メッツは1991年シーズン前半の大半は優勝候補で、最終的に地区優勝を果たしたピッツバーグ・パイレーツに2.5ゲーム差まで迫っていたが、チームは後半に崩壊し、シーズン残り1週間でハレルソンは解雇され、三塁コーチのマイク・カベッジが後任となった。^[35]メッツは77勝84敗で5位に終わった。^[36]^[37]^[38]

2000年、ハレルソンは新たに結成された独立リーグの野球チーム、ロングアイランド・ダックスの共同オーナーとなった。 ^[39]彼はダックスの初シーズンである2000年に監督を務め、^[40] 2年目にはダックスのホームゲームのコーチになった。^[41]ダックスは2018年にハレルソンの背番号3を永久欠番にした。^[42]

私生活

ハレルソンは1965年12月17日に最初の妻イヴォンヌと結婚した。二人は後に離婚し、ハレルソンは1975年にキム・バタグリアと再婚した。彼の子供はキンバリー、ティモシー、アレクサンドラ、カサンドラ、トロイ・ジョセフである。^[2]ハレルソンは1992年に野球部門でロングアイランドのサフォークスポーツの殿堂入りを果たした。^[43]^[44]^[45]彼は1999年のEverybody Loves Raymondのエピソードに1969年のメッツの他のメンバー数名と共に本人役で出演した。 ^{[46]ハレルソンは}ニューヨーク州イーストノースポートとホーポージに居住した。^[47]

ハレルソンは2016年にアルツハイマー病と診断され、2018年にその診断結果を公表した。^{[48]彼は2024年1月11日に}ニューヨーク州イーストノースポートのホスピスで79歳で亡くなった。^[49]

