Loading article…
| ウォーターベリー・インディアン | |
|---|---|
| |
| マイナーリーグ所属 | |
| クラス | クラスB（1947–1950） クラスAA（1966–1971、1973–1986） |
| リーグ | |
| メジャーリーグ所属 | |
| チーム |
|
| マイナーリーグタイトル | |
| リーグタイトル(1) |
|
| 会議タイトル(1) |
|
| ワイルドカード出場枠（5） |
|
| チームデータ | |
| 名前 |
|
| 球場 | ミュニシパルスタジアム（1947年～1950年、1966年～1986年） |
ウォーターベリー・インディアンスは、コネチカット州ウォーターベリーを本拠地とするマイナーリーグチームでした。ウォーターベリーは 1884 年からマイナーリーグ野球の開催地となっており、チームはさまざまなニックネームでプレーしていました。ウォーターベリーのチームが「インディアンス」と呼ばれたのは、1897 年のシーズンが初めてでした。このニックネームは 1968 年に復活し、クラス AAレベルのイースタンリーグの「ウォーターベリー・インディアンス」が 2 回プレーし、フランチャイズが 2 回クリーブランド・インディアンスのマイナーリーグ傘下チームとして活動しました。
イースタンリーグ時代のウォーターベリーチーム以前は、「ウォーターベリー・タイマーズ」が1947年から1950年までクラスBレベルのコロニアルリーグのメンバーとしてプレーし、マイナーリーグのプレーではウォーターベリーチームに先んじていました。
1966年から1986年まで、ウォーターベリーはクラスAAレベルのイースタンリーグのメンバーとしてチームをホストする任期を務めた。ウォーターベリーのイースタンリーグのチームは、さまざまなメジャーリーグの傘下チームのニックネームを採用した。ウォーターベリーのチームはリーグ在籍中、サンフランシスコ・ジャイアンツ（1966年〜1967年）、クリーブランド・インディアンス（1968年〜1969年）、ピッツバーグ・パイレーツ（1970年〜1971年）、ロサンゼルス・ドジャース（1973年〜1976年）、サンフランシスコ・ジャイアンツ（1977年〜1978年）、オークランド・アスレチックス（1979年）、シンシナティ・レッズ（1980年〜1983年）、カリフォルニア・エンジェルス（1984年）、クリーブランド・インディアンス（1985年〜1986年）のマイナーリーグ傘下チームとしてプレーした。1970年のウォーターベリー・パイレーツチームはイースタンリーグ優勝を果たした。
1947 年シーズンから、ウォーターベリーのすべてのマイナー リーグ チームがミュニシパル スタジアムでホーム ゲームを開催しました。この球場は現在も使用されています。
歴史
初期のマイナーリーグチーム
ウォーターベリーが初めてマイナーリーグ野球を主催したのは1884年で、「ウォーターベリー」チームが1884年から1912年まで主にコネチカット州リーグでプレーしたウォーターベリーチームの在籍を開始したときでした。[1]
ウォーターベリーのチームは1897年に初めて「インディアンス」として知られ、コネチカット州リーグのメンバーとしてシーズンを戦った。[2]野球殿堂入りしたロジャー・コナーは、1896年にセントルイス・ブラウンズ（現在のセントルイス・カーディナルス）の選手兼監督を務めた後、メジャーリーグ最後のシーズンに、1897年のウォーターベリー・インディアンスのシーズン終盤を監督し、フランチャイズでの在籍を開始した。コナーはウォーターベリー出身である。コナーは1898年のシーズンも監督としてウォーターベリーに残り、チームはウォーターベリー・パイレーツとして知られるようになり、コネチカット州リーグのチャンピオンシップを獲得し、彼の兄弟ジョー・コナーがメンバーに加わった。[3] [4]コナーは1901年のコネチカット州リーグのシーズンを通じてウォーターベリーを監督した。[5] [6] [7]
ウォーターベリー・ナタタックスとウォーターベリー・ブラスコスは、1918年から1928年までイースタンリーグのメンバーとしてプレーした。1928年のブラスコスは、1947年にウォーターベリー「タイマーズ」チームがマイナーリーグのプレーを再開する前の最後のマイナーリーグチームだった。[8] [9]
1947年から1950年: ウォーターベリー・タイマーズ - コロニアル・リーグ
18シーズンの中断の後、ウォーターベリーは1947年にマイナーリーグのプレーを再開し、ウォーターベリー「タイマーズ」が再編された6チームのクラスBレベルのコロニアルリーグでプレーし始めました。[10]タイマーズはミュニシパルスタジアムでマイナーリーグのホームゲームを開始しました。このスタジアムは1986年までウォーターベリーのすべてのマイナーリーグチームをホストしました。[11] [12] [13]当時、クラスBのマイナーリーグレベルは、今日のクラスAAレベルのマイナーリーグに相当しました。[10] [9]ブリッジポートビーズ、ニューロンドンレイダース、ポートチェスタークリッパーズ、ポキプシージャイアンツ、スタンフォードボンバーズのチームがウォーターベリーに加わり、1947年5月7日にコロニアルリーグのプレーを開始しました。[14]
ウォーターベリーの「タイマーズ」というニックネームは、当時の地元の歴史と地元の産業に由来しています。ウォーターベリー・クロック・カンパニーは1894年から1944年までウォーターベリーに拠点を置いていました。 [15]その後、同社は買収され、コネチカット州ミドルベリーに移転し、タイメックス・コーポレーションとして知られるようになりました。[16]
1947年、ウォーターベリー・タイマーズはコロニアルリーグ初シーズンでリーグ優勝を果たした。[13]ウォーターベリーはジェームズ・アクトン監督の下、レギュラーシーズンを83勝38敗で終え、首位に立った。ウォーターベリーはレギュラーシーズン最終順位で2位のポキプシー・ジャイアンツに14.5ゲーム差をつけていた。[10]コロニアルリーグ優勝を果たした後、タイマーズは4チームによるプレーオフの第1ラウンドで、最終的に優勝したサムフォード・ボンバーズに4対3で敗れた。[9 ]ウォーターベリーのフランク・ラマンナは21本塁打と123打点でコロニアルリーグをリードした。ウォーターベリーの投手マイク・カッシュは20勝を挙げ、リーグをリードした。[9]
1948年シーズン、タイマーズはコロニアルリーグのプレーを続け、レギュラーシーズンを3位で終え、プレーオフに出場しました。[17]ウォーターベリーは、選手兼監督のマイク・カッシュの下でシーズンをプレーし、65勝68敗の成績でシーズンを終えました。タイマーズは、最終的なレギュラーシーズンの順位で、首位のポートチェスタークリッパーズに18.0ゲーム差で終了しました。[18] 4チームによるプレーオフでは、ウォーターベリーはプレーオフの第1ラウンドで、最終的に優勝したポートチェスターに4対1で敗れました。[9]ウォーターベリーのアルド・カサデイは、合計157安打でコロニアルリーグをリードしました。[9]
