レニングラード（バンド）

レニングラード
2017年に演奏するレニングラード。シュヌロフとフロリダ
背景情報
別名	グルピロフカ レニングラード
起源	サンクトペテルブルク、ロシア
ジャンル	スカパンク、ロシアンシャンソン、ポップロック
活動年数	1997–2008 2010年以降
ラベル	ガラレコード O.GIレコード
メンバー	現在のラインナップ
過去のメンバー	過去のメンバー
Webサイト	レニングラードトップ

レニングラード(ロシア語: Ленинград ) は、グルピロフカ レニングラード(ロシア語: Группировка "Ленинград" ) およびバンドフォルミロヴァニー レニングラード(ロシア語: Бандформирование "Ленинград" )としても知られ、ロシアの 人気ロックバンドです。サンクトペテルブルク（旧レニングラード）、セルゲイ・シュヌール・シュヌロフ率いる。

14人のメンバーで構成されるこのバンドは、1990年代後半に結成されました。レニングラードはジプシーパンクスタイルで活動し、すぐに下品な歌詞（ロシアのマットが多い）と飲酒を賛美することで悪名高いバンドとなりました。その結果、ほとんどのラジオ局は当初このバンドを避けましたが、豊かな金管楽器の音など、純粋に美的な理由から、レニングラードの人気は高まり続けました。バンドは最終的にラジオやテレビに進出しました（下品な言葉はピー音で消されました）。シュヌロフは大晦日のテレビ番組の司会もいくつか務めました。

2007年、グループは女性のバックボーカルを試し始め、最終的にジャズ歌手のユリヤ・コーガンをバンドの正式メンバーとして選んだ。

レニングラードは2008年に解散したが、2010年に再結成した。それ以来、いくつかの新曲とビデオがリリースされており、そのほとんどはシュヌロフではなくコーガンがリードボーカルを務めている。

イリヤ・ナイシュラー監督によるミュージックビデオ「Kolshchik 」は、2017年にベルリンミュージックビデオアワードで「最優秀コンセプト」部門1位を獲得した。[ ^1] 2018年には、パベル・シドロフ監督によるレニングラードのミュージックビデオ「 Is not Paris 」がベルリンミュージックビデオアワードで優勝し、「最優秀ナラティブ」部門も受賞した。^[2]

2019年3月、シュヌロフは毎日投稿するインスタグラムの詩を通じて、レニングラードはお別れツアーの後、年末までに解散すると発表した。^[3]

シュヌロフ自身が言ったように、「私たちの歌は、ウォッカと女の子など、 人生の良い面について歌っているだけです。」

このバンドは当時のモスクワ市長ユーリー・ルシコフに非常に嫌われており、市長は在任中、同市内で予定されていた大規模なイベントをすべてキャンセルした。^[4]そのため、レニングラードのモスクワでの多数の公演は、個人経営のナイトクラブやバーに限られていた。

バンドの歌詞の特に重点を置いているのは、主流の文化的、政治的決まり文句である。 2007年の曲「ヴィボリー」のリフレインである「カンディダティ・ピドリ（候補者はホモ野郎だ）」は、ソ連崩壊後に 選挙の棄権を指すミームとして広まった。2010年の曲「イ・ボルシェ・ニコヴォ（そして誰も（私が愛する））」^[5]は、サンクトペテルブルクの「ロシアの文化首都」というイメージを、マットの使用やアルコール依存症や街頭犯罪への言及で揶揄している。

シュヌロフは、人気アーティストの曲をカバーし、彼らをレニングラードのライブステージに招くことで、 ロシアのポップミュージックやポップロックを揶揄するのも好きだ。

レニングラードの曲は、 DMBやBimmerなど、いくつかの人気パルプ映画や犯罪映画に登場した。2005年の映画Everything Is Illuminatedのサウンドトラックには、レニングラードの曲が3曲多く登場した。「Nikogo Ne Zhalko」（「No Pity for Anyone」）は、ビデオゲームGrand Theft Auto IVのゲーム内ラジオ局で使用されている曲の1つである。^{[6] [7] 2015年、レニングラードの曲「Lastochka」は、2014年の}モキュメンタリー映画What We Do in the Shadowsのエンディングクレジットで取り上げられた。

