ウィリアム・ル・ハーディ、ダグラス卿

ウィリアム・ダグラス
ダグラス卿
ウィリアム・ハーディの紋章
前任者	ダグラス卿ウィリアム・ロングレッグ
後継	サー・ジェームズ・ダグラス
生まれる	1243 ダグラス、サウス・ラナークシャー、スコットランド
死亡	1298年1月24日（54-55歳）[要出典] ロンドン塔、イギリス
貴族の家系	ダグラス一族
配偶者たち）	エリザベス・スチュワート エレノア・デ・ロヴェイン
問題	サー・ジェームズ・ダグラス サー・アーチボルド・ダグラス ヒュー・ダグラス
父親	ダグラス卿ウィリアム・ロングレッグ
母親	コンスタンス・オブ・ファウドン

サー・ウィリアム・ダグラス・"ル・ハーディ"（"大胆な"）ダグラス卿（1243年 - 1298年頃）^[1]は、スコットランドの 貴族、軍人であった。

ウィリアム・ダグラスはダグラス卿ウィリアム・ロングレッグの息子であり、おそらく2番目の妻であるフォードンのコンスタンス・バテイルによってそのように推定されている。^[2]しかし、フレイザーはフォードンをバテイル家から購入したと主張しているが、法的な記録にはアンガス伯ギルバート・ド・アンバーヴィルから購入したと記録されており、彼女の出自には疑問が残る。^[3]彼が初めて記録されているのは1256年のニューカッスル・アポン・タインの巡回裁判で、父がノーサンバーランドのウォーンドンにある土地のカルカートを彼に譲ったときである。ダグラスの父ウィリアム・ロングレッグもフォードン卿で、アンガス伯ギルバート・ド・アンバーヴィルを上司としていた。 1264年、ロングレッグは陪審員によって家賃滞納の罪で無罪となったが、1267年、アンフラヴィルはそれにもかかわらずファウドンを攻撃し、ロングレッグをハーボトル城に監禁し、約100ポンド相当の品物を奪って逃走した。ウィリアム・ダグラスは父の家を守る戦いで重傷を負った。「ほぼ首を斬り落とすほどに」^[4]

ウィリアム・フレイザー卿は、ゴッドスクロフトのデイヴィッド・ヒュームが十字軍に赴いたウィリアム・ダグラスについて誤解しているという説を唱え、ジョン・オブ・フォーダンの『聖地年代記』に記録されているように、1270年の第8回十字軍にアソル伯デイヴィッド1世ストラスボギーと他のスコットランド貴族に同行したのは、父親ではなく息子のウィリアム・ダグラスであると示唆している。^{[5] [6] [7]}フレイザーはまた、ゴッドスクロフトの著作での言及以外に、これを検証する現存する証拠は残っていないと認めている。しかし、その頃には父親は既に50代であり、彼の同行もあまり信憑性がないように見える。

ダグラスの父ロングレッグは1274年頃に亡くなり、長男ヒューが先に亡くなっていたかどうかについては混乱があるが、ウィリアム・ル・アルディが10年の終わりまでにその土地を所有していたことは確かである。ダグラスは1288年より前にナイトに叙せられ、アンドリュー・モレー卿から、叔父のヒュー・ド・アバネシー卿をダグラス城に投獄するよう依頼された。アバネシー卿は、スコットランドの6人の守護者の1人であるファイフ伯ドンチャド3世の殺害に加担していた。アバネシー卿は、イングランドのエドワード1世の釈放の 試みにもかかわらず、拘留中に死亡した。

1289年、ダグラスはケルソー修道院長リチャードに特定の家系の勅許状の公開を要請した。これらの勅許状は安全のため、ケルソーのティロネン派修道院の娘修道院であるレスマハゴー修道院に保管されていた。これらの文書の受領書で、ダグラスは自らをドミナス・デ・ダグラス（ダグラスの領主）と称したが、この称号が記録されたのはこれが初めてである。

ダグラスは、スコットランドの第4代大執事アレクサンダー・スチュワートの娘エリザベスと結婚し、長男ジェームズをもうけた。エリザベス・スチュワートは1288年末までに、おそらく出産中に亡くなったと思われる。^[8]

1288年後半、ウィリアム・ダグラスとジョン・ウィシャートとして知られるボーダーズ騎士団が、トラネント近くのファサイド城を包囲した。この城は、トラネント男爵領の封建領主であるアシュビーのラ・ズーシュ初代男爵アラン・ラ・ズーシュが保持していた。城内にはズーシュの妻エレノアと、第5代ダービー伯爵ウィリアム・ド・フェラーズの次男ウィリアム・ド・フェラーズ・オブ・グロビーの未亡人エレノアという名の女性がいた。エレノア・フェラーズは、ルーヴァン伯ゴドフリー3世の曾孫であるマシュー・ド・ロヴァインの娘であった。エドワード王は、夫の死後、夫のイングランド領地から多額の持参金を提供していた。ダグラスは、土地と城を略奪する代わりに、エレノアを誘拐してダグラス城に移すことで満足した。彼がどのようにして、自分の軍隊が陥落させなかった包囲された城の中から彼女を連れ出すことに成功したのか、誰も説明していない。

