ウィリアム・ドワイト・ホイットニー

ウィリアム・D・ホイットニー
ホイットニーの肖像
生まれる	ウィリアム・ドワイト・ホイットニー ( 1827-02-09 )1827年2月9日 ノーサンプトン、マサチューセッツ州、米国
死亡	1894年6月7日(1894-06-07)（67歳） 米国コネチカット州ニューヘイブン
教育	ウィリアムズ大学 ベルリン 大学 テュービンゲン 大学 ブレスラウ大学
職業	言語学者、文献学者
雇用主	イェール大学
配偶者	エリザベス・ウースター・ボールドウィン
子供たち	エドウィン・ボールドウィン ウィリストン・クラップ マリアン・パーカー ロジャー・シャーマン・ボールドウィン エミリー・ヘンリエッタ マーガレット・ドワイト
親族	ホイットニー一家
サイン

ウィリアム・ドワイト・ホイットニー（1827年2月9日 - 1894年6月7日）は、アメリカの言語学者、文献学者、辞書編集者であり、サンスクリット語の文法とヴェーダ文献学の研究、および言語を社会制度とみなす影響力のある見解で知られています。彼はアメリカ文献学会の初代会長であり、 『The Century Dictionary』の編集長でもありました。

ウィリアム・ドワイト・ホイットニーは1827年2月9日、マサチューセッツ州ノーサンプトンで生まれた。父はニューイングランドのドワイト家のジョサイア・ドワイト・ホイットニー（1786年 - 1869年）。母はマサチューセッツ州イーストハンプトン出身のサラ・ウィリストン（1800年 - 1833年）である。^[1]

ホイットニーは15歳でウィリアムズ大学に入学し、1845年に卒業した。その後も勉強を続け、ノーザンプトンの銀行で数年間働いた。最初は自然科学に興味を持ち、1849年には兄のジョサイア・ホイットニーのスペリオル湖地域の地質調査を手伝い、植物学、気圧観測、記録を担当した。^[1]この遠征中、彼は余暇にサンスクリット語の勉強を始めた。この頃、ホイットニーはコネチカット州のイェール大学に住んでいた。

1850年、ホイットニーはアメリカを離れ、ドイツで文献学、特にサンスクリット語を研究した。そこで彼はベルリンで冬を過ごし、フランツ・ボップとアルブレヒト・ウェーバーの下で学び、夏はテュービンゲンでルドルフ・フォン・ロートの下で研究に没頭した。ドイツ滞在中にホイットニーは「アタルヴァ・ヴェーダの版と翻訳の準備」という人生の大きなプロジェクトを開始した。^[2]

彼はこの分野の学識で広く名声を得た。1853年、イェール大学はホイットニーに「サンスクリット教授」の職を提供した。これは彼のためだけのもので、米国でこの種の職としては初めてのものであった。しかし、彼がブレスラウ大学で博士号を取得したのは1861年になってからであった。彼はまた、シェフィールド科学学校で現代語を教え、 1857年から1884年に会長になるまでアメリカ東洋協会の幹事を務めた。^[要出典]アメリカ哲学協会は1863年にホイットニーを会員に選出した。^[3]

1856年8月28日、ホイットニーはエリザベス・ウースター・ボールドウィンと結婚した。彼女は、アメリカ合衆国上院議員でコネチカット州知事のロジャー・シャーマン・ボールドウィンの娘であった。^[要出典] 彼らには6人の子供がいた。^[要出典]

1. エドワード・ボールドウィン・ホイットニーは1857年8月16日に生まれ、米国司法次官となり、数学者のハスラー・ホイットニーという息子をもうけた。
2. ウィリストン・クラップ・ホイットニーは 1859 年 4 月 2 日に生まれましたが、1861 年 3 月 11 日に亡くなりました。
3. マリアン・パーカー・ホイットニーは1861年2月6日に生まれ、ヴァッサー大学のドイツ語教授となり、コネチカット女子大学の理事となった。
4. ロジャー・シャーマン・ボールドウィン・ホイットニーは 1863 年 1 月 6 日に生まれましたが、1874 年 1 月 17 日に亡くなりました。
5. エミリー・ヘンリエッタ・ホイットニーは1864年8月29日に生まれました。
6. マーガレット・ドワイト・ホイットニーは1866年11月19日に生まれました。

彼は1894年6月7日にホイットニー通りの自宅で亡くなった。^[要出典]

ホイットニーはウェブスターのアメリカ辞典1864年版の定義を改訂し、1869年にアメリカ文献学会の創設者および初代会長となった。^[要出典]同年、彼はイェール大学の比較文献学の教授にもなった。ホイットニーはまた、1867年まで同大学で、1886年までシェフィールド科学学校でフランス語とドイツ語を教えた。^[4]彼はヴェーダの韻律的翻訳や、ヴェーダと言語学に関する多数の論文を執筆し、その多くは東洋言語学研究シリーズ（1872-74）に収録されている。彼は言語に関する数冊の本と、英語、フランス語、ドイツ語、サンスクリット語の文法教科書を執筆した。 ^[要出典]

彼の『サンスクリット文法』 （1879年）は、パニーニのサンスクリット文法であるアシュタディヤイに対する批判が含まれていることで有名である。ホイットニーはアシュタディヤイを「言語の事実を、約4000の代数的な規則の非常に巧妙で難解な形式に落とし込んだもの（その記述と配置では、明瞭性と明確さを犠牲にして簡潔さのみを念頭に置いている）」と表現している。^[5]