バート・シェパードは1949年にウォーターベリーの監督に任命された。シェパードは監督に就任した理由として、「これまでは私にチャンスを与えることを恐れる監督がいた。今は私次第だ。4日ごとにラインナップを組むとき、その9人目の男は投手のB・シェパードになるだろう」と述べた。[19]
マイナーリーグで有望な選手だったシェパードは、第二次世界大戦中に重傷を負った後、野球に復帰した。シェパードはアメリカ陸軍第55戦闘機群のパイロットだった。[20] 1944年5月21日、シェパードはドイツのハンブルク上空の任務から戻る途中、ロッキードP-38ライトニング戦闘機を操縦していたが、彼の乗っていた飛行機は敵の銃撃により撃墜された。銃弾はシェパードの右脚と足、そして顎に当たり、墜落時に彼は意識を失った。飛行機墜落後、負傷したシェパードはドイツ軍に捕らえられ、ドイツ軍はシェパードを殺そうとするドイツ国民を阻止した。マイニンゲン捕虜収容所の医師は彼の負傷した右脚を切断し、脚を切除する手術後も彼は捕虜のままであった。[20]
1945年2月、シェパードは捕虜交換の後、米国に送還された。負傷したため、彼はウォルター・リード陸軍医療センターに送られた。そこで、シェパードは新しい義足を装着した。義足のおかげで、シェパードはやがて再び投球を始め、野球界に復帰した。1945年7月10日、シェパードはワシントン・セネターズ対ブルックリン・ドジャースのエキシビション試合で先発投手として出場した。1945年8月4日、シェパードはボストン・レッドソックスとの試合でセネターズのリリーフ投手としてパーフェクトイニングを投げ、義足でプレーした唯一のメジャーリーグ選手となった。/ [19]
| バート・シェパード | |
|---|---|
| 投手、ワシントン・セネターズ |
1949年の冬、シェパードは再びウォルター・リード病院に入院した。彼は足の一部を再切断する手術を受けたが、足にこのような手術が必要なのは5回目だった。病院で回復している間、シェパードはスポーティング・ニュース紙にウォーターベリー・タイマーズのマネージャー職の募集広告を見つけた。彼は病院から郵送で応募し、ウォーターベリーに採用された。[21]
ウォーターベリーは1949年もコロニアルリーグの試合を続け、レギュラーシーズンを62勝63敗で終えた。[22] [23]タイマーズは、バート・シェパードとレオ・イーストハムの監督の下で物議を醸しながら4位でシーズンを終えた。[23]タイマーズは42勝46敗の成績を残していたが、監督の状況が問題となった。選手兼監督としてウォーターベリーに加入したシェパードは、投手として1勝するごとに400ドルを受け取るという条件で、シーズン全体で1ドルの給与を支払うことを提案した。これはシーズン中に物議を醸し、シェパードは最終的にシーズンで4,000ドルから4,500ドルの給与に同意した。8月、フランチャイズはもはや彼の給与を支払う余裕がないと主張し、シェパードは監督を解任された。選手のレオ・イーストハムは、彼の不在中に5勝4敗の成績を残した。ウォーターベリーの選手たちはシェパードの解任後にストライキを起こすと脅し、彼の復帰を求めた。選手委員会が地元の商店主から十分な資金を集め、シェパードがシーズンの残り期間監督として復帰できるよう支払うことで事態は収束した。[21] [19]
その後、バート・シェパードが監督に復帰し、15勝13敗でシーズンを終えた。最終的に、ウォーターベリーはレギュラーシーズンの最終順位で首位のブリストルに18.0ゲーム差でシーズンを終えた。[17]投手としては、バート・シェパードは5勝6敗、防御率6.16の成績を収めた。[24] 4位でシーズンを終えたウォーターベリーは、4チームによるプレーオフに出場した。タイマーズは第1ラウンドで、最終的に優勝したブリストルに4対1で敗れた。[22] [9]選手で短期間監督を務めたレオ・イーストハムは、コロニアルリーグで26本塁打を記録しトップとなった。[9]
シェパードは1950年と1951年にIBMタイプライターズで働き、1952年に投手として復帰し、1955年までプレーした。 [19] [21]野球選手としてのキャリアを終えた後、シェパードは結婚し、エンジニアになり、全米切断者ゴルフ選手権で2度優勝した。[21]
ウォーターベリー・タイマーズは、コロニアル・リーグが解散した1950年に最後のシーズンを戦った。[25] 1950年シーズンは短く、クラスBのコロニアル・リーグは1950年7月16日に解散した。タイマーズは23勝39敗の成績を収め、リーグが解散した時点で5位だった。[26]短縮されたシーズン中、ウォーターベリーはジョン・モリス（13勝16敗）、ジョン・マッケナ、チャーリー・ボウルズによって監督された。 [25] [9]コロニアル・リーグが解散した時点で、タイマーズは最終順位でポキプシーに16.5ゲーム差で終わった。[26] [9]コロニアル・リーグは再編されることはなく、ウォーターベリーには10年以上マイナーリーグのチームがなかった。[9]
1966年から1971年: イースタンリーグ加盟
プロ野球から16シーズンの休止期間を経て、ウォーターベリーは1966年にマイナーリーグ野球の開催地となり、ウォーターベリーの「ジャイアンツ」が6チームからなるクラスAAレベルのイースタンリーグのメンバーとなった。[27] [9]「ジャイアンツ」という名前は、ウォーターベリーがサンフランシスコ・ジャイアンツのマイナーリーグ傘下チームとして機能していたことに由来する。サンフランシスコ・ジャイアンツの傘下チームが移転したため、新たに結成されたウォーターベリーのフランチャイズが6チームリーグでスプリングフィールド・ジャイアンツに取って代わった。ウォーターベリー・ジャイアンツは、エルマイラ・パイオニアーズ（ボルチモア・オリオールズ傘下）、ポータケット・インディアンス（クリーブランド・インディアンス） 、ピッツフィールド・レッドソックス（ボストン・レッドソックス）、ウィリアムズポート・メッツ（ニューヨーク・メッツ）、ヨーク・ホワイト・ローゼス（ワシントン・セネターズ）の各チームとともに、1966年4月23日にイースタンリーグの試合を開始した。 [28] [29]ウォーターベリー・ジャイアンツは、フランチャイズ期間中イースタンリーグのチームをホームスタジアムとするミュニシパル・スタジアムでの試合を再開した。[11]
マイナーリーグに復帰したウォーターベリー・ジャイアンツは、1966年のイースタンリーグレギュラーシーズンを5位で終えた。[29] 64勝76敗。ウォーターベリーはアンディ・ギルバート監督の下でシーズンを戦い、64勝76敗の成績で終えた。[27]ジャイアンツは、首位のエルマイラ・パイオニアズに24.5ゲーム差でシーズンを終えた。[29] 1966年にはプレーオフは開催されなかった。 [9]ウォーターベリーのロバート・テイラーは、合計150安打でリーグトップとなった。[9]
