Loading article…
『ラフ・ナイト』は、ルシア・アニエロ監督（長編映画デビュー作）がメガホンを取り、アニエロとポール・W・ダウンズが脚本を手掛けた2017年のアメリカのブラックコメディ映画である。主演はスカーレット・ヨハンソン、ケイト・マッキノン、ジリアン・ベル、イラナ・グレイザー、ゾーイ・クラヴィッツで、ポール・ダウンズ、タイ・バーレル、デミ・ムーアが助演を務めている。物語は、男性ストリッパーが死亡したことで事態が急変する独身最後のパーティーを描いている。
この映画は2017年6月16日にソニー・ピクチャーズ・リリーシングがコロンビア・ピクチャーズを通じてアメリカで公開し、賛否両論の評価を受け、製作費約2600万ドルに対し全世界で4700万ドルの興行収入を記録した。
2006年、ジェス、アリス、フランキー、ブレアは大学1年生の時に親交を深める。それから10年後、政治家を目指すジェスが恋人のピーターと結婚する直前に、4人は再会する。アリスは4人でマイアミで週末を過ごし、パーティーを楽しもうと提案する。そこに、ジェスがオーストラリア留学中に知り合った友人のピッパも加わる。ジェスの親友だと自負するアリスは、ピッパにすぐに嫉妬心を抱く。
友人たちはコカインでハイになり、クラブでパーティーをした後、男性ストリッパーを雇うことにする。別荘で、ストリッパーは下品な言葉遣いでジェスを不快にさせる。アリスは興奮して彼に飛びかかる。ストリッパーは床に倒れ、暖炉に頭をぶつけて死亡する。どうするか決める前に、ジェスはピーターから電話を受け、友人たちがストリッパーを雇ったことを話すが、彼女は困惑している。ピーターは彼女が自分のもとを去ろうとしていると思い込み、取り乱す。友人たちは彼に、マイアミまで車で行って彼女を取り戻すべきだと勧める。
友人たちは使い捨て携帯電話を購入し、ブレアの弁護士である叔父に電話をかける。遺体を移動させたことを告げると、叔父は遺体が見つからない限り、15年の懲役刑に処される可能性があると告げる。ピッパはジェットスキーで海に出て遺体を投棄することを申し出る。その後、近所の防犯カメラに自分たちの姿が映っていると思い込み、ブレアを誘って映像を入手しようとするが、カメラが故障していることに気づく。この時点で遺体は海岸に打ち上げられており、彼らは遺体を処分するための新たな計画を立てなければならない。
制服を着た警官がドアをノックし、フランキーは彼を殴り倒すが、その警官は自分たちが雇ったストリッパーだったことに気づき、誰が殺されたのかと疑問に思う。ストリッパーの車を盗んで再び死体を処分しようとするが、車を衝突させてしまい、失敗に終わる。その後、ジェスが自分ではなくフランキーとブレアをブライダルシャワーに招待したことを知ると、ジェスはアリスの執着心を非難し、その結果に備えるために怒って立ち去る。
その時、私服警官2人が到着し、女性たちに、殺した男は警察から逃亡していた凶悪犯だったため、彼女たちは罪に問われていないと告げる。警官たちが女性たちを尋問する中、ピッパはテレビで、その「警官」たちが実は死んだ男の共犯者であり、高価なダイヤモンドの強盗の際に彼らを裏切っていたことを知る。泥棒たちは自分たちが捕まったことに気づき、捕らえた女性たちを縛り上げ、射殺すると脅す。
降伏の準備をしている最中、ジェスはアリスからの手紙を見つける。手紙には、アリスが母親に写真を見せるためにパーティーを仕組んだことが書かれており、母親は認知症を患っていることが示唆されている。ジェスがバスルームから出ると、犯人たちが女性たちとストリッパーを人質に取り、うち1人が家の中でダイヤモンドを探しているのを目にする。ジェスはヘアスプレーと手錠を使って犯人を制圧し、もう1人がブレアを殺そうとするのを撃退する。アリスが2人目の犯人を撃った後、最初の犯人は逃走するが、マイアミへのドライブ旅行中に眠気を覚ますために服用した薬でハイになっていたピーターに轢かれて死亡する。
ジェスはピーターと結婚したいという気持ちを改めて表明し、その週末、友人たちと泡パーティーでプロポーズをする。泥棒を始末した彼女たちの行為は赦免される。ジェスは選挙に勝利する。フランキーとブレアはカップルとして復縁し、アリスは独身最後のパーティーで出会った警察官のストリッパー、スコッティと関係を持つ。
ジェスの祝勝会で、ピッパはその夜の出来事を暗示する歌詞を歌う。その後、アリスは独身最後のパーティーで使われた、ちょっと変わったパスタの箱の中に、盗まれたダイヤモンドが隠されているのを発見する。
アニエロの『ブロード・シティ』での成功を背景に、この映画は激しい入札合戦の対象となり、2015年6月にソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントが落札者として発表された。[ 4 ] [ 5 ]この脚本は、2015年の未製作脚本のブラックリストに含まれていた。[ 6 ]アニエロはこの映画を「 『ビッグ・チル』のコメディ版」と呼んでいる。[ 4 ]
2015年12月、スカーレット・ヨハンソンが主演として映画に参加した。[ 7 ] 2016年4月、ゾーイ・クラヴィッツが映画に参加し、[ 8 ]残りの主要キャストは翌月に発表された。[ 9 ]主要撮影は2016年8月にニューヨーク州サドルロックで開始された。2016年9月下旬には、ニューヨーク州マウントバーノンで撮影が行われていた。この映画はニューヨーク州で2600万ドルを費やし、600万ドルの税額控除を受けた。[ 3 ]
