ウィリアム・パウエル（イギリスの俳優）

ウィリアム・パウエル（1735年 - 1769年）はイギリスの俳優であった。

若いころ

彼はヘレフォードで生まれ、ヘレフォード文法学校^[1]とロンドンのクライスト病院で教育を受けた。蒸留酒製造業者で当時クライスト病院の院長だったロバート・ラドブルック卿が、彼を会計事務所の徒弟として雇った。しかし、パウエルはアマチュア演劇に興味を持っていた。ラドブルックは、パウエルが会員となっていたドクターズ・コモンズのクラブを潰した。しばらくの間、パウエルはラドブルックの事務所に残った。しかし、チャールズ・ホランドが、旅に出たいと思って代役を探していたデイヴィッド・ギャリックを紹介した。^[2]

ドゥルリー・レーンにて

ギャリックの入念な指導の下、パウエルは1763年10月8日にドルリー・レーン劇場でフィラスター役（ジョージ・コールマン・ザ・エルダーによるボーモントとフレッチャーの戯曲の翻案）として初舞台を踏んだ。ジェームズ・レイシーの支援も受け、パウエルは成功を収めた。^[3]チケットの売り上げはギャリックの絶頂期に匹敵した。^[2]^[4]

ギャリックは1765年から1766年のシーズンに再登場し、パウエルからいくつかの役柄を引き継ぎ、パウエルはレパートリーを増やした。^[5] 1767年、パウエルはトーマス・ハリス、ジョン・ラザフォード、コールマンに加わり、コヴェント・ガーデン劇場のジョン・リッチの特許を購入した。このときパウエルは1,000ポンドの罰金を課せられ、ドルリー・レーン劇場に3年間拘束されていたが、購入資金のうち借り入れた分は15,000ポンドだった。^[2]

ブリストル

パウエルはブリストルで人気者となり、 1764年8月13日、ジェイコブス・ウェル劇場でリア王役で初舞台を踏んだ。キング・ストリート劇場の建設が1764年11月30日に定礎式が行われ、パウエルは地元のアーサーとクラークという2人の男と提携した。劇場の賃貸期間は7年間だった。1766年5月30日、当時はまだ免許が取れていなかったため無償で上演された『意識ある恋人たち』で開幕し、パウエルは若きベヴィル役を演じた。アーサー・マーフィー演じる『市民』もジェームズ・ウィリアム・ドッドと共演した。ギャリックが書いたプロローグをパウエルが朗読した。^[2]

コヴェントガーデンにて

1767年9月14日の初日の夜、パウエルはウィリアム・ホワイトヘッドの押韻プロローグを朗読し、16日には『ヴェニス保存版』のジャフィエを演じた。^[6]この頃パウエルは劇場に隣接する家に住んでおり、直接劇場に出入りできた。シーズン中にマネージャーの間で激しい口論が勃発し、訴訟や激しい論争に発展したが、パウエルはハリスとラザフォードに対抗して、自身が協会に引き入れたジョージ・コールマンの側に立った。^[7]シーズンの最終夜、1769年5月26日、彼はジョン・フールの同名の劇でサイラスを演じたが、これが彼のロンドンでの最後の出演となった。^[2]

死

1769 年 5 月 31 日、パウエルはブリストルのキングストリート劇場でジャフィエ役として最後の舞台に立った。翌日、クリケットをプレー中に風邪をひいた。病状は重くなり、劇場近くのパウエルが住んでいたキングストリートは、治安判事の命令により馬車の進入を禁止する鎖で封鎖された。金曜日、家族と医師の要請により、パウエルに迷惑をかけないよう公演は中止され、7 月 3 日月曜日の朝 7 時にパウエルは亡くなった。その夜は『リチャード 3 世』が上演され、当時マネージャーだったホランドは俳優たちが役を演じることができなかったことを詫びなければならなかった。観客は最後の茶番劇を自主的に見送った。^[2]

