| 影で私たちがしていること | |
|---|---|
![]() 劇場公開ポスター | |
| 監督 | |
| 著者 |
|
| 制作: |
|
| 主演 |
|
| 撮影 |
|
| 編集者 | |
| 音楽: | プラン9 |
制作 会社 |
|
| 配布元 | マッドマンエンターテインメント(ニュージーランド・オーストラリア) ユニゾン/パラディン(アメリカ)[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 85分[2] |
| 国 |
|
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 160万ドル |
| 興行収入 | 730万ドル[1] |
『ホワット・ウィー・ドゥ・イン・ザ・シャドウズ』は、2014年のニュージーランドの モキュメンタリー[3] ホラーコメディ映画で、ジェメイン・クレメントとタイカ・ワイティティが脚本と監督を務め、『ホワット・ウィー・ドゥ・イン・ザ・シャドウズ』シリーズの第1作目。この映画には、クレメントとワイティティのほか、ジョナサン・ブラフ、ベン・フランシャム、コリ・ゴンザレス=マクアー、スチュ・ラザフォード、ジャッキー・ヴァン・ビークも出演しています。映画のストーリーは、ウェリントンのアパートで一緒に暮らす数人の吸血鬼に関するものです。 [4]
『ホワット・ウィー・ドゥ・イン・ザ・シャドウズ』は2014年1月にサンダンス映画祭で初公開された。 [5] [6] 2014年8月18日にマッドマン・エンターテインメントによって劇場公開され、批評家から絶賛された。この映画は160万ドルの製作費で690万ドルの収益を上げた。
プロット
ドキュメンタリー制作チームが、ウェリントン郊外のテ・アロでフラットを共有する4人の吸血鬼ハウスメイト、ヴィアゴ、ヴラディスラフ、ディーコン、ペティアを追う。吸血鬼たちは全員、空中浮遊や動物に変身する能力など、超能力を持っている。ヴィアゴは17世紀のダンディで、1940年代に最愛の人キャサリンを探してニュージーランドに渡った。ヴラディスラフは「ポーカーのヴラディスラフ」として知られる12世紀の元暴君で、宿敵「野獣」の記憶に悩まされている。ディーコンは19世紀の元行商人で、グループの「若き反逆者」で、ペティアによって吸血鬼に変えられた。ペティアは野生の動物のように振る舞い、オルロック伯爵に似ている、隠遁生活を送る古代の吸血鬼である。
毎晩、ヴィアゴ、ヴラディスラフ、ディーコンはバスに乗って町へ行き、ウェリントンの通りを餌を求めて徘徊する。ディーコンの人間の使い魔であるジャッキーは、吸血鬼たちの用事をこなし、餌を食べた後の血痕を掃除する。結婚した母であるジャッキーは不死を望んでいるが、ディーコンが約束したように彼女を吸血鬼に変えてくれないことに不満を抱いている。ディーコンはジャッキーに、吸血鬼が餌とできるように処女をアパートに連れてくるように頼む。ジャッキーは、小学校で自分を侮辱した女性とその元ボーイフレンドのニックをアパートに誘い込む。2人とも実際には処女ではないが、女性は殺され、ニックはアパート中追いかけられてなんとか外に出るが、ペティルに捕まり、吸血鬼に変えられてしまう。
2 か月後、吸血鬼たちはニックを仲間に迎え入れ、ニックの友人でコンピューター アナリストのスチュと絆を深め、ニックに最新技術を紹介する。ヴィアゴはインターネットを使って、ウェリントンの老人ホームで暮らす 96 歳の未亡人キャサリンを探し出し、かつての召使いフィリップと一時的に再会する。
ニックは、人気のバーやクラブに新しい友達を連れていくことができたにもかかわらず、吸血鬼としての生活に適応するのに苦労しています。また、ニックはディーコンからも軽蔑されています。ディーコンは、ニックが最近人気を博したことと、出会った見知らぬ人に吸血鬼であることを不注意に明かしたことを恨んでいます。これらの見知らぬ人の一人である吸血鬼ハンターは、昼間にアパートの地下室に侵入し、ピーターを日光にさらして殺します。
吸血鬼たちは、ニックがペティアの死を間接的に引き起こしたことを知って激怒し、ディーコンは警察の安否確認に邪魔される前にニックを殺そうとするが、ヴィアゴは彼らに異常なことに気付かないように催眠術をかける。警察が去ると、ニックは残った吸血鬼たちによってアパートから追い出されるが、スチュは好きなときに出入りすることを許される。
数か月後、吸血鬼たちは、地元の吸血鬼、ゾンビ、魔女などの不死の民のために開催される毎年恒例の不浄な仮面舞踏会への招待状を受け取る。ヴラディスラフは、「野獣」が主賓になると知り、出席を断る。ヴィアゴとディーコンが舞踏会に到着すると、ニック、ステュー、ジャッキーが出席しているのを見つける。ジャッキーはニックによって吸血鬼に変えられていた。「野獣」はヴラディスラフの元恋人ポーリンであることが明らかになり、ステューとカメラクルーが生きた人間であることが判明すると、パーティのゲストは彼らを殺して食べると脅す。ヴラディスラフが到着し、ポーリンの新しいボーイフレンドであるジュリアンと戦う。ステューはジュリアンを旗竿に突き刺し、吸血鬼とカメラクルーは彼と一緒に舞踏会から逃げるが、満月の下で変身する敵対する狼男の群れに遭遇する。ステューとカメラマンの1人が襲われる。吸血鬼たちはスチュが死んだと信じて逃げ出し、彼を悼みます。
不確定な時間が経って、ニックはスチュワートと一緒にアパートに戻る。スチュワートは襲撃を生き延び、狼男に変身したことを明かす。スチュワートの勧めで、群れはスチュワートと一緒に吸血鬼たちを訪ね、ニックの追放も取り消される。一瞬不安になったディーコンは狼男の群れを中に招き入れる。ヴィアゴもキャサリンと再会し、ロマンスを復活させ、彼女を吸血鬼に変える。エンドロール中のシーンで、ヴラディスラフがポーリンとよりを戻して、彼女との関係で自らを苦しめるサイクルを繰り返していること、そしてジャッキーの夫が彼女の使い魔として働いていることが明らかになる。エンドロール後のシーンでは、ディーコンが観客に映画の出来事を忘れるよう催眠術をかけようとする。
