あなたは哀れだ

「あなたは哀れだ」
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル
リリース	2006年6月7日
記録済み	2006年4月12日
ジャンル	コメディロック、ポップロック
長さ	3 : 16
ラベル	火山記録
作詞家	ジェームス・ブラント サシャ・スカルベック アマンダ・ゴースト ジェイソン・ゲラ アルフレッド・ヤンコビック
プロデューサー	アル・ヤンコビック
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル年表
「ラビにしては素敵」 （1999） 「君は哀れだ」 （2006年） 「この曲をダウンロードしないでください」 （2006）

「You're Pitiful 」は、アメリカのパロディミュージシャン「ウィアード・アル」ヤンコビックが作詞作曲し、レコーディングしたジェームス・ブラントの曲「You're Beautiful 」のパロディである。2006年6月7日にオンライン限定でリリースされた。この曲で、ヤンコビックは哀れな生活を送る42歳の男性を叱責している。この曲はもともと彼の12枚目のスタジオアルバム「Straight Outta Lynwood」のリードシングルとして計画されていた。

ブラントはヤンコビックがこのパロディを録音することに何の問題もなかったが、彼のレーベルであるアトランティック・レコードは商業的なリリースを禁じた。後のミュージックビデオやライブパフォーマンスで、ヤンコビックはアトランティックを悪く言った。彼は時折、この曲をコンピレーションアルバムに収録するよう頼んでいるが、うまくいっていない。

音楽評論家のネイサン・ラビンによると、「You're Pitiful」は「現代の敗者の面白い人物研究」として機能している。^[1]この曲で、ヤンコビックは「哀れな」生活を送っている42歳の男性を叱責している。歌詞では、その男性は母親と暮らしており、コンビニエンスストアでスラーピーマシンの仕事をしていると説明されている。彼の趣味は、 Halo 2をプレイすることと、アマチュアのスタートレック のコスプレをすることである。^{[2] [3]}

2006年初頭、ヤンコビックは次期アルバム『Straight Outta Lynwood』のパロディ曲のレコーディングを開始した。^[4]ヤンコビックは当初、ジェイムス・ブラントにアプローチし、彼のヒット曲「 You're Beautiful 」のパロディをレコーディングできないかと尋ねた。ブラントはこのパロディのアイデアに好意的で、ヤンコビックに許可を与えた。2006年4月12日、ヤンコビックはこの曲のレコーディングを開始した。^{[4] [5]}ヤンコビックと彼のレコード会社ボルケーノが『Straight Outta Lynwood』を2006年6月27日にリリースすると発表したとき、アトランティック・レコードはヤンコビックに連絡を取り、このパロディはリリースしたくないと言った。^[5]

アトランティック・レコードは、「ジェイムズのキャリアにおいてパロディをするにはまだ『早すぎた』し、その時点で『Beautiful』にこれ以上注目すると、ジェイムズが『一発屋』とみなされるかもしれない」と懸念した。^[6]ヤンコビックはこれを特に奇妙に思った。というのも、彼の経験上、パロディを録音したがらないのは一般的にアーティスト側であり、レコード会社側ではないからだ（パロディ曲は印税を生み出し、それがレーベルの収益につながるため）。ヤンコビックによると、「彼らはパロディをやってはいけないとは言わなかった…ただ『適切な時期』になったら知らせると言っただけだ」という。^[6]そのため、ヤンコビックと彼のレコード会社はアルバムの発売日を延期し、予定されていたツアーをキャンセルした。数ヶ月後、ヤンコビックはついにアトランティックから返答を得た。「どうやら『適切な』時期は『決して』ではなかったようだ」。^[6]

ヤンコビックは、パロディをリリースする前に元のアーティストのレコード会社から承認を得るという方針だったが、クーリオの「ギャングスタズ・パラダイス」のパロディである「アーミッシュ・パラダイス」をめぐる誤解の後、彼はアーティストに直接許可を求めた。ヤンコビックはNPRに対し、レコード会社が彼のパロディのリリースを拒否したのはこれが初めてだと語った。^[5]ブラントがパロディのレコーディングを承認したことを考えると、ヤンコビックはアトランティックがこのパロディを法的に禁止する方法はないと述べた。「ジェームズ・ブラントが本当に望めば、私のアルバムにそれを入れることを許可してくれるだろうが、彼は明らかに自分のレコード会社と疎遠になりたくないだろう...そして私のレーベルはアトランティックの承認なしにパロディをリリースすることはできるが、彼らはこのことで他のレーベルと争いになりたくないのだ。」^[5]最終的に、ヤンコビックはこの問題は「法的問題というよりも政治的な問題である」と結論付けた。^[5]

ブラントはこのパロディに何の問題もなかったし、すでに録音されていたため、ヤンコビックはそれを無料のデジタルダウンロードとしてオンラインでリリースした。^[7]「もしジェイムス・ブラント本人が反対していたら、私は自分のウェブサイトでパロディを無料で提供することすらしなかっただろう」とヤンコビックはNPRに語った。「しかし、彼らは自分たちのアーティストの意に反しているスーツの集団なので、私は全く問題ない。」^{[5] [7]}この曲は後に、Al-oholics Anonymous、WeirdAlForum、WeirdAlStar、WeirdAlShow、AllThingsYankなど、いくつかの「ウィアード・アル」ヤンコビックのファンサイトやブログで公式にミラーリングされた。^[7]アルバムのリードパロディがまだ必要だったため、ヤンコビックは「White & Nerdy 」（カミリオネアの「Ridin' 」のパロディ）を録音した。このシングルはヤンコビックの最も人気のある曲となり、彼にとって初のビルボードトップ10ヒットとなった。^[1]

