Loading article…
 『What Makes Sammy Run?』の初版 | |
| 著者 | バッド・シュルバーグ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ランダムハウス |
発行日 | 1941 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（八つ折りハードカバー） |
| ページ | 303（初版） |
『サミーは何のために走るのか?』 (1941年)は、バッド・シュルバーグが、ハリウッドの初期の実業家である父B.P.シュルバーグの人生にインスピレーションを得て書いた小説である。ニューヨークのローワー・イースト・サイドで生まれたユダヤ人の少年サミー・グリックが、幼い頃にゲットーを脱出し、欺瞞と裏切りで成功の階段を登ることを決意する、貧困から富豪になる物語である。 1965年にブロードウェイ・ミュージカル化された。 [1]
あらすじ
ニューヨーク・レコード紙の演劇評論家アル・マンハイムの一人称で語られるこの物語は、1930年代のハリウッドで他人を裏切ることで脚本家としての仕事の写し書きからトップに上り詰めた無学の少年サミー・グリックの物語である。
マンハイムは、16 歳のサミー・グリックと初めて会ったときのことを思い出します。当時、サミーはマンハイムの新聞社でコピーボーイとして働いていました。サミーの攻撃的な性格に畏敬の念と不安を覚えたマンハイムは、サミーの主な観察者、指導者となり、サミーが何度も主張するように、親友になります。
マンハイムのコラムを印刷室に持ち込む任務を負ったグリックは、ある日、マンハイムのコラムを書き直し、編集長に感銘を与え、自分のコラムも手に入れた。後に、彼は若手作家志望のジュリアン・ブランバーグの作品を盗み、自分の名前で有名なハリウッドのタレントエージェント、マイロン・セルズニックに送った。グリックはその作品「ガール・スティールズ・ボーイ」を 1 万ドルで売却し、恋人のロザリー・ゴールドバウムを残してハリウッドで働くために新聞社を去った。「ガール・スティールズ・ボーイ」の映画が公開されると、サミーが「オリジナル脚本」としてクレジットされ、ブランバーグの名前は記されていない。
グリックはその後数年でハリウッドのトップに上り詰め、ゴーストライターとしてブランバーグにわずかな報酬を裏で支払った。彼は「自分の」舞台劇「ライブ・ワイヤー」をハリウッド・プレイハウスで上演させることに成功した。脚本は実際には盗作だったが、薄っぺらな偽装の「フロント・ページ」にマンハイム以外は誰も気づかなかったようだ。サミーのブラフには、読んだことのない本について話すことも含まれていた。
マンハイムの野心ははるかに控えめだが、サミー・グリックという人物に魅了されると同時に嫌悪感も抱いている。マンハイムは、彼の成功を注意深く記録している。ハリウッドでは、マンハイムは、自分が大いに尊敬する小説家兼脚本家のキャサリン・「キット」・サージェントがサミーの魅力に取り憑かれてしまったことを知り、落胆する。マンハイムはキットへの気持ちをかなりオープンに語っているが、彼女はサミーの方が好きだとはっきり言っている。特にベッドでは。サミーに会ったとき、彼女は「自分の中にあの突き動かされるような野心と狂乱と暴力がどんな感じなのか知りたいという狂った欲求」が湧いていたとマンハイムに語っている。
マンハイムはまた、ハリウッドのシステムを、才能ある作家を抑圧する金儲けの機械として詳細に描写している。上司は、作家を週単位で働かせることから 7 年間の契約を与えることまで、作家との交渉に全面的な権限を与えることを好んでいる。映画業界では、「信念は売り物」であるのは例外ではなく規則であり、人々はわずかなチャンスがあればいつでも裏切る、とマンハイムは小説の中で述べている。ハリウッドは、映画、野心、恐怖という 3 つの製品を定期的かつ効率的に生産していることにマンハイムは気付く。マンハイムは、脚本家の利益を守るために設立された組織、 脚本家組合の誕生の目撃者となる。
スタジオの定期的な人事異動の後、マンハイムは職を失い、ニューヨークに戻る。そこで、サミー・グリックのスターダムへの上り詰めにまだ気をとられていたマンハイムは、サミーの過去を調べる。彼は、少なくともある程度、「サミー・グリックを生み出す仕組み」と「貧乏人の無政府状態」を理解するようになる。マンハイムは、サミーが、ハリウッドのより洗練された弱肉強食の世界とよく似た、ニューヨークのローワー・イースト・サイド（リヴィントン・ストリート）の「弱肉強食の世界」で育ったことに気付く。サミーの子供時代と現在の地位との唯一のつながりは、サミーと同じ学校に通い、サミーを定期的に殴っていたシェイクであるようだ。現在、シェイクはグリックの個人的な召使い（または準奴隷）として働いている。これは、サミーの遅れてきた復讐行為、または「被害者の勝利」である可能性がある。
