Loading article…
 | |
 ウェストミンスター宮殿の What3Words グリッドの一部。典型的な単語とその擬似ランダム分布を示しています。 | |
| 3ワード | |
| 設立 | 2013年3月5日イングランド、ハートフォードシャー州ロイストン[1] |
| 創設者 |
|
| 本部 | ロンドン、イングランド、イギリス[2] |
| |
| |
従業員数 | 127 [3] (2023) |
| Webサイト | 翻訳元 |
What3words （ what3wordsと表記）は、地球上のあらゆる場所を約3メートル（9.8フィート）の解像度で識別するように設計された独自の ジオコードシステムです。イギリスのロンドンに拠点を置くWhat3words Limitedが所有しています。このシステムは、地理座標を3つの永久的に固定された辞書単語にエンコードします。たとえば、ロンドンのダウニング街10番地の正面玄関は、///slurs.this.sharkで識別されます。[4]
What3wordsは、数字や文字の文字列ではなく単語を使用するという点で、ほとんどの位置情報エンコーディングシステムとは異なり、このマッピングのパターンは明らかではありません。位置情報を単語にマッピングするアルゴリズムは著作権で保護されています。[5]
What3wordsは、ソースコードがクローズドであること[6]と、3ワードアドレスの曖昧さと混乱の大きなリスク[7]の両方について、多くの批判を受けています。このため、安全性が重要なアプリケーションではWhat3wordsを使用しないようアドバイスする人もいます。[8] [9]
同社にはウェブサイト、iOSおよびAndroid向けのアプリ、そしてWhat3wordsの住所と緯度・経度座標間の双方向変換用のAPIがある。
歴史
クリス・シェルドリック、ジャック・ウェイリー・コーエン、モハン・ガネサリンガム、マイケル・デントによって設立された What3words は、2013 年 7 月に開始されました。[10] [11]シェルドリックとガネサリンガムがこのアイデアを思いついたのは、イベント主催者として働いていたシェルドリックが、大規模な音楽会場の適切な荷降ろし場や入口にバンドと機材を運ぶのに苦労していたときでした。[12] [13]シェルドリックは GPS 座標を使用しようとしましたが、2 つの数字を入れ替えると運転手が間違った場所に案内されたため、数字よりも言葉の方が良いと判断しました。彼は、世界を 3 メートル (10 フィート) の正方形に分割するというアイデアを数学者の友人に、記憶に残る言葉を使用することを言語学者のジャック・ウェイリー・コーエンに帰しています。[14]同社は2013年3月に設立され[15]、コア技術の特許申請は2013年4月に提出されました。 [16] 2013年11月、What3wordsはシード資金として50万ドルを調達しました。[17]
What3wordsはもともと「OneWord」アドレスを販売しており、これは年間料金でデータベースに保存されていましたが[11] 、同社がB2Bモデルに切り替えたため、このサービスは中止されました[18]。[19] 2015年、同社は物流会社、郵便局、宅配業者をターゲットにしていました。[14]
2018年1月、メルセデス・ベンツは同社の株式約10%を買収し、インフォテインメントおよびナビゲーションシステムの将来のバージョンでWhat3wordsをサポートすると発表した。[20]
2018年、同社の売上高は274,000ポンドで、1,100万ポンドの損失を出した。 [19] 2019年12月までの1年間で、同社は1,450万ポンドの損失を出し、2,470万ポンドの資産を報告した。[21] 2020年1月までに、同社は従業員数が100人に達し、投資家から5,000万ポンド以上を調達した。[19] 損失は続いた。
- 2020年12月までの年度：1,609万ポンド。
- 2021年12月までの年度：4,329万ポンド。[22]
- 2022年12月までの年度：3,153万ポンド。[23]
- 2023年12月までの年度：1,648万ポンド。[3]
2021年3月、 ITV plcがメディア・フォー・エクイティ・スキームへの最初の投資としてWhat3wordsに200万ポンドを投資したことが発表された。 [21]
収入源
what3wordsのシステムとアプリは誰でも無料で使用できます。同社は、収益は自社製品を利用する企業に課金することで得られると述べています。[24]
デザイン
単語リスト
What3wordsは世界を57兆個の3メートル四方（10フィート×10フィート）のグリッドに分割し、各グリッドに3単語の住所を割り当てている。同社は同音異義語や綴りのバリエーションを排除するために最善を尽くしていると述べているが[25]、少なくとも32組の英語の同音異義語がまだ残っている。[26]
