ウィリアム・スミス（サウスカロライナ州の政治家、1762年生まれ）

ウィリアム・スミス（1762年頃- 1840年6月26日）は、当時の記録ではスミス判事またはウィリアム・スミス判事と記されることが多く、アメリカの弁護士、判事、農園主、政治家であった。彼は1816年から1823年、そして1826年から1831年まで、サウスカロライナ州を代表してアメリカ合衆国上院議員を2期務めた。スミスは19世紀前半のサウスカロライナ州政治における主要人物の一人であり、ジョン・C・カルフーンと激しいライバル関係を築き、カルフーンの国家主義的な見解に反対し、州の権利を擁護した。^{[ 1 ]}彼はまた、上院における奴隷制擁護派の主要人物でもあった。彼は当時まだ弱体化していたアメリカ合衆国における奴隷制度廃止運動を激しく攻撃し、州レベルと連邦レベルの両方で議員としてのキャリアを通して、奴隷貿易の継続と大陸全体への合法的な奴隷制度の拡大を主張し続けた。また、インフラ整備や公共開発（「国内改良」）への政府支出にも猛烈に反対し、奴隷制度が合法となるミシシッピ州、アラバマ州、ミズーリ州が新たなアメリカ合衆国の州として承認されることに反対票を投じるという、一見矛盾した行動をとった。これは、アメリカ合衆国政府が公共利用のための土地の確保に貪欲であり、市民と既存の州の権力を簒奪していると考えていたためと思われる。 

スミスは、2回の大統領選挙で副大統領候補として選挙人票を獲得した。スミスの生涯の友人であるアンドリュー・ジャクソンが大統領に就任すると、彼は2度スミスに連邦最高裁判所の判事就任を説得しようとしたが、スミスはいずれも辞退した。

スミスは1830年代に上院議員とサウスカロライナ州を離れたが、その理由の一つはカルフーンが権力闘争に勝利したことだった。スミスは西部で広大な土地を購入し、開発した。彼の投資は賢明で、最終的には莫大な利益をもたらしたが、それは彼が内部情報に恵まれていたことも一因だった。米国インディアン全権委員のジャクソンは、チカソー族とチェロキー族との土地割譲条約が締結される前に、テネシー川周辺に投資するよう彼に助言していた。また、スミス自身もルイジアナ買収後に発生した不動産請求や紛争を監督する私有地請求委員会のメンバーだった。スミスは アラバマ州とルイジアナ州のレッドリバー・オブ・ザ・サウス沿いに大規模なプランテーション複合施設を開発し、数百人の奴隷を雇って、綿花や砂糖といった収益性の高い換金作物をこれらの土地に植えさせた。ハンツビルに定住した後、スミスは亡くなるまでアラバマ州議会議員を務めた。 1840年に彼が亡くなった時、彼は「ほぼ億万長者」だったと言われており^{[ 2 ]}、これは2023年換算で約3000万ドルの財産に相当する。彼はサウスカロライナ州とアラバマ州に自身のために壮大な邸宅を建てさせたことで長く記憶されており、その中にはハンツビル中心部にあった今は取り壊されたカルフーン邸も含まれている。この邸宅は、サウスカロライナ州のライバルではなく、彼の孫婿で大規模な奴隷制度の後継者であるメレディス・カルフーンにちなんで名付けられた。