参考文献

^ ゴールドスタイン、リチャード（2024年1月12日）。「1969年の『ミラクル・メッツ』の遊撃手バド・ハレルソン、79歳が死去」。ニューヨーク・タイムズ。p. B11 。 2024年1月12日閲覧。
^ abcde Bud Harrelson at the SABR Baseball Biography Project、Eric Aron著、2013年7月18日閲覧。
^ ab トーマス、ロバート・マクG・ジュニア(1990年5月30日)。「観客を喜ばせるハレルソンにはちょっとした魅力がある」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月3日閲覧。
^ デクスター、チャールズ (1967 年 9 月)。「遊撃手の新世代」。Baseball Digest 誌、5 ページ。
^ 「トリオがメッツと共に出場」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1965年9月1日。15ページ。 2024年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ニューヨーク・メッツの内野を支えたバド・ハレルソン…」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1984年6月7日。 2024年1月12日閲覧。
^ “かつてピート・ローズと戦ったメッツの勇敢な遊撃手バド・ハレルソンが79歳で死去” WABC-TV 2024年1月11日. 2024年1月12日閲覧。
^ Wallach, Jeff (2016年5月28日). 「中堅内野手から同志へ」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年1月12日閲覧。
^ 「ニューヨーク・メッツ 1、サンディエゴ・パドレス 0」Baseball-Reference.com。1969年5月28日。
^ 「ジェイ・ダン：50年後の1969年のメッツの驚異を思い出す」ザ・トレントニアン。2019年7月10日。 2024年1月12日閲覧。
^ ボイル、ティム（2023年7月13日）。「フランチャイズ史上最長のメッツ連勝記録」ライジングアップル。 2024年1月12日閲覧。
^ Bruschini, Evan (2009年9月11日). 「それは1969年の夏だった: ニューヨーク・メッツのファンたちが幸せだったとき」. Bleacher Report . 2024年1月12日閲覧。
^ 「ニューヨーク・メッツ 6、セントルイス・カーディナルス 0」Baseball-Reference.com、1969年9月24日。
^ Digiovanna, Mike (2019年8月17日). 「1969年ワールドシリーズ優勝のメッツは50年後も驚異的」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年1月12日閲覧。
^ ショーンフィールド、デイビッド（2015年8月13日）。「#TBT：1969年と2015年の奇跡のメッツ」ESPN 。 2024年1月12日閲覧。
^ ab ゴールデン、マイケル（2021年7月27日）。「NYメッツ：バド・ハレルソンのキャリアを振り返る」ライジングアップル。2024年1月12日閲覧。
^ 「1969 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 1 戦」Baseball-Reference.com。1969 年 10 月 4 日。
^ 「1969 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 2 戦」Baseball-Reference.com。1969 年 10 月 5 日。
^ 「1973 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 2 戦」Baseball-Reference.com。1973 年 10 月 7 日。
^ Doyle, Al (2005). 「バド・ハレルソン: 忘れられない試合」Baseball Digest . 2009年8月14日閲覧。
^ ab 「バド・ハレルソン、ピート・ローズとのNLCS乱闘を思い出す」FOXスポーツ、2013年10月8日。 2024年10月7日閲覧。
^ ジェームズ、ビル（2003年4月6日）。『The New Bill James Historical Baseball Abstract』ニューヨーク：フリープレス、643ページ。ISBN 0743227220。
^ 「ハレルソンがフィリーズに買収される」。ゲティスバーグ・タイムズ。AP通信。1978年3月24日。 2023年3月14日閲覧。
^ 「フィリーズ、チームから4人をカットしてイースターバスケットを一掃」ザ・モーニング・コール。AP通信。1980年4月5日。26ページ。 2024年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「レンジャーズがバド・ハレルソンと契約」フォートワース・スターテレグラム、1980年5月7日、37ページ。 2024年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 2010 メッツ年鑑 P. 196
^ マーカス、スティーブ（1981年11月3日）。「ハレルソンがメッツのコーチとして復帰」。ニュースデイ。80ページ。 2024年10月7日閲覧。Newspapers.com経由。
^ ミフリン、ローリー (1983 年 6 月 21 日)。「TV スポーツ、マッカーバーがメッツの試合に活気を与える」ニューヨークタイムズ。
^ 「NYメッツの偉大なバド・ハレルソンが1984年のリトルフォールズの監督時代を振り返る」Utica Observer Dispatch。
^ 「元ニューヨーク・メッツの遊撃手バド・ハレルソン…」UPIアーカイブ。1984年8月28日。 2024年10月7日閲覧。
^ 「元メッツの遊撃手バド・ハレルソンが…の監督に任命された」UPI。1984年12月19日。 2024年10月7日閲覧。
^ ダーソ、ジョセフ（1985年5月17日）。「バレンタインがテキサスのマネージャーに選出」ニューヨークタイムズ。
^ スティーブ・バーコウィッツ（1990年5月30日）。「メッツがジョンソンを交代」ワシントン・ポスト。 2024年10月7日閲覧。
^ アンダーソン、デイブ（1991年4月28日）。「スポーツ・オブ・ザ・タイムズ：メッツの3人の監督」ニューヨーク・タイムズ。 2018年2月12日閲覧。敏感な現職アナウンサー、バド・ハレルソンは、アナウンサーのハウィー・ローズの質問の一部があまりに否定的だったと考え、試合前のWFANラジオ番組をキャンセルした。
^ レノン、デイビッド（1991年9月29日）。「メッツがハレルソンを解雇」UPIアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
^ Briskin, Shale (2011年3月11日). 「ニューヨーク・メッツ：史上最高のメッツ監督10人」. Bleacher Report . 2024年1月12日閲覧。
^ マローン、ジェームズ（2023年11月11日）。「ニューヨーク・メッツの新人監督の1年目の成績」ライジングアップル。2024年1月12日閲覧。
^ 「1991 National League Standings & Expanded Standings」Baseball-Reference.com . 2024年1月12日閲覧。
^ Vecsey, George (2000 年 5 月 5 日)。「Sports of The Times: Harrelson Now Pitching His Own Team」ニューヨークタイムズ。
^ 「ハレルソンが雇用される」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1997年2月25日。
^ アシュモア、マイク。「サマセット・ペイトリオッツ：ロングアイランド・ダックスの共同オーナー、バド・ハレルソンが『ミラクル・メッツ』での時間を振り返る」。クーリエ・ニュース。
^ マーク・ハーマン（2018年8月4日）。「ダックスとファンがバド・ハレルソンを追悼する夜」。ニュースデイ。 2024年10月7日閲覧。
^ “Harrelson, Bud”.サフォークスポーツ殿堂. 2018年2月6日. 2024年1月12日閲覧。
^ 「サフォーク・スポーツの殿堂入り選手、バディ・ハレルソンが79歳で死去」サフォーク・スポーツの殿堂。2024年1月11日。 2024年1月12日閲覧。
^ Krupinski, Joe (1992年11月1日). 「Hall of Fame」. Newsday . p. 19. 2024年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Everybody Loves Raymond: シーズン3、エピソード19」。Rotten Tomatoes 。 2024年1月12日閲覧。
^ 「バド・ハレルソンがダックスで過ごした時間は彼をロングアイランドの伝説にした」。ニューズデイ。2024年1月12日。 2024年1月12日閲覧。
^ 「ニューヨーク・メッツの伝説的選手バド・ハレルソンがアルツハイマー病との生活について語る」CBSニューヨーク。2018年5月20日。 2024年1月12日閲覧。
^ 「ピート・ローズと戦ったメッツの強打者、バド・ハレルソンが79歳で死去」。ESPN。AP通信。2024年1月11日。 2024年1月12日閲覧。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
Baseball-Reference.comのバド・ハレルソン監督経歴統計
ベースボール・アルマナックのバド・ハレルソン
野球の伝記におけるバド・ハレルソン
アルティメットメッツデータベースのバドハレルソン

