順調なとき

順調だったとき

初版
著者	イヴリン・ウォー
言語	英語
ジャンル	旅行文学
出版社	ダックワース
発行日	1946
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	318
OCLC	170209
LCクラス	G469.W3 1946

『When The Going Was Good』（1946年）は、イギリスの作家イブリン・ウォーが書いた旅行記4冊のアンソロジーです。

この本の5つの章は、旅行記『ラベル』（1930年）、『遠隔の人々』（1931年）、『92日間』（1934年）、『アビシニアのワウ』（1936年）からの抜粋である。著者は、4冊の本の中で保存したいのはこれらのページだけだと書いている。^[1]

ウォーはモナコからクルーズを開始し、次のように書いている。「私はすぐに、訪問したさまざまな場所での同乗者や彼らの行動が、その場所そのものよりもずっと興味深い研究対象であることに気づいた。」ナポリではサンセヴェロ教会を訪問。船はシチリア島のカターニアとハイファに停泊。その後ポートサイドに向かい、そこでウォーと他の 2 人の乗客は「2、3 晩を夜の街の調査に費やした。…私たちは、慎重に計算した最小限のお金と救命胴衣を持って、かなり不安を抱えながら出発した。」

カイロではメナ ハウス ホテルに宿泊し、サッカラでは古代の墓を訪ねる。マルタ島とクレタ島を訪れ、「ミノア文化の蛮行を賞賛する」ために博物館に行き、アーサー エヴァンスが宮殿を再建しているクノッソスを訪れる。ツアーは続き、コンスタンチノープル、アテネ、アルジェ、ジブラルタル、セビリア、リスボンなどの場所についても簡単に説明されている。

ウォーは、ラス・タファリの戴冠式に出席するため、エチオピアのアディスアベバへ向かう。ホテルで友人のアイリーン・レイヴンズデールと会う。ウォーは「アディスアベバでの生活に歴史的な類似点を求めると、不思議の国のアリスに思いを馳せる……現実を刺激し、翻訳した独特の雰囲気……」と書いている。彼は式典に出席する。式典の後、代表団はメネリクとザウディトゥの霊廟に花輪を捧げる。ウォーとアイリーン・レイヴンズデールは、皇帝との昼食に招待された約80人の客の1人である。

事件に出席していたアメリカ人学者（本では「W教授」と名付けられている。トーマス・ウィットモア^[2]のこと）の提案で、彼とウォーは 修道院があるデブラ・レバノスを訪問する。ウォーはアディスアベバに戻り、ハラール駐在の英国領事プラウマン氏に同行してハラールへ行き、そこで司教と会う。司教は、この都市に アルチュール・ランボーが住んでいたことを思い出した。

ウォーはアデンを訪れ、建物や人々を観察する。地元のビジネスマンと会い、彼と散歩するうちに、激しいロッククライミングを伴うことになる。ウォーはラヘジのスルタンに謁見する。ザンジバルに船で行き、イングリッシュ クラブに滞在する。暑さに耐えられない。ペンバ島を訪問。ケニアに向けて出発。ナイロビではムタイガ カントリー クラブの臨時会員となり、他の会員と競馬場に行く。リフト バレーをドライブしながら、「周囲はどこまでも高地の連続する峰々」という景色に感嘆する。ナイバシャ湖では、ンジョロの農家の家に滞在する。ウガンダに行き、ジンジャに滞在。

ヨーロッパに戻りたい気持ちが強かったウォーは、残りの旅程を休まずに進んだ。キゴマではタンガニーカ湖の蒸気船に乗り、雷雨に耐えながらアルベールビル（現在のカレミ）に向かった。カバロでは外輪船で川沿いにブカマに向かい、そこから列車でエリザベスビルに向かった。ケープタウンまで列車で6日間の旅をし、そこからサウサンプトンに向かった。

ウォーは南米のジョージタウンへ航海し、そこでガイアナを通る旅の準備をする。途中の道中は地区長官のベイン氏に同行し、列車でニューアムステルダムへ行き、外輪船で3日間バーバイス川を遡り、馬に乗って草原や藪の中を6日間走り、エセキボ川沿いの空き地クルプカリにあるベインの唯一の家にある事務所に到着する。川を渡って、ウォーは地元の助手とともに進み、ブラジルとの国境にあるイレン川に到着。聖イグナティウス伝道所に10日間滞在する。

さらに 4 日間旅した後、ウォーはブランコ川を渡り、ボア ヴィスタに到着します。彼は失望します。「私の想像上のボア ヴィスタは悲惨な結果に終わりました。あの途方もない、あり得ない期待はすべて、迫りくる波の下で砂の城のように消え去りました。」彼はベネディクト会伝道所に留まります。人々が熱を出していることに気付き、マナオスまで行く考えを断念します。「リオ ブランコ川を下るという疑わしい興味のために、一生半身不随になるリスクを冒すのは、私には悪い賭けに思えました。」彼は再び川を渡り、帰路につきます。

ウォーは第二次イタリア・エチオピア戦争を取材するため、従軍記者としてアディスアベバにいた。彼はパトリック・バルフォアを含む数人のジャーナリストの一人だった。報道するものが何もなかったので、バルフォアとともにディレ・ドワとジジガへ向かった。そこで彼はロンドンの新聞社が取り上げなかった小さな記事を見つけ、アディスアベバで重要なことを見逃したと告げられた。そこに戻ると、ジャーナリストがもっとたくさんいることに気付いた。「彼らは人類が生み出すほとんどすべての多様性を伝えた」。イタリアがアドワに爆弾を投下したという宮殿からの発表は、間違いだったことが判明した。

デシエに連絡を取ろうとしたが、許可が下りなかったため失敗した。その後、彼は無事に到着した。何もすることはない。「すでに数人のジャーナリストが呼び戻されていた…今や総撤退が始まった」。彼の新聞は彼を追い出し、彼はベツレヘムでクリスマスを過ごすという望みを叶えることができた。