単語リストは50の言語で利用可能であり、[27]それぞれ25,000語のリストを使用しています（英語は海と陸をカバーするために40,000語を使用しています）。[28]翻訳は直接的ではなく、一部の言語への直接翻訳では3語以上になる場合があります。むしろ、地域は「言語の感受性とニュアンスを考慮して」ローカライズされています。[29]人口密度の高い地域では、より頻繁に使用できるように短い単語の文字列が使用されています。一方、北大西洋などの人口の少ない地域では、より複雑な単語が使用されています。[29] [14]
2019年のブログで、オープンスタンダードの提唱者であり技術専門家でもあるテレンス・エデンは、地図座標から生成される数字ではなく言葉を使うことの文化的中立性に疑問を呈した。「数字は（ほとんど）文化的に中立です」と彼は言う。「言葉は違います。mile.crazy.shadeは戦争記念碑に敬意を表する名前でしょうか？寺院にtribes.hurt.stumpyはどうでしょうか？」[6]
曖昧さ
What3wordsは、混乱を避けるために類似した住所は可能な限り離して配置し、[30]似たような発音のコードが互いに近い場所を指す確率は250万分の1であると述べています。[31]
しかし、セキュリティ研究者のアンドリュー・ティアニーは、What3wordsの住所の75%に単数形も存在する複数形の単語（またはその逆）が含まれていると計算している。[26]共同創設者兼CEOのシェルドリックは、「似たような発音の3単語の組み合わせの圧倒的多数は、明らかにエラーであるほど離れているが、似たような発音の単語の組み合わせが近くにあるケースもまだある」と答えた。[31]ティアニーによるさらなる分析では、ロンドン地域では、約24件中1件の住所が他のロンドンの住所と混同される可能性があることがわかった。[8]
2022年9月、文化・メディア・スポーツ省は、ロンドンで安置されている女王の葬儀を見るために参列者を列の最後尾に誘導するためにWhat3wordsを使用した。最初に公開された5つのコードのうち4つは間違った場所を指しており、 [32]列の実際の最後尾から約15マイル離れたロンドン郊外も含まれていた。 [33]当局は、人がプロセスに関与することでタイプミスが発生することに気づき、後に識別子の生成を自動化システムに移行した。[32]
2023年に発表された論文[7]では、What3words独自の単語リストを使用せずに特許取得済みのアルゴリズムを調査しました。住所の割り当てに線形合同を使用すると、単語リストのランダム化がうまくいかないことがわかりました。また、AutoSuggest機能では、住所の曖昧さを解消するのに十分な結果が返されなかったことも指摘されています。「W3Wは、競合するいくつかの代替手段との徹底的な評価なしに、重要なインフラストラクチャとして採用されるべきではない」と結論付けています。[7]
受付
広告代理店オグルヴィのロリー・サザーランドは2014年にザ・スペクテイター紙に寄稿した論説の中で、このシステムの利点は記憶に残りやすく、正確で、会話が曖昧でないことだと述べています。[34]
山岳救助
英国の山岳救助隊は、このアプリに頼らないよう警告している。
- 2019年12月、湖水地方捜索・山岳救助協会は「聞き間違いや単語のスペルミスが問題を引き起こす傾向がある」と指摘し、ハイカーにそれに頼らないよう警告した。[9]
- 2021年6月、イングランドとウェールズの山岳救助隊は、12か月間に45か所について誤った情報が提供されたことを受けて、報告されたWhat3words座標の信頼性について懸念を表明した。スペルの問題や地元のアクセントが問題の一部であると報告された。[35]
- 2023年12月、ウィルトシャーとダラム・デールズの山岳救助隊は、アプリが正しい地点から8kmと10km離れた場所に彼らを導いたと警告した。[36]
その他の緊急サービス
2019年以降、What3wordsは警察、消防、救急サービスに採用されており、無料で使用でき[37]、What3Wordsが提供するメディアキャンペーンに参加してアプリを宣伝することができます[38] 。 [39] [40] [41] 2021年9月までに、ロンドン警視庁やロンドン消防隊を含む英国の緊急サービスチームの85％以上がWhat3wordsを使用しています。[42] [6]オーストラリア政府のTriple Zero Emergency Plusアプリにもサポートが追加されました。 [43]
- 2019年9月、スコットランド救急サービスはこのアプリを使用して、負傷した登山者の位置情報を沿岸警備隊と共有した。[44]
- 2020年2月、タスマニア救急車は負傷したブッシュウォーカーを見つけるためのリンクを送信した。[37]
- 2020年10月、シンガポール警察は行方不明になった14歳の少年2人にアプリをダウンロードして使用するよう要請した。[45]