キャスト
- タイカ・ワイティティは、379歳の吸血鬼で堅苦しい一家の一員であるヴィアゴ・フォン・ドルナ・シュマルテン・シェデン・ハインブルク(旧姓フォン・ブリッツェンベルク)を演じる。ワイティティは自身の母親をモデルに演技を演じる。[7]
- ジェメイン・クレメントは、862歳の吸血鬼でかつては暴君で、強大な力を持つヴラディスラフ・ザ・ポーカー役を演じる。クレメントの演技は、ブラム・ストーカーの『魔人ドラキュラ』 (1992年)でゲイリー・オールドマンが演じたドラキュラ伯爵の演技に基づいている。[7]
- ジョナサン・ブルフがディーコン・ブルッケ役を演じる。183歳の吸血鬼で、編み物、エロティックなダンス、そして「クールでいること」が好きなグループの「若き反逆者」。
- ベン・フランシャムは、アパートの最下階の石棺に住み、普段は孤立している、8000歳のノスフェラトゥのような吸血鬼ペティル役を演じる。 [8] [9]
- コリ・ゴンザレス・マクエルが演じるニックは、ペティルによって吸血鬼に変えられてしまう人間の犠牲者。
- スチュアート・ラザフォードが演じるスチュアートは、吸血鬼たちに現代のテクノロジーを紹介するニックの人間の親友です。
- ジャッキー・ヴァン・ビークは、ディーコンの使い魔で、吸血鬼の後始末をし、吸血鬼を潜在的な犠牲者と結びつけるジャッキー役を演じる。
- 地元の狼男の群れのリーダー、アントンを演じるリース・ダービー。
- ヴィアゴの生涯の恋人、キャサリン・ハインバーグ役のエセル・ロビンソン。
- エレナ・ステイコが演じるのは、吸血鬼で、ヴラディスラフの元恋人で、ヴラディスラフが「野獣」と呼ぶポーリン・イワノビッチ。
- ジェイソン・ホイトが、ポーリンのボーイフレンドで吸血鬼のジュリアンを演じる。
- カレン・オリアリーは、吸血鬼の家に呼び出される人間の警察官、オリアリー巡査役を演じる。
- マイク・ミノーグは、吸血鬼の家に呼び出された人間の警察官、ミノーグ巡査役を演じる。
生産
この映画は2005年の短編映画『What We Do In The Shadows: Interviews With Some Vampires 』を基にしており、ワイティティとクレメントが脚本・監督し、ジョニー・ブラフ、コリ・ゴンザレス=マクアー、スチュアート・ラザフォードがそれぞれディーコン、ニック、スチュアートの役で主演している。[10]長編映画化は2012年9月にウェリントンで撮影され、ワイティティにとっては『ボーイ』以来の長編映画となった。[5] [6]
ワイティティの高校時代の友人でIT技術者のステュー・ラザフォードは、当初は撮影中により自然な演技をするため、この映画では端役しか演じないと言われた。彼は映画のプレミア上映まで自分の役がそれほど重要であることに気づいていなかった。[11]
ワイティティとクレメントによると、彼らのお気に入りの吸血鬼映画は『ロストボーイ』、『ブラム・ストーカーの魔人ドラキュラ』、『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』だそうだ。[12]これらの映画はすべて、ブレイド、トワイライト、バフィー〜恋する十字架〜など他のジャンルの映画とともに、映画の中で頻繁に引用または言及されている。[要出典]
『ホワット・ウィー・ドゥ・イン・ザ・シャドウズ』はクラウドファンディングサイトKickstarterを通じて7,000人以上の支援者から447,000ドルの資金を集めた。[13]
音楽
この映画の音楽はプラン9が作曲した。[14]映画のオープニングクレジットでは、編集者のトム・イーグルスがクレメントとワイティティにこの曲を紹介した後、ノーマ・タネガの曲「You're Dead」が使用されている。[15] [16]映画の予告編とエンディングでは、ロシアのロックバンド、レニングラードの曲「Lastochka」が使用されている。
ヴィアゴとヴラドが見守る中、ディーコンが踊るシーンでは、インド・パキスタン国境のタール砂漠のイクバル・ジョギとグループによる「モミル・ラノ」という楽曲が使用されている。しかし、この楽曲は映画の中では誤って「ラル・モリ・パット」とクレジットされている。[17]
リリース

『ホワット・ウィー・ドゥ・イン・ザ・シャドウズ』は2015年2月13日にニューヨークとロサンゼルスで限定公開され、その後サンフランシスコ、アーバイン、フィラデルフィア、ボストン、シアトル、ワシントンDCで上映された。[18]この映画は2015年3月にユニゾン・フィルムズ、ジ・オーチャード、パラマウント・ピクチャーズがファニー・オア・ダイとパラディン・ピクチャーズと提携して米国で地域公開された。[19]
この映画は海賊版が大量に作成された。オークランドのマウント・ウェリントンに拠点を置く海賊版ウェブサイトが閉鎖された後、同ウェブサイトは『What We Do in the Shadows』が27万7千回ダウンロードされ、最も海賊版が大量に作成された映画の1つであることを明らかにした。[20]
批判的な反応
ロッテン・トマトでは、この映画は192件のレビューに基づいて96%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.80点である。同サイトの批評家の総意は、「現代の吸血鬼映画にふさわしい、よりスマートで、より新鮮で、より面白い『What We Do in the Shadows』は、とても楽しい。」である。 [21]メタクリティックでは、この映画は33人の批評家に基づいて、100点満点中76点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。[22]