この映画は当初『Rock That Body』というタイトルだったが、 『Rough Night』に改題された。おそらく「 Rock Your Body 」がすでにジャスティン・ティンバーレイクの曲のタイトルとして使われていたため、著作権の問題があったためだろう。[ 10 ]
『ラフ・ナイト』は2017年6月23日に公開予定だった。[ 12 ]その後、1週間前倒しされて6月16日になった。[ 13 ]
スタジオは約3500万ドルを宣伝と広告に費やした。[ 14 ]
『ラフ・ナイト』は、ソニー・ピクチャーズ・ホームエンタテインメントより2017年8月25日にデジタル配信で、 2017年9月5日にUltra HD Blu-rayでリリースされた。HMVストアは、 Blu-rayと同時に2017年12月26日に英国版DVDをリリースした。
『ラフ・ナイト』は、米国とカナダで2210万ドル、その他の地域で2520万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計4730万ドルの興行収入を記録した。製作費は2000万ドルだった。[ 2 ]
北米では、この映画は『オール・アイズ・オン・ミー』、『47 メーターズ・ダウン』、『カーズ 3』と同時に公開され、当初は公開週末に 3,162 館で 1,000 万～ 1,400 万ドルの興行収入が見込まれていた。[ 15 ]初日の興行収入がわずか 340 万ドル (木曜夜のプレビューからの 70 万ドルを含む) だったため、週末の興行収入の予測は 900 万ドルに修正された。最終的には 800 万ドルでデビューし、興行収入ランキングで 7 位となった。[ 14 ] 2 週目の週末には、この映画は 470 万ドル (41% 強の減少) の興行収入を記録し、興行収入ランキングで 8 位となった。[ 16 ]
Rotten Tomatoesでは、この映画は 173 件のレビューに基づいて 45% の支持率を獲得しており、平均評価は 5.20/10 です。同ウェブサイトの批評家の総評は、「『ラフ・ナイト』の才能あるスターたちは確かに笑いを誘うが、その才能は、多くの機会を逃した散漫なコメディの中で適切に活用されていない」となっています。[ 17 ] Metacriticでは、この映画は 40 人の批評家からのレビューに基づいて 100 点満点中 51 点の加重平均スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的な評価」を示しています。[ 18 ] CinemaScoreが調査した観客は、この映画に A+ から F のスケールで平均「C+」の評価を与え、PostTrak は映画鑑賞者が 66% の全体的な肯定的な評価を与えたと報告しています。[ 14 ]
バラエティ誌のオーウェン・グレイバーマンは次のように書いている。「『ラフ・ナイト』は、基本的に定型的な作風にもかかわらず、勢いと笑いのある、地獄のような独身最後のパーティーを描いたスリラーコメディで、ハリウッドが（もっと）多くの女性映画監督を必要とする理由を完璧に示している。」[ 19 ]
映画全体としては評価されなかったものの、出演者たちは好意的な評価を受けた。ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「『ラフ・ナイト』の女性たちは素晴らしい仲間だ。彼女たちは決して飽きさせない。映画については同じことは言えない」と書いた。[ 20 ]ニューヨーク・タイムズ紙のマノラ・ダーギスは「すべてが軽薄な定型で、ゾーイ・クラヴィッツやイラナ・グレイザーを含む出演者たちが概して魅力的でなければ、もっとイライラさせられるものだっただろう」と述べた。[ 21 ]ハリウッド・リポーター誌 のデヴィッド・ルーニーは「才能ある女性たちは皆、キャラクターではなく類型を演じることになり、ぎこちないおふざけの中で、言葉のユーモアも身体的なギャグもあまりにも頻繁に空回りしている」と書いた。[ 22 ]
批評家たちは、『ラフ・ナイト』と1998年のピーター・バーグ監督のブラックコメディ『ベリー・バッド・シングス』との間に強い類似点があると指摘している。[ 19 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
この映画は後にインドでテルグ語で『Anukunnadi Okkati Ayyandhi Okati』（訳：計画は一つだったが、別のことが起こった）として翻案され、2020年3月6日にAmazon Prime Videoで公開された。ベンガル語のテレビドラマ『Olokkhis in Goa』は2023年にKlikkで公開された。[ 26 ]
これは男女が逆転した「ベリー・バッド・シングス」だが、「ハングオーバー」シリーズの無害な合成成分、「ブライズメイズ」の花嫁の親友の嫉妬ドラマの再演、そして「バーニーズ・ウィークエンド」のエッセンスも少し入っている。
これは「ブライズメイズ」と古典的な死体コメディ「バーニーズ・ウィークエンド」を混ぜ合わせたものだろうか？それとも、インディーズ映画がお好みなら、「ベリー・バッド・シングス」に「バチェロレッテ」のスパイスを加えたものだろうか？