- 2022年7月、アラバマ州ボールドウィン郡のディスパッチャーはアプリを使用して転覆したカヤック乗りの位置を特定したが、救助隊員は「50ヤード以内にいたが、水の状況のため見えなかった」と述べた。[46]
- 2022年8月、トロスタウ消防隊はこのアプリを使ってヴンジーデル山岳救助隊に位置を伝えた。[47]
- 2022年9月、カナダのハルトン緊急サービスはアプリを使用して負傷した登山者を発見した。[48]
2022年8月、イースト・オブ・イングランド救急サービスは、 What3wordsアドレスを提供された後、自転車道を特定するのに「ほぼ10分」を要した。ケンブリッジ・ニュースが問い合わせたところ、救急サービスは引き続きこのアプリを推奨し、なぜこのシステムを使用して正確な位置を素早く特定できなかったのかという質問には回答しなかった。[49]
独自
What3wordsシステムは民間企業によって管理されていること、またソフトウェアが特許取得済みで自由に使用できないことなどが批判されている。[6]
同社は、What3wordsアルゴリズムのファイルや、サービスの機能を複製するリバースエンジニアリングされたコードをホストまたは公開した個人や組織に対して著作権侵害の申し立てを行う方針をとっている。例えば、無料のオープンソース実装であるWhatFreeWordsなどである。whatfreewords.orgのウェブサイトは、 What3wordsが発行したデジタルミレニアム著作権法（DMCA）の削除通知を受けて削除された。[50]この方針は、ソーシャルメディアで無許可のバージョンに言及するコメントを削除することにまで及んでいる。2021年4月下旬、TwitterでWhatFreeWordsソフトウェアを共有することを申し出たセキュリティ研究者に、What3Wordsの法律事務所から連絡があり、ツイートとソフトウェアを削除するよう要求され、違反した場合は法的措置が取られる可能性があることが示唆された。[51]
パロディー
このサイトは、絵文字を使用するWhat3Emojis [52]、イギリスの鳥を使用するWhat3Birds [53]、罵り言葉を使用するWhat3fucks [54] 、同じく罵り言葉を使用するFour King Maps [55] [56] （イギリス諸島のみをカバー）、OpenStreetMapのタイル識別子を使用するWhat3Numbers [57]などのサービスを作成した他の人によってパロディ化されています。
受賞歴
- 2015年カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバルイノベーション部門グランプリ[58]
- テックアワード2015ソブラト組織経済開発賞[59]
参照
- 高度なモバイルロケーション – 緊急サービスのための発信者の位置情報を広く実装
- 地理座標系 – 地球上の位置を指定するシステム
- Geohash – 2008 年に発明されたパブリック ドメイン ジオコーディング
- 投影座標系 - 直交地理座標系
- マップコード – 独自のジオコード システム
- メイデンヘッド ロケーター システム – アマチュア無線家が使用するジオコード システム
- オープンロケーションコード – 地理座標の短いテキストエンコード
- ユニバーサル横メルカトル座標系 – 地図投影システム
参考文献
- ^ 「Incorporation」。Companies House。2013年3月5日。 2024年7月4日閲覧。
- ^ 「What3words Limited 概要 - 企業情報の検索と更新 - GOV.UK」。Companies House。2013年3月5日。 2024年7月4日閲覧。
- ^ abcd What3words Limited: 2023年12月31日までの年次報告書および財務諸表
- ^ レザーデール、ダンカン（2019年8月15日）。「What3words：あなたの命を救うアプリ」BBCニュース。 2021年1月31日閲覧。
- ^ Whittaker, Zack (2021年4月30日). 「What3Words、オープンソースの代替手段を共有したセキュリティ研究者に法的脅迫を送信」TechCrunch 。 2021年11月11日閲覧。
- ^ abcd ウェイクフィールド、ジェーン（2019年9月21日）。「What3words：『命を救うアプリ』が意見を分ける」BBCニュース。
- ^ abc Arthur, Rudy (2023年10月25日). 「What3Wordsジオコーディングアルゴリズムの批判的分析」. PLOS ONE . 18 (10): e0292491. arXiv : 2308.16025 . Bibcode :2023PLoSO..1892491A. doi : 10.1371/journal.pone.0292491 . ISSN 1932-6203. PMC 10599581. PMID 37878572 .
