ウォーターフォールガリー、南オーストラリア

ウォーターフォールガリー アデレード、 南オーストラリア
滝の峡谷
座標	南緯34°57′51″ 東経138°40′27″ / 南緯34.964056° 東経138.674045° / -34.964056; 138.674045 [1]
人口	161（SAL2021 ）[2 ]
郵便番号	5066
エリア	1.9 km 2 (0.7 平方マイル) [3]
位置	アデレード市内中心部から10km（6マイル）
LGA(複数)	バーンサイド市
州選挙区	ブラッグ
連邦部門	スタート
ウォーターフォールガリー周辺の郊外: ボーモント バーンサイド グリーンヒル マウント・オズモンド 滝の峡谷 クレランド リーウッド ガーデンズ クレイファーズウェスト クレランド
脚注	隣接する郊外[1]

ウォーターフォール・ガリーは、南オーストラリア州の州都アデレードの東部郊外に位置します。アデレード市中心部から東南東に約5km (3.1マイル) のマウント・ロフティ山脈の麓にあります。郊外の大部分は、ファースト・クリークを中心とする1つの長い峡谷で構成され、その峡谷に沿ってウォーターフォール・ガリー・ロードが走っています。峡谷の南端には、郊外の名前の由来となった滝、ファースト・フォールズがあります。バーンサイド市の一部であるウォーターフォール・ガリーは、北はバーンサイド郊外、北東から南東にかけてはクレランド国立公園(クレランド郊外の一部)、南はクレイファーズ・ウェスト、西はリーウッド・ガーデンズとマウント・オスモンドに囲まれています。

歴史的に、ウォーターフォール ガリーは 19 世紀初頭から中頃にヨーロッパからの移住者によって初めて探検され、すぐに観光客やピクニック客に人気の場所になりました。政府は 1884 年までウォーターフォール ガリーの一部を管理し続け、その年にこの土地をバーンサイド市の管理下に置くことに同意しました。28 年後、政府はウォーターフォール ガリーの南部の管理を取り戻し、南オーストラリア州初の国立レジャー リゾートに指定しました。現在、この地域は州政府の管理下にあり、1972 年には当時ウォーターフォール ガリー保護区として知られていたこの場所は、より広いクレランド自然保護公園 (2021 年 11 月から国立公園) の一部となりました。

ウォーターフォール ガリーでは長年にわたり大規模な伐採が行われ、初期の農業ではさまざまな外来種の栽培が行われ、地元の市場向け菜園や苗床の開発も行われました。この地域の採掘の試みはほとんど成功しませんでしたが、この地域には州で最も古い水力工場の 1 つがあり、 1880 年代初頭に建設された堰堤はバーンサイド市の給水の一部を担っていました。今日、この郊外は主に個人の住宅と公園で構成されています。

ウォーターフォール・ガリーを囲むマウント・ロフティ山脈は、1802年にマシュー・フリンダースによって初めて発見されました。[ 4 ^]ガリー自体はアデレードの設立直後に発見され、南オーストラリア州の初代測量総監ウィリアム・ライト大佐は「ウォーターフォール・ガリー近くの丘から平原を眺めてアデレードの場所を決めた」と言われています。^[4]しかし、ヨーロッパ人が到着するずっと前から、このガリーには人間の訪問客が訪れていました。フリンダースが南オーストラリア州の海岸に現れるより4万年も前から、先住民がこの地域に住んでいたからです。^[5]

オーストラリアのアボリジニ神話では、ウォーターフォール・ガリーと周囲のマウント・ロフティ山脈は、祖先であり創造主でもあるンガノの物語の一部となっている。[6] ンガノは先住民族のカウルナ族の土地を旅していたとき、戦いで負傷し、倒れて死んだことでマウント・ロフティ山脈が形成された。[7] ンガノの耳はマウント・ロフティとマウント・^ボニソンの山頂を^形成し、この地域はユレビラ、つまり「耳の場所」と呼ばれていた。^[8]グレーター・マウント・ロフティ公園のユレビラという名前はこの言葉に由来しており、^[7]近くの町ウレイドラではより訛った形が使われている。^[4]

