Loading article…
| 「カナダのバカ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 オーストラリアのプロモーションシングルカバー | ||||
| 「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル | ||||
| アルバム「Straight Outta Lynwood 」より | ||||
| リリース | 2006年9月26日 | |||
| 記録済み | 2006年2月19日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2 : 23 | |||
| ラベル | 火山 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | 「ウィアード・アル」ヤンコビック | |||
| 「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル年表 | ||||
| ||||
| ストレイト・アウタ・リンウッドのトラックリスト | ||||
12トラック
| ||||
「Canadian Idiot 」は、アメリカのパロディミュージシャン「Weird Al」Yankovicの曲で、2006年9月26日に彼のアルバムStraight Outta Lynwoodからリリースされました。これは、 Green Dayの曲「American Idiot 」のパロディです。
この歌は、カナダ人の生活様式に対するアメリカ人の典型的な見方を皮肉ったパロディであり、アメリカ人の外国人嫌悪を風刺したものである。ヤンコビックは、カナダ人の訛りの強い方言や、アイスホッケー、ビール、マカロニチーズ、ドーナツに対するカナダ人の愛好を揶揄している。歌の最後で、彼はカナダ人が「何かを企んでいる」と言い、「先制攻撃」を呼びかけている。
この曲に対する批評家の評価はまちまちだったが、「カナディアン・イディオット」はビルボードホット100 で最高82位を記録し、ヤンコビックのヒット曲の中でも最も売れた曲の一つとなった。ヤンコビックは4回のコンサートツアーでこの曲をセットリストに含め、ファンは何百もの自作ミュージックビデオで応えた。
構成とテーマ
「カナディアン・イディオット」は、2004年にグリーン・デイが発表したパンクロックのアンセム「アメリカン・イディオット」を「ウィアード・アル」ヤンコビックがパロディ化したものである。オリジナルはアメリカのメディアを批判しているが、このパロディでは、カナダ人はアイスホッケー、ビール、ドーナツ、マカロニ・チーズが好きだという認識など、 カナダ人に関するアメリカ人の一般的なステレオタイプを面白おかしく取り上げている。[1] [2]カナダ人は愚かで馬鹿げているとわめいた後、歌手はカナダの良い点について言及している。[1] [3]しかし、カナダ人の過剰な礼儀正しさは不誠実であり、カナダ人は「何かを企んでいる」と考え、歌手はカナダに対する「先制攻撃」を呼びかけている。 [4]
ヤンコビックは、歌詞は無知なアメリカ人の視点を反映しており、この曲は「カナダへのラブレター」であると述べた。[5]ヤンコビックは、特にケーブル音楽チャンネルのマッチミュージックでキャリアを積む中でカナダに滞在しており、「名誉あるカナダ人になったような気分だった」。[6]ヤンコビックは、リスナーがこの曲が冗談だと理解してくれることを期待しつつも、「皮肉が理解できない人々」がどう受け止めるかを少し心配していた。[7] [3] [8]
音楽学者リリー・ハーシュは『ウィアード・アル：シリアスリー』の歌詞はカナダ人がアメリカ人らしくないことを叱責しており、アメリカの外国人嫌悪を皮肉ったものだと指摘している。[1]彼女は歌手がカナダについて「不安」だと認めている部分と、それが「無線で助けを求める」ように曲の他の部分と一線を画していることを指摘している。[1]
ハーシュは、このパロディにはオリジナルと同じエネルギーと勢いがあったが、メッセージがより曖昧で、皮肉に気づかなかった人もいると書いている。彼女はブロガーのネイサン・ラビンの言葉を引用している。 「『Canadian Idiot』は基本的に、自分たちと違う人々を悪者扱いする方法について歌っている。たとえその違いが、実際には彼らを自分たちより悪くなく、良くしているとしても。」これを例証するために、ハーシュは、ヤンコビックの1992年の曲「Trigger Happy」のように、「Canadian Idiot」は米国の銃文化を風刺していると指摘している。この歌手は、カナダ人が公共の場で銃を携帯していないことを軽蔑しているが、その後、この国の犯罪率の低さに言及し、「銃の所有と犯罪の関係をほのめかしている」。[1]
社会学者のショシャナ・マグネットは、この歌が「カナダ人の真剣さを嘲笑しながらも、福祉国家に対するカナダ人の継続的な取り組みに敬意を表している」など、一般的だが矛盾したステレオタイプを効果的に使用していると指摘している。[2]
レコーディングとリリース
「Canadian Idiot」はヤンコビックが『ストレイト・アウタ・リンウッド』のために録音した最初のパロディ曲であり、2006年2月19日に制作が開始された。 [9]この曲はアルバムと共にリリースされ、2006年9月26日にデジタルシングルとしてリリースされた。
この曲はアメリカではシングル盤が発売されていないにもかかわらず、ビルボードチャートに登場した。 [10]ビルボードホット100 で最高82位、[11] [12]ホットデジタルソングで35位、[13]ポップ100で57位を記録した。[14]「Canadian Idiot」のプロモーション用シングルCDはオーストラリアでプレスされ、ラジオ局で流すために出荷された。[15]
ライブパフォーマンス
「カナディアン・イディオット」は、ヤンコビックの2007年から2008年にかけてのストレイト・アウタ・リンウッド ・コンサートツアーで、ポルカ・メドレーに続いて2番目に演奏された曲だった。[16]ローリングストーン誌のインタビューで、ヤンコビックはアルバムの曲の中で「カナディアン・イディオット」は「ライブで演奏するのが一番楽しい」と語っている。[17]観客の反応は好評で、その後の3回のアルバムツアーのセットリストにこの曲が収録された。[16]