スミスは1762年頃、ノースカロライナ州かサウスカロライナ州ヨーク郡のどちらかで生まれた。1870年に「70代の」という回想録を書いた人物は、現在のサウスカロライナ州の一部を含むノースカロライナ州の歴史的なトライオン郡に言及し、「私はいつも彼がリンカーン出身だと思っていた」と述べている。これは、現在のノースカロライナ州リンカーン郡にあるリンコルトンの近郊を指している。リンコルトンは、キングズ・マウンテン・ロードと呼ばれる道でヨークビル（現在のサウスカロライナ州ヨーク）と繋がっていた。^{[ 3 ]}スミスの孫娘で相続人であるメアリー・テイラー・カルフーンは、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の境界線の再調整により、かつてサウスカロライナ州の管轄下にあった彼の出生地がノースカロライナ州に編入されたという漠然とした印象を研究者に語った。^{[ 4 ]}スミスの幼少期については、教育以外についてはあまり知られていない。孫娘によると、「スミス判事の父は、かつてはかなりの財産を持っていたが、大陸通貨の価値下落により財産が大きく損なわれた。しかし、当時のアカデミーで受けられる限りの優れた古典教育を息子たちに受けさせることができた。」スミス判事はラテン語とギリシャ語に堪能な学者でした。彼の父親は、彼をこの世に送り出す際に、プリアムという名の黒人奴隷を一人だけ与えました。プリアムは、この地域では現場監督としてよく知られており、現在はハンツビルの町に隣接する農場に住んでいます。その農場は、スミス判事がカルフーン夫人に遺贈したものです。」^{[ 2 ]}彼は最初にブロックズ・クリーク近郊の学校に通い、そこで同級生であり、後に国政政治家となるアンドリュー・ジャクソンとウィリアム・H・クロフォードと親しくなりました。^{[ 2 ] [ 5 ]}ブロックズ・クリークの学校は「ブロード川とカタウバ川の間の地区」にあり、ワックスホーにも学校を持っていたジョセフ・アレクサンダー牧師が教えていました。^{[ 6 ]} 1世紀以上後、別のカロライナ州民がスミスを「ジャクソン大統領の親しい友人」と評しました。^{[ 7 ]} 1904年に出版されたアラバマの「美女」バージニア・クレイ・クロプトンの回想録では、スミスは「アンドリュー・ジャクソンの親しい友人」と評されています。^{[ 8 ]}スミスには少なくとも1人の兄弟がいたと伝えられている。「その兄弟も弁護士で、残念ながら酒癖が悪かった」。^{[ 2 ]}これはベネット・スミスかもしれない（あるいは他の兄弟がいるかもしれない）。^{[ 9 ]}ベネット・スミスの飲酒を証明する別の報告は、マーフリーズボロの住民サミュエル・ハーヴェイ・ラフリンの1845年の日記にあり、彼は次のように書いている。「ベネット・スミス少佐は、並外れた人物で、まだ生きており、私がその場所に住むようになった頃に財産を享受するために町に移り住んでいた。しかし、彼は時々、特に酔っているときは、弁護士業に従事しているふりをしていた。」^{[ 10 ]}

スミスはその後、サウスカロライナ州ウィンズボロにあるマウント・ザイオン・カレッジに通った。同校は同地域で最初の予備校だった。 ^{[ 11 ]}彼はかつて友人に、自分の人生は「荒々しく、無謀で、節度がなく、無礼で、騒々しいが、断固として決意に満ちている」と表現できると語ったことがある。^{[ 12 ]}また、同じ友人に、自分の成功のすべては、かつて妻のマーガレット・ダフにアルコールを断つと約束したことのおかげだと語っている。^{[ 12 ]}

スミスの弁護士としてのキャリアは、1784年1月6日に弁護士資格を取得したことから始まった。^{[ 13 ]}ある注目すべき事件では、馬を殺した罪で起訴された依頼人が法廷に出廷しなかった。スミスはその男に何年も会っていなかったが、下院議事堂で偶然再会した。スミスが「エルキノール」という姓で知っていたその男は、現在はジョン・アレクサンダーという名前で、オハイオ州の代表を務めていた。スミスは、アレクサンダー代表が以前の報酬を支払うよう手配した。^{[ 14 ]}

彼はサウスカロライナ時代にはヨーク地区に住んでいたかもしれないが^{[ 15 ]} 、ユニオン地区のピンクニービルにも一時的に住んでいた^{[ 3 ]} 。サウスカロライナの地元歴史家「セプチュージェナリアン」は、スミスを怒りっぽく暴力的な男で、地域社会の支配者として広く恐れられていたと描写している^{[ 3 ]。}