[Goldstein-1] ゴールドスタイン、リチャード（2024年1月12日）。「1969年の『ミラクル・メッツ』の遊撃手バド・ハレルソン、79歳が死去」。ニューヨーク・タイムズ。p. B11 。 2024年1月12日閲覧。

[sabr-2] Bud Harrelson at the SABR Baseball Biography Project、Eric Aron著、2013年7月18日閲覧。

[pleaser-3] トーマス、ロバート・マクG・ジュニア(1990年5月30日)。「観客を喜ばせるハレルソンにはちょっとした魅力がある」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月3日閲覧。

[4] デクスター、チャールズ (1967 年 9 月)。「遊撃手の新世代」。Baseball Digest 誌、5 ページ。

[5] 「トリオがメッツと共に出場」。バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1965年9月1日。15ページ。 2024年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。

[6] 「ニューヨーク・メッツの内野を支えたバド・ハレルソン…」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1984年6月7日。 2024年1月12日閲覧。

[7] “かつてピート・ローズと戦ったメッツの勇敢な遊撃手バド・ハレルソンが79歳で死去” WABC-TV 2024年1月11日. 2024年1月12日閲覧。

[middling-8] Wallach, Jeff (2016年5月28日). 「中堅内野手から同志へ」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年1月12日閲覧。

[9] 「ニューヨーク・メッツ 1、サンディエゴ・パドレス 0」Baseball-Reference.com。1969年5月28日。

[10] 「ジェイ・ダン：50年後の1969年のメッツの驚異を思い出す」ザ・トレントニアン。2019年7月10日。 2024年1月12日閲覧。

[11] ボイル、ティム（2023年7月13日）。「フランチャイズ史上最長のメッツ連勝記録」ライジングアップル。 2024年1月12日閲覧。

[12] Bruschini, Evan (2009年9月11日). 「それは1969年の夏だった: ニューヨーク・メッツのファンたちが幸せだったとき」. Bleacher Report . 2024年1月12日閲覧。

[13] 「ニューヨーク・メッツ 6、セントルイス・カーディナルス 0」Baseball-Reference.com、1969年9月24日。

[14] Digiovanna, Mike (2019年8月17日). 「1969年ワールドシリーズ優勝のメッツは50年後も驚異的」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年1月12日閲覧。

[15] ショーンフィールド、デイビッド（2015年8月13日）。「#TBT：1969年と2015年の奇跡のメッツ」ESPN 。 2024年1月12日閲覧。

[:0-16] ゴールデン、マイケル（2021年7月27日）。「NYメッツ：バド・ハレルソンのキャリアを振り返る」ライジングアップル。2024年1月12日閲覧。

[17] 「1969 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 1 戦」Baseball-Reference.com。1969 年 10 月 4 日。

[18] 「1969 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 2 戦」Baseball-Reference.com。1969 年 10 月 5 日。

[19] 「1973 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 2 戦」Baseball-Reference.com。1973 年 10 月 7 日。

[20] Doyle, Al (2005). 「バド・ハレルソン: 忘れられない試合」Baseball Digest . 2009年8月14日閲覧。

[foxsports-21] 「バド・ハレルソン、ピート・ローズとのNLCS乱闘を思い出す」FOXスポーツ、2013年10月8日。 2024年10月7日閲覧。

[james-22] ジェームズ、ビル（2003年4月6日）。『The New Bill James Historical Baseball Abstract』ニューヨーク：フリープレス、643ページ。ISBN 0743227220。

