バーニーズ・ウィークエンド

『バーニーズ・ウィークエンド』は、1989年に公開されたアメリカのダークコメディ映画、テッド・コッチェフが監督、ロバート・クレーンが脚本を担当し、アンドリュー・マッカーシー、ジョナサン・シルバーマン、キャサリン・メアリー・スチュワート、テリー・カイザーが出演している。

この物語は、ハンプトンズにある上司のバーニーの自宅に到着した2人の若い保険会社社員が、バーニーがすでに亡くなっているのを発見するところから始まる。バーニーの死の原因だと誤って疑われるのを避けるため、バーニーが生きていると周囲に信じ込ませてその場を離れようとするうちに、実はバーニーが横領を隠蔽するために2人を殺害するよう命じていたことが明らかになる。

『バーニーズ・ウィークエンド』は1989年7月5日に公開され、製作費 1500万ドルに対し興行収入3000万ドルを記録した。賛否両論の評価にもかかわらず、この映画の成功は続編『バーニーズ・ウィークエンド2』の 製作につながり、1993年に公開された。

ラリー・ウィルソンとリチャード・パーカーは、ニューヨーク市の保険会社に勤める下級の財務担当者だった。リチャードは保険数理報告書を精査しているうちに、同一の死亡に対して支払われた一連の保険金を発見する。彼とラリーは、その発見をCEOである裕福で快楽主義者のバーニー・ロマックスに報告する。バーニーは保険詐欺を発見した彼らを称賛し、レイバーデーの週末にハンプトンズにある別荘に招待する。二人は知らなかったが、詐欺の黒幕はバーニーだった。バーニーは緊張しながらマフィアのパートナーであるヴィトと会い、発見を隠蔽するために二人を殺害するよう依頼する。バーニーが去った後、ヴィトはバーニーを殺害するよう命じる。それは、詐欺行為に不注意だったことと、ヴィトの恋人ティナがバーニーと不倫関係にあったためだった。

バーニーは二人より先に到着し、電話で殺し屋のポーリーと殺害計画を立てるが、誤って留守番電話に会話を録音してしまう。ポーリーは到着後、致死量のヘロインを注射してバーニーを殺害し、その後、薬物の過剰摂取による自殺に見せかける。

ラリーとリチャードが到着すると、バーニーの遺体を発見する。警察に通報する前に、バーニーが毎週末主催しているパーティーに客がやってくる。驚いたことに、客たちはパーティーに夢中で、注射による間抜けな笑みとサングラスで生気のないバーニーの姿が隠れていることに気づかない。バーニーの死に関与したと疑われることを恐れ、週末を豪華な家で過ごしたいラリーは、バーニーがまだ生きているという偽りの姿を維持しようと提案するが、リチャードはそれを馬鹿げていると思う。しかし、彼が軽い関係にある会社の夏季インターン、グウェン・サンダースが到着すると、リチャードは考えを変える。

パーティーの後、酔っぱらったティナが家にやって来て、バーニーの居場所を二人に尋ねる。しかし、彼女は状況を理解しておらず、バーニーの死体と性行為に及ぶ。ヴィトの手下の一人がこれを目撃し、バーニーの暗殺が失敗したと勘違いしてヴィトに知らせ、ヴィトはポーリーを帰らせる。

翌日、リチャードはラリーがバーニーのロレックスを身につけ、バーニーの手足を操って幻覚をさらに強めているのを発見し、愕然とする。彼は警察に電話しようとするが、代わりにバーニーが彼らに対して企てた計画の詳細を記した留守番電話のメッセージが再生されてしまう。バーニーがどのように死んだのかを知らない彼らは、自分たちがまだマフィアの標的になっていると誤解し、バーニーがこの地域にいる間は殺さないでくれと言っていたことから、バーニーの遺体を盾にすることに決める。彼らはバーニーの遺体を何度も紛失したり見つけたりして島から脱出しようとするが、ことごとく失敗に終わり、最終的にはバーニーの家に戻らざるを得なくなる。一方、彼らが目を離している間に、ポーリーは他にも何度も暗殺を試み、度重なる「失敗」に正気を失っていく。