ウィリアム・ダグラスは誘拐の罪で投獄され罰金を科せられたが、捕虜との結婚も許可された。^[9]エレノアとダグラスはその後すぐに結婚した。エドワード王はノーサンバーランドの治安判事に、その州にあるダグラスのすべての財産を押収し、機会があればダグラスとウィシャートを逮捕するよう命じた。エドワードはまた、スコットランド守護者にダグラスを直ちに逮捕し、彼とエレノアを引き渡すよう要求した。守護者は応答しなかった。ダグラスは2人の守護者とつながりがあった。第5代スコットランド高等執事ジェームズ・スチュワートはダグラスの義理の兄弟であり、バカン伯爵アレクサンダー・カミンはエレノア・ド・ロヴェインの義理の兄弟であった。さらに、守護者はイングランド王の要求の強引さに良い反応をしなかったかもしれない。

しかし、ダグラスは1290年初頭にイングランド王の手に落ち、ナールズボロ城に幽閉されたようである^[要出典]。彼の投獄は過度に厳しいものではなかったようで、1290年春までに釈放された。1290年5月、妻のエレノアが4人の捕虜代理人とともに保釈金を支払ったためである。この4人の騎士は全員エレノアの従兄弟であり、初代ヘイスティングス男爵ジョン・ヘイスティングス、初代セグレイブ男爵ニコラス・ド・セグレイブ、ウィリアム・ド・ライ、ロバート・バーダルフであった。彼は再びエドワードの寵愛を受け、彼とウィシャートはノーサンブリアの領地を回復された^[10] 。エレノア・ダグラスは100ポンドの罰金を科され、その支払いとして1296年にエセックスとヘレフォードシャーのいくつかの荘園を王室に接収された。

ダグラスの印章は、ノルウェーの乙女マーガレットとエドワード・オブ・カーナーヴォンとの結婚を承認するソールズベリー条約に押印されており、バーガム条約となる協定をまとめた貴族の一人でもあった^[要出典]。1291年6月、ノーハムで守護者たちはエドワード王をスコットランドの最高君主として受け入れた。次期スコットランド王の選択に関する交渉が進む中、エドワードはインナーウィック近郊のサーストン・マナーでサー・ウォルター・ド・リンゼイとともに滞在しており、ウィリアム・ダグラスはそこの礼拝堂で彼に 忠誠の誓いを立てた。

1291 年末までに、ダグラスは再び不興を買い、ダグラスデールの領地をイングランド王に没収されました。エドワードは独自の男爵官を任命し、ユースタス・ド・バイカートンをダグラス家の精神的な故郷であり墓地であるセント・ブライド教会の牧師に任命しました。

ジョン・ベイリャルは1292年11月17日にスコットランド王と宣言され、1293年2月10日に最初の議会を招集した。ダグラスは、キャリック伯ロバート・ド・ブルース、アイレー領主アオンガス・モール・マク・ドムネイル、ケイスネス伯ジョンとともに出席せず、不履行者と宣告された。ダグラスはジョン王の第2回議会に出席したが、判決を執行した王室の役人に従わなかったため、再び投獄され、その役人をダグラス城に投獄した。獄中でダグラスは、エドワードに奉仕するためにエセックスの領地にいなければならない義務があり、その不履行により20ポンドの罰金を科せられた。

ジョン・ベイリャルが受けた屈辱とその統治の無力さに憤慨した新たな守護者団が1295年に設立された。これらの人々はパリでスコットランド、フランス、ノルウェーの3王国間の条約を締結し、ダンファームリンで批准した。この条約はのちにオールド・アライアンスとして知られるようになる^[要出典]。ダグラスは同胞の側に付き、当時スコットランドで最も重要な商業中心地であったベリック・アポン・ツイードの総督に任命された。守護者がエドワードに挑戦状を叩きつけると、エドワードは5,000の騎兵と30,000の歩兵を率いてベリックの城壁に到着した。その後、英国史上最も残忍なエピソードの1つであるベリックの略奪が起こった^{[要出典] 。イングランド軍は1296年の}聖金曜日に町を強襲し、住民に容赦はなかった。虐殺は 2 日間続き、推定死者数は男性、女性、子供合わせて 7,500 ～ 8,500 人でした。ウィリアム ダグラス率いるバーウィック城の守備隊は、愕然とし、断固たる防衛を行った後、エドワード王の慈悲に身を委ねました。守備隊は解放され、武器を持って城から出ることが許されましたが、ダグラスは投獄され、エセックスにある彼の最後の領地は没収されました (ダグラスの 2 歳の息子ヒューは、没収された財産の 1 つで あるステッビングのエセックス州保安官によって保護されていました)。

ダグラスはベリック城のホッグス タワーに幽閉され、スコットランド貴族の大多数と同様にラグマン ロールに印章を追加することで自由を得るまでそこに留まりました。エドワードへの忠誠の新たな誓いを立ててから数日のうちに、ダグラスはスコットランドの領地を回復しましたが、イングランドの領地は回復しませんでした。さらに傷口に塩を塗り込むように、ダグラスのフォードンの土地とノーサンバーランドの他の土地は宿敵のアンガス伯ギルバート ド アンフラヴィルに譲渡されましたが、ダグラスは愛国派に加わることを躊躇しませんでした。

