Loading article…
| エド・ファーマー | |
|---|---|
 1982年、フィラデルフィア・フィリーズのファーマー | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1949年10月18日、米国イリノイ州エバーグリーンパーク | |
| 死去: 2020年4月1日（享年70歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1971年6月9日、クリーブランド・インディアンス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1983年10月2日、オークランド・アスレチックス | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 30～43歳 |
| 防御率 | 4.30 |
| 三振 | 395 |
| 保存 | 75 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
エドワード・ジョセフ・ファーマー（1949年10月18日 - 2020年4月1日）は、アメリカのプロ野球 投手であり、1971年から1983年までアメリカンリーグを中心に8つのチームでメジャーリーグベースボール（MLB）でプレーした。最も多くの試合に出場したチームはシカゴ・ホワイトソックスで、オールスターゲームに1回出場した。選手引退後は、ホワイトソックスのラジオアナウンサーとして約30年間を過ごした。
野球選手としての経歴
ファーマーは、キャリア前半はあまり成功しなかったが、キャリア中盤の怪我をきっかけに運命が劇的に変わった。彼は3年以上苦労しながら自分自身を再発明し、そのほとんどをマイナーリーグで過ごした。これが彼の最高のシーズン、シカゴ・ホワイトソックスでの1979年から1981年へとつながり、この間に彼は通算75セーブのうち54セーブを記録した。[1]ファーマーはキャリアでわずか21試合しか先発出場せず、[1]残りの349試合はリリーフ登板だった。MLB通算370試合で、彼の通算成績は30勝43敗、防御率4.30 、奪三振395 、投球回624イニングである。[1]
初期のキャリア
ファーマーは1967年にシカゴ南西部のセント・リタ高校を卒業した。[2]彼は1967年のMLBドラフトの第5ラウンドでクリーブランド・インディアンスに指名され、[3] 1967年から1973年シーズンまで同チームのファームでプレーし、 [4] 1971年から1973年のシーズンの一部ではインディアンスでメジャーリーグに105回出場した。[1]彼は高校卒業後、シカゴ州立大学でも短期間プレーした。 [5]
1973年6月、ファーマーは投手トム・ティマーマンと内野手ケビン・コリンズとの交換でデトロイト・タイガースに移籍した。[3]彼は1973年シーズン終了までデトロイトで24試合に出場した。[1]
1974年3月、ファーマーは複数球団間のトレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍した。ヤンキースはその後、ファーマーが1試合も出場しないうちに、彼の契約をフィラデルフィア・フィリーズに売却した。 [3]ファーマーは後に、ヤンキースのマイナーリーグ配属を拒否したためだと述べた。[6] 1974年シーズン終了までに、彼はフィラデルフィアで14試合に出場した。[1]シーズン終了後、フィリーズは彼をミルウォーキー・ブルワーズにトレードした。[3] 1975年シーズン中、ファーマーはブルワーズの傘下チームであるトリプルAで14試合の出場に制限され、[4] 1976年4月にチームから解雇された。[3] 1976年シーズン中は、右肩の骨棘除去手術を受けたため、プロとしてプレーしなかった。 [6]
ファーマーは、これまでのところ、MLBで143試合に出場し、 233試合で12勝12敗、防御率5.05、14セーブ、139奪三振を記録していた。+1 ⁄ 3イニングを投げた。
ファーマーは1977年3月から1978年3月までボルチモア・オリオールズに在籍し、[3]同チームでMLBに1度しか出場せず、それ以外はトリプルAで投球していた。[4]ブルワーズは1978年4月にファーマーと2度目の契約を交わした。[3] 1978年シーズン中にMLBに3度しか出場せず、再び主にトリプルAで投球した。[4]シーズン終了後、ブルワーズはファーマーと一塁手ゲイリー・ホレを投手レジ・クリーブランドと交換にテキサス・レンジャーズにトレードした。[3]
ファーマーは1979年シーズン前半にレンジャーズで11回のメジャーリーグ出場を果たした。[1]シーズン序盤には、当時カンザスシティ・ロイヤルズに所属していた外野手アル・コーエンスとファーマーの間で確執が始まった。5月8日、5回表にファーマーが投げた球がコーエンスの顎を骨折し、歯が数本折れたため、[7] 21試合欠場となった。[8]ファーマーは後に、コーエンスが捕手からサインを盗もうとして外角の変化球だと思ったが、実際は内角の速球だったと述べた。[9]同じ試合の開始時に、ファーマーはロイヤルズの二塁手フランク・ホワイトにもボールをぶつけ手首を骨折し、[8] 1か月間戦線離脱を余儀なくされた。[10]
ホワイトソックス時代
ホワイトソックスは1979年6月15日、三塁手のエリック・ソーダーホルムとの交換で、レンジャーズからファーマーとホレを獲得した。[3]ファーマーはホワイトソックスで14セーブを記録し、そのうち13セーブはオールスターブレイク後に記録した。[1]