- ^ ab Tierney, Andrew (2021年9月20日). 「What3Words アルゴリズム」 . 2021年9月20日閲覧。
- ^ ab Humphries, Will (2019年12月26日). 「救助隊員、位置情報アプリWhat3wordsに頼らないよう呼びかけ」The Times . 2022年9月20日閲覧。
- ^ マイケル・ランドル（2013年7月2日）。「『What3Words』は郵便番号を言葉に置き換えたい - 地球全体で」HuffingtonPost。
- ^ ab Lomas, Natasha (2013 年 7 月 8 日)。「位置特定スタートアップ what3words が最初の 1 週間で 10,000 個以上の OneWord マップピンを販売」TechCrunch。
- ^ Jacobs, Frank (2016年1月25日). 「3つの単語だけで地球の75兆の場所を見つける」. Big Think . 2024年2月22日閲覧。
- ^ Lanks, Belinda (2016年10月11日). 「このアプリは地球上で最も遠隔地の場所にさえ住所を提供します」. Magenta.as .
- ^ abc Margolis, Johnathan (2015年10月20日). 「What3Words: あらゆる場所を見つけられる新技術」.フィナンシャル・タイムズ. 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「What3words Limited - 概要（Companies House からの無料企業情報）」。Companies House。
- ^ 「場所を識別し伝達する方法と装置」世界知的所有権機関2013年4月19日。
- ^ Avellana, Nicel Jane (2013年11月6日). 「スタートアップwhat3wordsがシードラウンドで50万ドルを獲得」. Venture Capital Post .
- ^ 「なぜ自分の単語を購入したり、単語の一部を変更したりできないのですか?」。what3words。
- ^ abc Shead, Sam (2020年1月15日). 「ナビゲーションスタートアップは方向転換して成長するが、収益性はまだ先」Business Insider。
- ^ Korosec, Kirsten (2018年1月11日)。「ダイムラーが、ユニークな3ワードアドレスで世界を魅了するスタートアップに投資した理由」Fortune。
- ^ ab Lepitak, Stephen (2021年3月25日). 「英国の放送局ITVが位置情報検索プラットフォームWhat3wordsに270万ドルを投資」。Adweek。
- ^ What3words Limited: 2021年12月31日までの年次報告書および財務諸表
- ^ What3words Limited: 2022年12月31日までの年次報告書および財務諸表
- ^ 「what3wordsはどうやって収益を得るのか？」what3wordsヘルプセンター. 2023年8月27日閲覧。
- ^ 「発音が同じ単語や綴りが異なる単語をどのように考慮しますか？」。What3words サポート。 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
- ^ ab Tierney, Andrew (2021年4月29日). 「What3Wordsが安全性が重要なアプリケーションに適していない理由」(PDF)。Mountain Rescue。 2021年夏号。p. 30。ISSN 1756-8749 。（ブログミラー）
- ^ “Celebrating 50 Languages”. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Turk, Vicki (2018年8月18日). 「What3wordsは世界の地図の作り方を変えた。そして、それだけではない」。Wired 。 2022年10月5日閲覧。
- ^ ab Lo Dico, Joy (2021年2月6日). 「Postcodes from the edge: how an upstart app is changing the world's address」. Financial Times . 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「単語はどのように割り当てられるのか？」What3words サポート。 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月9日閲覧。
- ^ ab ウェイクフィールド、ジェーン（2021年4月29日）。「緊急サービスが使用するアプリが精査される」BBCニュース。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ターナー、カミラ（2022年9月14日）。「カリフォルニアで追悼者が列の最後尾に追いやられる、追跡システムが早期に不具合」 ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2022年9月19日閲覧。
- ^ ストーケルウォーカー、クリス（2022年9月14日）。「英国政府、ノースカロライナ州に弔問客を送り、女王の参列を待つ」ギズモード。 2022年9月19日閲覧。