彼の恨みは強く、時には短気な性格に負けてしまい、杖を使うこともあれば、彼が有名だった辛辣な皮肉を言うこともあった。殴り合いも、当時は今よりはましだったが、私が何度か判事が口論で強引に事を運ぼうとするのを見たことがあるが、必ず誰かが1、2発殴った後に介入し、喧嘩を止めた。スミス判事は、ヨークに早くから住み、高い地位にあり、独断的な性格だったため、長い間ヨークの独裁者だった。確かに、彼はある程度専横的だったが、長年にわたり、この地域の誇りだった。若い頃、この地域は彼に栄誉を与え、後に彼はその信頼に応え、高い地位を獲得し、それによって地域に名声をもたらした。だから、愛されてはいなかったとしても、彼は誰からも尊敬され、慕われていた。

スミスがサウスカロライナ州議会に初めて参加した時期は完全には明らかではないが、1803年には「州内での奴隷貿易再開法案の主要提案者であり、 1808年に連邦政府による輸入禁止が発効するまで、奴隷貿易の継続のために尽力した」 ^{[ 16 ]} 。サウスカロライナ州の裁判官と弁護士に関する資料によると、「スミス判事は長年サウスカロライナ州議会議員を務めた。1805年にはサウスカロライナ大学の評議員に選出された」^{[ 2 ]} 。 1804年にはヨーク地区からサウスカロライナ州上院議員に選出された^{[ 17 ]。} 1806年にはサウスカロライナ州上院議長に選出された^{[ 18 ]}。1808年には判事となった。法曹家としての彼の気質は「専制的だが公正」と評された^{[ 19 ]： 97}

サウスカロライナ州の新聞によると、1815 年頃、彼はヨークビルに壮大な家を建てた。「その家が建っていた敷地は 12 エーカーの美しい土地だった…家の建設には最高級の心材のみが使用され、当時、彫刻や装飾はあらゆる見栄を張った家で流行していたため、建築者はこの様式の装飾に費用を惜しまなかった。家の費用は17,000 ドル(2025 年換算で 299,045 ドル)だったと聞いており、完成後は州北部で最も立派な邸宅と見なされ、人々はその素晴らしい建築物を見るためだけに 60 マイル以上も旅をしたと言われている。」^{[ 20 ]} 1820 年代頃、彼はターキー クリークにも立派な家を建てた。^{[ 3 ]}

そして1816年、スミスはジェームズ・R・プリングルを101対51で破り、アメリカ合衆国上院議員に選出された。 ^{[ 21 ]}彼は1817年から1823年まで上院議員として最初の任期を務め、その後ロバート・Y・ヘインに交代した。^{[ 2 ]}上院議員在任中、彼は奴隷制度と奴隷貿易について議場で頻繁に発言したようだ。例えば1819年には、「北部の友人たちは南部諸州にアフリカ人を供給することを恐れていない」と宣言した。^{[ 22 ]} 1820年、ミズーリ妥協をめぐる議論の中で、スミスは「（大西洋奴隷貿易の）再開とルイジアナ買収を直接結びつけた…制限のない奴隷制の拡大を支持し、スミスはチャールストン奴隷貿易の膨大な量の公文書を議会記録に提出し、1803年から1808年までの彼の州のアフリカ奴隷貿易が実際にはサウスカロライナではなく西部開拓地を養っていたことを証明した。」^{[ 16 ]}スミスは、 1820年のミズーリ妥協の時点で、アメリカの奴隷制は「積極的な善」であると主張した最初の南部人の一人であり、奴隷は「非常に飼い慣らされているか、主人によって非常に親切に扱われ、彼らの状況が非常に改善されている」ため、彼らの状況に不満を表明する人はほとんどいないと主張した。

就任後まもなく、スミスはジョン・C・カルフーンとの政治的な確執を開始し、それはサウスカロライナでの彼の政治キャリアの終わりまで続いた。^{[ 19 ] : 98}カルフーンとスミスの確執は、彼らの異なる政治哲学に根ざしていた。スミスが上院議員になったとき、カルフーンはまだ国家主義者であり、インフラ整備への資金提供と憲法の「広範な解釈」を信じていたが、スミスはこれら2つの概念を忌まわしいと感じていた。^{[ 19 ] : 98}カルフーンの人気が高まるにつれ、スミスはトーマス・クーパー、スティーブン・デカトゥール・ミラー、ジョサイア・J・エバンス、デイビッド・ロジャーソン・ウィリアムズを含む州権擁護派の同盟を結成した。^{[ 19 ] : 98}カルフーンが率いるサウスカロライナの国家主義者たちは、「国家の軍事的必要性から少数の国道を支持した」が、小規模な地方予算は拒否した。^{[ 19 ] : 98}しかし、スミス派にとっては、軍事目的とされる道路でさえ、他の州の経済を強化するために利用されるはずだった。^{[ 19 ] : 99}サウスカロライナ州が経済的繁栄をめぐって国と競争するというこの概念は、当時サウスカロライナ州のエリート層の間では一般的だった。^{[ 23 ]}