翌シーズン、1980年6月20日、ファーマーとカウエンスは再び対決した。ファーマーはホワイトソックス、カウエンスはタイガースに所属していた。コミスキー・パークでの試合で、ファーマーが投手として登板した際、カウエンスは遊撃手にゴロを打った。[11]ファーマーが内野手たちのプレーを見守る中、カウエンスは一塁ではなくマウンドに走り、投手を背後からタックルし、ベンチが空いて2人が離れる前に数発のパンチを繰り出した。[8] アメリカンリーグ会長リー・マクフェイルはカウエンスを7試合出場停止にし、ファーマーは刑事告訴を行い、イリノイ州でカウエンスに対する逮捕状が発行された。[12]その後、ファーマーは握手と引き換えに告訴を取り下げることに同意し、2人の選手は9月1日のデトロイトでの試合前にラインナップカードを取り出して握手した。[13] [14]その後、コミスキー・パークでカウエンスが登場した際、ファンは「臆病者カウエンス」の横断幕で迎えた。[15]
1980年、ファーマーはドジャースタジアムで行われたオールスターゲームに出場した。彼は3人の打者と対戦し、6回の最後の2アウトでピート・ローズをダブルプレーに仕留めた。[16]ファーマーは休憩までに18セーブを記録し、セーブ数(30)と勝利数(7)でキャリアハイでシーズンを終えた。[1]彼は1981年にホワイトソックスを調停に持ち込み、49万5000ドルを要求したが、チームは30万ドルを提示した。調停人はファーマーの金額を選んだ。ジム・パーマーはこれをメジャーリーグの年俸上昇の理由の例として挙げた。「オーナーが凡庸な選手にどんどんお金を払い続けたため、平均は上がり続け、調停人は平均を見て、通常は選手の金額を採用し、それが平均をさらに引き上げた。」[17] 1981年シーズンをホワイトソックスで過ごし、3勝10セーブを記録した後、[1]ファーマーは1981年11月にフリーエージェントになった。[3]ホワイトソックスでの3シーズンで、ファーマーは148試合に出場し、 233打数144三振を記録し、54セーブを記録した。+2 ⁄ 3イニングを投げ、防御率3.31。 [1]
晩年のキャリア
フィリーズは1982年1月にファーマーと契約し[3] 、チームでの2度目の在籍となった。1982年に47試合、1983年に12試合に登板した後[1] 、 1983年8月に球団は彼を解雇した。[3]その後まもなく、彼はオークランド・アスレチックスと契約し[3]、1983年シーズン後半に5試合に登板したが[1] 、これが彼の最後のMLB出場となった。オークランドは1984年3月にファーマーを解雇した。[3]彼は1984年にオークランドでマイナーリーグでの選手生活を終え、 1985年にはフロリダ州リーグの無所属クラスA のマイアミ・マーリンズで、 1986年にはピッツバーグ・パイレーツのトリプルAチームで活躍した。 [4]
引退後のキャリア
エド・ファーマー | |
|---|---|
 2012年の放送ブースにいるファーマー氏（左）。 | |
| 活動年数 | 1991–2019 |
| スポーツ解説者としてのキャリア | |
| チーム | シカゴ・ホワイトソックス |
| ジャンル | カラー解説者（1991年～2005年） 実況解説（2006年～2019年） |
| スポーツ | メジャーリーグベースボール |
| 雇用主 | シカゴ・ホワイトソックス・ラジオネットワーク |
ファーマーは1988年から1990年までオリオールズ組織のスカウトを務め[18]、短期間ホワイトソックスのフロントオフィスの役職も務めた[19] 。
1991年、ファーマーはホワイトソックスのラジオ放送でパートタイムの役割を引き受け、その後1992年から2005年までフルタイムの解説者を務めた。 [19]彼はファンの間で「ファーミオ」というニックネームでよく知られるようになった。[20] 2006年にジョン・ルーニーから実況アナウンサーを引き継ぎ、2019年シーズンまでその役割を務め、放送パートナーはクリス・シングルトン（2006年〜2007年）、スティーブ・ストーン（2008年）、ダリン・ジャクソン（2009年〜2019年）だった。[18]ファーマーはホワイトソックスのアナウンサーとして合計29シーズンを務めた。[19]そのうち28シーズンはフルタイムで、14シーズンは実況を担当した。[18]
ファーマーは生涯を通じて多発性嚢胞腎を患い、1991年に腎臓移植手術を受けざるを得なかった。また、腎臓病患者を擁護した。多発性嚢胞腎研究財団の理事を務め、 1995年には米国下院で多発性嚢胞腎について講演した。ジェシー・ホワイトとともに、ファーマーはイリノイ州の臓器提供プログラムの発展に貢献した。[18]
彼は2020年4月1日に70歳で亡くなった。彼の最後の放送は、2020年2月のホワイトソックスの春季トレーニング中のカクタスリーグの試合だった。[18]
参考文献
- ^ abcdefghijklm 「Ed Farmer Stats」。Baseball -Reference.com。Sports Reference LLC 。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「セント・リタ・ファミリーが殿堂入りしたエド・ファーマー（1967年卒）に別れを告げる」stritahs.com .セント・リタ高校. 2020年4月3日. 2020年4月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「Ed Farmer」。retrosheet.org。Retrosheet。2020年4月5日閲覧。