- ^ Sutherland, Rory (2014年10月25日). 「地下鉄路線図以来、私が見た中で最高のナビゲーションアイデア」。The Spectator。2015年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェイクフィールド、ジェーン（2021年6月1日）。「救助隊、緊急時のwhat3wordsの活用に疑問」BBC。
- ^ Dalton, Sarah (2023年12月9日). 「事件後、捜索救助隊がWhat3wordsアプリの危険性について警告」スウィンドン・アドバタイザー。 2024年7月23日閲覧。
- ^ ab パワー、ジュリー（2020年5月18日）。「3つのランダムな言葉が、寒くて雨の降るブッシュウォーキングの日にコーネリアを救った」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ 「What3words 2022年7月 - ソーシャルメディアプラン」。WhatDoTheyKnow 。スタッフォードシャー警察。2022年8月16日。 2023年6月3日閲覧。
- ^ 「ウォリックシャー道路安全パートナーシップ、緊急サービスに電話する際にWhat3Wordsアプリを使用するよう国民に要請」ウォリックシャー警察。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ハルディマンド郡緊急サービスが全国行動週間に参加し、what3wordsアプリを使用して緊急時に911通報者に#KnowExactlyWhereを支援する」ハルディマンド郡。2022年10月3日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「what3wordsをダウンロード」。ノッティンガムシャー警察。 2023年4月25日閲覧。
- ^ Moules, Jonathan (2021年9月26日). 「What3wordsのChris Sheldrick氏：スタートアップの拡大から学んだ教訓」. Financial Times .
- ^ 「トリプルゼロ」。オーストラリア政府。オーストラリア政府。
- ^ 「ウエスタン・アイルズのハイキング客救助に『命を救う』アプリが使われた」BBCニュース。BBC。2019年9月28日。
- ^ ヤップ、グラシア（2020年11月1日）。「14歳の少年たちが神社を探してマクリッチの森で迷子に」ストレーツ・タイムズ。
- ^ ピピン、コリー（2022年7月20日）。「モービル湾に浮かぶカヤック乗り、ボールドウィン郡の9-1-1 GPS技術のおかげで救助される」WPMI 。 2022年9月29日閲覧。
- ^ “Bei Tröstau: Helfer üben gemeinsam - Frankenpost”. www.frankenpost.de (ドイツ語) 。2022 年9 月 29 日に取得。
- ^ Cilliers, Roland (2022年8月5日). 「ミルトンのロッククライミング事件で女性が重傷」www.insidehalton.com . 2022年9月29日閲覧。
- ^ Atta, Fareid (2022年8月13日). 「懸念 ケンブリッジの救急サービス、『自転車道での負傷者の発見に苦戦』」ケンブリッジニュース。 2024年7月23日閲覧。
- ^ what3words Ltd の代理として活動する権限を持つライター (2016 年 7 月 5 日)。「緊急 DMCA 削除通知」。GitHub スタッフへの手紙。
{{cite press release}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Whittaker, Zack (2021年4月30日). 「What3Words、オープンソースの代替手段を共有したセキュリティ研究者に法的脅迫」
- ^ "what3emojis". what3emojis.com .
- ^ 「位置エンコーディング システム」。checkmypostcode.uk。What3Birds ...は商用の What3Words システムのパロディです。
このシステムは公開されたオープン ソース アルゴリズムがないため、この Web サイトには適していません。ただし、このシステムは機能します。この Web サイトのすべての郵便番号には、固有の 3 つの鳥のコードがあります。鳥のリストは、英国鳥類学者連合の英国で記録された鳥の公式リストから (簡略化された形式で) 取得されました。
- ^ “what3fucks”. 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「4つの王の地図」。
- ^ Corfield, Gareth (2021年8月14日). 「疲れた：What3Words。Wired：4つの単語に基づいたクローン位置追跡サービス - どれも非常に失礼」。The Register。ロンドン。 2021年12月24日閲覧。
- ^ "what3numbers". Github.io .
- ^ Diaz, Ann-Christine (2015年6月26日). 「What3Words Innovation Grand Prix Cannes – Special: Cannes Lions – Advertising Age」. adage.com .
- ^ Avalos, George (2015年11月12日). 「サンノゼ：テック賞が多数の受賞者を表彰」Mercury News。