ウィリアム・A・ボウルズ

ウィリアム・オーガスタス・ボウルズ
生まれる	1799 フレデリック、メリーランド州、米国
死亡	1873年3月28日（73/74歳） フレンチリック、インディアナ州、米国
職業	医師、政治家

ウィリアム・オーガスタス・ボウルズ（1799年 - 1873年3月28日）は、インディアナ州オレンジ郡フレンチリック出身の医師、地主、政治家。1840年代にミネラルスプリングスリゾートホテルである最初のフレンチリックスプリングスホテルを設立し、1857年にインディアナ州フレンチリックの町を区画整理したことでよく知られている。民主党員であったボウルズは、インディアナ州議会議員を2期務めた（1838年 - 1840年および1843年）。米墨戦争中は、第2インディアナ志願兵連隊の大佐となり、ブエナビスタの戦い（1847年）に参加した。奴隷制度を制度として公然と支持したボウルズは、南北戦争中は南部に同情的だった。 1863年、インディアナ州の自由の息子たちの団(OSL)のリーダー、ハリソン・H・ドッドは、州の秘密結社で戦争に反対する4つの軍事地区のうちの1つでボウルズを少将に任命した。ボウルズは1864年のインディアナポリス反逆罪裁判でも役割を果たし、彼と他の3人は連邦政府転覆を企てたとして有罪判決を受けた。1866年に釈放された後、ボウルズはインディアナ州オレンジ郡に戻ったが、死去する前の数年間、健康状態は悪化し続けた。

ボウルズは、1864年10月21日にインディアナポリスで召集された軍事委員会による物議を醸した裁判の共同被告であり、1866年に合衆国最高裁判所がミリガン側訴訟として知られる判決を下すに至った。ボウルズは絞首刑を宣告されたが、アンドリュー・ジョンソン大統領は1865年5月30日に終身刑へ の減刑を認可した。この画期的な合衆国最高裁判所の判決では、インディアナポリスでの軍事委員会による裁判は、当時まだ文民裁判所が機能していたため違憲であるとされた。この事件では軍事委員会に被告人を審理し判決を下す権限はなく、結果として被告人は釈放される権利があった。ボウルズは1866年に釈放された。

ウィリアム・オーガスタス・ボウルズは、1799年にメリーランド州で、アイザック・ボウルズ（1777年4月1日 - 1847年）とメアリー・バグフォード・ボウルズ（1777年5月13日 - 1842年4月12日）の子として生まれた。彼は10人兄弟の長男だった。イギリス系のアイザックは、家族とともにバージニア州ロックブリッジ郡、オハイオ州イートンに移り、1818年にインディアナ州に移住した。^{[1] [2]}ウィリアムの幼少期の教育についてはほとんど知られておらず、医師になるための医学教育をどこで受けたのかもわかっていない。^[3]

ボウルズは3回結婚したが、最初の2回の結婚は離婚に終わった。最初の結婚についてはほとんど知られていない。ボウルズの2番目の妻はルイジアナ州出身のエリザ・カーリンで、1845年に結婚した。夫婦には娘が1人いた。1868年にエリザはウィリアムを「不適切な行為」で訴え、分割払いの扶養料2万5000ドル（2023年換算で約57万2250ドル）を受け取った。ボウルズは支払いを怠った。扶養料、累積利息、その他の手数料約4万ドルが彼の死後遺産から差し引かれ、エリザの遺産に支払われた。^{[4] [5]}死の前年の1872年、ボウルズはインディアナ州オレンジ郡出身の未亡人ジュリア・アルビーと結婚した。夫婦には子供はいなかった。^{[1] [6] [7]}