アンフラヴィル家が後に失ったアンガス伯爵位は、1389年にダグラスの曾孫である初代アンガス伯爵ジョージ・ダグラスに与えられた。

ダンバーの戦いの後、スコットランド貴族の大部分はイングランドの牢獄で苦しんでいた。田舎では騒動が起こり、スコットランド人の新たな擁護者の話が持ち上がった。エルダースリーのウィリアム・ウォレスが遠征を開始し、アンドリュー・ド・モレーは父の城の奪還から北部での遠征を開始していた。ダグラスは1297年7月7日、ロンドンでエドワード王に謁見するよう召喚され、他の50人の男爵と共にフランドルへの遠征に同行し、フランス王フィリップ・ル・ベルと戦うフランドル伯ギー・ド・ダンピエールを支援した。ダグラスはこれを拒否し、ウォレスと行動を共にした。スコットランドの有力者のほとんどはウォレスが自分たちの品位にふさわしくないと考えていたが、ダグラスにはそのような良心の呵責はなかった。彼は1297年にウィリアム・ウォレス卿の反乱に参加した最初の貴族であった。ウォレスはサンカ、デュリスディア、そして後にスクーン修道院で力を合わせ、そこで2人はイングランドの財政を解放した。その戦利品でウォレスはさらなる反乱の資金を調達した。ウォレスはサー・アンドリュー・マレーの軍と合流し、1297年9月11日のスターリング橋の戦いで愛国者軍を率いた。彼らにはグラスゴー司教ロバート・ウィシャートやボスウェルのマレー家などの他の愛国者、そしてノース・エアシャーのアーヴァインで行われた国民集会でダグラス家の派遣団が加わった。

エドワードはダグラスの反逆の噂を聞くと、将来のスコットランド王ロバート・ブルース、カーリック伯爵、当時カーライルの知事にイングランド軍の報復を命じた。ブルースは王の命令でダグラスデールに突入した。しかし、当時22歳だった若いブルースは「私は自分の民と生まれた国に加わらなければならない」と述べた。その後、ダグラスとダグラス夫人の部下が加わり、アーヴィンの反乱軍に加わった。^[11]

ダグラスがエドワード王の捕虜になったのは、1297年7月9日以降で、ヘンリー・ド・パーシー卿から、アーヴィング・ウォーターの降伏文書で合意されたエドワードとの和平協定を破ったとして告発されたときだった。このときダグラスは、ロバート・ブルス、アレクサンダー・ド・リンゼイ、ジョンとジェームズ（最後の3人はダグラスの義理の兄弟）らと一緒だった。アンドリュー・ド・モレー卿とウィリアム・ウォレスがスターリングで大勝利を収めた頃には、ウィリアム・ザ・ハーディ卿は再びエドワードの捕虜となり、ベリック城で「ダグラス・タワー」と呼ばれるようになった場所に留まっていた。

スターリング橋でのウォレスの勝利の後、イギリス軍はダグラスともう一人のスコットランド人囚人トーマス・ド・モーハムとともにツイード川沿いのベリックから逃亡した。2人は後に1297年10月12日にロンドン塔に収監され、ダグラスは虐待により1298年1月24日にそこで死亡した。

ウィリアム・ザ・ハーディは二度結婚し、三人の息子がいた。^{[12] [13]}

スコットランド第4代大執事アレクサンダー・スチュワートの娘エリザベスより：

• サー・ジェームズ・ダグラス（別名、サー・ジェームズ卿、ブラック・ダグラス、第3代から第9代ダグラス伯爵を含む「ブラック・ダグラス家」の祖先）。^[13]

第5代ダービー伯爵ウィリアム・ド・フェラーズの義理の娘であり、ルーヴェン公ゴドフリー3世の玄孫であるグロビーのエレノア・ド・ロヴェインによる：

• ヒュー・ダグラス、^[13]
• アーチボルド・ダグラス卿（「レッド・ダグラス」アンガス伯爵、ダグラス侯爵、ダグラス公爵の祖先）。^[13]

• ブラウン、マイケル、「ブラック・ダグラス家：中世後期スコットランドにおける戦争と領主権」イーストリントン、1998年
• ジョン・フォードン、クロニカ・ジェンティス・スコトラム編スケーン。エディンバラ 1871年。 [1]
• フレイザー、ウィリアム卿、ダグラス書第4巻、エディンバラ1885年[2]
• ヒューム・オブ・ゴッドスクロフト、デイヴィッド『ダグラスとアンガスの家系と民族の歴史』ロンドン1820年[3]
• マクスウェル、ハーバート卿、『ダグラス家の歴史』第2巻、フリーマントル、ロンドン、1902年。
• 『スコットランド貴族』、ジェームズ・バルフォア・ポール編、全8巻、エディンバラ、D・ダグラス、1904～1914年。