マンハイムはハリウッドに戻り、グリックの脚本家の一人となる。そこで彼は、映画界で働く少数の立派な男性、特にグリックの上司であるプロデューサーのシドニー・ファインマンの存在に気づく。マンハイムはキット・サージェントと組んで、製作に転向しビバリーヒルズの巨大な邸宅に引っ越したグリックのために数本の映画の脚本を書く。
ファインマンの地位は一連の失敗で危うくなり、マンハイムは、映画会社の資金提供者を代表するウォール街の銀行家ハリントンに、ファインマンが依然としてその仕事にふさわしい人物であると説得しようと試みる。このとき、グリックはファインマンを完全に排除して自分の地位に就くチャンスだと考えた。レセプションで、グリックはハリントンの娘、ローレットと出会う。彼はすぐにこの「黄金の少女」に心から恋に落ち、恋人を捨てる。彼は、自分の野望と恋愛生活を結び付けることで、一石二鳥を狙っていると感じた。
ファイネマンは56歳で、サミーに仕事を奪われてすぐに亡くなった。噂によると、失恋のためだったという。サミーの結婚式は、マンハイムによると「すべての結婚を終わらせる結婚」で、サミーの邸宅という美しい舞台で行われた。ついに結婚を決意したマンハイムとキット・サージェントは、二人きりになるために早めに抜け出す。サミーは、ローレットが客室で、サミーが雇ったばかりの俳優カーター・ジャッドと愛し合っているのを発見する。ローレットは後悔していない。彼女は、自分たちの結婚は単なるビジネス上の関係だと考えていることを冷酷に認める。
サミーはマンハイムに電話をかけ、すぐに自分の家に来るように頼みます。そこに着くと、マンハイムは初めて、大きな家で一人でいることに耐えられない、自意識過剰で絶望的で苦しんでいるサミー・グリックを目撃します。結局、マンハイムが車で家に帰る間、サミーはシークに売春婦を連れてくるように命じます。
分析
小説の主題は、タイトルにも表れているように、サミーのランニングである。サミー・グリックは「人々を追い詰めている」。彼は「死を唯一のゴールラインとして」走っている。「彼のペースを落とすような原則はひとつもなく」走っている。「常に満足はすぐそこにあると考えている」。マンハイムは、誰もが走っているが、サミー・グリックは他の人たちよりも速く走っているだけだと気づく。サミーのランニングは非常に象徴的である。彼は文字通りにも比喩的にも走っている。ある時点で、マンハイムはサミーの「世界に対する宣戦布告のない戦争」について語り、別の時点ではサミー・グリックの『我が闘争』について語る。ユダヤ人は互いに助け合うべきだと確信しているマンハイム自身は、「ヒット・アンド・ランで頂点に上り詰める過程で置き去りにしてきた犠牲者たちを生き返らせよう」と絶えず試みている。例えば、彼はブルンベルグのために介入し、最終的に彼の名前がクレジットに載ることになる。
受容と遺産
アーサー・マルクスは『ゴールドウィン：神話の背後にいる男の伝記』（1976年）の中で、サミュエル・ゴールドウィンがシュルバーグに出版を中止する金銭を申し出たと明かしている。ゴールドウィンは、著者が「ユダヤ人を裏切り」、サミー・グリックを貪欲な人物として描くことで反ユダヤ主義を永続させていると感じたからだ。1990年に再版されたこの小説の序文で、シュルバーグは「サミーがユダヤ人であることは明らかだから、彼の犠牲者のほぼ全員、ロザリー、マンハイム、ブランバーグ、ファインマン、彼の兄弟イスラエルもユダヤ人であることは明らかだと思った。これは、一つの民族の傘の下に多様な性格や態度があることを示唆している」と書いている。
シュルバーグがこの小説を執筆した当時、彼はアメリカ共産党員だった。党幹部のジョン・ハワード・ローソンは、共産主義の原則に合うように小説を大幅に変更するようシュルバーグに命じた。シュルバーグはこれを拒否し、抗議のため党を脱退した。そして10年後、下院非米活動委員会でハリウッドにおける共産主義の影響について証言し、他の党員を特定した。[2]
この本が出版されたとき、サミー・グリックのキャラクターはプロデューサーのジェリー・ウォルドに基づいているという憶測が飛び交った。シュルバーグは後にウォルドがモデルの一人だが「唯一のモデルではない」と認めた。[3]作家のニック・デイビスは著書『Competing With Idiots』の中で、グリックのモデルとして大叔父のジョセフ・L・マンキーウィッツを挙げている。「サミー・グリックは、ハリウッドの最も恐ろしいキャラクターのすべてを美しく体現した人物で、非常に共感を呼ぶことのない、貪欲な野心の塊にまとまっており、ハリウッドの読者の多くにジョーを思い起こさせた。」[4]
ドラマ化
- 『What Makes Sammy Run?』は、1949年4月10日にフィルコ・テレビジョン・プレイハウスで、ホセ・フェラー主演の生放送テレビドラマとして初めてドラマ化されました。