1829年、ボウルズとその兄弟のトーマス・キャリントン・ボウルズ（1806年1月24日 - 1840年8月16日）はインディアナ州ワシントン郡からオレンジ郡に移住した。^[要出典]鉱泉の塩分濃度が低すぎてフレンチ・リックでの州主導の塩採掘に実用的ではないと判断された後、その土地は公の場で売却された。1832年、ボウルズ兄弟はフレンチ・リックの塩泉を含む合計約1,500エーカーの土地を州政府から購入した。^{[3] [7]トーマスは土地の所有権を兄弟に譲り、インディアナ州ワシントン郡に戻った。ウィリアムはオレンジ郡に住み続け、}インディアナ州パオリに居住した。彼はフレンチ・リックの土地をすぐには開発しなかった。^[要出典]

若い頃、ボウルズは現在のインディアナ州ウェスト・バーデンにあるバプテスト教会の牧師になったが、信者と口論したために追放された。民主党員であったボウルズは地方政治にも積極的で、1838年から1840年と1843年の2期にわたりインディアナ州議会議員を務めた。^{[8] [9]}

1840年代、ボウルズはフレンチ・リック鉱泉にリゾートロッジを建設し、運営した最初の人物となった。^{[7] [10]彼はまた、後に「}プルートウォーター」と呼ばれることになる鉱泉水の販売も始めた。（フレンチ・リックの大きな泉は1869年に「プルートの井戸」と名付けられた。）^[要出典]最初のホテルが建設された正確な日付は不明だが、1840年代半ばまでにボウルズは訪問者を収容するために木造のホテル（長さ80〜100フィート、高さ3階建て）を建設していた。^{[11] [12]}

1846年頃、ジョン・A・レーン氏はボウルズ氏からフレンチ・リック・スプリングスの土地を5年間借り受け、その後この事業で得た利益で近くのマイル・リックに770エーカーの土地を購入しました。マイル・リックはフレンチ・リックから約1マイルの場所にちなんで名付けられました。(レーン氏は後にマイル・リックの名前をウェスト・バーデンに変更しました。) ^{[13]レーン氏は}インディアナ州ウェスト・バーデンに最初のホテルを建設し、ボウルズ氏のフレンチ・リックのホテルとレーン氏のウェスト・バーデンの施設の間には長年にわたるライバル関係が始まりました。当初のホテルは現存していませんが、1マイル強離れた両方の場所でリゾートホテルが営業を続けています。^[7]

1846年、ボウルズはウィルモット条項などの連邦法の結果として生じた米墨戦争で戦うために地元の民兵隊を組織するのを手伝った数人のうちの1人だった。彼の隊は第2インディアナ志願兵連隊に配属された。ボウルズは1846年8月28日に連隊の大佐に選出され、7月31日にテキサス州ブラソサンティアゴでアメリカ陸軍の任官を受けた。 ^[8]

1847年2月23日、ボウルズと第2インディアナ連隊はブエナビスタの戦いに参加した。その後、ボウルズが戦闘中に突然の予想外の撤退を命じ、連隊の名誉を傷つけ、軍の敗北を危うく引き起こしたことが判明した。戦闘後、アメリカ連合国の将来の大統領ジェファーソン・デイヴィスは、撤退後もデイヴィスの連隊で任務に就いたボウルズと彼の部下数名を称賛した。その結果、2人の間には生涯にわたる友情が生まれた。^[7]ジョセフ・レーン将軍はボウルズを告訴することを望んだが、ザカリー・テイラー将軍は軍法会議の命令を拒否した。^[14]しかし、調査委員会はボウルズに対する「無能さ」、適切な軍事戦術の無知、「不品行」、および臆病さの告発を検討した。裁判所はボウルズを連隊長としての臆病さの容疑から解放したが、軍の報告書では彼が「指揮官としての能力と判断力の欠如を露呈した」と結論づけた。^{[15] [16]}

兵役を終えた後、ボウルズはパオリに戻り、フレンチ・リックに建設したホテルの経営に携わったが、困難と成功が伴った。^[17] 1849年、ボウルズは無免許で医療行為を行ったとして起訴されたが、有罪にはならなかった。^{[18] 1857年5月2日、ボウルズは}インディアナ州オレンジ郡のフレンチ・リックの町を区画分けした。そこには77区画と、学校や町のその他の必要に応じた公共スペースが含まれていた。^[19]

