プラティシャキヤス

プラティシャキヤ（サンスクリット語：प्रातिशाख्य prātiśākhya ）は、パルサーダ（pārṣada ）としても知られ、単語の正確で一貫した発音に特化したヴェーダ時代のマニュアルである。 ^[1]これらの作品は、ヴェーダのテキストの保存、およびヴェーダの正確な儀式的朗読と分析に不可欠であり、特に孤立した単語がサンディ手順で結合された後に相互作用する場合に重要であった。各ヴェーダの流派（parisadまたはparsad）と地理的分派（sakha ）は独自のマニュアルを開発し、それがなぜparsadaまたはpratisakhyaと呼ばれるようになったのかを説明できる。^{[1] [2]}

これらのマニュアルは、シクシャ・ ヴェーダンガ（ヴェーダで使用されるサンスクリット語の 音声的側面を扱った作品）の一部である。各ヴェーダには、各流派のプラティシャキヤがある。多くのプラティシャキヤが現代まで生き残っており、ハルトムート・シャルフェによれば、1つ（タイッティリヤ・プラティサキヤ）を除くすべてのプラティシャキヤは「孤立した単語の朗読」に基づいている。^[3]プラティシャキヤは、逐語的な朗読から始まり、テキストの連続朗読の規則を提供する。^[3]すべてのマニュアルは、同じ基本的な目標を持っているが、その目標を達成する方法は大きく異なる。^{[3]これらは、}パーニニの作品より何世紀も前に作成されたが、これらのマニュアルには、多くのプラティサキヤがそれぞれの流派によって、地域の好みに合わせて時間の経過とともに進化し、改訂されたという証拠がある。^{[3] [4]}現代まで残っているプラ​​ティサキヤの写本は、紀元前500年から150年頃のものと思われます。 ^{[5] [4]}ヴァジャサネーイ・プラティサキヤの音声的側面は、パーニニの古典的なサンスクリット文法書に見られるものと最も近いものです。^[6]

プラティサキヤの一つは、リグ・ヴェーダの音声的側面を扱っている。この作品は、一般的には古代のリシ（賢者）であるシャウナカの作とされている。マックス・ミュラーによってドイツ語に翻訳されている。M .レニエによるフランス語訳と、マンガル・デーヴァ・シャーストリによる英語訳もある。^[7]

ヤジュル・ヴェーダの音声学とそれに関連する側面を扱った論文が2つある。1つ目は一般にクリシュナ（黒）ヤジュル・ヴェーダと呼ばれ、 Taittriya Pratisakhyaとして知られている。ホイットニー教授による英訳も入手可能で、^[8]同じものがアメリカ東洋学会誌に掲載されている。2つ目の論文は一般にシュクラ（白）ヤジュル・ヴェーダと呼ばれ、Vajasaneyi Pratisakhyaとして知られている。後者はカティヤーヤナによって書かれたと考えられている。ウェーバーによる翻訳が入手可能である。

アタルヴァ・ヴェーダの音声的側面やその他の側面に関する論文も、聖者サウナカの著作とされており、その論文の名称もサウナキヤ・チャトゥラディヤイカ（サウナキヤ・チャトゥラディヤイカ）に由来しており、サウナカによる4章から成る書物という意味である。ホイットニーは、その著作を英訳した。

サマ ヴェーダに属するプラティシャキヤの名前は、Rk タントラです。サマ ヴェーダのマントラのほとんどは、Rk ヴェーダからのものか、あるいは歌い方が異なっていても、Rk ヴェーダから改作されたものです。そのため、Rk タントラという名前が付けられています。

サマヴェーダ プラティシャヒヤの批判版は1933 年にスーリヤ カンタ シャーストリによって出版されました。^[9]

• シクシャ

• ジョン・ダンカン・マーティン・デレット (1973)。インド文学の歴史: 科学技術文学、第 2 部。ダルマシャーストラと法律文学。ハラソヴィッツ。ISBN 978-3-447-01519-6。
• カンタ、スーリヤ（1939年）。アタルヴァ プラティシャキャ(PDF)。ラホール: メハール・チャンド・ラックマン・ダス。
• ハルトムット・シャーフェ (1977)。文法文学。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3-447-01706-0。
• シャストリ、マンガル・デヴァ（1922年）。『Rg-vedapratisakhya』と『Uvataの注釈』。序文の一部。ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• シャストリ、マンガル・デヴァ（1931年）。『Rg-vedapratisakhya と Uvata の注釈』第2巻：スートラ形式のテキストと批評装置付き注釈（サンスクリット語）。アラハバード：インド出版。
• シャーストリ、マンガル・デーヴァ（1937年）。『Rg-vedapratisakhya と Uvata の注釈』。第3巻：テキストの英訳、追加注釈、いくつかの付録と索引。ラホール：Moti Lal Banarsi Das。
• JF スタール (1967)。サンスクリット語の語順と普遍文法。D ライデル、オランダ。ISBN 978-90-277-0549-5。
• ホイットニー、ウィリアム D. (1973) [1863]。『Tattirīya-Prātiśākhya: その注釈付き、Tribhāshyaratna: 本文、翻訳、注釈』デリー、Motilal Banardisidass。