1967年のウォーターベリー・ジャイアンツは、イースタンリーグが拡大して8チームリーグとなり、4チームずつのディビジョンが2つに増えたが、プレーを続けた。 [30]ウォーターベリーは、総合成績71勝69敗で、イースタンディビジョン5位に入った。ジャイアンツは、ディビジョンチャンピオンのビンガムトン・トリプレッツに11.0ゲーム差で、イースタンディビジョン3位となった。[31]ウォーターベリーは、ビンガムトンがエルマイラ・パイオニアーズに勝利した2チームによるプレーオフに出場できなかった。[9]ボビー・ボンズは、前のシーズンに野球をやめそうになった後、プロ2年目の1967年のウォーターベリー・ジャイアンツでプレーした。[32]ボンズはウォーターベリーで137試合に出場し、打率.261、本塁打15本、盗塁24を記録した。彼は1968年にサンフランシスコ・ジャイアンツでメジャーリーグデビューを果たした。[33]
1968年のウォーターベリー「インディアンス」は、クリーブランド・インディアンスのマイナーリーグ傘下となり、イースタンリーグでのプレーを継続した。[34] [9]イースタンリーグは、ポータケット・インディアンスとウィリアムズポート・メッツのフランチャイズを廃止し、6チームのクラスAAレベルのリーグとしてプレーを再開した。[9]
新しい体制により、ウォーターベリーは1968年シーズンを最下位で終えた。[34]インディアンスはレギュラーシーズンを52勝88敗の成績で終えた。ウォーターベリーはフィル・キャバレッタ（19勝38敗）とレイ・ミューラー（33勝50敗）の両監督の下でシーズンを戦い、6位で終え、首位のピッツフィールド・レッドソックスとは32.5ゲーム差だった。ウォーターベリーは4チームによるプレーオフに出場できず、レディング・フィリーズが優勝した。[35] [9]ウォーターベリー・インディアンズの投手マイク・ヘドランドは149奪三振でイースタン・リーグをリードした。[9] 1968年シーズン後、ウォーターベリーのオーナーであるジェリー・ウェアリングは、野球殿堂入り監督レオ・デュロチャーの甥であるバーニー・デュロチャーにウォーターベリーのフランチャイズを売却した。[36]
1969年のウォーターベリー・インディアンスは、6チームのクラスAAイースタンリーグのレギュラーシーズンの順位で最下位に終わった。[37]ウォーターベリーはレギュラーシーズンを48勝93敗で終え、クレイ・ブライアント監督の下で6位に終わった。[38]インディアンスは首位のヨーク・パイレーツに42.0ゲーム差で終了し、4チームによるプレーオフには出場できなかった。プレーオフは1試合を残して中止となり、ヨーク・パイレーツが優勝した。ウォーターベリーはシーズン中に37,371人の観客を集め、リーグ最低だった。[9] 1969年のシーズン、ウォーターベリーとエルマイラは偶然にも追加試合を行った。[36]
1970年、ウォーターベリー「パイレーツ」はピッツバーグ・パイレーツのマイナーリーグ傘下としてイースタンリーグのプレーを続け、リーグ優勝を果たした。[39] [9]新しくパイレーツと名付けられたチームは、レッド・デイビス監督の下、1970年シーズンを79勝62敗の成績で終え、首位に立った。[40]ウォーターベリーは、6チームリーグの最終順位で、2位のレディング・フィリーズ（78勝63敗）に1.0ゲーム差でシーズンを終えた。 [39]プレーオフは開催されず、ウォーターベリーが首位でリーグ優勝を果たした。[9]レッド・デイビスはイースタンリーグ最優秀監督に選ばれた。ジーン・クラインズとリッチー・ジスクはパイレーツの優勝チームの中心選手だった。[40]ジスクは後にオールスター選手となり、アメリカンリーグでホームラン王に輝いた。[41]クラインズはメジャーリーグで長く活躍し、シアトル・マリナーズの打撃コーチを長年務めた。[42]
ウォーターベリー・パイレーツはチャンピオンシップを防衛したが、1971年のイースタンリーグシーズンはプレーオフに出場できずに終わった。[43]パイレーツはレギュラーシーズンを68勝70敗で終え、全体で5位、4チームのナショナルディビジョンで3位となった。[44]パイレーツはレッド・デイビス監督の下でシーズンを戦った。[43]イースタンリーグが8チーム2ディビジョンに拡大したため、ウォーターベリーはプレーオフに出場できなかった。パイレーツはディビジョンチャンピオンのトロワリヴィエール・エグルに10.0ゲーム差で終了した。[9]
デイブ・パーカーは1971年に20歳でパイレーツでプレイした。その前のシーズンはルーキーレベルのガルフコーストリーグでパイレーツチームでプレイし、19歳でプロとしてのキャリアをスタートさせた。まだ19歳だったパーカーは、ウォーターベリーでプロ2年目を始めたが、シーズン開幕からウォーターベリーで30試合に出場し、打率.228、ホームラン0と苦戦した。20歳になったパーカーは、その後クラスAレベルのモンローパイレーツに移籍し、ウェスタンカロライナリーグで71試合に出場し、打率.358、ホームラン11を記録してシーズンを終えた。1971年のウォーターベリーでの活躍について、パーカーは「私はそこで最年少で、自分を証明しようと必死だった」と語っている。[45] 1972年、パーカーはセイラムパイレーツに昇格し、カロライナリーグ最優秀選手賞を受賞した。パーカーは1979年にピッツバーグ・パイレーツでナショナルリーグMVPに選ばれ、メジャーリーグで2度の打撃タイトルを獲得した。彼は打率.290、本塁打、打点を記録して引退した。[46]
1972年イースタンリーグシーズン: エルマイラ洪水
ウォーターベリーのフランチャイズは1971年シーズン終了後に解散した。1972年シーズン開始時にはウォーターベリーはイースタンリーグのチームを本拠地としていなかったが、ピッツバーグ・パイレーツが傘下チームを新しい場所に移転したため、代わりにシャーブルック・パイレーツが本拠地となった。[47]
1972年6月22日と23日、大雨によりニューヨーク州エルマイラで大規模な洪水が発生し、エルマイラ・パイオニアーズの本拠地であるダン・フィールドが水没して使用不能となった。[48]洪水のためエルマイラは「ホームゲーム」の開催場所を変更せざるを得なくなり、イースタンリーグのシーズンにはマイナーリーグのテナントがいないため、ウォーターベリーのミュニシパル・スタジアムが使用された。エルマイラは最終的に、水が引いて本拠地の球場が修復された後、1972年7月18日にエルマイラのダン・フィールドで試合を再開することができた。[49] [50] [51]チームは46勝91敗でシーズンを終え、アメリカン・ディビジョンで4位となり、首位のウェストヘブン・ヤンキースに36.5ゲーム差をつけられた。全体として、彼らの成績は8チームリーグの中で最悪のものとなり、レン・ジョンソン監督の指揮下でユニークなシーズンを戦った。エルマイラ・パイオニアーズは1972年にクリーブランド・インディアンスのマイナーリーグ傘下チームとしてプレーした。[47]
1973年から1976年 - ドジャースとイースタンリーグ