• セルゲイ「シュヌール」シュヌロフ(Сергей "Шнур" Шнуров) – ボーカル、編曲、歌詞、ギター、ベース (1997–2008、2010–現在)
• ヴャチェスラフ "セヴィッチ" アントノフ (Вячеслав "Севыч" Антонов ) – バックボーカル、マラカス (2000–2008、2010–現在)
• アレクサンドル・"プーゾ"・ポポフ (Александр "Пузо" Попов) –バスドラム、パーカッション、ボーカル (1997–2008、2010–現在)
• アンドレイ・"アントニッチ"・アントネンコ (Андрей "Антоныч" Антоненко) – チューバ、アレンジメント、アコーディオン、キーボード (1997–2008、2010–現在)
• グリゴリー・ゾンティク・ゾントフ (Григорий "Зонтик" Зонтов) – テナーサックス (2002–2008、2010–現在)
• ローマ人「シュヘル」パリギン (Роман "Шухер" Парыгин) – トランペット (2002–2008、2010–現在)
• アンドレイ・"デッド"・クラエフ (Андрей "Дед" Кураев) – ベース (2002–2008、2010–現在)
• イリヤ・"ピアニスト"・ロガチェフスキー (Илья "Пианист" Рогачевский) – キーボード (2002–2008、2010–現在)
• コンスタンチン・リモン・リモノフ (Константин "Лимон" Лимонов) – ギター (2002–2008、2010–現在)
• ウラジスラフ "ヴァルディク" アレクサンドロフ (Владислав "Валдик" Александров) – トロンボーン (2002–2008、2010–現在)
• アレクセイ・カネフ「レクハ」（Алексей "Лёха" Канев） – バリトンサックス、アルトサックス（2002年〜2008年、2010年〜現在）
• デニス・モジン (Денис Можин) – サウンドディレクター (2002 – 2008)、ドラム (2010 – 現在)
• アレクセイ・「ミクシャー」・カリーニン (Алексей "Миклиер" Калинин) – ドラム、パーカッション (1997–2002、2006–2008、2010–現在)
• ドミトリー・ググチキン (Дмитрий Гугучкин) – ギター (2010–現在)
• フロリダ・チャントゥリア (Флорида Чантурия) – ボーカル、バッキング・ボーカル (2016年–現在)
• ヴィクトル・ラポティヒン – ヴァイオリン (2016年～現在)

• ユリヤ・"ユリア"・コーガン (Юлия "Юля" Коган) – ボーカル、バッキング・ボーカル (2007–2008、2010–2013)
• イーゴリ・ヴドヴィン (Игорь Вдовин) – ボーカル、ギター (1997–1999)
• ローマン "ロメロ" フォッキン (Роман "Ромеро" Фокин) – サックス (1997–2002)
• アレクサンダー・「サシュコ」・プリヴァロフ (Александр "Сало" Привалов) – トランペット (1998–2002)
• オレグ・ソコロフ (Олег Соколов) – トランペット (1997–1998)
• ヴァシリー・“グラスホッパー”・サヴィン（Василий “Кузнечик” Савин） – トロンボーン（1998年 - 2002年）
• ドミトリー・"アンテナ"・メルニコフ (Дмитрий "Антенна" Мельников) – ドラムス (2000–2002)
• イリヤ・“ドラキュラ”・イヴァショフ (Илья "Дракула" Ивазов) – チューバ (1997–2002)
• スタス・バレツキー(Стас Барецкий) – ダンスとマスコット(2005–2008)
• デニス "カシチェイ" クプツォフ (Денис "Кащей" Купцов) – ドラムス (2002–2008)
• マイケル・ゴーパック (Михаил Гопак) – トロンボーン (2002)
• ダニール "ダン" カラシニック (Даниил "Дэн" Калазник) – ギター (1999–2002)
• マキシム・テムノフ (Максим Темнов) – ベース、コントラバス (2001–2002)
• セルゲイ・アルセーニエフ (Сергей Арсеньев) – アコーディオン (2001)
• アリス・ヴォックス＝ブルミストロヴァ (Алиса Вокс-Бурмистрова) – ボーカル、バッキング・ボーカル (2012–2016)
• ヴァシリサ・スターショヴァ – ボーカル、バックボーカル (2016–2017)

