ヨーク・ホワイトローズ

ヨーク・ホワイトローズは、1884年に短命に終わったキーストーン・アソシエーションのメンバーとして始まった。リーグはわずか20試合で解散した。ホワイトローズは、ハリスバーグ・オリンピックスが解散した後、イースタン・リーグに移籍した。^{[ 1 ]}チームは1893年シーズンまでイースタン・リーグに留まり、その後ヨークはペンシルベニア州リーグに加入した。

ヨークは1904年にヨーク・ペン・パークスとしてトライステートリーグに加盟した。ヨークはフィラデルフィアのフィリーズの球場で3,500人のファンの前でウィリアムズポートを破り、新リーグ初の優勝を果たした。^{[ 2 ]}

1905年シーズンには、チーム名はすぐにホワイトローズに戻された。1906年シーズンは、ライバルのランカスター・マルーンズがレッドローズにチーム名を変更したことで物議を醸した。ホワイトローズの監督ジョージ・ヘッカートは、ランカスターのチームを公然と非難し、ヨークとの開幕戦の数日前に新しいユニフォームと新しいチーム名を発表した後、ランカスターはシーズンを最下位で終えるだろうと予測した。^{[ 3 ]}ヨークの人々は、1884年からホワイトローズと名乗っていたため、この変更を模倣行為とみなした。^{[ 4 ]}レッドローズは最初の試合に9対4で勝利し、さらに激しいライバル関係が始まった。^{[ 5 ]}一部の情報源によると、ライバルチームはイングランドの薔薇戦争の対立する派閥にちなんで名付けられたという。

1907年、ヨークのフランチャイズはペンシルベニア州レディングに移転し、1908年シーズンにはレディング・プレッツェルズとなった。1908年には、ヨークのチームがペンシルベニア・ニュージャージーリーグのメンバーとしてプレーした。ホワイトローズは1909年シーズンにヨークに戻った。1914年には、ライバルのランカスター・レッドローズがアトランティックシティに移転したため、ホワイトローズも移転した。ヨークでのシーズン序盤の不振の後、ホワイトローズはランカスターに移転し、1914年シーズンの後半にはレッドローズとなった。フランチャイズは、1914年シーズンの終わりにトライステートリーグが解散するまでランカスターに留まった。

ヨークは、1923年の初年度にニューヨーク・ペンシルベニアリーグに加盟した6つのオリジナルチームの1つです。ホワイトローズはすぐにリーグの強豪チームとなり、1925年9月25日、5戦3勝制シリーズの4戦目となる最終戦でウィリアムズポート・グレイズを11回に5対3で破り、初のリーグ優勝を果たしました。ヨークのファースト、デル・ビソネットが11回裏にホームランを放ち、優勝を決めました。^{[ 4 ]}

ホワイトローズは1933年シーズンまでどの球団にも所属していなかったが、同年ブルックリン・ドジャースのマイナーリーグに加わった。大恐慌による財政難のため、このホワイトローズは1933年シーズン後に解散した。1936年、ハリスバーグ・セネターズが1935年シーズン後に移転を余儀なくされたことで、チームは再び活動を再開した。ヨークでの滞在は短く、フランチャイズはシーズン途中で移転し、1936年7月2日にトレントン・セネターズとなった。

ホワイトローズは1943年にインターステートリーグに加入し、1950年までピッツバーグ・パイレーツの傘下チームとしてこのリーグでほとんどのシーズン（1943年～1952年）を過ごした。1953年から1955年まではピードモントリーグに所属し、 1952年から1953年まではセントルイス・ブラウンズ、1954年から1955年まではボルチモア・オリオールズと提携していた。殿堂入り選手のブルックス・ロビンソンは、 1955年のホワイトローズでプロデビューシーズンを迎えた。^{[ 6 ]}

ホワイトローズは1958年シーズンにセントルイス・カージナルス傘下のイースタンリーグに復帰し、1959年シーズン終了までそこでプレーした。1962年、ジョンズタウン・レッドソックスがヨークに移転したため、ヨーク・ホワイトローズはイースタンリーグに復帰した。ボストン・レッドソックスとの提携はそのシーズンのみで終了した。1963年から1967年まではワシントン・セネタースと提携していた。

1968年、チームはヨーク・パイレーツと改名され、再びピッツバーグのフランチャイズ／チームと提携した。1968年4月21日（日）は、ヨークの野球史において歴史的な出来事となった。ヨーク・パイレーツとリーディング・フィリーズ （ペンシルベニア州リーディング近郊）が、ヨークの旧ベテランズ・メモリアル・スタジアムで人工芝の屋外試合を初めて行ったのだ。ヨークは5対3で敗れたが、6,248人の観客はヨークのマイナーリーグ野球史上最大の観客数となった。

1969年シーズンは、残念ながら20世紀におけるヨークのマイナーリーグ野球の最後のシーズンとなった。1960年代に幾度となく低迷したシーズンを経て、ヨーク・パイレーツはマサチューセッツ州のピッツフィールド・レッドソックスとの決勝戦に進出した。ピッツフィールドはシリーズ初戦を7対4で勝利したが、残りの試合は雨天中止となり、ヨークが優勝チームとなった（ヨークはそのシーズン、リーグ1位だった）。

• ブルックス・ロビンソン（1937-2023）は、1955年から1977年までボルチモア・オリオールズで三塁手としてプレーし、1983年に殿堂入りした。

• * 1969年 – プレーオフは雨天中止、ヨーク・パイレーツがイースタンリーグ優勝に