1973年、ウォーターベリーはイースタンリーグのフランチャイズを取り戻した。新たに結成されたウォーターベリー「ドジャース」は、8チーム、クラスAAレベルのリーグでプレーを再開した。[52]ウォーターベリーは、ロサンゼルス・ドジャースのマイナーリーグ傘下チームとしてリーグ戦を再開した。[9]ウォーターベリー・ドジャースは、ブリストル・レッドソックス（ボストン・レッドソックス傘下）、ピッツフィールド・レンジャース（テキサス・レンジャーズ）、ケベック・カーナバルズ（モントリオール・エクスポズ）、レディング・フィリーズ（フィラデルフィア・フィリーズ）、シャーブルック・パイレーツ（ピッツバーグ・パイレーツ）、トロワ・リヴィエール・エグルス（シンシナティ・レッズ） 、ウェスト・ヘブン・ヤンキース（ニューヨーク・ヤンキース）の各チームとともに、1973年4月21日にイースタンリーグの試合を開始した。[53]
ドジャースは1973年のイースタンリーグのシーズンをレギュラーシーズンの最終順位で最下位で終えた。[52]ウォーターベリーは59勝79敗という最終成績で、8チームからなるリーグで最悪の成績でシーズンを終えた。ウォーターベリーの監督ドン・ルジョンは、ウォーターベリー・ドジャースの監督として4シーズンの任期を開始した。ドジャースはレギュラーシーズンを4チームからなるアメリカン・ディビジョンの4位で終え、最終順位ではディビジョンチャンピオンのピッツフィールド・レンジャーズに17.0ゲーム差をつけられた。最下位で終わったウォーターベリーは、リーディング・フィリーズがピッツフィールドを破ったプレーオフ決勝に出場できなかった。[52] [9]
1974年のイースタンリーグでプレーを続け、ウォーターベリー・ドジャースは向上した。[54]前のシーズンを最下位で終えた後、ウォーターベリーはレギュラーシーズンを64勝72敗の最終成績で終え、4チームのアメリカン・ディビジョンで3位となり、ディビジョンチャンピオンのブリストル・レッドソックスに10.5ゲーム差をつけられた。[55]ウォーターベリーはドン・ルジョン監督の下でシーズンをプレーしたが、4チームによるプレーオフには出場できず、セットフォード・マインズ・パイレーツが優勝した。[9]将来メジャーリーグ監督となるテリー・コリンズは25歳でウォーターベリーでプレーし、打率.200を記録した。[56]
1975年シーズン、イースタンリーグは8チームリーグのままだったが、ディビジョン構造を廃止し、スプリットシーズン形式になった。[57]ドジャースはプレーを続け、シーズンを3位で終えた。ウォーターベリーはレギュラーシーズンを77勝59敗で終え、最終総合順位では首位のレディング・フィリーズに6.0ゲーム差をつけられた。[58] [57]ドン・ルジョン監督が復帰したウォーターベリーは決勝戦に出場できず、ブリストル・レッドソックスがレディングを破った。決勝戦で対戦する前に、ブリストルはスプリットシーズンの後半戦で勝利し、レディングは前半戦のタイトルを獲得した。ブリストルは総合順位でウォーターベリーに3.0ゲーム差をつけ2位で終えた。[9]
1976年のイースタンリーグは4チームディビジョンに戻り、8チームによるクラスAAレベルのリーグとして存続した。[59]ウォーターベリーはロサンゼルス・ドジャースの傘下として最後のシーズンを戦った。再びドン・ルジョン監督の下でプレーしたウォーターベリー・ドジャースは、4チームからなるノース・ディビジョンで4位に終わった。[60]ドジャースは、ディビジョン優勝者のトロワ・リヴィエール・エグルスに19.5ゲーム差でシーズンを終え、62勝73敗の成績を必要としていた。[59]ウォーターベリーはウェスト・ヘブン・ヤンキースが優勝したプレーオフに出場できなかった。[9]
1981年ワールドシリーズ最優秀選手 ペドロ・ゲレーロと1979年ナショナルリーグ新人王で1984年ナショナルリーグサイ・ヤング賞受賞者のリック・サトクリフはともに20歳で、 1976年ウォーターベリー・ドジャースでプレーした。[61]ウォーターベリーでシーズン投手を務めた後、サトクリフはロサンゼルス・ドジャースに昇格し、1976年9月29日にメジャーリーグデビューを果たした。[62] [60]将来メジャーリーグ監督となるジム・リグルマンとロン・ワシントンも1976年ウォーターベリー・ドジャースでプレーした。[60]
1977年から1979年: ウォーターベリー・ジャイアンツとウォーターベリー・アスレチックス
1977年から、ウォーターベリーのフランチャイズは傘下チームを変更し、ウォーターベリー「ジャイアンツ」としてプレーし始めました。ジャイアンツはクラスAAレベルのイースタンリーグのメンバーとしてプレーを続け、サンフランシスコジャイアンツのマイナーリーグ傘下になりました。[63] [9]
1977年のイースタンリーグは2つのディビジョンで行われ、ウォーターベリーは4チームからなるニューイングランドディビジョンのメンバーとなった。もう1つのディビジョンはカンナムディビジョンで、ジャイアンツはレギュラーシーズンを77勝63敗で終え、リーグ3位の成績を収めた。アンディ・ギルバート監督は、以前のウォーターベリージャイアンツチームを率いた後にウォーターベリーに戻ってきた。[63]ジャイアンツはディビジョンでシーズンを2位で終え、ディビジョンチャンピオンのウェストヘブンヤンキースに10.0ゲーム差をつけた。[64]ウォーターベリージャイアンツは予選を通過できなかった。 [9]アンディ・ギルバートはイースタンリーグの共同最優秀監督に選ばれ、ウォーターベリーの投手アラン・ワースは149奪三振でリーグトップの成績を収めた。[9]
1978年のイースタンリーグシーズンでは、リーグが6チームのクラスAAリーグに縮小され、ディビジョンもカナダのチームもなくなったため、ウォーターベリー・ジャイアンツはプレーを続けた。リーグはスプリットシーズンスケジュールを採用した。[65]ジャイアンツはシーズンを4位で終え、復帰したアンディ・ギルバート監督の下でシーズンを戦い、65勝74敗の成績でレギュラーシーズンを終えた。[66]ウォーターベリーは、首位のウェストヘブン・ヤンキースに17.0ゲーム差でシーズンを終えた。[65]ジャイアンツは、スプリットシーズン形式の前半戦をブリストル・レッドソックスが、後半戦をレディング・フィリアーが勝ち、ブリストルが2チーム間のプレーオフに勝利したため、プレーオフ出場権を得られなかった。[9]
1979年、ウォーターベリーは再び傘下チームを変更し、ウォーターベリー・アスレチックスがオークランド・アスレチックス傘下のマイナーリーグとして1シーズンイースタンリーグの試合を続けた。[67]イースタンリーグは6チームのクラスDレベルリーグとして試合を続けた。ウォーターベリーは最下位に終わった。[68]アスレチックスがエド・ノトル監督の下、1979年のレギュラーシーズンを79勝91敗で6位で終えた。ウォーターベリーは首位のウェストヘブン・ヤンキースに34.5ゲーム差で終わった。[68]イースタンリーグがスプリットシーズンスケジュールを継続し、ウェストヘブンが両ハーフシーズンで最高の成績を収めたため、プレーオフは開催されなかった。[9]
1980年から1983年: ウォーターベリー・レッズ