ストレイト・アウタ・リンウッド・ツアーでこの曲を演奏する際、ヤンコビックと彼のバンドは、アームストロングがアメリカン・イディオットの公演やプロモーションで着用していたものと似た、黒の襟付きシャツと赤いネクタイを着用していた。その後のツアー公演では、ヤンコビックはカエデの葉が描かれた赤と白のジャケットを着用した。[18] [19] [20]
この曲のカナダでの最初の演奏は、2007年6月20日にマニトバ州ウィニペグのMTSセンターで4,000人のファンの前で行われた。ウィニペグ・フリー・プレスのロブ・ウィリアムズは、ポルカ・メドレーと「カナディアン・イディオット」が彼のカナダ復帰の「完璧な始まり」だったと書き、コンサートを5つ星中4つ星と評価した。[21] [a]ウィニペグ・サンのデイビッド・シュマイケルは、この曲は好評で、マッケンジー・ブラザーズの代表曲「コール・オブ・ザ・ルーン」がコーラスとして含まれ、赤と白の吹き流しで締めくくられたと書いた。曲が終わると、ヤンコビックは観客に「カナダでこの曲を演奏するのは初めてなので、私たちを殺さなくてよかった」と冗談を言った。[23]
2011年7月16日にトロントのマッシーホールで行われた「Canadian Idiot」のパフォーマンスは、コンサートビデオ「"Weird Al" Yankovic Live!: The Alpocalypse Tour」に収録されている。[24] [25]このビデオは2011年10月1日にコメディセントラルで放映され、 [26]同月後半にパラマウントホームエンターテイメントからブルーレイとDVDがリリースされた。[27] [25]
2013年2月19日、ヤンコビックは独立系アーティストのポルトガル・ザ・マンと共に「Canadian Idiot」を演奏し、ボナルー・ミュージック・フェスティバルのラインナップを発表する1時間のテレソン形式のウェブキャストを締めくくった。[28]
この曲は、2015年7月21日にケベック州モントリオールのプレイス・デ・フェスティバルで行われたマンダトリー・ファン・ツアーの特別無料野外ショーで披露された。このショーはジャスト・フォー・ラフス・コメディ・フェスティバルの一環として行われた。 [18] [20] [b]早朝の雨にもかかわらず、広場の観客数は収容人数の2万5千人に近づいた。[18]
受付
ファンが作ったミュージックビデオ
ファンは、この曲の奇妙なイメージを取り入れた、粗雑なアニメーションから振り付けされたリップシンクまで、さまざまな自家製ミュージックビデオを作成し、YouTubeに投稿しました。若い映画製作者の多くは、カナダについて無知であり、おそらくこの曲の皮肉についても無知であり、YouTubeのコメント欄で批判を集めました。 [5] [30] 2006年末、トロントスターは、この曲が「何百人もの若いアメリカ人に、カナダを揶揄するYouTubeビデオを作成するよう誘った」として、この曲を「悪いリスト」に入れました。[31]
カナダの音楽チャンネルMuchMusic は、この曲のコンテストを開催し、参加者に「究極のカナダのバカ」に扮するビデオの提出を求めた。優勝した 5 つのビデオはMuch on Demandで放映されることになっていた。2006 年 12 月 27 日の締め切りからしばらく経った後、[32]コンテストは応募作品数が少なかったため中止となった。[33]その後、アップデートによりプロジェクトは再開され、ファイナリスト 5 名にはヤンコビックからデジタル カメラと個人用録画が贈られた。
批評家の反応
この曲に対する批評家の評価はまちまちだった。オールミュージックのデイヴィッド・ジェフリーズは「Canadian Idiot」を「インスピレーションに富んだ」アルバムの優れた作品の一つとして称賛した。[34] ハミルトン・スペクテイターのジェフ・マホニーは、この曲は素晴らしいパロディであり「グレート・ホワイト・ノースの決まり文句のおいしいシシカバブ」だと書いた。[35]
IGNのクリス・カールは、このパロディをヤンコビックがカナダを叩くことに例えた。[36]ニューヨーカー誌のレビューでは、この歌を繰り返しの「ワンライナー」と評した。[37]スタイラスのアル・シップリーは、この歌を「歯が立たない」、使い古されたカナダ人のステレオタイプのパロディーと呼んだ。 [ 38] スレート誌のサム・アンダーソンは、この歌を「定型的で計算された」、まるでコンピュータで生成されたかのようだと評した。[39]スラント誌のスコット・シェトラーは、この歌には「予想通りのジョーク」があり、それはサウスパークの風刺歌「Blame Canada 」でよりうまく表現されていたと感じた。[40]
チャートパフォーマンス
遺産
2007年のNHLウエスタンカンファレンス準々決勝で、ダラススターズのファンはバンクーバーカナックスとの試合の休憩中に「カナディアン・イディオット」を流すことに投票した。[41]スターズは敗退した。[42]
2013年と2017年、マクリーン誌はカナダとアメリカの戦争の始まりに関する架空の物語のリストに「カナダの白痴」を含めた。[4] [43]
2014年[c] 、 ビルボードは累計チャートパフォーマンスに基づき、「Canadian Idiot」をヤンコビックの10番目にヒットした曲と評価した。[12]
参照
脚注
注記
- ^ MTSセンターでのコンサートはヤンコビックにとって7年ぶりのカナダでの定期ツアー公演となった。[22]彼はプードルハットツアー でカナダを欠席したのは契約上の紛争のためだと説明した。[21]
- ^ 2011年にコメディショーの司会を務めた際に演奏された数曲を除けば、これはヤンコビックにとって1996年以来のモントリオールでのコンサートだった。[29] [22]
- ^ Mandatory Funのリリース前。
参考文献
- ^ abcde ハーシュ、リリー E. (2020)。ウィアード・アル：本気。ロウマン＆リトルフィールド。p. 109。ISBN 978-1538125007. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ ab Magnet、Shoshana (2011)。生体認証が失敗するとき。デューク大学出版局。p. 95。ISBN 978-0822351351. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ ab チェンバレン、エイドリアン (2007 年 9 月 6 日)。「これまで以上に奇妙。ウィアード・アルの最新ポップ・パロディはトップ 10 ヒット」。ドン・ミルズ、オンタリオ。Canwest News。ProQuest 460123390 。