ハーディは、カウルナ族は山脈自体には住んでいなかったと述べているが、彼らは山脈の麓の斜面には住んでいた。^[9]近隣のボーモント郊外の初期入植者、ジェームズ・ミルン・ヤングは、地元のカウルナ族について次のように述べている。「小川や峡谷のいたるところで、彼らのワーリー（小枝や草で作られたシンプルなアボリジニの家）と、夜には焚き火を見ることができた。500人から600人もの人々が、さまざまな場所でキャンプをしていたこともよくあった。川岸の植物園の裏、山脈の方、ウォーターフォール・ガリーにキャンプをしていた。」^[10]彼らの主な居住地は、土地購入者に対して火を使うことで区別され、^[8]トーレンズ川と、ウォーターフォール・ガリーのファースト・クリークを含む、そこに流れ込む小川であった。 ^[11]

ウォーターフォール・ガリー周辺の土地は、先住民に多くの資源を提供した。地元のユーカリの樹皮（ユーカリ属）^[8]は冬の小屋の建設に使用され、石や地元の木材は道具を作るのに使用された。^[5]食料もあり、コシドガの幼虫やその他の植物や動物の種が収集された。^[8]とはいえ、斜面でしか見つからない資源はわずかであり、「狩猟と食料の収集は、一般的に豊かな平原の方が容易だっただろう」^{[4] 。}

ウォーターフォール・ガリーに関する最も古い記録の 1 つは、 1831 年にコレット・バーカー大尉とバーカーの召使いマイルズとともにマウント・ロフティに登った「ミスター・ケント」によるものです。登頂の際、一行は峡谷を迂回しました。ケント氏は峡谷を「滑らかで草が生い茂った側面」と表現しており、アン・ハーディはそれがウォーターフォール・ガリーだったと考えています。^[4]バーカーの登頂後、マウント・ロフティに登頂した最初の入植者として記録されているのは、ビンガム・ハッチンソンとその召使いウィリアム・バートです。2 人は登頂に成功するまでに 3 回試み、最初の試みでウォーターフォール・ガリーを横断しようとしました。^[12]この試みは失敗に終わりましたが、1837 年 7 月、ハッチンソンは彼らが通った峡谷について書いています。彼が書いたウォーターフォール・ガリーは、植物が密生しすぎて彼らの前進を阻む大きな障害となっていたため、困難であることがわかった。降伏点に近づいたとき、ハッチンソンは彼らが「約50フィートから60フィート（15メートルから18メートル）の高さの岩壁が峡谷を横切って伸び、その頂上から長い間彼らの伴侶であった小川が流れ出ているのを見て、うれしい驚きを覚えた」と述べている。^[13]その小川はファースト・クリークであり、彼らが目撃した滝は今日ファースト・フォールズとして知られている。^[14]

とはいえ、ハッチンソンはファースト フォールズを最初に見た人物ではない。植民地人がこの滝を最初に目撃した記録は、 1837 年 1 月初旬にHMS バッファロー号から移民したジョン ウィリアム アダムスによるもので、彼はこの滝を「アダムスの滝」と名付けた。アダムスは妻のスザンナとニコルソンとブレーカーの一行とともに旅をしており、彼らは荷馬車を使って丘陵地帯に入っていた。アダムスは「私たちは現在イーグル オン ザ ヒルがある場所の向かい側にいて、丘の中腹に降りて水を求めてみないかという質問が出された」と述べている。^[15]

この地域はすぐに南オーストラリアの初期の入植者たちの観光名所となり、ピクニック客の人気スポットとなった。1851年、フランシス・クラークは「ウォーターフォール・ガリーは私がこれまで訪れた中で最も絵のように美しいピクニックスポットだ」と記し^[16]、1860年代までにはこの地域はアデレード中に知られるようになった。^{[14]当時の政府が滝のある地域を細分化しないという決定を下したことで、ウォーターフォール・}ガリーをピクニックスポットとして利用しやすくなった。指定された第920区は私有地にはならず、そのため一般の人々はマウント・バーカー・ロード沿いのイーグル・オン・ザ・ヒル近郊からこの地域にアクセスできた。^[17]イーグル・オン・ザ・ヒル・ホテルの立地は、午後に丘を下る前に昼食をとるのに便利だった。^[18]