1980年、イースタンリーグはクラスAAレベルのリーグのまま拡大し、再び8チームリーグとなり、リン・セイラーズとグレートフォールズ・ホワイトソックスのフランチャイズが加わった。オークランド・アスレチックスリーグの所属はウェストヘブン・ホワイトキャップスに変更され、ウォーターベリーはシンシナティ・レッズのマイナーリーグ傘下となった。[69]
新たにウォーターベリー「レッズ」と名付けられたチームは、1980年のイースタンリーグシーズンをサウスディビジョンの一員としてプレーし、新設リーグのプレーオフ出場資格を得ながら、シンシナティ・レッズの親チームニックネームを採用した。 [70]ウォーターベリー・レッズは、マイク・コンプトン監督の下でプレーし、レギュラーシーズンを75勝64敗で終え、リーグ全体で4番目に良い成績を収めた。レッズはサウスディビジョンで3位でシーズンを終え、ディビジョンチャンピオンのブリストル・レッドソックスとは5.0ゲーム差だった。[69]レッズは4チームによるプレーオフに進出した。ウォーターベリーは、プレーオフ第1ラウンドでレディング・ザ・フィリーズを2対0で破り、決勝に進出した。プレーオフ決勝では、ホリヨーク・ミラーズがウォーターベリーを2対1で破った。 [9] ウォーターベリーのニック・エサスキーは30本のホームランを放ち、イースタンリーグのトップに立った。エサスキーは後にめまいのためメジャーリーグでの選手生活を早期に終えた。[9] [71]
ウォーターベリー・レッズは、前シーズンにイースタン・リーグのプレーオフ決勝に進出したものの、1981年のイースタン・リーグシーズンは最下位に終わった。[72]レッズはレギュラーシーズンを55勝83敗で終え、4チームで争われたサザン・ディビジョンで4位となった。[73]ジョージ・シャーガー監督の下でシーズンを戦ったウォーターベリーは、ディビジョン優勝者のブリストル・レッドソックスに24.5ゲーム差で終えた。全体として、ウォーターベリーは8チームで争われるリーグで最悪のレギュラーシーズンとなった。[72]最下位に終わったレッズは4チームで争われるプレーオフに出場できず、最終的にはブリストルがグレンフォールズ・ホワイトソックスを破って優勝した。[9]
ウォーターベリー・レッズは、前シーズン最下位に終わった後、クラスAAレベルの1982年イースタンリーグ最終順位でわずかに順位を上げました。[74]レッズは1982年シーズンを8チームのリーグで総合7位で終えました。56勝82敗の成績で、ウォーターベリーはジム・レットによって監督されました。ウォーターベリー・レッズは4チームのサウスディビジョンで4位となり、ディビジョン優勝者のウェストヘブン・アスレチックスに29.0ゲーム差をつけられました。[75]ウォーターベリーはプレーオフに出場できませんでしたが、決勝でウェストヘブンがリン・セイラーズに勝利しました。[9]
1983年のイースタンリーグシーズンでは、リーグは8チームのクラスAAレベルのリーグのままでしたが、1983年の2つのディビジョン構造は維持されませんでした。最終順位の上位4チームがプレーオフに出場しました。[76]ウォーターベリー・レッズはシンシナティ・レッズの傘下のままで、ジム・レット監督の下でシーズンをプレーし、59勝80敗の成績で7位でシーズンを終えました。[77]レッズは、レギュラーシーズンの最終順位で、首位のレディング・フィリーズに36.5ゲーム差で終了しました。[76]レッズは、決勝でニューブリテン・レッドソックスがリン・パイレーツに勝利した4チームのプレーオフに出場できませんでした。 [9]
将来シンシナティ・レッズのオールスター選手となるエリック・デイビスは、 1983年にウォーターベリーでプレーした。21歳のデイビスは、レッズで89試合に出場し、打率.290、本塁打15本、盗塁39を記録した。[78]デイビスは、ウォーターベリーでポール・オニールと共にプレーした。1983年に14試合に昇格したオニールは、MLBオールスターに5回選出され、1990年のナショナルリーグ打撃王を獲得し、1990年のワールドシリーズ優勝チームであるシンシナティ・レッズでプレーした後、ニューヨーク・ヤンキースで複数のワールドシリーズ優勝チームに所属した。[79]オニールの背番号21はヤンキースによって永久欠番となっている。[80]
1984年から1986年: ウォーターベリー・エンジェルスとウォーターベリー・インディアンズ
1984年、ウォーターベリー「エンジェルス」はカリフォルニア・エンジェルスのマイナーリーグ傘下となり、イースタンリーグでのプレーを継続したが、この契約は1シーズン続いた。[81]この提携の変更は、シンシナティ・レッズの提携がウォーターベリーから新設のバーモント・レッズに移ったときに起こった。イースタンリーグのメンバーであるリン・パイレーツのフランチャイズは、マサチューセッツ州リンからバーモント州バーリントンに移転した。新設のバーモント・フランチャイズは、シンシナティ・レッズと4年間の提携契約を結んだ。[82]
1984年のイースタンリーグシーズンでは、新しく名前が付けられたウォーターベリー・エンジェルスは76勝64敗でシーズンを終え、プレーオフに出場し、リーグ決勝に進出した。[81]ウォーターベリーは、ウィンストン・レナス監督の下でレギュラーシーズンを2位タイで終えた。ウォーターベリーはレギュラーシーズンをグレンフォールズ・ホワイトソックスと2位タイで終え、両チームとも1位のアルバニー・コロニー・アスレチックスから6.0ゲーム差で終えた。[83] 4チームによるプレーオフに出場する資格を得たウォーターベリー・エンジェルスは、第1ラウンドでグレンフォールズ・ホワイトソックスを3対1で破って進出した。ウォーターベリーはリーグ決勝で敗れ、バーモント・レッズがエンジェルスを3対2で破った。[9]ウォーターベリー・エンジェルスの投手ボブ・バスティアンは119奪三振を記録し、イースタンリーグのトップに立った。[9]
1985年のウォーターベリー「インディアンス」は、クラスAAレベルのイースタンリーグでプレーを続け、ウォーターベリーのフランチャイズは15年ぶりに再びクリーブランド・インディアンスのマイナーリーグ傘下となった。[84]インディアンスは1985年のイースタンリーグシーズンを75勝64敗の成績で終え、レギュラーシーズンを2位タイで終え、ジャック・エイカー監督の下でシーズンを戦い、4チームによるプレーオフに出場した。[85]ウォーターベリーは第1ラウンドでニューブリテン・レッドソックスに3対1で敗れた。[9]ウォーターベリーの捕手アンディ・アランソンはイースタンリーグの打撃タイトルを獲得し、打率.312でリーグトップとなった。 [9]ウォーターベリーの三塁手コーリー・スナイダーは、イースタンリーグで28本のホームランと94打点の両方でトップとなり、イースタンリーグの最優秀選手に選ばれた。[9]スナイダーは1984年のオリンピック野球に米国代表として出場した。[86]