デジタルシングルのカバーアート（ブラントのアルバム『バック・トゥ・ベッドラム』のカバーをパロディ化したもの）は、アーロン・シェイというファンの作品であり、^[8]カレンダーコンテストの一環としてファンサイト「アルホリック・アノニマス」に提出されたものである。^{[9]この画像は後にヤンコビックの公式}MySpaceページで使用され、それ以来シングルの事実上のカバーアートとなった。 ^[10]

ストレイト・アウタ・リンウッドの2枚目のシングル「ホワイト＆ナーディ」のミュージックビデオでは、ヤンコビックがアトランティック・レコードに対して復讐をし、同社の英語版ウィキペディアの記事を破壊し、すべてのテキストを白紙にし、代わりに大きな文字で「YOU SUCK!」と書き込むという内容となっている。^[11]この復讐はその後もネット上の荒らしによって繰り返し行われている。ヤンコビックは、この荒らし行為を快く思わないとしているが、面白がっていることは認めている。^[12]さらに、ビデオではヤンコビックが自分のMySpaceページを閲覧している場面も映っており、一瞬だけ「You're Pitiful」が彼のプロフィール曲として表示されている。^[13]

2009年、当時リリースが予定されていたベストアルバム『The Essential "Weird Al" Yankovic』のトラックリストを作成中、ヤンコビックは再びブラントと彼の会社にアプローチし、長らくお蔵入りになっていたパロディをコンピレーションレコードでリリースすることを許可するよう求めた。この要求は拒否され、ヤンコビックは後にツイートした。「もしあなたが『You're Pitiful』が私のEssentialsコレクションに含まれることを期待していたなら、申し訳ありませんが、ブラントのマネージャーから次のメッセージが届きました。『メールをありがとう。しかし、ジェームズも私も、このパロディがどのレーベルからリリースされることも決して承認しません』」^[14]

2016年半ば、ヤンコビックはキャリアを総括したボックスセット『スクイーズ・ボックス』のリリース準備中、7年間で考えが変わったかどうかを確かめるために再びブラントに連絡を取った。またもや拒否され、「残念ながら、[ジェームズ・ブラント]は『ユーアー・ピティフル』をボックスセットに収録させてくれない」とツイートした。^[15]

ネイサン・ラビンは、このパロディは面白いが、「2006年の『ストレイト・アウタ・リンウッド』の最初のシングルとなるオタクのアンセム（つまり「ホワイト・アンド・ナーディ」）ほど強力ではなかった」と書いている。^[1]

2011年4月、ブラント氏はシアトル・ポスト・インテリジェンサー紙でヤンコビック氏とそのパロディについて論じ、次のように述べた。

私は彼のファンです。特に初期の作品が好きです。彼が有名になったのは、その途中で天才的な瞬間が起こったからで、本当にエキサイティングでした。私にとって、自分の曲のパロディにしか感激していません。素晴らしいパロディがいくつかあります。アルにはまったく問題はありません。彼の作品に対する大きな賛辞だと思います。同時に、これは私のお気に入りのパロディではありません。無難なパロディだと思います。他のパロディほどエキサイティングではありませんでした。トム・グリーソンという男が作った本当に特別なパロディが 1 つあります。ぜひ調べてみてください。本当に巧妙です。私にとっては、そちらの方がエキサイティングでした。^[16]

『ストレイト・アウタ・リンウッド』のコンサートツアーで、ヤンコビックは最初長袖シャツを着てこの曲を演奏したが、徐々に服を脱いでいき、その下に着ていた様々な衣服を露わにしていった（ブラントが「ユーアー・ビューティフル」のミュージックビデオでやっているように）。最後から2番目のTシャツには「アトランティック・レコードは最悪」と書かれていた。 ^[17] 2010年のツアー中、このシャツはオリジナルから修正され、「アトランティック・レコードはまだ最悪」と書かれていた。^{[18]これは、2011年のアルバム『アルポカリプス』に「ユーアー・ピティフル」が収録されることを彼らが否定した後のことだった。最後のTシャツは}スポンジ・ボブの顔が描かれている。ヤンコビックはその後パンツを脱ぎ、赤いハートのボクサーパンツ、ピンクのチュチュ、網タイツを披露した。^[17]最後の衣装は2008年に初めて披露された。

バンドメンバー^[19]

• アル・ヤンコビック – ボーカル、キーボード
• ジム・ウェスト– ギター、キーボードプログラミング、バックボーカル
• スティーブ・ジェイ– ベースギター、バックボーカル
• ジョン・"バミューダ"・シュワルツ– ドラム、パーカッション、ドラムプログラミング、バックボーカル

生産^{[19] [20]}

• アル・ヤンコビック –プロデューサー、編曲
• トニー・パパ –サウンドエンジニアリング、ミキシング

• ホワイト＆ナーディミュージックビデオ
• 「ウィアード・アル」ヤンコビックの曲リスト

• ラビン、ネイサン; ヤンコビック、アルフレッド M. (2012 年 9 月 25 日)。『ウィアード・アル: ザ・ブック』。エイブラムス・イメージ。ISBN 9781419704352。

• ヤンコビック、「ウィアード・アル」（2006 年 6 月）。「You're Pitiful」（MP3）。2007 年1 月 22 日閲覧。