ボウルズは奴隷制度を制度として擁護するおしゃべりで率直な支持者であり、アメリカ南北戦争中は南部の大義に同情的だった平和主義の民主党員だった。^[17] 1858年、ボウルズは州憲法に違反して7人の奴隷をインディアナ州に連れ込んだ罪で有罪判決を受けた。彼は40ドル（2023年の価値で約1,356ドル）の罰金を科され、奴隷をインディアナ州から連れ出すよう命じられた。^{[20] 1861年2月15日、フレンチ・リックでの集会で、ボウルズは}南部との戦争に反対する決議案を提出した数人の地元住民の一人でした。後に、彼は郡の住民に奴隷所有の権利に関する公開討論を挑んだ。^[21]

1850年代から1860年代初頭にかけて、ボウルズは地域グループを組織し、地域内で南部の大義を支持する秘密結社である黄金の輪騎士団（KGC）のメンバーを募集した。 ^[22] 1863年、インディアナ州の自由の息子達の騎士団（OSL）の「総司令官」ハリソン・H・ドッドは、戦争に反対する秘密結社の4つの軍管区のうちの1つの少将にボウルズを任命した。^[23] OSLは、1834年頃に設立された他のグループの継続および/または再編において、KGCの分派またはフロントグループであったと考えられている。反北軍の準軍事組織であるOSLは、 1854年頃に活動を開始し、戦後数年間、さまざまな名前で活動を続けた。^{[24] [25]}学者たちはまた、OSLの軍事的/準軍事的能力が高く評価されていたが、それは誇張されたものであり、現実よりも「ドッドの頭の中に」存在していたと主張している。^[26]

1863年6月18日、南軍の騎兵でスパイのトーマス・ハインズの指揮下にある南軍兵士の一団がオハイオ川を渡り、パオリとフレンチ・リックに向かった。ハインズは、民主党の集会所だったボウルズと会い、ジョン・ハント・モーガンのインディアナ襲撃にボウルズが支援を申し出ないか尋ねた。ボウルズはハインズに、襲撃者を支援するために1万人の軍隊を編成できると伝えたが、取引が完了する前にハインズは北軍が近づいていると告げられ、逃げざるを得なくなった。その結果、ボウルズやその仲間からモーガン襲撃への支援は得られなかった。この事件により、インディアナ州知事オリバー・P・モートンは、南軍の立場に公然と同情的なインディアナ州民を厳しく扱うようになった。^[27]

1864年9月17日、インディアナ軍管区司令官のアルヴィン・ピーターソン・ホーヴィー将軍 は、軍の逮捕下にあるドッドおよび他の人々の裁判を開始するため、9月19日にインディアナポリスで軍事委員会の会合を開くことを承認した。 ^[28]夏の初めに自宅で逮捕されていたボウルズは、インディアナポリスの連邦ビルに投獄され、ドッドの共謀者の一人として告発された。ボウルズは、軍事委員会で行われたインディアナポリスの反逆罪裁判の被告の一人となった。 ^[29]ドッドとボウルズの他に、反逆罪で告発された他の男性の中には、インディアナ州ハンティントン在住の弁護士で民主党員のラムディン・P・ミリガン、インディアナ州グリーン郡のアンドリュー・ハンフリーズ、インディアナ州マーティン郡のスティーブン・ホーシーがいた。^[30]最初に裁判にかけられたドッドは、裁判が終わる前に脱獄し、カナダに逃亡した。 1864年10月10日、ボウルズは欠席裁判で有罪判決を受け、絞首刑を宣告された。他の数人に対する告訴は却下され、ボウルズに関する裁判が始まる前に釈放された。^[31]