フィアネットはこの映画を「素晴らしいヴァンパイアコメディ」と呼んだ。[23] フィルムスクールリジェクトは主に肯定的なレビューを書き、映画の全体的なシーンのいくつかは平凡だったとコメントしたが、ベストインショーなどの同様のモキュメンタリーと比較して好意的だった。[24]この映画は英国の新聞で暖かく受け止められ、ガーディアン紙の映画評論家ピーターブラッドショーは「今年最高のコメディ」と評し、[25]テレグラフ紙のティムロビーは「絶望的に面白い」と評した。[9]フィルムインターナショナルは肯定的なレビューで、吸血鬼の地下室に閉じ込められたオルロック伯爵の分身を登場させ、真の吸血鬼映画の伝統が現在の熱狂によって抑圧されていることを指摘したとして映画を称賛した。[26]バラエティ誌はより批判的で、「風刺よりも馬鹿げたものを好むジャンルファンの中には反発する人もいるかもしれないが、この映画はカルト的な人気を得るには奇妙さや機知に富んだところが少しもない」と書いている。[14]
興行収入
この映画は全世界で590万ドルの興行収入を上げ、そのうち320万ドルはアメリカ合衆国で稼いだ。[13]
ホームメディア
『What We Do in the Shadows』は、 2014 年 11 月 26 日に Weltkino Filmverleih からDVDとBlu-rayでリリースされました。 [引用が必要]
続編の提案
この映画の続編は『What We Do in the Shadows』で描かれた狼男に焦点を当てたもので、企画中だったが、制作上の問題が未解決だったため中止された。[要出典]当初は『 What We Do in the Moonlight』というタイトルになると噂されていたが、[要出典]後に仮題は『We're Wolves』と発表された。[27] [28]
2019年5月、ワイティティは「『We're Wolves』はジェメインと私が作っているふりをし続けている映画です。数年に一度、私たちは『We're Wolves』という、映画に出てくる狼男たちを追った新作を作っていると言っています。何度も言っているので今さら言うのも申し訳ないのですが、それは父親が『そうだ、クリスマスには帰るよ』と言っているようなものです。私たちはただ、人生を楽しんでいる2人の父親で、『クリスマスには帰らないよ。ポストカードを送るよ。クリスマスに帰りたくないわけじゃない。これ以上何も望んでいないけど、やることがたくさんあるんだ。いつ死ぬの?死ぬまでに期限はあるの?その前には必ずあるよ。5年、10年?最初の映画の脚本を書くのに7年かかったから、計算してみて。悲しい言葉だったよ」と語った。[29]
短編映画
2005年、ワイティティとクレメントは、長編映画の前身となる短編映画『What We Do in the Shadows: Interviews with Some Vampires』の脚本と監督を務めた。この短編では、ジョニー・ブラフ、コリ・ゴンザレス・マクアー、スチュアート・ラザフォードがそれぞれディーコン、ニック、スチュアートの役を演じている。
2014年6月、ワイティティはディスカバー・ニュージーランドと共同で『ヴァンパイアズ・ガイド・トゥ・ヴェリントン』というプロモーション短編映画を制作し、その中でヴィアゴ・フォン・ブリッツェンベルク役を再演した。[30] [31]
テレビのスピンオフ
ウェリントンの超常現象
ワイティティとクレメントは2016年9月にウェリントン・パラノーマルの計画を明らかにした。これは映画の脇役である警官のオリアリーとミノーグに基づいたプロシージャル ・コメディシリーズである。 [32]シリーズのプロデューサーはワイティティとクレメントに100万ドルを与え、シリーズの30分のエピソード6つを制作し、2018年7月11日にTVNZ 2で初放映された。 [32] [33] [34]映画の登場人物ニックはエピソード「A Normal Night」にも登場した。[35] 4番目で最後のシリーズは2022年に放映された。
影で私たちがしていること
この映画を元にアメリカのテレビシリーズが制作された。パイロット版はFXによって発注され、ケイヴァン・ノヴァク、マット・ベリー、ナターシャ・デメトリオ、ハーヴェイ・ギーエン、マーク・プロクシュが出演した。この番組の製作総指揮にはクレメント、ワイティティ、スコット・ルーディン、ポール・シムズ、ギャレット・バッシュ、イーライ・ブッシュが含まれている。[36] 2018年5月3日、FXはワイティティ監督のパイロット版を購入し、1話30分エピソード10本を発注し、2019年3月27日に初公開された。 [37] 2019年5月、FXは10話構成の第2シーズンに向けてシリーズを更新し、2020年にデビューした。 [38] 2020年5月、FXは第3シーズンに向けてシリーズを更新したことを発表した。
参考文献
- ^ ab 「What We Do in the Shadows (2015) – International Box Office Results」Box Office Mojo。 2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。
- ^ “What We Do In The Shadows (15)”.英国映画分類委員会. 2014年10月14日. 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