1820年代、スミスは西部で土地を買い集め始めた。^{[ 13 ]} 1823年、彼はユースティス通りとグリーン通りの北西の角にある区画を購入し、これが後にカルフーン・ハウスと呼ばれることになる土地の最初の区画となった。そして1832年まで毎年町でさらに区画を購入し、最終的にはブロック全体と「イースト・サイド・スクエアに面したブロックの大部分」を所有するに至った。^{[ 13 ]}ハンツビルの建築史家リンダ・ベイヤーによれば、「彼は町のすぐ北東、現在のイースト・ハンツビル・アディションにある土地の収集を始め、640エーカーを18,000ドルの現金で購入した。1828年と1831年の追加購入により、この所有地はほぼ1,000エーカーにまで拡大し、この土地は彼のハンツビル農園となり、彼はこれをスプリング・グローブと名付けた。」^{[ 13 ]}この土地は後にカルフーン・グローブとして知られるようになった。^{[ 7 ]}スミスは1825年からハンツビルで夏を過ごしていた可能性がある。^{[ 13 ]}また、1825年には、まもなく取り壊されることになる3階建てのレンガ造りの酒場であるハンツビル・インを購入し、ハンツビルの所有地の1つにレンガ造りの泉小屋を建設するために建築家ジョージ・スティールを雇った。^{[ 24 ]}

1823年から1826年の間に、スミスはサウスカロライナ州下院議員に復帰した。^{[ 2 ] [ 25 ]} 1826年12月、彼は2度目の米国上院議員に選出された。^{[ 2 ]} 30年後、彼は「米国上院における北部の奴隷制度廃止運動に対する最も初期の、そして最も有能な反対者の1人」として記憶された。^{[ 2 ]} 1826年までに彼は強力なジャクソン派となり、^{[ 26 ]}「彼らの政治的信条の一致が、以前からの彼らの結びつきを固め、強化した。」^{[ 3 ]}この任期の終わりまでに、彼は強力な米国上院司法委員会の委員長となった。^{[ 27 ]}

1830年にスティーブン・D・ミラーに米国上院議員再選で敗れたが、その後サウスカロライナ州上院議員に再選された。^{[ 3 ]}

1831年、彼は連邦州権党に加わった。^{[ 2 ]} 1832年、彼はサウスカロライナ州での政治基盤を失ったため、ルイジアナ州で土地を買い始めた。^{[ 13 ]}この頃、彼はルイジアナ州ラフォーシュ近郊の砂糖農園を購入した可能性がある。^{[ 2 ]}彼は1832年から1833年の冬をニューオーリンズで過ごしたようだ。^{[ 27 ]}

1833年、彼はアラバマ州ハンツビルに永住した。^{[ 13 ]}彼は以前からアラバマ州に土地を所有しており、^{[ 3 ]} 1836年8月1日からアラバマ州下院議員にマディソン郡から選出され、生涯その議席を保持した。1830年代から1840年代にかけて、スミス（そして後に彼の孫娘と孫婿）はカルフーン・ハウスの建設に推定2万ドルを支払った。当時、この地域のほとんどの家の建設費は約5,000ドルだった。^{[ 28 ]}別の記録では、この邸宅の建設費は75,000ドル（2025年の2,267,578ドルに相当）だったとされている。敷地はランドルフ通り、ユースティス通り、グリーン通り、リンカーン通りに囲まれた街区全体を覆っていた。^{[ 29 ] [ 7 ]}カルフーン邸は床面積が10,000平方フィートと推定されており、ハンツビルで最大の邸宅となるはずだった。建設には6年以上かかり、建築家、100万個以上のレンガ（町内の他の建物から再利用されたものもある）を配置するレンガ職人、木工職人、左官職人への多額の費用がかかった。^{[ 30 ]}