ボウルズ、ミリガン、ホーシー、ハンフリーズの裁判のための軍事委員会は1864年10月21日にインディアナポリスで招集され、彼らに対する5つの容疑を検討した。それは、米国政府に対する陰謀、南軍への援助と慰問、反乱の扇動、「不忠の行為」、そして「戦争法違反」であった。^{[32] [33]}ボウルズと彼の共同被告人は、イリノイ州、インディアナ州、オハイオ州の北軍捕虜収容所から南軍を解放し、解放された捕虜に武器を提供するために兵器庫を押収し、一般的な反乱を扇動するために武装勢力を結成し、南軍と合流してインディアナ州、イリノイ州、ケンタッキー州を侵略し、米国政府に戦争を仕掛けることを計画する秘密組織を設立したとされた。^{[32] [33] [34]}戦争遂行をめぐって民主党と共和党の間で激しい論争が繰り広げられる中、民主党は逮捕と裁判は政治的動機によるものだと非難した。裁判を研究した学者らは、裁判は党派政治によって促され、偏見を持った軍将校らによって招集され、証拠規則に従わず、疑わしい密告者を証人として利用したと主張している。^[35]

1864年12月10日の委員会の決定では、3人はすべての罪で有罪となった。ボウルズ、ミリガン、ホーシーは1865年5月19日に絞首刑を宣告され、ハンフリーズは有罪となり戦争の残りの期間重労働を宣告された。^{[33] [36]}ハンフリーズに対する判決はすぐに修正され釈放されたが、インディアナ州グリーン郡の特定の2つの郡区内に留まることを義務付けられ、戦争に反対するいかなる活動にも参加することはできなかった。ボウルズ、ミリガン、ホーシーの恩赦を確保する努力がなされ、エイブラハム・リンカーンが暗殺された後、決定はアンドリュー・ジョンソン大統領に委ねられた。^{[36] [37]} 1865年5月16日、処刑の3日前に、ボウルズとミリガンの処刑は6月2日に延期され、ホーシーの判決は終身刑に減刑された。アンドリュー・ジョンソン大統領は1865年5月30日にボウルズとミリガンの刑期を終身刑に減刑した。^[38]

その間に、ミリガンと他の共謀者らによる論争の的となっている訴訟の再審請求がインディアナ州の連邦巡回裁判所を通過した。デイビッド・デイビス判事とトーマス・ドラモンド判事の2人は、合衆国憲法が民間人を軍事委員会で裁くことを禁じているかどうかという問題で意見が合わず、この訴訟を合衆国最高裁判所に送った。そこでこの訴訟はミリガン側訴訟として知られるようになった。^{[38] [39]}

合衆国最高裁判所の事件、ミリガン側事件またはラムディン・P・ミリガン側事件、71 US (4 Wall.) 2 (1866); 18 L. Ed. 281. は、1866年3月5日と3月13日に最高裁判所で審理された。サルモン・P・チェイス首席判事は1866年4月3日に、民間裁判所がまだ機能しているときに軍事法廷を市民に適用することは違憲であるとの判決を下した。 ^{[40]最高裁判所の判決は、1863年3月3日の議会の法令に基づいて}人身保護令状を発行できること、軍事委員会には男性を裁判にかけ判決を下す権限がない、被告には釈放の権利がある、と定めた。ボウルズ、ミリガン、ホーシーは1866年4月12日にオハイオ州コロンバスの刑務所から釈放された。 ^{[36] [41]}

1866年12月17日、最高裁の次の会期で、デイビス判事は多数意見を述べた。最高裁は、ボウルズらが軍事委員会によって逮捕され、裁判にかけられ、有罪判決を受けた当時、インディアナ州では民事裁判所がまだ機能していたと判断した。米国憲法の下では、被告人は犯罪で起訴された場合、不当な捜索や押収に対する保証、逮捕前の相当な理由の令状、起訴された場合の陪審による迅速な裁判など、法律に従って裁判を受け処罰される権利があった。^{[42] [43]}ミリガン判決は、これまで覆されたり無効にされたりしたことのない判例となった。^[44]

