アルカディ・クレマー

アルカディ・クレーメル（イディッシュ語：אַרקאַדי קרעמער、別名アレクサンドル・クレーメル、ソロモン・クレーメル、最もよく知られているのは愛称のアルカディ、1865年 - 1935年）は、ロシアの社会主義指導者で、「ブンド（リトアニア、ポーランド、ロシアのユダヤ人労働者総連合）の父」として知られる。この組織は、ロシア・マルクス主義、ユダヤ人労働運動、ユダヤ人ナショナリズムの発展に重要な役割を果たした。

アルカディ・クレメルは、ロシア帝国（現在のリトアニア）のヴィルナ県シュヴェンチョニスで、宗教的な仮面舞踏会の家庭に生まれました。12歳のとき、ヴィルナに移り、実科学校（中等学校）に入学しました。その後、クレメルはサンクトペテルブルク工科大学とリガ工科大学で学びました。学業の過程で、クレメルは急進的な学生政治に関わるようになり、ポーランドのマルクス主義組織「プロレタリア」に参加するようになりました。彼は1889年に初めて逮捕され、しばらく獄中にあった後、行政追放を宣告され、サンクトペテルブルクから追放されました。1889年までに、彼は革命活動に従事し、最終的に投獄され、それ以上の学業を続けることを禁じられました。しかし、1890年に釈放され、サンクトペテルブルクから追放されました。その結果、アルカディはヴィルナに戻り、ユダヤ人労働者の革命サークルに参加して革命活動を開始した^[1]

ヴィルナで、クレーメルはすぐにヴィルナ・グループのリーダーとして認められた。ヴィルナ・グループはユダヤ人社会民主主義者の集まりで、このグループから後にブントが生まれた。彼は、ブルジョアジー主導の資本主義の下でのユダヤ人労働者の闘争を終わらせるため、大衆政治におけるユダヤ人労働者の影響を拡大することを目指した。その一環として、ヴィルナ・グループの言語をロシア語からイディッシュ語に変更した。ロシア系ユダヤ人の97%がイディッシュ語を第一言語とし、ロシア語の読み書きができるのはわずか25%だった（1897年の国勢調査による）。^[2] 1897年、アルカディはマルクス主義哲学に基づき、一般的に「ブント」と呼ばれるユダヤ人労働者総同盟を結成した。彼は、ヴィルナのユダヤ人労働者サークルの戦術をプロパガンダから大衆扇動へと変えるため、もう一人の革命指導者であるシュムル・ゴジャンスキーと緊密に協力した。プロパガンダは政治意識の高い労働者サークルの小規模なグループ会合に基づいており、アルカディは大衆政治に関与するためにブントの拡大を目指した。アルカディはユダヤ人労働者の状況を改善しようとした。この闘争の過程で、彼らは階級意識と資本主義の矛盾に対する理解を深め、最終的には政治組織化と資本主義体制の打倒につながった。クレーマーは、1893年に将来のメンシェヴィキ指導者ユリウス・マルトフと共同で作成した影響力のあるパンフレット『アジテーションについて』でこの戦術を主張した。^[3]これは「ヴィリナ綱領」として知られ、ロシアのマルクス主義運動とウラジーミル・レーニンのような若いマルクス主義者に大きな影響を与えた。彼のパンフレットは、ユダヤ人労働者を搾取している資本家を厳しく批判し、資本主義の破壊を主張した。それは反資本主義、反シオニズムの価値観を促進した。

当初、クレーメルは政治的な煽動よりも経済的な煽動を好んでいたようだ。ロシア、リトアニア、ポーランドの都市でユダヤ人労働者のサークルが急増するにつれ、クレーメルの仲間の中には統一されたユダヤ人社会民主党の創設を求める者もいた。クレーメルは当初この考えを拒否し、政党は労働者自身の経済闘争の有機的な結果であると信じていた。ロシア・マルクス主義の第一人者、ゲオルグ・プレハーノフは、クレーメルの考えを変えるよう説得する上で重要な役割を果たした。ロシアのユダヤ人労働者は政党を持たない限り第二インターナショナルなどの国際組織に加盟できないという事実は、クレーメルにとって重荷だったようだ。こうして、1897年9月、クレーメルと仲間たちはヴィルナでユダヤ人労働者総同盟（ブント）を設立した。クレーメルはその最初の中央委員会の3人のメンバーの1人となり、ブントの指導者として広く尊敬された。この名称は、1860年代のフェルディナント・ラサールのドイツ労働者総同盟（ADAV）を思い起こさせるもので、ドイツ社会民主党の前身組織の一つである。同時に、クレーマーは「党」という用語よりも緩やかな連合を意味する「ブント」という名称を選んだ。しかし、クレーマーはロシア社会民主主義運動全体とも密接な関係を維持していた。彼は、ミハイル・リーベルのような後継の若いブント指導者ほど、ユダヤ文化のナショナリズムや自治を重視しなかった。