同年、スミスはルイジアナ州のレッドリバー・オブ・ザ・サウス沿いの広大な農園を、ジョセフ・ギリアードの相続人エドワード・ギリアードから購入した。この購入の代理人には、ジョンとピーターのヒックマン兄弟、そして蒸気船のパイオニアであるヘンリー・シュリーブ（シュリーブポートの名の由来となった人物）が含まれていた。^{[ 31 ]}スミスは米国上院の私有地請求委員会に所属していたため、この土地について知っていた可能性があり、シュリーブはレッドリバー・ラフトの解体契約が議会による内部改良のための予算に依存していたため、スミスを支援する傾向があった可能性がある。 ^{[ 27 ]}レッドリバー沿いの土地の所有者として、スミスは航行改善のための連邦支出から利益を得ていたが、これは連邦政府が資金提供する公共事業に対する彼の公言した反対とは全く対照的であった。米国上院議員として、スミスはミシシッピ、アラバマ、ミズーリが新たな米国州として承認されることに反対した。その理由は、政府が土地の5パーセントを公共利用のために確保する計画を立てていたからである。スミスはこれらの確保を、連邦政府の利益のための「とんでもない寄付」とみなした。彼はアラバマ州議会議員だった時にも、偽善的にインフラ整備資金に反対していた。 ^{[ 32 ]}

スミスはハンツビルの土地に加えて、アラバマ州モンゴメリー近郊にも農園を所有していた可能性がある。 ^{[ 33 ]}農園主階級の一員であったスミスは、複数の農園と少なくとも71人の奴隷を所有していた。スミスは、南北戦争以前のハンツビルにグリーン・アカデミーと呼ばれるエリート予備寄宿学校のために土地を寄贈したと伝えられている。^{[ 8 ]}

1839年、アメリカ反奴隷制協会は『アメリカの奴隷制の実態』を出版した。スミスの隣人の息子で、セオドア・ドワイト・ウェルドと親しくなり、熱心な奴隷制度廃止論者となった若い長老派牧師が、自分が育ったハンツビル近郊の奴隷制に関する逸話を3ページにわたって寄稿した。^{[ 34 ]}ウィリアム・T・アラン牧師の「証言」は、スミスに関する情報から始まっている。^{[ 35 ]}

私は奴隷州で生まれ、人生のほとんどをアラバマ州ハンツビル村で過ごしました。両親は今もそこに住んでいます。私はめったに農園に行くことはなく、訪問先もほとんどがキリスト教徒を公言する家族に限られていたため、奴隷制度に関する私の知識は、その最も美しい側面（もし「最も美しい」という言葉が「醜い」に当てはまるならば）に関するものでした。ハンツビル郊外にある父の家の真向かいに、スミス判事の農園がありました。スミス判事はかつてサウスカロライナ州選出の上院議員で、現在はハンツビルに住んでいます。彼の監督官の名前はチューンでした。私は彼が畑で奴隷を鞭打っているのを何度も見てきましたし、彼らの叫び声もよく耳にしました。時には、涙を流し、むき出しの首や肩に鞭の跡（​​「鞭痕」）が残っている奴隷たちにも出会いました。

チューンは奴隷たちを非常に厳しく扱ったため、雇い主は2、3年後に彼を解雇した。解雇の理由は、彼が奴隷たちを皆殺しにしてしまうかもしれないという恐れがあったからだと言われている。しかし、彼はすぐに近隣の別の農園主に雇われた。

私の兄であるジェームズ・M・アラン（現在はイリノイ州ヘンリー郡リッチモンド在住、巡回裁判所および郡裁判所の書記官）から、以下の事実を聞きました。チューンは妊娠中の女性の一人に腹を立て、彼女を丸太の上にうつ伏せに寝かせ、容赦なく殴打したため、彼女は間もなく死産したというのです。