パウエルは翌週木曜日にブリストル大聖堂に埋葬された。葬儀にはコルマン、ホランド、クラーク、劇場の役者全員が参列し、首席司祭が司式した。聖歌隊が賛美歌を歌った。7月14日にはブリストルでパウエルの遺族のために『ローマの父』が上演され、観客の大半は黒装束で登場した。コルマンの演説はホランドが行ったが、ホランドは長くは生きられなかった。大聖堂の北側の側廊には未亡人が建てた記念碑があり、同じくコルマンの墓碑銘が刻まれている。^[2]

家族

契約期間が終わると、パウエルは1759年にミス・ブランストンと結婚した。パウエルの妻は1766年7月にブリストルでオフィーリア役でデビューしたが、ロンドンにはたどり着かなかった。未亡人となった彼女は1771年9月にジョン・エイブラハム・フィッシャーと再婚した。ミス・E・パウエルはアイルランドに出演し、そこで俳優のH・P・ウォーレンと結婚し、1821年にコヴェント・ガーデンのキング・ストリートでマーティンデール夫人として亡くなった。別の娘は庶民院書記官のホワイト氏と結婚し、コヴェント・ガーデン劇場の株主となった娘たちを残した。^[2]

注記

^ トムリンソン、ハワード (2018)。ヘレフォード大聖堂学校：800年以上の歴史。ヘレフォードシャー。p. 601。ISBN 978-1-910839-23-2. OCLC 1030612754.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ abcdefgh リー、シドニー編 (1896)。「パウエル、ウィリアム (1735-1769)」。英国人名辞典。第46巻。ロンドン：スミス・エルダー社。
^ パウエルは最初のシーズンで、『ヴェニスの保存』のジャフィエ、ポストゥムス、『ヘンリー四世第二部』の国王リュジニャン、『孤児』（トーマス・オトウェイ）のカスタリオ、『挑発された夫』（ジョン・ヴァンバラとコリー・シバー）のタウンリー卿、アレクサンダー大王、『ローマの父』 （ウィリアム・ホワイトヘッド）のパブリウス・ホラティウス、『中国の孤児』（ヴォルテール）のオセロとイータン、『孤児』（エドワード・ムーア）のサー・チャールズ・レイモンド、デュモン、『ジェーン・ショア』（ニコラス・ロウ）のショア、『支配し妻を持て』のレオン、オルノーコ（アフラ・ベーンの同名劇）、『リチャード三世』のヘンリー六世、『ハムレット』の幽霊を演じた。
^ 1764年から1765年のシーズン、パウエルは『美しき懺悔者』の女たらし役、オレステス役、リア王役、『マリアムネ』のヘロデ役、レオンテス役で出演した。また、1765年1月24日には『エリザベス・グリフィスのプラトニックな妻』のフランクランド卿役で数少ないオリジナル役のうち最初の役を演じた。
^ 『ティムール王』（ニコラス・ロウ）のモネセス、 『マホメット』のアルカノール、『ジョン王』、『愛のために』のアントニー役、『英雄の恋』（ジョージ・グランヴィル、初代ランズダウン男爵）ではアガメムノンまたはアキレス役、1766年2月20日には『密会の結婚』でオリジナルのラブウェル役を演じた。翌シーズン、ドルリー・レーン劇場での最後の公演では、ダマスカス包囲戦（父コルマン）でフォキュアス役、『王女メディア』のイアソン役、『偽りの友人』（ヴァンバラ）でドン・ペドロと思われる人物役を演じた。また、トーマス・フランクリンの『ウォリック伯爵』でエドワード王役（1766年12月13日）、コルマンの『イギリス商人』でファルブリッジ卿役、ジョセフ・リードの『ディド』でアエネアス役という3つのオリジナルの役を演じた。
^彼が新たに演じた役は、 『ヘンリー五世』のコーラス、『イギリスの商人』のロミオ、 『美しい懺悔者』のサー・ウィリアム・ダグラス、『ロンドンの商人』のジョージ・バーンウェル、『ローマの父』のオークリー、『バヤゼット』のホラティウス、 『驚異』（スザンナ・セントリーヴル）のドン・フェリックス、『マクベス』、そしてハムレットであり、1768年1月29日には『気立てのいい男』のオリジナルのハニーウッド役を演じた。
^ 最後のシーズンでは、『ウィンザーの陽気な女房たち』でフォード役、『ソールズベリー伯爵夫人』（ホール・ハートソン）でアルウィン役、『コンシャス・ラヴァーズ』で若きベヴィル役を演じ、1768年12月3日にはジョン・フールの同名の劇でオリジナルのサイラス役、1769年1月18日にはシャーロット・レノックスの『シスター』でオリジナルのコートニー役を演じた。

帰属

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Lee, Sidney編 (1896)。「Powell, William (1735-1769)」。Dictionary of National Biography。第 46 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.