[23] 「ハレルソンがフィリーズに買収される」。ゲティスバーグ・タイムズ。AP通信。1978年3月24日。 2023年3月14日閲覧。

[24] 「フィリーズ、チームから4人をカットしてイースターバスケットを一掃」ザ・モーニング・コール。AP通信。1980年4月5日。26ページ。 2024年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。

[25] 「レンジャーズがバド・ハレルソンと契約」フォートワース・スターテレグラム、1980年5月7日、37ページ。 2024年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。

[26] 2010 メッツ年鑑 P. 196

[27] マーカス、スティーブ（1981年11月3日）。「ハレルソンがメッツのコーチとして復帰」。ニュースデイ。80ページ。 2024年10月7日閲覧。Newspapers.com経由。

[28] ミフリン、ローリー (1983 年 6 月 21 日)。「TV スポーツ、マッカーバーがメッツの試合に活気を与える」ニューヨークタイムズ。

[29] 「NYメッツの偉大なバド・ハレルソンが1984年のリトルフォールズの監督時代を振り返る」Utica Observer Dispatch。

[30] 「元ニューヨーク・メッツの遊撃手バド・ハレルソン…」UPIアーカイブ。1984年8月28日。 2024年10月7日閲覧。

[31] 「元メッツの遊撃手バド・ハレルソンが…の監督に任命された」UPI。1984年12月19日。 2024年10月7日閲覧。

[32] ダーソ、ジョセフ（1985年5月17日）。「バレンタインがテキサスのマネージャーに選出」ニューヨークタイムズ。

[33] スティーブ・バーコウィッツ（1990年5月30日）。「メッツがジョンソンを交代」ワシントン・ポスト。 2024年10月7日閲覧。

[34] アンダーソン、デイブ（1991年4月28日）。「スポーツ・オブ・ザ・タイムズ：メッツの3人の監督」ニューヨーク・タイムズ。 2018年2月12日閲覧。敏感な現職アナウンサー、バド・ハレルソンは、アナウンサーのハウィー・ローズの質問の一部があまりに否定的だったと考え、試合前のWFANラジオ番組をキャンセルした。

[35] レノン、デイビッド（1991年9月29日）。「メッツがハレルソンを解雇」UPIアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。

[36] Briskin, Shale (2011年3月11日). 「ニューヨーク・メッツ：史上最高のメッツ監督10人」. Bleacher Report . 2024年1月12日閲覧。

[37] マローン、ジェームズ（2023年11月11日）。「ニューヨーク・メッツの新人監督の1年目の成績」ライジングアップル。2024年1月12日閲覧。

[38] 「1991 National League Standings & Expanded Standings」Baseball-Reference.com . 2024年1月12日閲覧。

[39] Vecsey, George (2000 年 5 月 5 日)。「Sports of The Times: Harrelson Now Pitching His Own Team」ニューヨークタイムズ。

[40] 「ハレルソンが雇用される」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1997年2月25日。

[41] アシュモア、マイク。「サマセット・ペイトリオッツ：ロングアイランド・ダックスの共同オーナー、バド・ハレルソンが『ミラクル・メッツ』での時間を振り返る」。クーリエ・ニュース。

[42] マーク・ハーマン（2018年8月4日）。「ダックスとファンがバド・ハレルソンを追悼する夜」。ニュースデイ。 2024年10月7日閲覧。

[43] “Harrelson, Bud”.サフォークスポーツ殿堂. 2018年2月6日. 2024年1月12日閲覧。

[44] 「サフォーク・スポーツの殿堂入り選手、バディ・ハレルソンが79歳で死去」サフォーク・スポーツの殿堂。2024年1月11日。 2024年1月12日閲覧。

[45] Krupinski, Joe (1992年11月1日). 「Hall of Fame」. Newsday . p. 19. 2024年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。

[46] 「Everybody Loves Raymond: シーズン3、エピソード19」。Rotten Tomatoes 。 2024年1月12日閲覧。

[47] 「バド・ハレルソンがダックスで過ごした時間は彼をロングアイランドの伝説にした」。ニューズデイ。2024年1月12日。 2024年1月12日閲覧。

[48] 「ニューヨーク・メッツの伝説的選手バド・ハレルソンがアルツハイマー病との生活について語る」CBSニューヨーク。2018年5月20日。 2024年1月12日閲覧。

[49] 「ピート・ローズと戦ったメッツの強打者、バド・ハレルソンが79歳で死去」。ESPN。AP通信。2024年1月11日。 2024年1月12日閲覧。