1986年のウォーターベリー・インディアンスは、フランチャイズ最後のシーズンをイースタンリーグのメンバーとしてプレーした。[87]クリーブランド・インディアンスのマイナーリーグ傘下として、ウォーターベリーは8チームのクラスAAレベルのリーグで5位でシーズンを終えた。[88] 66勝73敗の成績でレギュラーシーズンを終えたウォーターベリーは、4チームのプレーオフに出場できず、オーランド・ゴメス監督の下でレギュラーシーズンを5位で終えた。ウォーターベリーは、8チームのリーグで首位のレディング・フィリーズに12.5ゲーム差でシーズンを終えた。ウォーターベリーは、バーモント・レッズが優勝したプレーオフに出場できなかった。[9]ウォーターベリー・インディアンスの ベルナルド・ブリトは、 18本のホームランでイースタンリーグをリードした。[9]
ウォーターベリーのフランチャイズは1987年のイースタンリーグには復帰せず、代わりにクリーブランド・インディアンスの傘下となったウィリアムズポート・ビルズのフランチャイズが参入した。[89] [9]
1997 ウォーターベリー スピリット
ウォーターベリーには1997年までマイナーリーグの野球がなかったが、ウォーターベリー・スピリットが独立北東リーグのメンバーとしてプレーし始めた。[90]チームは1997年シーズンから2000年シーズンまでウォーターベリーでプレーし、ミュニシパル・スタジアムでホームゲームを開催し、ウォーターベリーのマイナーリーグチームをホストする球場の歴史を継続した。2000年に解散した後、フランチャイズは2003年に再編されたが、マサチューセッツ州リンに移転し、チームはノースショア・スピリットとしてプレーを再開した。[91]
球場
1947年シーズンから、ウォーターベリーのチームは、もともと1938年にフットボール施設として建設されたミュニシパルスタジアムでマイナーリーグのホームゲームを開催しました。 [11]この場所は、最初は民間のウォーターベリードライビングパークの本拠地であり、野球や競馬などの他の運動活動も開催されていました。[92]この場所は公立公園となり、1939年に40万ドルのアップグレードを受けて、ウォーターベリーミュニシパルスタジアムになりました。[93] [94]
1947年8月7日、野球殿堂入りしたジョー・ディマジオ、ヨギ・ベラ、フィル・リズートらを擁するニューヨーク・ヤンキースが、この球場でウォーターベリー・タイマーズとのエキシビションゲームを行った。[95] [96]この球場は現在も使用されている。ミュニシパル・スタジアムはコネチカット州ウォーターベリーのウォータータウン・アベニュー1200番地にある。[97] [98]
タイムライン
年ごとの記録
[9]
著名な卒業生
- ロジャー・コナー（1897–1898）1976年野球殿堂入り
- エド・アコスタ(1970–1971)
- ジャック・エイカー（1985年、MGR）
- アンディ・アランソン(1985)
- ロッド・アレン(1986)
- キース・アザートン(1979)
- オーランド・アルバレス(1973–1976)
- ルディ・アロヨ（1973）
- キース・アザートン(1979)
- リック・オースティン(1968)
- シューティ・バビット（1979）
- ホセ・バエズ(1975)
- スコット・ベイルズ(1985)
- ダグ・ベア（1971）
- フランク・ベイカー（1969）
- スキーター・バーンズ(1980–1982)
- ヘルマン・バランカ（1985）
- ホセ・バリオス（1978）
- デイブ・ビアード(1979)
- クリス・ビーズリー（1986）
- ジェイ・ベル(1985–1986) MLBオールスター2回
- ロブ・ベロア（1969）
- デイブ・ベネット(1970–1971)
- ダマソ・ブランコ（1966年 - 1967年）
- ボビー・ボンズ(1967) MLBオールスター
- チャーリー・ボウルズ(1950、MGR)
- バート・ブラッドリー（1979）
- ベルナルド・ブリト（1986）
- クレイ・ブライアント(1969、MGR)
- TR ブライデン(1984)
- クリス・ボージョス(1978)
- トム・ブラウニング(1983) MLBオールスター
- ボブ・ブキャナン(1982)
- グレン・バーク(1974–1975)
- ルー・カミリ（1968年 - 1969年）
- ジム・カンパニス(1971)
- キーフ・ケイトー（1980–1983）
- フィル・カバレッタ(1978、MGR)シカゴ・カブス殿堂入り
- ネストル・チャベス（1966年～1967年）
- スティーブ・クリスマス（1980–1981）
- デイブ・クラーク（1985）
- パット・クレメンツ(1984)
- ジーン・クラインズ(1970)
- ヴィンス・コルバート（1968）
- テリー・コリンズ(1974–1975)
- マイク・コンプトン(1980、MGR)
- ジョー・コナー（1897）
- ティム・コンロイ(1979)
- マイク・コーキンス(1966)
- ヴィック・コレル（1969）
- ヘンリー・クルーズ（1973）
- エリック・デイビス(1983)シンシナティ・レッズ殿堂入り
- マイク・デイヴィス(1979)
- レッド・デイビス(1970–1971、MGR)
- ビル・ドーリー(1980) MLBオールスター
- デニス・デバー（1979）
- ボブ・デザレイジ(1975–1976)
- トム・デトーレ（1970–1971）
- マイク・ディメル(1974–1976)
- ビル・ドノヴァン（1897）
- ルイス・エンカルナシオン（1986）
- ボビー・エサリッジ(1966)
- ニック・エサスキー(1980)
- ディック・エステル（1967）
- エド・ファーマー(1968–1969) MLBオールスター
- ジョン・ファレル(1985–1986)
- ビル・フォール（1968）
- セルジオ・フェラー（1973）
- トム・フォーリー（1980）
- ビル・フォックス（1897）
- レオ・ガルシア（1983）
- アンディ・ギルバート(1966–1967、1977–1978 MGR)
- マーク・ギルバート(1980–1982)
- チャック・ゴギン（1971）
- オーランド・ゴメス(1986、MGR)
- ブライアン・グラハム(1986)
- ペドロ・ゲレーロ(1976) MLBオールスター5回、1981ワールドシリーズMVP
- ジョン・ヘイル（1974）
- ベン・ヘイズ(1981)
- フラン・ヒーリー（1968）
- ゴーマン・ハイミュラー（1978）
- フィル・ヘニガン(1969)
- マイク・ヘドランド(1968)
- グレッグ・ヘイデマン(1973)
- トレイ・ヒルマン(1986)
- ゴマー・ホッジ(1968–1969)
- レックス・ハドソン(1973)
- ハロルド・ジョージ・ジェフコート（1967）
- グレッグ・ジョンソン(1977)
- ラリー・ジョンソン(1969)
- ダグ・ジョーンズ(1985) MLBオールスター5回
- ジェフ・ジョーンズ(1981、1984)
- スコット・ジョーダン（1985）
- ウォーリー・ジョイナー(1984) MLBオールスター
- ジェフ・ラハティ(1980)
- ブラッド・レスリー（1983）
- フリオ・リナレス(1966–1967)
- ボブ・カーニー(1978)
- トム・ケリー(1968–1969)
- カート・ケプシャー(1982)