しかし、ウォーターフォール・ガリー地域の他の部分は細分化され、その多くはサミュエル・ダベンポートが所有していた。ダベンポートは、この土地を木材、放牧、そしてワイン生産用のオリーブやブドウを含む様々な作物の栽培に利用した。^[19]他の地元住民は市場向けの菜園や苗床を経営していた。例えば、地元住民のヴィルヘルム・ミュッゲとその妻オーガスト・シュミットは「アデレード近郊で最も優れた苗床と市場向けの菜園の1つ」を経営し、地元の酪農場で生産されるチーズで評判を得ていた。 ^[20]農業に加え、丘陵や小川は製材業者や薪割り業者にとって貴重な場所であり、^[11] 19世紀中期から後期にかけてこの地域に多くの鉱山が設立された。 1844年にこの地域で最初の銀鉛、マンガン、鉄鉱山が設立され、1890年代には小規模なゴールドラッシュが起こったが、「採掘量はわずかだった」。 [ ²¹ ]より大きな成功を収めたのは、1863年に始まり、1912年に規模が拡大したチェンバーズガリーでの石切りであった。^[21]

ウォーターフォール・ガリーはバーンサイドの「最初の第二次産業」の地でもあった。^[22] 1830年代後半、トーマス・ケインはジョン・キャナンのためにファースト・クリークに水車小屋を建て、キャナンの所有地にある製材所の動力として使われた。キャナンは「トラバースブルック・ミル」として約2年間この工場を経営し、その後フィニス氏に売却した。フィニスは代わりに製粉所として経営することを選び、工場は再建されて「フィニスブルック・ミル」と改名された。この工場は1850年代後半まで様々な所有者のもとで経営を続けていたが、1880年代に解体され、今日では土塁の跡だけが残っている。^[23]

この時期、バーンサイド村の人口が増加し、新たな水源が必要となった。ウォーターフォール・ガリーを流れ、現在の植物園の近くでトーレンズ川に合流するファースト・クリークは、水不足の完璧な解決策とみなされた。 1881年から1882年にかけて堰が建設され、約2メガリットル（53万米ガロン）の水を貯められるようになった。バーンサイド・サウスの貯水池までパイプラインが敷設され、^[24]そこから周辺地域で水が利用された。^[25]堰の副作用として、地元の市場菜園家が利用できる水の量も減り、何年もかけてその地域のその側面は消えていった。^[26]

イーグル・オン・ザ・ヒルから滝までのルートは公有地を通っていたが、渓谷沿いの代替ルートは私有地を通っていた。それでも多くの観光客がこのルートを選び、一般の要望と、土地所有者の一部、特にミュッゲ家の土地へのアクセス改善の要望が相まって、渓谷を通​​る道路建設の圧力がかかった。地元住民の一部から反対があったものの、1880年代後半にウォーターフォール・ガリー道路が建設された。^[27]

道路の完成により、観光客数が増加した。^[26]馬に乗って凸凹道を行く代わりに、^[28]馬車に乗って渓谷の入り口まで行き、そこから滝まで歩いたり、自転車に乗ったり、馬に乗ったりできるようになった。 ^[29]観光客に対応するため、この地域には道端に売店や農産物の屋台が数多くでき、ミュッゲ家は道沿いに2階建てのウォーターフォール ホテルを建てた。さらに、1912年に政府はファースト フォールズのふもとに売店をオープンした。^[26]売店は「スイスのシャレー風」に設計された。^[30]現在、ホテルは個人の住宅となっているが、売店は営業を続けている。^[26]

1856年に現在の郊外の境界が定められた際に、ウォーターフォール・ガリーの一部はイースト・トーレンズ地区議会（現在のアデレード・ヒルズ議会）からバーンサイド市に移管されたが、^[31]当時の政府はウォーターフォール・ガリーのかなりの部分の管理を維持することを選択した。^[32]そのため、残りの土地がバーンサイド議会の管理下に移管されたのは1884年になってからであり、これは主にサミュエル・ダベンポートとG・F・クレランドの努力によるものであった。^[32]

この土地は1915年までバーンサイド評議会の管理下にあったが、その年にウォーターフォール・ガリー保護区は州政府によって州初の国立レジャーリゾートとして開拓された。^[33]当初、保護区は国立公園諮問委員会の管轄下に置かれていたが、後に観光局に移され、最終的には国立公園委員会の管轄下となった。^[34]

1945年、現在のクレランド国立公園の大部分は、ジョン・クレランド教授の尽力により、州政府によって購入された。この土地の大部分は1963年に統合され、東は峡谷を登ってロフティ山の頂上まで、北はグリーンヒル・ロードまで広がる公園が作られた。ウォーターフォール・ガリー保護区は1972年に公園に加えられた。^[30]