- ^ 「レビュー:『What We Do in the Shadows』は2015年最初の必見作品」FirstShowing.net、2015年2月27日。2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「レビュー: What We Do in the Shadows」 Wayback Machineに 2016 年 11 月 15 日にアーカイブ。Mancunion 、ウィリアム グリーン、2016 年 11 月 15日
- ^ ab 「タイカとジェメインがアメリカで吸血鬼を解き放つ」。ニュージーランド・ヘラルド。オークランド。2013年12月6日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月17日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドの吸血鬼パロディ映画がサンダンス映画祭に初登場」Stuff.co.nz . The Dominion Post . 2013年12月17日。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
- ^ ab Darren Richman (2017年3月29日). 「見逃したかもしれない映画:タイカ・ワイティティとジェマイン・クレメントの『What We Do in the Shadows』」The Independent。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ 「What We Do In The Shadows DVD Review」 Wayback Machineに 2016 年 9 月 21 日にアーカイブ。The Hollywood News、Jazmine Sky Bradley 著 - 2015 年 4 月 10 日
- ^ ab Robey, Tim (2014年11月21日). 「What We Do in the Shadows、レビュー:「ものすごく面白い」」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ “What We Do In The Shadows: Interviews With Some Vampires (2005)” IMDb . 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
- ^ “IT guy turned accidental film star”. Stuff.co.nz. 2014年6月8日. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ アトキンソン、ナタリー (2015年2月12日). 「ヴァンパイア・モキュメンタリー『What We Do in the Shadows』がカルト的人気を獲得へ」。グローブ・アンド・メール。2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ ab McNary, Dave (2015年8月25日). 「Kickstarter Sets Film Festival with 'What We Do in the Shadows'」. Variety . 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ ab ネルソン、ロブ(2014年1月24日)。「サンダンス映画祭レビュー:『What We Do in the Shadows』」バラエティ。2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
- ^ Rob Hunter (2015年7月20日). 「『What We Do In the Shadows』解説から学んだ32のこと」Film School Rejects。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
- ^ アシュリー・ヘフナウィ (2015年2月13日). 「ジェメイン・クレメントとタイカ・ワイティティが『What We Do in the Shadows』に光を当てる」Shutterstock . 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブされています:「Momil Rano」。YouTube。
- ^ バートン、スティーブ(2015年1月29日)。「影で私たちがやっていることは批評家の言葉を引用することだ!」ドレッド・セントラル。2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
- ^ ギングールド、マイケル (2015年2月13日). 「『WHAT WE DO IN THE SHADOWS』の制作者が批評家に対し、やらなかったことを明かす!」ファンゴリア. 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月19日閲覧。
- ^ Drinnan, John (2015年11月5日). 「世界的な海賊版サイトがウェリントン山で閉鎖へ」. NZ Herald . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月16日閲覧。
- ^ “What We Do in the Shadows (2015)”。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「What We Do in the Shadows レビュー」。Metacritic。CBS Interactive。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