刑務所から釈放された後、ボウルズはインディアナ州オレンジ郡に戻ったが、そこで健康状態が悪化した。晩年は病気のため家に閉じこもっていた。^[45]ボウルズは1873年3月28日、フレンチ・リックの自宅で3番目の妻ジュリアの見守る中亡くなった。ボウルズの遺体は何年も自宅から見える石造りの納骨堂に安置されていた。遺骸は約5マイル離れたパオリのエイムズ・チャペル墓地に移され、ジュリアが埋葬された。^{[7] [46] [47]}ボウルズは死亡記事で、郡の初期の住民の一人であり「南インディアナで最も優れた医師の一人」と記憶されている。^[48]

1864年に裁判と投獄を受ける前に、ボウルズはフレンチ・リック・スプリングスのホテルをサミュエル・ライアン医師に貸し出していた。1880年にボウルズのホテル資産は、ボウルズの財産に対する法的判決を満たすために、保安官の競売でパオリのハイラム・E・ウェルズとジェームズ・M・アンドリュースに売却された。^{[7] [49]}

• コッパーヘッド

• ボデンハマー、デイビッド・J.、ロバート・G・バローズ編（1994年）。インディアナポリス百科事典。インディアナポリス：インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-31222-1。
• ディラード、アーサー L. (1971)。オレンジ カウンティ ヘリテージ。パオリ、インディアナ州: スタウツ プリント ショップ。
• エサレイ、ローガン (1915)。インディアナの歴史。WK スチュワート社。
• インディアナ州オレンジ郡の歴史。パオリ、インディアナ州：スタウツ印刷店。1965 年。ローレンス郡、オレンジ郡、ワシントン郡の歴史（1884年）の再版。
• ホラン、ジェームズ・D.（1954）。『南軍のエージェント：歴史上の発見。クラウン出版社。
• クレメント、フランク L. (1984)。『ダーク ランタン: 南北戦争における秘密政治結社、陰謀、反逆罪裁判』。LSU 出版。ISBN 0-8071-1567-3。
• ノーラン、アラン T.、「ミリガンの一方的主張：行政権と軍事力の抑制」『われら人民：インディアナ州とアメリカ合衆国憲法：憲法二百年祭記念講演』インディアナポリス：インディアナ歴史協会、1987 年、26～33 ページ。ISBN 0871950073。
• ローズ、AJ (1904)。『スールヴニール、フレンチ・リック、ウェスト・バーデン：1810年から1904年までの歴史と物語』。
• Ex parte Milligan 、71 US 2 (1866)のテキストは、以下から入手できます: Findlaw
• トレドウェイ、ギルバート R. (1973)。インディアナ州におけるリンカーン政権に対する民主党の反対。第 48 巻。インディアナポリス: インディアナ歴史局。
• ウィッシング、ダグラス (2001)。インディアナの風景ドライブ。グローブ ピクォート。ISBN 1-56044-906-3。

• ボウルズ、ウィリアム A. & ハリソン H. ドッド (1865)。1864 年 9 月 19 日、インディアナ州インディアナポリスで、名誉少将アルビン P. ホーヴィーの命令により召集された軍事委員会による反逆罪裁判で、米国対 H.H. ドッド事件、およびウィリアム A. ボウルズおよびその他の事件で政府側が行った証言の分析的見解。インディアナ州ニューアルバニー: ノーマン アンド マシューズ、印刷会社。
• ピットマン、ベン編 (1865) 。インディアナポリスの反逆罪裁判: 北西部連合設立計画の暴露。シンシナティ: ムーア、ウィルスタッチ、ボールドウィン。OCLC  1186686。

• モートンがアンドリュー・ジョンソンに宛てた1865年の手紙。ボウルズらに対する死刑判決を終身刑に減刑するよう要請している。インディアナ歴史協会デジタル画像コレクションより
• https://www.findagrave.com/memorial/85171906/william-augustus-bowles