ヨーロッパ人が入植して以来、ウォーターフォール・ガリーは山火事と洪水の両方に見舞われてきた。1939年にはこの地域を脅かすほどの山火事が何度も発生し、さらに1940年代初頭には、緊急消防隊の物資と人員が戦争で流用されたために、さらに山火事が起こり、かなりの被害をもたらした。^[35] 1889年と1931年には大規模な洪水が発生し、^[36] 2005年11月7日の夜、ウォーターフォール・ガリーはアデレードで深刻な洪水に見舞われた数か所のうちの1つとなった。ウォーターフォール・ガリーは最も被害が大きかった郊外の1つで、州緊急サービス（SES）の当直責任者ボブ・スティーブンソンは「小川の1つが流れ込む丘陵地帯にウォーターフォール・ガリー・ロードと呼ばれる地域があり、そこでは多くの家屋が被害を受けた...その道路だけで40軒ほどの家屋が被害を受けた」とコメントした。^[37]建物は浸水し、2つの橋はほぼ崩壊し、100メートル（330フィート）の道路が流された。バーンサイド市議会職員、カントリー消防局（CFS）、SESは、その夜に初期の被害を修復し、インフラの再建は11月下旬に開始された。道路の大部分は通行不能となり、その郊外は住民と救急隊員を除いてその月の残りの間閉鎖された。^[38]

ウォーターフォール・ガリーは、平均海抜234メートル（768フィート）の標高に位置し、面積は6.08平方キロメートル^（ 2.35平方マイル）です。最も注目すべき地理的特徴は、その峡谷と滝です。大きな地元の公園であるラングマン保護区は、ウォーターフォール・ガリー・ロードの始まりから300メートル（980フィート）のところにあり、峡谷の北東側の大部分はクレランド国立公園の一部です。ウォーターフォール・ガリーに隣接する2キロ（1.2マイル）離れたチェンバーズ・ガリーは、かつては埋め立て地として機能していましたが、過去10年間にボランティアの作業により公園として再生されました。^[39]そこには多くの古い遺跡、散歩道、泉があり、かなりの数の在来種が生息しています。

ヨーロッパ人の入植以来、在来植物は大きな影響を受けており、在来のマナガムとブルーガムの森林は農業用に大部分が伐採されている。^[40]ガリーに大量に生息する外来植物は、主に初期の農業によるものだが、偶然持ち込まれた種もある。持ち込まれた種には、オリーブの木、サンザシ、ウイキョウ、ブラックベリーなどがある。^[41]在来植物が減少するにつれ、ウォーターフォール・ガリー周辺では外来動物が繁茂している。これにはウサギ、クロウタドリ、ムクドリなどが含まれる。しかし、在来の野生生物がすべて失われたわけではない。コウモリ（特にゴウルドオオコウモリ）はこの地域で見ることができ、オオミソサザイやアデレードノゼラも見られる。また、カンガルー、コアラ、ポッサムなど多数のオーストラリア固有の動物をいくつかの遊歩道で見ることができる。^[42]

ウォーターフォール・ガリーは、ウォーターフォール・テラスとグリンバーン・ロードによってアデレードの主要道路であるグリーンヒル・ロードとつながっており、この地区では車が好まれる交通手段となっている。オーストラリア統計局によると、国勢調査地域の住民の71.9%が通勤に自家用車を利用している。徒歩通勤者はわずか1.3%、自転車通勤者は1.2%で、バス通勤者はウォーターフォール・ガリー住民のわずか3.6%である。^{[43]ウォーターフォール・ガリーに最も近いバス路線は、マルチサービス・}アデレード・メトロが運行する142番バスである。

ウォーターフォール ガリー ロードは曲がりくねっており、一部は非常に狭い。歩行者と自転車の両方が頻繁に通行する道路であるため、安全性に関する懸念が生じている。^[44] 2007 年に自転車に乗っていた人が死亡した後、道路の補修と再舗装を求める声が高まり、議会に 2 つの請願書が提出された。この事故により、TransportSA による安全監査も実施され、その結果は当時公表されなかったものの、道路の全長の調査が求められた。^[45] 2008 年半ば現在、道路の将来に関する明確な計画は発表されておらず、2008 年の州予算では道路に資金が配分されていない。^[46]

2021年の国勢調査によると、ウォーターフォールガリーの人口は161人でした。人口の約51％が男性、49％が女性で、平均年齢は40歳でした。^[48]