- ^ Weinberg, Scott (2014年3月17日). 「FEARNET映画レビュー:『What We Do in the Shadows』」. Fearnet . 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
- ^ キャンベル、クリストファー(2014年3月13日)。「SXSW 2014レビュー:『What We Do In the Shadows』も新たなヴァンパイアの古典」Film School Rejects。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
- ^ ブラッドショー、ピーター(2014年11月20日)。「What We Do in the Shadows review – best comedy of the year」。ガーディアン。ロンドン。2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
- ^ ソレント、マシュー(2015年2月28日)。「So It Goes in What We Do in the Shadows(2014)」。Film International。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
- ^ チャベス、ダネット(2015年8月17日)。「What We Do in the Shadows Is Getting a Sequel」。Wayback Machine AVClub.comに2017年7月26日アーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ Saathoff, Evan (2016年1月25日). 「What We Do in the Shadowsの続編にスナップ的なタイトルが付く」。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月25日閲覧。
- ^ “27”. Indie Wire . 2019年5月24日. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ ヴァンパイアのヴェリントンガイド。2014年6月8日 – YouTube経由。
- ^ 「ウェリントン・ヴァンパイアが首都「ヴェリントン」に躍り出る」wellingtonnz.com、2014年6月10日。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Miska, Brad (2017年12月19日). 「『What We Do In the Shadows』警察スピンオフが『Wellington Paranormal』に改題」 Bloody Disgusting. 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
- ^ リトマン、アレックス(2016年9月30日)。「タイカ・ワイティティ、『What We Do in the Shadows』TVスピンオフを計画中」ハリウッド・レポーター。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。
- ^ 「What We Do In The Shadows TVスピンオフが進行中」ラジオ・ニュージーランド。2016年9月30日。2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月30日閲覧。
- ^ ジェラルディ、マット。「『What We Do In The Shadows』の無能な警官が2018年に独自のテレビ番組を制作」。AVクラブ。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
- ^ Ratcliffe, Amy (2017年10月27日). 「Taika Waititi Says a WHAT WE DO IN THE SHADOWS TV Show Is in Development」Nerdist . 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2018年5月3日). 「ジェメイン・クレメントとタイカ・ワイティティによる『What We Do In The Shadows』リブート版がFXシリーズ化決定」Deadline. 2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
- ^ White, Peter (2019年5月7日). 「FXがジャーメイン・クレメントとタイカ・ワイティティのヴァンパイア・コメディ『What We Do In The Shadows』を2度目の試写」。Deadline Hollywood。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。
- ^ ポーター、リック(2020年5月22日)。「『What We Do in the Shadows』がFXでシーズン3に更新」ハリウッド・レポーター。2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「What We Do in the Shadows 」
- ロッテントマトの「What We Do in the Shadows」
- Metacriticの影で私たちがやっていること