- ^ ab 「フィクションの中で、カナダと米国が戦争した9回」。Maclean 's。トロント、オンタリオ州：セントジョセフコミュニケーションズ。2017年5月3日。2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab Szklarski, Cassandra (2006 年 11 月 22 日)。「自家製の「Canadian Idiot」ビデオのおかげで、ネット上にはカナダのステレオタイプが溢れている」。オンタリオ州トロント。The Canadian Press。ProQuest 359756053 。
- ^ ルイス、ニック (2008 年 7 月 30 日)。「奇妙な世界。コメディ ミュージシャンが、今日と明日のヒット曲を、ばかばかしくも鋭い歌でパロディ化しています」。カルガリー ヘラルド。カルガリー、アルバータ州。p. C1。ProQuest 243757289 。
- ^ ジャネット、スチュワート (2007 年 7 月 20 日)。 「奇妙で素晴らしい」。スターフェニックス。サスカチュワン州サスカトゥーン。 p. C3.プロクエスト 348735716。
- ^ Moss, Sorey (2006年9月26日). 「トラック・バイ・トラック：ウィアード・アルのリンウッドでは、グリーン・デイの『イディオット』はカナダ産」MTVニュース。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ Straight Outta Lynwood (ライナー)。「Weird Al」Yankovic。Volcano Records 。 2006年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「Straight Outta Lynwood Singles History」。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月20日閲覧。
- ^ “The Hot 100 Billboard”. Billboard Media. 2006年10月28日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab Lipshutz, Jason (2014年7月11日). “'Weird Al' Yankovic's Top 10 Biggest Billboard Hits”. Billboard . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab Pietroluongo, Silvio (2006年10月21日). 「What's Weird? Al's in the Top 10」. Billboard . 第118巻、第42号。96ページ。ISSN 0006-2510。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ ab “Pop 100”。ビルボード。第118巻第42号。2006年10月21日。98頁。ISSN 0006-2510。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ 「"Canadian Idiot" Australian Promo CD」オレゴン州ポートランド：Discogs。2007年2月26日。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ ab “Set Lists | "Weird Al" Yankovic”. Weirdal.com. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ スキャッグス、オースティン（2006年9月19日）。「"ウィアード・アル"ヤンコビックがジェームス・ブラントについて語り、史上最も白人でオタクなロックスターとしての役割について語る」ローリングストーン誌。2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ abc Faguy, Steve (2015年7月22日). 「Just for Laughs: Polka and classic hits from Weird Al in free outdoor Concert」. Montreal Gazette . モントリオール、ケベック州. p. B5. ProQuest 1698291750. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ ラングストン、パトリック（2015年7月20日）。「ジョニー・リードがブルースフェスティバルを締めくくる」オタワ・シチズン。オンタリオ州オタワ。p. D2。ProQuest 1697667441 。
- ^ ab Yeba, Nichole (2015年7月20日). 「Weird Al Yankovic Sings his Best Hits at Place des Arts」. Montreal Rampage . モントリオール、ケベック州。 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ロブ (2007 年 6 月 21 日)。「ウィアード・アルには奇妙なところがたくさんある」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。p. D5。ProQuest 752196188 。
- ^ ab “Live Performances | "Weird Al" Yankovic”. Weirdal.com. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ シュマイケル、デイビッド（2007年6月21日）。「この歌は意味不明なまま」。ウィニペグ・サン。マニトバ州ウィニペグ。59ページ。ProQuest 2171042160 。