- ブルース・キソン(1970)
- ゲイリー・クロール(1968)
- テリー・マクダーモット(1976)
- ハンク・ラマンナ（1947）
- ジョン・ラム（1970）
- ビル・ランドラム(1982–1983)
- ラファエル・ランデストイ（1975）
- ロン・ロー（1969）
- トム・ローレス(1980–1981)
- ドン・ルジョン(1973–1976、MGR)
- ジム・レット(1982–1983、MGR)
- デニス・ルワリン（1974）
- ジェフ・リトル（1977）
- デニス・リトルジョン(1977)
- ウィンストン・レナス(1894、MGR)
- デニス・ルワリン（1974）
- ジョン・ローウェンスタイン(1968)ボルチモア・オリオールズ殿堂入り
- ウルバノ・ルーゴ（1984）
- トニー・マック(1984)
- ペペ・マングアル（1984）
- デイブ・マーシャル(1966)
- ルー・マローン（1971）
- ドン・メイソン（1967）
- ジム・マッキー(1971)
- ロイド・マクレンドン(1983)
- スコット・マイヤー(1979)
- デイブ・マイリー(1983)
- ボビー・ムーア(1979)
- ケルヴィン・ムーア(1979)
- ホセ・モラレス（1966年 - 1967年）
- レイ・ミューラー(1968、MGR)
- フィル・ナステュ（1977）
- エド・ノトル(1979、MGR)
- ポール・オニール（野球）（1983年）MLBオールスター5回、ニューヨーク・ヤンキース背番号21、引退
- ジョン・パシオレク(1969)
- デーブ・パーカー(1971) 1979 NL MVP;ピッツバーグ・パイレーツ殿堂;シンシナティ・レッズ殿堂
- サム・パリラ（1968）
- ケイシー・パーソンズ(1977)
- ケビン・パスリー（1973）
- クリフ・パストルニッキー(1986)
- マイク・パターソン(1979)
- ボブ・ペティット（1897）
- ガス・ポリドール（1984）
- ミルト・ラミレス(1974)
- ボブ・ランドール(1973)
- ランス・ラウツァン(1973–1975)
- ゲイリー・レダス（1981）
- ボー・レイン（1968）
- ジム・リグルマン(1974–1976)
- レジ・リッター(1985)
- ジム・リトウェッジ(1968–1969)
- ロン・ロビンソン(1980、1983)
- ジミー・ロザリオ（1966）
- ウェイド・ロウドン(1983)
- マイク・ローランド(1977)
- ジェフ・ラッセル(1982) MLBオールスター2回、テキサス・レンジャーズ殿堂入り
- ジム・サドウスキー(1971)
- ジョージ・シャーガー(1981、MGR)
- ビル・シェラー（1980年～1982年）
- ディック・シャロン(1971)
- バート・シェパード(1949、MGR)
- スティーブ・シャーリー（1976）
- チャーリー・シューメーカー（1970–1971）
- ジョー・シンプソン(1974)
- クレイグ・スマイストラ（1985–1986）
- ダリル・スミス(1985–1986)
- マイク・スミス(1983)
- コリー・スナイダー(1985)
- アル・スタネック（1966年 - 1967年）
- ポール・スティーブンス(1979)
- レス・ストレーカー（1981年、1983年）
- ジェリー・スティット（1969）
- ガイ・スラールズ(1977)
- リック・サトクリフ(1976) 1979年ナショナルリーグ新人王、1984年ナショナルリーグサイ・ヤング賞、シカゴ・カブス殿堂入り
- ダレル・サザーランド(1968)
- ダニー・タータブル(1982) MLBオールスター
- フランク・タベラス（1971）
- ボビー・テイラー(1966–1967, 1977–1978)
- ケント・テカルブ（1971）MLBオールスター、ピッツバーグ・パイレーツ殿堂入り
- ボブ・タフツ(1978)
- トニー・ウォーカー（1981）
- スタン・ウォール（1973）
- ロン・ワシントン(1976) MLB年間最優秀監督
- エディ・ウィリアムズ(1986)
- アラン・ワース(1977)
- オスカー・サモラ（1968）
- リッチー・ジスク(1970–1971) MLB オールスターに 2 回選出
- ウォーターベリー・インディアンズの選手
- ウォーターベリー・ジャイアンツの選手
- ウォーターベリー・パイレーツの選手
- シェルビー・ドジャースの選手
- ウォーターベリーAの選手
- ウォーターベリー・レッズの選手
- ウォーターベリー・エンジェルスの選手
参照
外部リンク
- ウォーターベリー - 野球参考書
参考文献
- ^ ハーモン、キム。「コネチカット州は、イースタンリーグのブリッジポート・ジャイアンツ（1885-86年）やハートフォード・ダーク・ブルース（1886年）にまで遡る、文字通り数十のマイナーリーグ野球チームの本拠地でした」www.newtownbee.com。
- ^ 「1897 ウォーターベリー・インディアンスの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1898 ウォーターベリーパイレーツ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1898 コネチカット州リーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1901 ウォーターベリー・ラフ・ライダーズの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ロジャー・コナー マイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ロジャー・コナー – アメリカ野球研究協会」。
- ^ 「1928 ウォーターベリー・ブラスコスの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au ジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ編 (2007)。マイナーリーグ野球百科事典(第3版) 。Baseball America。ISBN 978-1932391176。
- ^ abc 「1947 ウォーターベリー タイマーズ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ abc 「StatsCrew.com のコネチカット州ウォーターベリー市営スタジアムでのマイナーリーグ野球」
- ^ 「1947 Waterbury Timers マイナーリーグ野球選手名簿（StatsCrew.com より）」
- ^ ab "1947 Colonial League". Baseball-Reference.com。
- ^ 「1947 Colonial League (CL) Minor League Baseball on StatsCrew.com」.