• 2000年: - 「Когда нет денег」（お金がないとき）
• 2002年: - 「WWW」
• 2003: - 「Менеджер」 (マネージャー)
• 2003: - 「Хуямба」（フヤンバ）
• 2003: - 「Распиздяй」（ラスピズディヤイ）（Quitter）
• 2013: - 「Родная」 (ロドナヤ) (ダーリン)
• 2013: - 「Плачу」 (プラチュー) (泣いています)
• 2013: - 「Сумка」 (スムカ) (バッグ)
• 2014: - 「Патриотка」 (Patriotka) (愛国的な少女)
• 2015: - 「Отпускная」 (Otpusknaya) (休暇の歌)
• 2015年: - 「VIP」
• 2016年： - 「Экспонат」（展示（別名ルブタン））（Юлия Топольницкая（ユリヤ・トポリニツカヤ）、女優）^[8]
• 2016 年 9 月 1 日: - 「Сиськи」 (おっぱい) (アンナ・パルマス、監督、ユリヤ・トポリニツカヤ、女優)
• 2016: - 「В Питере - пить」 (V ピテレ ピット) (サンクトペテルブルクで飲む)
• 2016: - 「Очки Собчак」（オチキ・ソブチャク）（クセニア・ソブチャクのメガネ）
• 2016: - 「Обезьяна и орел」 (Obezyana i Oryol) (Monkey & Eagle)
• 2017: - 「Ч.П.Х.」(Ch.P.Kh.) (完全にサンクトペテルブルクのもの)
• 2017: - 「Кольщик」（コルシチク）（タトゥーマスター）（イリヤ・ナイシュラー、監督、ユリヤ・トポリニツカヤ、女優））
• 2017: - 「Вояж」 (航海) (イリヤ・ナイシュラー; 監督)
• 2017: - 「Экстаз」（エクスタシー）（スヴェトラーナ・ホドチェンコワ、女優）
• 2017: - 「Кандидат」 (候補)
• 2018: - 「Жу-Жу」feat.グルコザ(「Zhu Zhu」) (Zoom Zoom)
• 2018: - 「Золото」 (Zoloto) (ゴールド)
• 2019: - 「i_$uss」 (Iisus) (Jesus) (Leonid Kolosovs'kyy; 監督)
• 2019年： - 「Кабриолет」（カブリオレ）
• 2020: - 「Фотосессия」 (フォトセッション) (フォトセッション)
• 2020: - 「Миг」 (ミグ) (瞬間)
• 2022年： - 「Пока так」（ポカタク）（今はそのままにしておく）
• 2022年： - 「Покаянная」（ポカヤンナヤ）（悔い改め）
• 2022: - 「Ритм и Мелодия」feat. Зоя (Ritm i Melodyya) (リズムとメロディー)
• 2022: - 「Па-спорт」 (パススポーツ) (パススポーツ)
• 2022年： - 「Свободная касса」（スヴォボドナヤ・カッサ）（無料レジ）
• 2022年： - 「Мерси, Баку」（メルシ、バクー）（マーシー、バクー）（メルシー・ボークー）
• 2022: - 「Прощай, элита」（プロシュチャイ、エリート）（さようなら、エリート！）
• 2022: - 「Входа нет!」 (Vkhoda net!) (立ち入り禁止!)
• 2022: - 「А у олигархата」 (A u oligarkhata...) (そして寡頭政治...)
• 2022: - 「Мелочи」 (メロチ) (ささいなこと)
• 2022: - 「Геополитическая」（地政学）
• 2022年: - 「Иноагент」 (Inoagent) (外国エージェント)
• 2022年: - 「Нала экономика」（ナーシャ・エコノミカ）（私たちの経済）

ウィキメディア・コモンズには、レニングラード (バンド)に関連するメディアがあります。

• （ロシア語）公式ウェブサイト
• （ロシア語）VKのレニングラード
• （ロシア語）YouTubeのレニングラードのチャンネル
• (ロシア語)レニングラード (バンド) のVimeoチャンネル
• メディアクラブのレニングラードの音楽ページ
• RussMus.Net の歌詞と英語訳