バーニーと話そうとしていたグウェンは、ラリーとリチャードが遺体と一緒にいるところを目撃し、二人にバーニーの死を告白せざるを得なくなる。そこにポーリーが現れ、遺体を何度も撃ち、その後ラリー、リチャード、グウェンに狙いを定める。ポーリーは彼らを追い詰め、ラリーを追い詰めるが、ラリーはポーリーを取り押さえる。

警察が到着し、ポールを逮捕し、拘束衣を着せて連行する。ポールはバーニーがまだ生きていると主張し続ける。グウェンはリチャードを1週間家族と一緒に過ごすように誘い、ラリーは彼らに距離を置くために家に帰ることにする。バーニーの遺体は救急車に積み込まれる。しかし、担架が転がり落ちて遊歩道から転落し、遺体は3人のすぐ後ろの砂浜に投げ出され、3人は恐怖に駆られて逃げ出す。その後、以前に遺体を砂に埋めた少年がやって来て、再び埋め始める。

Jon Cryer was originally cast in the film, but was replaced by Andrew McCarthy.^[4] The film was originally titled Heat Wave and was then retitled Hot and Cold.^[5] Shooting took place in New York City in August 1988. The Hamptons scenes were filmed at Bald Head Island, North Carolina, Bernie's house was filmed at Fort Fisher, North Carolina, and the ferry scenes were filmed at Wrightsville Beach, North Carolina.^[1]

On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 52% of 27 critics' reviews are positive.The website's consensus reads: "Weekend at Bernie's wrings a surprising amount of laughs out of its corpse-driven slapstick premise, but one joke can only carry a film so far."^[6]

Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 32 out of 100, based on 5 critics, indicating "generally unfavorable" reviews.^[7] Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade of "B" on scale of A+ to F.^[8]

Peter Travers of Rolling Stone called the film "tasteless" and "crude" and felt that in the end it was impossible to "drag one tired joke around for nearly two hours. Like Bernie, the movie ends up dead on its feet."^[9]Roger Ebert echoed this sentiment, arguing that movies centered on dead bodies are rarely funny. Ebert gave the film 1 out of 4 stars, stating "Weekend at Bernie's makes two mistakes: It gives us a joke that isn't very funny, and it expects the joke to carry an entire movie."^[10]

The film grossed $30 million at the box office and was profitable on home video.^[11][12]

この映画はケーブルテレビで繰り返し放映されたこともあり、人気を保ち続けている^{[ 13 ]} 。人々はこの映画を「ある程度評価に値するほどに年を重ねた」と評した^{[ 14 ]。}映画の筋書きは、ジョー・バイデンの2024年の再選キャンペーン中の健康状態や、ミッチ・マコーネルの2026年6月と7月のように、他人が人の健康状態や精神状態を隠蔽する同様の状況のメタファーとなっている^{[ 15 ] [ 16 ]。}

映画のエンドクレジットでは、アメリカ人歌手ジャーメイン・スチュワートが歌う「ホット・アンド・コールド」が使用されている。この曲はアンディ・サマーズとウィンストン・「パイプ」・マシューズが作詞し、リチャード・ルドルフとマイケル・センベロがプロデュースした。^{[ 17 ]}この曲は、映画の宣伝のために1989年6月にアリスタからアメリカでシングルとしてリリースされた。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

2014年1月24日、監督のテッド・コッチェフと脚本家のロバート・クレーンが、映画から得られるはずだった利益の契約違反でメトロ・ゴールドウィン・メイヤーと20世紀フォックスを提訴した。 ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

続編『バーニーズ・ウィークエンド2』は1993年に公開され、20世紀フォックスではなくトライスター・ピクチャーズが配給を担当した。マッカーシー、シルバーマン、カイザーは前作に引き続き同じ役を演じ、内部調査官アーサー・ハンメル役でバリー・ボストウィックが新たに加わった。しかし、この続編は映画評論家から酷評され、Rotten Tomatoesの評価はわずか13%だった。

• クインカス・ウォータリエルの二つの死
• Jaane Bhi Do Yaaro
• 大変な夜でした
• ブッダ・マル・ガヤ

• IMDbの「バーニーズ・ウィークエンド」
• TCM映画データベースの『バーニーズ・ウィークエンド』（アーカイブ）
• AFI長編映画カタログに掲載されている『バーニーズ・ウィークエンド』
• Box Office Mojoの『バーニーズ・ウィークエンド』
• 『バーニーズ・ウィークエンド』のRotten Tomatoesでの評価