外部リンク

ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるウィリアム・パウエルの肖像画

[1] トムリンソン、ハワード (2018)。ヘレフォード大聖堂学校：800年以上の歴史。ヘレフォードシャー。p. 601。ISBN 978-1-910839-23-2. OCLC 1030612754.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[DNB-2] リー、シドニー編 (1896)。「パウエル、ウィリアム (1735-1769)」。英国人名辞典。第46巻。ロンドン：スミス・エルダー社。

[3] パウエルは最初のシーズンで、『ヴェニスの保存』のジャフィエ、ポストゥムス、『ヘンリー四世第二部』の国王リュジニャン、『孤児』（トーマス・オトウェイ）のカスタリオ、『挑発された夫』（ジョン・ヴァンバラとコリー・シバー）のタウンリー卿、アレクサンダー大王、『ローマの父』 （ウィリアム・ホワイトヘッド）のパブリウス・ホラティウス、『中国の孤児』（ヴォルテール）のオセロとイータン、『孤児』（エドワード・ムーア）のサー・チャールズ・レイモンド、デュモン、『ジェーン・ショア』（ニコラス・ロウ）のショア、『支配し妻を持て』のレオン、オルノーコ（アフラ・ベーンの同名劇）、『リチャード三世』のヘンリー六世、『ハムレット』の幽霊を演じた。

[4] 1764年から1765年のシーズン、パウエルは『美しき懺悔者』の女たらし役、オレステス役、リア王役、『マリアムネ』のヘロデ役、レオンテス役で出演した。また、1765年1月24日には『エリザベス・グリフィスのプラトニックな妻』のフランクランド卿役で数少ないオリジナル役のうち最初の役を演じた。

[5] 『ティムール王』（ニコラス・ロウ）のモネセス、 『マホメット』のアルカノール、『ジョン王』、『愛のために』のアントニー役、『英雄の恋』（ジョージ・グランヴィル、初代ランズダウン男爵）ではアガメムノンまたはアキレス役、1766年2月20日には『密会の結婚』でオリジナルのラブウェル役を演じた。翌シーズン、ドルリー・レーン劇場での最後の公演では、ダマスカス包囲戦（父コルマン）でフォキュアス役、『王女メディア』のイアソン役、『偽りの友人』（ヴァンバラ）でドン・ペドロと思われる人物役を演じた。また、トーマス・フランクリンの『ウォリック伯爵』でエドワード王役（1766年12月13日）、コルマンの『イギリス商人』でファルブリッジ卿役、ジョセフ・リードの『ディド』でアエネアス役という3つのオリジナルの役を演じた。

[6] ^彼が新たに演じた役は、 『ヘンリー五世』のコーラス、『イギリスの商人』のロミオ、 『美しい懺悔者』のサー・ウィリアム・ダグラス、『ロンドンの商人』のジョージ・バーンウェル、『ローマの父』のオークリー、『バヤゼット』のホラティウス、 『驚異』（スザンナ・セントリーヴル）のドン・フェリックス、『マクベス』、そしてハムレットであり、1768年1月29日には『気立てのいい男』のオリジナルのハニーウッド役を演じた。

[7] 最後のシーズンでは、『ウィンザーの陽気な女房たち』でフォード役、『ソールズベリー伯爵夫人』（ホール・ハートソン）でアルウィン役、『コンシャス・ラヴァーズ』で若きベヴィル役を演じ、1768年12月3日にはジョン・フールの同名の劇でオリジナルのサイラス役、1769年1月18日にはシャーロット・レノックスの『シスター』でオリジナルのコートニー役を演じた。