- 1959年9月27日と10月4日、NBCサンデー・ショーケースでラリー・ブライデンがサミー・グリック役でNBCテレビで二部構成で放送された。[5] ジョン・フォーサイスがアル・マンハイム役、バーバラ・ラッシュがキット・サージェント役、ディナ・メリルがローレット・ハリントン役を演じた。
- 1964年2月27日、スティーブ・ローレンスは54番街劇場でブロードウェイミュージカル版『 What Makes Sammy Run?』のオープニングを務め、540回上演され、1965年6月12日に閉幕した。ロバート・アルダがアル・マンハイム役、サリー・アン・ハウズがキット・サージェント役を演じた。作曲と作詞はアーヴィン・ドレイクとバッド・シュルバーグで、脚本は弟のスチュアート・シュルバーグが担当した。[6] エイブ・バロウズが演出した。[7] [8]
- 2006年1月19日、ニューヨーク市のウエストエンド劇場で、大幅に改訂されたミュージカルの復活公演が開幕した。アーヴィン・ドレイクはいくつかの新曲を書き、1964年の公演では使用されなかったいくつかの曲を再挿入した。[9]
- この本はまだ劇場映画化されていない。1956年にフレッド・フィンクルホッフェが権利を取得したが、映画化する前に権利が失効した。[10] 1989年にバッド・シュルバーグは、シドニー・ルメット監督のために1941年の彼の小説の脚本を完成させた。[11] 2001年のバラエティの記事によると、ドリームワークスはワーナー・ブラザーズからこの小説の権利を260万ドルで購入し、ベン・スティラーが主演および/または監督する映画版の企画を立てたが、[12]製作は開始されなかった。2009年に亡くなったバッド・シュルバーグは、 2006年にジューイッシュ・デイリー・フォワード紙に、映画化されるかどうかは疑問だと語り、「まだ反産業的すぎるという感覚があると思う」と語った。[13] 2009年の新聞インタビューで、シュルバーグはスティーブン・スピルバーグがこの本は「反ハリウッド的であり、決して映画化されるべきではない」と語ったと引用した。[14]
参照
参考文献
- ^ オールミュージック
- ^ ケネス・ロイド・ビリングスリー（1998年）「ハリウッド・パーティー：1930年代と1940年代のアメリカ映画産業を共産主義がいかに誘惑したか」カリフォルニア州ロックリン：プリマ/フォーラム
- ^ カーター、グレイドン編 (2008)。『ヴァニティ・フェアのハリウッド物語』ペンギンブックス、109ページ。ISBN 978-0143114710。
- ^ デイビス、ニック（2021）。「バカと競争する」クノップフ。217ページ。ISBN 978-1400041831。
- ^ whatmakessammyrun.net、サミー・グリックのテレビ出演
- ^ ドレイク、アービン（1965年）。サミーが走る理由：新しいミュージカル。ランダムハウス。 2024年7月28日閲覧。
- ^ インターネット・ブロードウェイ・データベースの「What Makes Sammy Run?」
- ^ 「What Makes Sammy Run?」コンコード・シアトリカルズ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ whatmakessammyrun.net、What Makes Sammy Run? (2006 オリジナル キャスト アルバム)
- ^ 「バッド・シュルバーグ、『What Makes Sammy Run?』の権利を取得する見込み」バラエティ誌、1958年11月12日、11ページ。 2019年7月7日閲覧– Archive.org経由。
- ^ 人物：「バッド・シュルバーグ - 秘密を漏らしたためにずっと昔に追放された『サミーは何を走るのか?』の著者がハリウッドの過去と現在を振り返る」ケン・グロス著、1989年12月18日
- ^ フレミング、マイケル（2001年11月8日）。「スティラーがD'ワークスに走る」バラエティ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ forward.com、2007年12月4日、「サミー」が映画化されない理由
- ^ ロバート・チャルマーズ（2009年2月15日）。「マーロンと私：バッド・シュルバーグが語る驚くべき人生物語」インディペンデント。
外部リンク
- IMDB の「What Makes Sammy Run? (1949 テレビ版)」
- IMDB の「What Makes Sammy Run? (1959 テレビ版、パート 1)」
- IMDB の「What Makes Sammy Run? (1959 テレビ版、パート 2)」