ウォーターフォールガリーの住民は2021年の国勢調査時点で比較的裕福で、週平均世帯収入は3,600豪ドルで、南オーストラリア州全体の週1,455豪ドルを大きく上回っている。ウォーターフォールガリーの就労者の41.0%は専門職、25.3%は管理職、6.0%は技術者および貿易労働者であった。比較すると、南オーストラリア州全体では、これらの職業は就労者のそれぞれ21.5%、13.0%、13.2%を占めていた。さらに、15歳以上のウォーターフォールガリー住民の44.7%は学士号以上を最高学歴と報告しており、これは南オーストラリア州全体の記録(22.7%)のほぼ2倍である。^[48]

ウォーターフォール・ガリーの人口の81.4%はオーストラリア生まれで、南オーストラリア州民全体の71.5%を上回り、オーストラリア全体の66.9%を大きく上回っている。オーストラリア以外で生まれた上位の出身地は、イングランド（5.6%）、中国（5.0%）、アイルランド（4.3%）である。^[47]これらの数字はサンプル数が少ないことを示している。ウォーターフォール・ガリーの住民のうち、イングランド生まれはわずか9人だった。オーストラリア系と答えたウォーターフォール・ガリーの住民は、イングランド系と答えた住民と同数（30.4%）で、次いでスコットランド系（11.2%）、中国系（11.2%）、アイルランド系（9.3%）が多かった。なお、回答者は最大2つの民族を選択できた。^[48]

ウォーターフォールガリーの主な見どころは、滝、ファーストフォールズです。この滝は道路の南東端にあり、クレランド国立公園が所有する土地にあります。滝の底にある堰堤は19世紀後半に建設され、アデレードの初期の給水源の一部でした。^[25]この地域の開発は、1912年にレストランが建設されて以来続いています。^[49]ここ数十年の開発には、敷地へのアクセスの改善、橋のアップグレード、新しい標識の追加などが含まれています。^[50]

ウォーターフォール・ガリー・レストランは、1911年から1912年にかけて南オーストラリアの建築家アルバート・セルマー・コンラッドとその兄弟フランクによって建設され、^[51] 1912年11月9日にサー・デイ・ボサンケットによって正式にオープンしました。 ^[49]スイスのシャレー風に建てられたこの建物は、1987年から文化遺産に登録されており、^[52] 1926年に火傷で亡くなった消防士の幽霊が出ると言われています。^[53]

その他の消防車用の小道やウォーキング コースは、チェンバーズ ガリー、ウールシェッド ガリー、またはファースト クリーク周辺から分岐し、ウォーターフォール ガリーを囲む丘陵地帯を巡っています。目的地には、クレイファーズ、イーグル オン ザ ヒル、マウント ロフティ、マウント オズモンド、クレランド国立公園内のクレランド ワイルドライフ パークなどがあります。この 10 年間で小道は再建され、舗装し直され、古くて危険なルートは地形が険しいため封鎖されました。多くのコースからは、アデレード市街とガリー自体の景色を眺めることができます。これらのコースの 1 つは、1,200 km (750 マイル) のヘイセン トレイルにつながっています。

ウォーターフォール・ガリーは、2002年以来自由党国会議員ヴィッキー・チャップマンが務めるブラッグ州選挙区の一部である。^{[56]連邦政治では、この郊外は}スタート地区の一部であり、 1993年以来クリストファー・パインが代表を務めている。^[57]示されている結果は、ウォーターフォール・ガリーに最も近い投票所（郊外の外側にある）のものであり、近くのグリンバーン・ロード（バーンサイド）にあるセント・デイビッド教会ホールである。 どちらの選挙区も伝統的に自由党に投票しており、^{[56] [57]}特にブラッグは自由党にとって非常に安全な選挙区と見なされている。^[56]しかし、2007年の連邦選挙では、労働党とその候補者ミア・ハンドシンへの強い支持の流れにより、選挙区は「安全な（連邦）自由党選挙区から限界選挙区」に変わった。^[58]

地方自治体では、ウォーターフォール・ガリーはバーンサイド市内のボーモント区の一部であり、現在の同地区の市長はデイビッド・パーキンである。ボーモントは現在、マーク・オスターストック議員とアン・モンソー議員によって代表されている。 ^[59]

• ウォーターフォール・ガリー（国立公園野生生物局）
• バーンサイドCFSの歴史
• バーンサイド市の歴史