フェルディナン・ド・ソシュールは『一般言語学講座』の「記号の不変性と可変性」の章で、言語記号の恣意性を主張したのはホイットニーであるとしている。

言語学者ロマン・ヤコブソン(Jakobson 1965, 23-4) は、ホイットニーが言語を社会制度とみなす説を広めることで、ヨーロッパの言語思想に深い影響を与えたと述べている。1860 年代と 1870 年代の彼の基礎的な著書では、言語は恣意的かつ慣習的な記号の体系として定義されていた。この教義はフェルディナン・ド・ソシュールによって借用され、拡張され、彼の弟子であるC. バリーおよびアルベール・セシュエによって調整された彼の『講義』の死後版(1916 年) に取り入れられた。この教師は次のように宣言している。「本質的な点では、アメリカの言語学者が正しいように思われる。言語は慣習であり、合意された記号の性質は無関係である。」ヤコブソンは次のように書いている。「恣意性は、言語記号の性質を定義する 2 つの基本原理の 1 つとして想定されている。「記号表現と記号内容を結び付ける結びつきは恣意的である。」この解説では、誰もこの原則に異論を唱えていないが、「真実を発見する方が、それに適切な場所を割り当てるよりも簡単であることが多い」と指摘している。^[6]

彼は晩年に心臓病を患っていたにもかかわらず、1889年から1891年にかけて出版された 評判の高い『センチュリー辞典』の初版の編集長を務めた。

• 1860年にアメリカ芸術科学アカデミーの会員に選出された。 ^[7]
• 1868年にアメリカ古物協会の会員に選出された。^[8]
• 1881年、科学と芸術に対するプロイセン勲章プール・ル・メリット外国人騎士に選出。

• アタルヴァ・ヴェーダ、ルドルフ・フォン・ロートとの共編者（1856-1857年）
• 言語と言語の研究：言語科学の原理に関する12の講義 （1867年）
• タイティリヤ・ プラティサーキヤ、編集者兼翻訳者（1868年）
• ドイツ語文法大全（1869年、第6版1888年）
• 言語における素材と形式について（1872）
• 東洋言語学研究 — 第 1 シリーズ: ヴェーダ、アヴェスター、言語の科学(1872)
• 東洋言語学研究 — 第 2 シリーズ: 東と西、宗教と神話、ヒンドゥー教の天文学(1874)
• ダーウィニズムと言語（1874）
• 言語の生命と成長：言語科学の概要（1875）
• 学校で使うための英語文法要点（1877年）*
• サンスクリット文法：古典語とヴェーダおよびブラフマナの古い方言の両方を含む（1879年、第2版1889年）
• 言語とその研究：インド・ヨーロッパ語族を中心として（講義）（1880）*
• 言語観における論理的一貫性（1880）
• 言語の混合（1881）
• ドイツ語文法書（1885年）
• サンスクリット語の語源、動詞形、および主な派生語（サンスクリット文法の補足）（1885）
• 実用フランス語文法（1887）*
• ドイツ語と英語の包括的な辞書(1887)*
• センチュリー辞書（編集者）（1889–1891）
• フランス語入門書（1891）*
• マックス・ミュラーと言語学：批評（1892）
• アタルヴァ・ヴェーダ・サンヒター3巻（翻訳）
• サンスクリット文法の歴史（サンスクリット文法のインド版復刻版）
• 原稿日記（写真転載）

注: * 印の付いた日付は初版ではない場合があります。

• 東洋と言語に関するエッセイ
• ヴェーダについて
• ホイットニーの言語論：ウィリアム・ドワイト・ホイットニーの著作選

• スティーブン・G・オルター（2005年3月9日）。ウィリアム・ドワイト・ホイットニーと言語の科学。ジョンズ・ホプキンス大学出版。ISBN 978-0-8018-8020-9。
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ホイットニー、ウィリアム・ドワイト」 。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 611–612。
• ジョン・アール・ジョセフ (2002 年 1 月 1 日)。「『アメリカのホイットニー』とそのヨーロッパの伝統と遺産」。ホイットニーからチョムスキーまで: アメリカ言語学史のエッセイ。ジョン・ベンジャミンズ出版。19 ～ 47 ページ。ISBN 90-272-4592-4。

Wikiquote にはウィリアム・ドワイト・ホイットニーに関する引用があります。

• 古典学者データベースのウィリアム・ドワイト・ホイットニー
• シーモア、トーマス・デイ（1895年）。ウィリアム・ドワイト・ホイットニー。イェール大学。28ページ。
• ウィリアム・ドワイト・ホイットニー（1827–1894）、ホイットニー研究グループ
• ウィリアム・ドワイト・ホイットニー 2007-09-27ウェイバックマシンにアーカイブ
• イェール大学のウィリアム・ドワイト・ホイットニー
• ウィリアム・ドワイト・ホイットニーのアメリカ国立伝記オンライン
• ジョン・ホイットニーの子孫、486～490ページ。
• 詳しい経歴: Lanman, CR ( 1898)。「付録III .: William Dwight Whitney の著作の年代順書誌」。アメリカ東洋協会誌。19 : 121–150。doi :10.2307/592466。JSTOR  592466。
• Century Dictionary はオンラインで無料で提供されており、「CD 版も計画中」とのこと。
• ジュディス・アン・シフ、「言語に悩む人へのアドバイス」、イェール大学同窓会誌、2010 年 3 月/4 月号 (人生とキャリアの説明)。
• ウィリアム・ドワイト・ホイットニー家文書（MS 555）。イェール大学図書館の写本およびアーカイブ。[1]
• マリアン・パーカー・ホイットニー文書ガイド、1842～1945年（大部分は1871～1945年） 2021年6月14日、Wayback Machineにアーカイブ