ウラジミール・メデム

ウラジーミル・ダヴィドヴィチ・メデム（旧名グリンベルク、ロシア語: Владимир Давидович Медем、ラトビア語: Vladimirs Mēdems、1879年7月30日 - 1923年1月9日）は、ロシアのユダヤ人政治家、ユダヤ労働党のイデオローグ。ヨーロッパ最大のイディッシュ語教育機関であるパリのメデム図書館には彼の名前が付けられています。

ユダヤ教からルーテル派に改宗したロシア人医師の息子であるウラジミール・メデムは^[1]、ミンスクの ギムナジウムで教育を受けた。後にキエフ大学で学び、イディッシュ語を話すプロレタリア階級とその厳しい生活条件に興味を抱くようになった。彼は、ロシアのユダヤ人には国家がなく、ストライキ権もないという事実に心を奪われていた。ユダヤ人問題に関心があったにもかかわらず、メデムはユダヤ教に改宗することはなかった。しかし、1901年にブントのメンバーとしての活動で逮捕されたとき、警察に自分はユダヤ人であると名乗った。^[2]

メデムは22歳になって初めてイディッシュ語を学んだ。彼の家庭環境ではイディッシュ語はタブーだったからだ。1899年の学生ストライキのため、彼は大学を去らなければならなくなり、その時にマルクス主義者の友人に触発されてミンスク社会主義者に加わった。イディッシュ語を話す労働者の世界と政治的な反ユダヤ主義の問題に深い関心を抱いた彼は、ユダヤ人労働者同盟（その支持者はブンド主義者として知られていた）で活動するようになった。1897年にロシア帝国のヴィリニュス（現在のリトアニアのヴィリニュス）に設立されたブンドの政治とイデオロギーの形成に、メデムは極めて重要な役割を果たした。メデムの影響を受けて、ブンドは反教権主義、反同化主義、反シオニズムの政策を採用した。1901年4月にビャウィストクで開催されたユダヤ人労働者総同盟第4回大会はその代表例であり、同党はユダヤ人国家の樹立とヘブライ語の復活の両方を拒否する公式の立場を採択した。^{[2]これにより党のシオニスト派は}ベル・ボロチョフ率いるシオニスト社会主義労働者同盟に離脱し、今度はメデムとアルカディ・クレメルがRDLSP内での同党の立場を強固なものにした。^{[2]メデムはロシア帝国からの}ユダヤ人革命家の移住が彼らの力を弱めると考え、シオニズムをブント主義の大義に対する実存的脅威とみなした。^[3]しかし、RSDLPのユリウス・マルトフ派がブントを「ユダヤ・プロレタリアの唯一の代表」として認めることに反対票を投じたため、このブント主義の権威はRSDLPの第2回大会で解体され、メデムとクレメルは抗議して大会を去り、その結果ウラジーミル・レーニンの多数派派閥が党の支配権を獲得した。^[2]

1918年、ブントは新たに独立したポーランドで別の政党として再結成され、メデムは再びその指導的理論家となった。^[1]

メデムは1921年にアメリカに移住し、1月中旬にニューヨークに到着した。アメリカではポーランドのブント代表を務めた。^[4]それから2年も経たない1923年1月9日、ニューヨークで亡くなった。ニューヨーク市クイーンズのマウント・カーメル墓地 に埋葬されている。 ^[4]

ユダヤ労働組合は、東欧のユダヤ人の文化的権利と民族的権利の擁護に尽力した。この点で、メデムはロシアのマルクス主義者、さらにはレーニンの見解にさえも敢えて反対した。これらの目標は中央ヨーロッパと西ヨーロッパ、例えばオーストロマルクス主義者から支持され、特にパリのユダヤ人移民労働者クラブ数社から支持された。そのメンバーは自らを組合員と称していた。労働者の教育も主要任務としていたそのようなクラブの一つには、Arbeter-klub afn nomen Vladimir Medem (ウラジーミル・メデム労働者クラブ) という名前が付けられた。彼の教育政策に対する野心は、1929年のメデム図書館 [de; fr]の設立で頂点に達した。この図書館は3万冊を所蔵し、現在ではヨーロッパ最大のイディッシュ語文化施設となっている。

• 1904年:社会民主主義と民族問題
• 1916年: ブントの教義
• 1938年（死後）：イディッシュ語：Di legende fun der jidišher arbeter-bawegung（Hg. Gros、Naftole; Gros、Naftoli）。Verlag Kinder-Ring、87 S.、イラスト入り。米国マサチューセッツ州アマーストの国立イディッシュブックセンターにより1999年に再編集。コレクション：「スティーブン・スピルバーグデジタルイディッシュ語ライブラリ」No. 06827

• 国家の個人の自治

• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているウラジミール・メデム
• YIVO 東ヨーロッパユダヤ人百科事典
• ウラジーミル・メデム、「テロについて」、1918年
• ロニ・ゲヒトマン、「国民文化的自治と『中立主義』：ウラジミール・メデムの民族問題に関するマルクス主義的分析、1903-1920年」2007年
• ウラジミール・メデム（1979年6月1日）。ウラジミール・メデム、伝説のユダヤ人社会主義者の人生と魂。Ktav Pub. House。ISBN 978-0-87068-332-9。
• マウント・カーメル墓地にあるウラジミール・メデム、ショーレム・アレイヘム、モリス・ローゼンフェルドらの墓の写真：[1]