ブントは、一方ではロシアのポピュリズムに影響を受けた非マルクス主義のユダヤ人労働者グループ（ミンスクのマーク・ナタンソンの「ロシア政治解放労働者党」（RPPOR）など）と競争し、他方ではポアレ・ツィオンのような労働シオニスト組織と競争した。若いブントの中にはシオニズムの影響を受けたものもおり、ブントは組織の自治とユダヤ人の文化的独立を主張したが、ユダヤ人シオニストの「国家分離主義」とパレスチナにユダヤ人国家を樹立するという考えを拒否した。^[4]

1898年、クレマーはロシア帝国内および国外に亡命したロシア人の間でさまざまな社会民主主義グループを結集し、ロシア社会民主労働者党(RSDRP) を結成する上で重要な役割を果たした。ブントは RSDRP の構成組織の一つであり、RSDRP 内の自治組織であると自認していた。クレマーはミンスクで行われた RSDRP の創立大会に出席し、短命に終わった最初の中央委員会 (3 名のメンバーで構成) に選出された。間もなく、クレマーを含む委員会は逮捕され、若い党は混乱状態に陥った。獄中、クレマーは技術と数学の研究を生かし、後にロシア革命運動で広く使用されることになる暗号システムと暗号機を開発した。^[5]

さらに、RSDLP の拡大をめぐる対立は、ロシア社会民主主義者の間で最初の大きな論争の 1 つでした。クレーメルは、RSDLP 内でのユダヤ人労働者の文化的自治とブントの組織的自治を支持しました。これは、1903 年の RSDLP 第 2 回大会でもブントが採用した立場です。1903 年、リーベルが最も力強く主張したブントの立場は、まもなくボルシェビキとメンシェビキの両派の指導者として台頭するレーニンとマルトフの両者によって拒否されました。ブントは、ロシア帝国におけるユダヤ人労働者の独占的代表権と、連邦制の RSDRP 内での組織的自治権の主張が拒否されたため、大会と RSDRP から脱退しました。これは、党員資格の問題をめぐるレーニンとマルトフの分裂の前に起こり、大会ではレーニンがわずかに多数派を占めることになったのです。^[6]

ウラジーミル・レーニン率いるボルシェビキ党は2つの派閥に分裂した。党を革命家の小集団として維持するというレーニンの計画に賛同する派と、党の拡大を望むメンシェビキである。ブントのメンバーの多くはメンシェビキと意見が一致していたため、ブントと、ユダヤ人シオニストや強力なボルシェビキなどの他の政治グループとの間には多くの緊張が生じた。

1905年にロシアで革命が勃発すると、クレーメルはサンクトペテルブルクに戻り、サンクトペテルブルク・ソビエトに関わるようになった。1907年、革命が終結に向かい、皇帝が再び権力を握ると、彼は再び逮捕された。1908年に釈放されたクレーメルは政治活動からは身を引いたが、ブントとの関係は残った。1912年、クレーメルはフランスに移住し、そこでブントの外国代表およびフランス社会主義者との連絡役を務めた。クレーメルは主にエンジニアとして働いた。第一次世界大戦の勃発でヨーロッパの社会主義運動が分裂した激しい論争では、クレーメルは小さな役割しか果たさなかったが、協商国支持者に味方したようである。1921年、クレーメルは当時はヴィルノと呼ばれていた独立したばかりのポーランドのヴィルナに戻った。クレーメルは数学を教えた。ヴィルナに住んでいた頃、クレーメルは革命活動家パティ・マトレ・スレドニツカヤ（またはスレドニツキ） （1867年 - 1943年）と出会い結婚した。彼と妻のパティはブントで活動を続けた。アルカディ・クレーメルは1935年に亡くなり、ブント主義者によって盛大に埋葬された。パティ・クレーメルは1943年まで生き延びたが、ヴィルノ・ゲットーをナチスが一掃した際に殺害された。

• アルカディ: ザムルブク ツム オンデンク 楽しい グラインダー 楽しい 'Bund' アルカディ クレーマー、1865 ～ 1935 年。ニューヨーク、1942年。
• クレマー、アルカディ、ユリウス・マルトフ。「アジテーションについて」。ピープルズ・ウォー、2020年12月9日。https://pplswar.wordpress.com/2020/12/08/on-agitation-ob-agitatsii-arkadi-kremer-julius-martov/。
• グリーンバウム、アルフレッドA.「ソビエトロシアにおけるユダヤ人の歴史学」アメリカユダヤ研究アカデミー紀要28（1959）：57–76。https://doi.org/10.2307/3622447。
• シュクマン、H、およびH.シュクマン。「ユダヤ人連盟とロシア社会主義ドイツ労働者党の関係、1897-1903年」ORA、1961年1月1日。https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:90a098ef-91da-46b4-adf6-e337bed1d43c。
• イーボ |クレーメル、アルカディ。 2023 年 12 月 9 日にアクセス。https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Kremer_Arkadii。