兄はまた、父の家の近く、アカデミーと公共庭園のすぐそばで起こった次の出来事についても話してくれた。ハンツビルのレンガ職人に仕えていたチャールズという立派な活発な黒人は、レンガ工場の灼熱の太陽から逃れて、近くの山の心地よい木陰でひと季節を過ごすことにした。主人が彼を連れ戻すと、両手を縛って足が地面にやっと触れる程度にし、服を脱がせ、穴だらけのパドルで一日中ゆっくりと叩いた。彼が生きるか死ぬか分かるまで2週間かかった。これらの事件はどちらもハンツビルでは特に注目を集めなかった。^{[ 36 ]}

アランが奴隷のレンガ職人チャールズに対して「アカデミーと公共庭園の目と耳の届く範囲で」いわゆる「熱いパドル」を使用したと描写したことは、おそらく1835年3月の『反奴隷制記録』の表紙イラストの出典となった。 ^{[ 37 ]}

スミスは1828年と1836年の両選挙において、大統領・副大統領候補として立候補した。1828年には、ジョージア州の選挙人7人が、民主党候補のカルフーンではなく、スミスを副大統領に選出した。

彼はまた、 1836年のアメリカ合衆国副大統領選挙で分派候補でもあった。バージニア州はリチャード・メンター・ジョンソンを民主党の副大統領候補として受け入れることを拒否した。ジョンソンは「西部」候補と見なされていたが、混血女性ジュリア・チンとの関係が「南部」派の反感を買い、南部派はマーティン・ヴァン・ビューレンとウィリアム・スミスのペアに投票したため、ジョンソンは過半数に1票足りなかった。上院はジョンソンを選出した。スミスへの投票は明らかに「不誠実な選挙人への働きかけ」の結果であった。^{[ 38 ]}

ジャクソンは1829年に最高裁判所に空席が生じた際、スミスに同裁判所で勤務してもらいたいと望んだが、スミスは辞退した。^{[ 33 ]} 1837年3月3日、退任間近のアンドリュー・ジャクソン大統領はスミスを最高裁判所に指名した。同日、ジャクソンは、長年の協力者であるジョン・コーヒーとジェームズ・ジャクソンと共に、アラバマ州北部で土地投機事業を行っていたサイプレス・ランド・カンパニーのパートナーであったジョン・マッキンリーを判事に任命した。^{[ 39 ]}

5日後、新たに発足した第25回議会の上院は、23対18の投票でスミスの指名を承認した。しかし、スミスは任命を辞退し、就任しなかった。^{[ 40 ]}

スミスは1840年6月、ハンツビルのカルフーン・プレイスにある邸宅で、1か月の病気の後、「うっ血熱」で亡くなった。^{[ 41 ] [ 42 ]}彼はアラバマ州マディソン郡に埋葬された。^{[ 26 ]}当初はスプリング・グローブ農園の家族墓地に埋葬されていたが、南北戦争後に農園が売却され分割された際に、メープル・ヒル墓地に改葬された。 ^{[ 42 ]}彼の妻は彼より2年長生きした。^{[ 28 ]} 1839年のスミスの遺言では、孫娘に10万ドル、2人の曾孫にそれぞれ5万ドルが現金で遺贈され、残りの遺産は祖母の死後、スミスの孫娘に相続された。^{[ 28 ]}スミスのマディソン郡にある財産の一部目録には、43人の奴隷、家畜、1,000ドル相当のワインコレクション、1,000ドル相当の書籍コレクション、4,000ドル相当の銀食器が含まれていた。^{[ 28 ]}

1842年、スミスの孫婿カルフーンは、アラバマ川沿いのブランズ・ベンドに向かい合って位置する2つの綿花農園を売りに出した。どちらもかつてスミスが所有していた農園で、1つはアラバマ州オートーガ郡の管轄区域にある1800エーカー、もう1つはダラス郡にある1400エーカーだった。2つの農園で働く63人の奴隷は、年間450～500俵の綿花を生産すると予想され、1俵の重さは500ポンド（230kg ）だった。^{[ 43 ]} 

ハンツビルのオールドタウン歴史地区にあるスミス通りは、スミス上院議員にちなんで名付けられました。^{[ 44 ]}

• アメリカ合衆国議会。「ウィリアム・スミス（ID: S000628）」。アメリカ合衆国議会人物名鑑。