- ^ カルマン、ロジャー（2011年7月18日）。「ウィアード・アルはマッセイ・ホールで当たり外れがある」。blogTO。トロント、オンタリオ州：フレッシュデイリー。
- ^ ab 「エリア51、ヤンコビック、ミドラー、グレイズ・アナトミー！」。インサイド・ハルトン。オンタリオ州バリー：メトロランド・メディア・グループ。2011年10月24日。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「コメディ・セントラルと「ウィアード・アル」・ヤンコビックが今秋、「ウィアード・アル」・ヤンコビック・ライブ！ - アルポカリプス・ツアー」の世界初公開でタッグを組む。コメディ・アイコンの10年ぶりのテレビコンサートスペシャル！（プレスリリース）コメディ・セントラル。2011年8月8日。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “"Weird Al" Yankovic Live!: The Alpocalypse Tour”. Weirdal.com. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ ペイン、クリス（2013年2月19日）。「ウィアード・アルがボナルー・ライブ・ショーを主催、マイク・バービリア、マムフォードらが参加」ビルボード。 2021年4月30日閲覧。
- ^ Faguy, Steve (2015年7月23日). 「あのWeird Alのコンサートは雨にもかかわらず素晴らしかった、Fagstein」. fagstein.com . モントリオール、ケベック州。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「YouTubers take a shine to 'Canadian Idiot'」. The Globe and Mail . トロント、オンタリオ州. 2006年11月22日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「悪いことと醜いこと。確かに、今年は素晴らしいことがたくさん起こりました。しかし、良いことに移る前に、悪いことに敬意を表しましょう」。トロント スター。トロント、オンタリオ州。2006 年 12 月 23 日。p. H15。ProQuest 439117098 。
- ^ 「MuchOnDemand」。muchmusic.com。 2006年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MuchOnDemand」。muchmusic.com。 2007年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jeffries, David (2006). 「Straight Outta Lynwood – Weird Al Yankovic」. AllMusic . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ Mahoney, Jeff (2006 年 10 月 21 日)。「必聴 CD をいくつか見る」。The Hamilton Spectator。オンタリオ州ハミルトン。p. GH25。ProQuest 270254664 。
- ^ Carle, Chris (2006年9月28日). 「Weird Al Yankovic – Straight Outta Lynwood」. IGN . News Corporation . 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
- ^ “Weird Science”. The New Yorker . 2006年10月8日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ Shipley, Al (2006年10月19日). 「Weird Al Yankovic – Straight Outta Lynwood - Review」. Stylus . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月10日閲覧。
- ^ アンダーソン、サム（2006年10月19日）。「トルバドーク："ウィアード・アル"・ヤンコビックの25年」スレート。2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ シェトラー、スコット (2006)。「『ウィアード・アル』ヤンコビック：ストレイト・アウタ・リンウッド」。スラント・マガジン。2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ 「Games at a glance」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。AP通信。2007年4月18日。p. C3。ProQuest 752153681 。
- ^ “2007 NHL Western Conference Quarter-Finals”. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ 「リストの夏」。Maclean 's。トロント、オンタリオ州：St. Joseph Communications。2013年6月19日。31ページ。ProQuest 1369458653。
外部リンク
- Straight Outta Lynwood の「Canadian Idiot」 – 2018 年 6 月 4 日、Nathan Rabin の Happy Place ブログへの投稿。
- Allthingsyank.com の Straight Outta Lynwood (アーカイブ)
- Weirdal.com のファンが作成したビデオのディレクトリ
- YouTubeの Canadian Idiot MuchMusic コンテスト優勝者