- ^ abcdef 「エド・ファーマー マイナー、ウィンター＆メキシカンリーグの統計と歴史」Baseball-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「フィールド内外でのエド・ファーマーの偉大さを思い出す」neiuindependent.org .ノースイースタンイリノイ大学. 2020年4月5日. 2021年11月28日閲覧。
- ^ ab Gazdziak, Sam (2020年4月3日). “Obituary: Ed Farmer (1949-2020)” ripbaseball.com . RIP Baseball . 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「Retrosheet Boxscore: Texas Rangers 8, Kansas City Royals 7」. retrosheet.org . Retrosheet . 1979年5月8日. 2020年4月5日閲覧。
- ^ abc Markusen, Bruce (2012年3月23日). 「Cooperstown Confidential: Thinking of Al Cowens」. hardballtimes.com . The Hardball Times . 2020年4月2日閲覧。
- ^ ギャモンズ、ピーター（1991年4月15日）。「手話：手話を与えることは、手話を盗むことよりも高度な芸術形式ですか？指1本でイエス、2本でノー、3本でピッチアウト」SI.com。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「フランク・ホワイトの1979 KC Aレギュラーシーズン打率記録」。retrosheet.org。レトロシート。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「Retrosheet Boxscore: Detroit Tigers 5, Chicago White Sox 3」. retrosheet.org . Retrosheet . 1980年6月20日. 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「農民がカウエンズ襲撃後に苦情を申し立てる」フォートワース・スターテレグラム。テキサス州フォートワース。AP通信。1980年6月22日。pp.41–43 。2020年4月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「カウエンスとファーマー、長年の確執を解決」。デモイン・レジスター。アイオワ州デモイン。AP通信。1980年9月2日。19ページ。 2020年4月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「Retrosheet Boxscore: Chicago White Sox 11, Detroit Tigers 3」. retrosheet.org . Retrosheet . 1980年9月1日. 2020年4月5日閲覧。
- ^ Markusen, Bruce (2016年6月25日). 「Fro and Big Glasses: The Baseball Career of Al Cowens」. vintagedetroit.com . Vintage Detroit Collection . 2020年4月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Retrosheet Boxscore: National League 4, American League 2」. retrosheet.org . Retrosheet . 1980年7月8日. 2020年4月5日閲覧。
- ^ パーマー、ジム; デール、ジム (1996)。パーマーとウィーバー: 一緒に私たちは 11 フィート 9 インチでした。カンザスシティ: アンドリュース アンド マクミール。pp. 145–46。ISBN 0-8362-0781-5。
- ^ abcde マーキン、スコット（2020年4月2日）。「ホワイトソックスのアナウンサー、エド・ファーマー氏（70歳）が死去」。MLB.com。メジャーリーグベースボール。 2020年4月4日閲覧。
- ^ abc セリグマン、アンドリュー（2020年4月4日）。「ホワイトソックスのリリーフ投手から放送局員に転身したエド・ファーマー氏が70歳で死去」ワシントンポスト。 2020年4月4日閲覧。
- ^ グレゴール・スコット（2020年4月3日）。「エド・ファーマーへの賛辞が相次いでいる」。daily herald.com。イリノイ州アーリントンハイツ：デイリー・ヘラルド。 2020年4月4日閲覧。
外部リンク
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- エド・ファーマー 2020年10月21日アーカイブ、The Baseball GaugeのWayback Machineにて
- シカゴ・ホワイトソックスのエド・ファーマーがYouTubeで野球人生を振り返る