- ^ 「アンティーク ウォーターベリー クロック | Merritt's Clocks & Supplies」。
- ^ 「アンティーク クロック ガイ: アンティーク クロックのコレクターとバイヤーを結び付けます。常に最高品質のアンティーク クロックをお届けします」。www.clockguy.com。
- ^ ab 「1948 ウォーターベリー タイマーズ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1948 コロニアルリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ abcd 「バート・シェパード – アメリカ野球研究協会」.
- ^ ab ジェンクス、ジェイソン。「戦争捕虜から片足投手になったバート・シェパードの驚くべき物語」ニューヨーク・タイムズ– NYTimes.com経由。
- ^ abcd ttps://www.nytimes.com/athletic/965297/2019/05/08/the-extraordinary-story-of-bert-shepard-prisoner-of-war-turned-one-legged-pitcher/
- ^ ab "1949 Colonial League". Baseball-Reference.com。
- ^ ab 「1949 ウォーターベリー タイマーズ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「バート・シェパード マイナー＆独立リーグ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ ab 「1950 ウォーターベリー タイマーズ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ ab "1950 Colonial League". Baseball-Reference.com。
- ^ ab 「1966 ウォーターベリー・ジャイアンツ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「StatsCrew.com の 1966 イースタン リーグ (EL) マイナー リーグ ベースボール」。
- ^ abc 「1966イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1967 ウォーターベリー・ジャイアンツ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1967年イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ボビー・ボンズ – アメリカ野球研究協会」。
- ^ 「ボビー・ボンズのマイナーリーグとウィンターリーグの統計 | Baseball-Reference.com」。
- ^ ab 「1968 ウォーターベリー・インディアンスの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1968 イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ ab 「1969年8月4日：ウォーターベリーとエルミラが誤ってマイナーリーグの試合を行ったとき – アメリカ野球研究協会」。
- ^ 「1969 ウォーターベリー・インディアンスの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1969 イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ ab "1970 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com。
- ^ ab 「1970 ウォーターベリーパイレーツ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ジスクのスタートライデントカムバック | 野球殿堂」baseballhall.org。
- ^ 「ジーン・クラインズ – アメリカ野球研究協会」.
- ^ ab 「1971 ウォーターベリーパイレーツ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1971 イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ ハーツェル、ボブ。「クロスリーからメジャーへ」シンシナティ・エンクワイアラー、1973年3月15日：49
- ^ 「デイブ・パーカー – アメリカ野球研究協会」.
- ^ ab "1972 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com .
- ^ DiSanto, Dino (2001 年 4 月 28 日)。「チームオーナーにとって幸運は順調に進んでいる」。
- ^ スティーブ・ジナダー。「1972年7月18日：我が家は最高：エルマイラが28日間の洪水避難を勝利で終わらせる – アメリカ野球研究協会」。
- ^ スミス、ジェフ・マレー、ジェフ。「橋が崩れ、家屋が破壊される：1972年の洪水でエルミラとコーニングは「戦場」に変貌」。スター・ガゼット。
- ^ 「1972 エルミラ パイオニアーズ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ abc 「1973 イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ 「StatsCrew.com の 1973 イースタンリーグ (EL) マイナーリーグ ベースボール」
- ^ 「1974 ウォーターベリー・ドジャースの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1974 イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ 「テリー・コリンズのマイナーリーグと日本のリーグの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ ab "1975 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com。
- ^ 「1975 ウォーターベリー・ドジャースの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ ab "1976 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com .
- ^ abc 「1976 ウォーターベリー・ドジャースの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「新人王賞受賞者 | 歴史」MLB.com。
- ^ 「リック・サトクリフ – アメリカ野球研究協会」.
- ^ ab 「1977 ウォーターベリー・ジャイアンツ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1977 イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ ab "1978 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com .
- ^ 「1978 ウォーターベリー・ジャイアンツ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1979 ウォーターベリー A's 統計」Baseball-Reference.com。
- ^ ab "1979 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com .
- ^ ab "1980 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com。
- ^ 「1980 ウォーターベリー・レッズの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ニック・エサスキー – アメリカ野球研究協会」.
- ^ ab "1981 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com .
- ^ 「1981 ウォーターベリー・レッズ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1982 ウォーターベリー・レッズ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1982 イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ ab "1983 イースタンリーグ". Baseball-Reference.com。
- ^ 「1983 ウォーターベリー・レッズ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「エリック・デイビスマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ポール・オニールマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「『これが最大の夢』：ヤンキースがオニールの背番号21を永久欠番に」MLB.com。
- ^ ab 「1984 ウォーターベリー・エンジェルス統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ノースイーストジャーナル：バーリントンの小さな混乱」ニューヨークタイムズ。1988年9月11日。 2009年2月27日閲覧。
- ^ 「1984 イースタンリーグ」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1985 ウォーターベリー・インディアンスの統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1985 イースタンリーグ | Baseball-Reference.com」.
- ^ Crowe, Jerry (1985 年 8 月 31 日)。「ヒット アンド ラン: コリー スナイダーがダブル A ウォーターベリーで印象的な打撃成績を収めた後、クリーブランドに向けて突撃」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ 「1986 ウォーターベリー・インディアンスの統計 | Baseball-Reference.com」。
- ^ 「1986 イースタンリーグ | Baseball-Reference.com」.
- ^ 「1987 イースタンリーグ | Baseball-Reference.com」.
- ^ https://www.nytimes.com/1997/06/22/nyregion/waterbury-revives-its-baseball-heritage.html
- ^ "2024 年 เว็บสล็อตวอเลท 1インチ。 2007 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Trotting」. WaterburyLife.com .
- ^ ゲスト、レイチェル（2015年4月15日）。「ウォーターベリーの考え」。ミュニシパルスタジアムの起源。
- ^ 「In The Ballparks - 市営スタジアム」www.intheballparks.com。
- ^ "> ウォーターベリー野球遺産". WaterburyLife.com .
- ^ 「希少 1947 年記念野球時計 - ヤンキースデー 1947 年 8 月 7 日 ウォーターベリー タイマーズ対ニューヨーク ヤンキース #87360 | Auctionninja.com」。www.auctionninja.com。
- ^ 「ウォーターベリー市営スタジアム、1200 Watertown Ave、ウォーターベリー、CT 06708、US - MapQuest」。www.mapquest.com。
- ^ 「ウォーターベリー公園局/レクリエーション局：施設の詳細」。waterburyct.myrec.com。